Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
),6+(5¶6 %('',1* :22 ¾¸¸ §Ã½¯Æ
:$5(+286( Ä » ȲʻĔòɲºÉ»ËÄ´Êĺ»»··ºÂ·²É² (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
...¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ²
»µ Á»² ÁÊÄ»»Æ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ¸² Ļʲĺ º´»º·ÀÊĺ²¶»¸¸²ÁÄ··Ä´¶µ·À²»º²¶»¸
ºÂÄÉÄ´ º²¶ '18 Á»² Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ Êĵ¾Ä··
ʲ¾²Ã ûÄĔÃ" ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º½²¸Ê·²Ê²Æ ·È ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² 6 ʲ·Â²» ¿ÄÂÄ» ,»¾²Ê ¿Äµ
&$55<,1* $ )8// /,1( 2) 0$775(66(6 à ²··Ä»È²Ê»ĔòɲÁ»² "Ãʲº»ÄÊÄÂÄ˸µ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ Êij² ,ĔÀ²Êº ÁÈ»ºË NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22
,1 $// 6,=(6 Á´»µº¾²Àĵ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² º²¶'À ·È Êĵ² ¾²º»ĔÄÉ »µ Á¾²Æ²³ ·È ÊÄÂľĔ Á·Æ
Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ
NOW FEATURING THE ELEGANCE RADIANCE LINE »µ ¼»·² Á·² ÊÄÃĸ»³ Ľ»¾ºÄ ,Á·²Ê³ »ÊÄ˸µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á¾»»È òµ ÁÊĺË
.Áº²ºµ¾²··Ä´
UPHOLSTERED FOUNDATIONS WITH LEGS ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² µ¾»Ëº²Ê Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ ¿Äʲ·· º²¶ »¸
ºÊÄ·· Ä»¾»À²Æ µ¾»Ëº²Ê »µ ò·· ,ɲ³
Äɲº² »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ Á·² ,Êĺ½»Ê ¿Äµ
ÄË»º»ÀÄûºÂ² Ä´»¾²ÈÀ·² Á»² Áº½²¾ÆĴ»»Ê²
$// +(,*+76 $1' ),501(66(6 $&&202'$7(' ² »·· ´Â·´»º½Äʲ³ Ê·º²µ»µÂ²É Ê»² Å»·²
.Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ Á»·Ë ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É Á·Æ º»»¶»»ÊÆ Å»·² "Äɲº² ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ" ă
$0(5,&$1 0$'( +, 5,6(56 õ¾»Ëº²Ê »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ Áº»ÀÄûºÂ² »µ .Á² ºËÊÄ ¼»¸ º³»·¶ ¶À¹¾À »µ Êij² ,Êľ»»··
»µ ,¼»»² Å»·² Á·² ,Á¾²·· ÄÊĸ·² Å»·² ,ĵÄÊ
ÄË»µ»²Á·Æĵ²³Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»²Á²ÁÄÂĸ
.ÊÄʻɲ³
:( &$55< /$7(; +<%5,' 0$775(66(6 Á·² ºÃ»Ã²Ê ² ¸»·¾³ ºË»Â Êij² ¸»² Á»Ê´ ÊÄ»»¸ Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ¾²À»»É Á¾Ä·· ÄÉ»¾ »µ č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Êĵ .Áº»»¶»»ÊÆ ÄÊĸ·² ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² ¶À¹¾À
»µ ºÊ»É²º² ¼»·² º²¶ »¸ ,º»ÀÄûºÂ² ă
287 2) 67$7( '(/,9(5< ÁÄÂÄÉ Ê»À ¸² ´·ÂÄƲ¶ Ê»À º»´ ¾»»ºÊ·²
Ê²Æ ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸ ³»¾·È ÁƲ˻³ ÄË»¾»·º²É .µÂ²¾ Êĸ·² ÁÄ··Äº²Ê Á·² ÁÄ»··Ä´
º´»µ¾·Ë²³ º²¶ Á·² ,¿»º»¾Ĕ Á·² ÁºÂ²Ê´»À»² Á»²ÃÄʴ²ɿ·ÈÁʲ··Ä´º¾»»··Êĸ»²Á»Ê´
ÁÄÀ»ºË²³ ·È º½²À »µ ¸² º'¶Âĺ º²É²··µ² '20 Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ÊÄ ¼»·² ¼»·² ò·· ,Ä½Ê»É »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÁºË Êĵ ¸²
,ÃÄÊ´Â²É Á»² º´»¾ ÁÆ»·¾ ·È ´Â·´»º½Äʲ³ Á»»¸ ÉʲÀ Á·Æ ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ ´»µÂÄÀÄÂÊij»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ ¸»² òµ ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ´»µÂÄ»»¸ ,'20 ,ÊijÀÄ··²Â
.ĺÀ²²³ ¾²·· º»ÄºÃ »µ »»³ ºË»Â ÁÄ·· ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,÷²µÄÀ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ² .¼»»¾´·È Áº²ÊɲÀĵ Á·² ĺôÊÄ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¸ .ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,'21 ,'20 ʲ·Â²» ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ·È Á³»¾ÉĴû·² ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²»··ºÂ½»»È²³»¸º²¶ÊÄÊ»ÆÊÄË»¾»·º²É Äû»·· Á·Æ ÊÄÈ»ºË ² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ
¼»·² ºÈ»ºË Á·² (ÁºÃ»Ã²Ê) ÁºÃ»Ã²ÀÄÊĔ·Ã
¸»² ,Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· .'20 Á»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ ÁÊÄ·· ²º²¶Á»Ê´" ¸² ´»µÂijĴ·È ,"ĵ²Ë" ĻȲʻĔÃÂ²É ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄÂĵ»ËʲÆ
Ä»»Â 17 Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ Áʲº·²É Êĵ ,º¾² ʲ» 26 ¸»·¾³ ¸»² Áʲº·²É -ÊIJɻÊƲ Á´»µ»»¾²³ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² Á²ÂÄ·»É ¼»·² »·· ,ÃĻʲĺ
² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á²Ã²˸µ ºÄ˸µ ºÂ»¸ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Êĺô·» ºÄ¸ ²¾»ÀÀ ,Áµ»² Á·² (ÄÈʲ··Ë) ÊIJɻÊÄÀ² .Á½²¸ ľ²Àʲ³² ÄÀÄʺÃÉÄ
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Á·² ,ÁÊ»¾·º²Ê´ ·È ¿»² ··»Ê³ 2 ²À²¶²¾É² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ¸ »²Ã²··ÃÄĔĸ»² (ò¶) »Êº²´»³ ¸² û·² ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ºÈ»ºËÄ´ ¼»·² º²¶ »¸
ĻȲÊÄĔ²²É Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ .É»Ê·È Ê²» 50 µ¾²³ ,ʲ» ."Ê»² Á»² Áɲ³Ä´Â»»Ê² ʲ´ ÁÄÂĸ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ ¸² ÃĻʲĺ
.ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ ÁË»··È ²¸²Á³Ä´Ä´Â»»Ê²ÁÄÀº²¶¿»²Á´Äɼ»·² »µ Á½»¾´Ê²Æ »¸ º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ´»µÂÄ»»¸ Å»·² ¾·³¾³ ² Á´»»¾·È² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
º¾ÄÉ»··Ê²Æ Êij² ¸»² Á»»¾² Áʲº·²É ¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ÆÊ²Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,Ä´²¾É »µ Á·² ,ûȲ »µ º»À »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ ¼»·² »·· ,Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·²
,Á¾²µÂ²Éà Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² Áʲ··Ä´ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,´»¸ ¾²·· Áĵ»»³ »µ ·È ,µ»··²É Êij»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸ Á»»¸ Á·² Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¸²
Á»»¸ Á»² Áº²Ë ¿»² ºÄ·· òµ »È Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ä»»¸ Á·Æ ÁÄ»»Êµ·ÈÉ»Ê·È ,Áʲ» ºÃ·²É²¾²¶ »µ Á»² Áµ»² »µ Á·Æ Ì·Æ»µÊ ,Á˺ÂÄÀ ÁÄÂ'´Ê¶ ·È Á¾»·Æ²³ Á³²¶ »·ÊÆ
.Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á´»ºÈ»² .Á¾²·· »µ ºË¾ÄÆÄ´ º²¶'À .Á´»µ¾·ËºÂ² ºÆʲµÄ´ ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· Å»·² Êĵ² 50 ¸»³ ·¾»Æ² ¼»¾´ÄÀ ·È ´»µÂĽ»»Ê´Êĵ
ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ ºÂ½»»È²³ ÊÄ º²¶ ¼»·² ºÊ²Â Á·Æ Êľ»»·· ÄĔ·Ê´ ² Á³²¶ ʲ·Â²» Á»² Ê»² ºÊ»µÂÄĔֈ ºÂ²ÂÄÀÊÄĔ º²¶'À º»·¾ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÀ½²Â
º²¶ ÊÄ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² »·· »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á » ² Ä ´ ² ¾ É ² Á ³ Ä ´ Ä ´  » » Ê ² ²  » » ¾ ² Ê ² É Áº»»ÊĔËÊ²Æ Ê²Æ ,ʲ·Â²» Á»² ºÂ·²É² Êĺ»··º ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÆ»·¾ Á'Ê²Æ Á·² ,¾ÄƲ³ ÊÄ»»¸
Á»º·Ĕ ÁÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¼»¸ º²¶ Áʲº·²É »·· »·¸² ¸² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ .ĻȲÀʲÆ»² ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É Ä˾²Æ Åʲµ'À¸²ÁÄ»»ÊÄÈĶºÈ»ºËÄ´»¸º²¶
Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ºÊ»µ²··Â»² º²¶ ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· »¾²Ê ¿Äµ Á»² º´»¾»»º²³ ,Ä»»ÊÉ·² Á»² Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ ºÂ»¸ Á·² '18 Á»² ,Áº²ÊɲÀĵ ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄÂ'´Ê¶
Êĵ ¸² ,"É»ºË" Ä»»¸ º»À º»»·· »·¸² ÁĴ²´Ä´ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ÊÄ Ê²º ,º²»²Ê ¿Äµ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÄË»Ã·Ê »µ º»»ÊĔËÊ²Æ »¸ º²¶ .'19 Á»²
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ½»Ê ² º²¶ ÇÊÄÀ Á»² Á·² ,ºÀ² ´Â·Ê»´ÄÊ .Á»º·Ĕ º³»·¾Ä´Ã»·² ÁÄƲ Á·² ²ºÉ»ËÄ´Êĺ»»··Á»Ê´º²¶ ,'18 Á»²
º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ̳·º¾ º¾»»ºÊ·²Ä´ ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ²¸² ¸»² »¸ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ºÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ ò·· ²Äµ»··
º²¶ ÊÄ ¸² Áʲº·²É Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ò·· '872 Á·Æ ÇĸĴ ² Å»·² ¼»¸ ´»µÂÄÆ·ÊÊ²Æ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ¸² Á»² ÁÄÂĸ ÁºÃ»Â·»È »µ ¸² ,Ļʲĺ ĻȲʻĔòÉ
ÁÆʲµ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,»·Êº·È Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ ´»ÊÉ Êĵ»Ê³ »µ Ê²Æ Ä»ºÃÄÂÀ² Á² Á³Ä´Ä´ º²¶ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÊ»·²··ËĴ»»² º»À ÄĔ²Ê»»² ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ ·È ĻȲʻĔÃÂ²É ²
.ÁÄ»··Ä´·ÈÉ»Ê·È Ã²µ ÁºÄ³Ê² .ÊľµÂĺËÆ»·² ·È ´Â²¾Ê²Æ ² ÃÄÊ´Â²É Á»² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »¸ º²¶ Äû»·· ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ ÁÈĸÊÄ ·È ÁºÂ²Ê´»À»²
* * * Á»»¸ Á·² ,¾»»ºÊ·² ¿Äµ ºÊ»¾ÄĔ² º²¶'À º²¶ ÊÄ ¸² Ä´²¾É »µ Å»·² ,Áĵ»»³ Á˺»ĔÀ»² »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ²Äµ»·· Êĵ .´Â·ÊÄɾÄƲ³
...º½²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ºÈľʲÆ
·È ÁºÂ²Ê´»À»² »µ ÁÈ·Â ,¿»º»¾Ĕ ÁÈ»ºË ò··
ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²µ º²¶ ,'21 ,4 ʲ·Ê³ÄÆ »µ Á»² µÊ²ÀÊÄɾÄÆ ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ" Á»»´²³
ľ² Á·Æ Á»Ê´ Á´»º»»¸²³ ·È ºÀ»ºËÄ´ ¸»·¶ º²¶ ²Äµ»·· ¿Äµ ÁÉ»Ë Êĺ»»·· º»À ."ĻʲºÃ»¶
ÄÊ»²
³»¾·È
,ÁÄĺ»À²É
ÄË»ÊÄÈĶ
¾»·· ÁÄ-·» »µ ò·· ¸»² òµ" ¸² Á³»ÊËÄ´ Á»Ê´
ÄË»º»¾²Ĕ Á·Æ ÄÈ»ºË Ê»² Á·² úÂÄÀº»ÄºÃ ."º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Á³²¶
ľ²
Á³²¶
.Áº²ºµ¾²··Ä´
Áº²ÊɲÀĵ
.ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 11 ¼»·² »·· ,¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÁË»µ»² ¿Äµ º´»µ¾·Ë²³ Á»Ê´ º²¶ ¼»·²
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ÁÄÂÄÉ ²» ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»Ê´ ºÄ·· ,ºÈ»² Êľ²Êij»¾ Êĵ ,ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶
² ʲ´ ¸»² ÊÄ ¸² ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ ÊIJ»¾»³
STEP 2 THERAPY / REFERRALS Á»»É ¸»² ÃÄ Á·² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ »µ ¸² Ļʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ºÈ»ºË »¸ .»È²Â
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ºÉ»ÊºÃ»µ Ê»² ¾»»·· ,ÁÄ»··Ä´ºÄ··»¸¸²Ä´²ÊÆ »µ º»À ºÊ»Ê²³²¾²É º²¶ Ä»¾»À²Æ òʲÃ
Reading, Special Ed., TVI Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÄºÃÀÄʺÃÉÄ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ºÊ»³·ÊĔ" ÊÄ ¸² Á·² ,Áʲ´Â·² Á»² ûȲÂ
E: info@boichen.org !ÄÉ»ÊÄÀ² Dz´ Á»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ ."Áʲ··Ä´ º´»ºÊ²ÆÄ´ ºË»Â ¸»² ò·· ÁÈĸ·ÈʲÆ
* * * ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·¾»Æ² Á³²¶ ¿Äµ Å»·²
845.781.4177
Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¼»·² ¸»² Ä´²¾É Ľ»¾ÂÄ Á² Á»² ¼²Â Á»Ê´ ºÀ²µÊ²Æ ÊÄÊ»Æ Ä¾²Â²»ÃÄʴ²É
From Assessment to Achievement TM Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ .ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁƲ¾Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· ,'20 , ºÃ·´»·²
ò·· ,Áʲº·²É µ»··»Äµ ,²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á·Æ É·³Ã»ÄÆ Ã'»ʴ º²¶ ,'18 ,ÊijÀÄ··²Â Á»²
:$5(+286( Ä » ȲʻĔòɲºÉ»ËÄ´Êĺ»»··ºÂ·²É² (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
...¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ²
»µ Á»² ÁÊÄ»»Æ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ »µ ¸² Ļʲĺ º´»º·ÀÊĺ²¶»¸¸²ÁÄ··Ä´¶µ·À²»º²¶»¸
ºÂÄÉÄ´ º²¶ '18 Á»² Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ Êĵ¾Ä··
ʲ¾²Ã ûÄĔÃ" ¼Ê·µ ÁÊÄ·· º½²¸Ê·²Ê²Æ ·È ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² 6 ʲ·Â²» ¿ÄÂÄ» ,»¾²Ê ¿Äµ
&$55<,1* $ )8// /,1( 2) 0$775(66(6 à ²··Ä»È²Ê»ĔòɲÁ»² "Ãʲº»ÄÊÄÂÄ˸µ ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ Êij² ,ĔÀ²Êº ÁÈ»ºË NEWS REPORT FRIDAY, MAY 11-13, '22
,1 $// 6,=(6 Á´»µº¾²Àĵ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂĴ»»Ê² º²¶'À ·È Êĵ² ¾²º»ĔÄÉ »µ Á¾²Æ²³ ·È ÊÄÂľĔ Á·Æ
Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ ÁË»º²ÊɲÀĵ
NOW FEATURING THE ELEGANCE RADIANCE LINE »µ ¼»·² Á·² ÊÄÃĸ»³ Ľ»¾ºÄ ,Á·²Ê³ »ÊÄ˸µ ¼Ê·µ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á¾»»È òµ ÁÊĺË
.Áº²ºµ¾²··Ä´
UPHOLSTERED FOUNDATIONS WITH LEGS ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² µ¾»Ëº²Ê Á·Æ ÷¾Ë²³ ¿Äµ ºÃ»Ê´²³ ¿Äʲ·· º²¶ »¸
ºÊÄ·· Ä»¾»À²Æ µ¾»Ëº²Ê »µ ò·· ,ɲ³
Äɲº² »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ Á·² ,Êĺ½»Ê ¿Äµ
ÄË»º»ÀÄûºÂ² Ä´»¾²ÈÀ·² Á»² Áº½²¾ÆĴ»»Ê²
$// +(,*+76 $1' ),501(66(6 $&&202'$7(' ² »·· ´Â·´»º½Äʲ³ Ê·º²µ»µÂ²É Ê»² Å»·²
.Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ Á»·Ë ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É Á·Æ º»»¶»»ÊÆ Å»·² "Äɲº² ĸ²¾ºÂĵÄÈÄÊĔ" ă
$0(5,&$1 0$'( +, 5,6(56 õ¾»Ëº²Ê »µ ¸² Á´»µ¾·Ë²³ Áº»ÀÄûºÂ² »µ .Á² ºËÊÄ ¼»¸ º³»·¶ ¶À¹¾À »µ Êij² ,Êľ»»··
»µ ,¼»»² Å»·² Á·² ,Á¾²·· ÄÊĸ·² Å»·² ,ĵÄÊ
ÄË»µ»²Á·Æĵ²³Ä¾²Â²»È²ÂÊĺ»²Á²ÁÄÂĸ
.ÊÄʻɲ³
:( &$55< /$7(; +<%5,' 0$775(66(6 Á·² ºÃ»Ã²Ê ² ¸»·¾³ ºË»Â Êij² ¸»² Á»Ê´ ÊÄ»»¸ Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ¾²À»»É Á¾Ä·· ÄÉ»¾ »µ č"ĠĥĦ ,ĤđĚČ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Êĵ .Áº»»¶»»ÊÆ ÄÊĸ·² ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² ¶À¹¾À
»µ ºÊ»É²º² ¼»·² º²¶ »¸ ,º»ÀÄûºÂ² ă
287 2) 67$7( '(/,9(5< ÁÄÂÄÉ Ê»À ¸² ´·ÂÄƲ¶ Ê»À º»´ ¾»»ºÊ·²
Ê²Æ ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸ ³»¾·È ÁƲ˻³ ÄË»¾»·º²É .µÂ²¾ Êĸ·² ÁÄ··Äº²Ê Á·² ÁÄ»··Ä´
º´»µ¾·Ë²³ º²¶ Á·² ,¿»º»¾Ĕ Á·² ÁºÂ²Ê´»À»² Á»²ÃÄʴ²ɿ·ÈÁʲ··Ä´º¾»»··Êĸ»²Á»Ê´
ÁÄÀ»ºË²³ ·È º½²À »µ ¸² º'¶Âĺ º²É²··µ² '20 Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¸»² ÊÄ ¼»·² ¼»·² ò·· ,Ä½Ê»É »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÁºË Êĵ ¸²
,ÃÄÊ´Â²É Á»² º´»¾ ÁÆ»·¾ ·È ´Â·´»º½Äʲ³ Á»»¸ ÉʲÀ Á·Æ ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ ´»µÂÄÀÄÂÊij»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÀ²µÊ²Æ ¸»² òµ ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ´»µÂÄ»»¸ ,'20 ,ÊijÀÄ··²Â
.ĺÀ²²³ ¾²·· º»ÄºÃ »µ »»³ ºË»Â ÁÄ·· ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ ÊÄ Ã²·· ,÷²µÄÀ ÊĺÂÄ»À²ÊĔ ² .¼»»¾´·È Áº²ÊɲÀĵ Á·² ĺôÊÄ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² »¸ .ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
,'21 ,'20 ʲ·Â²» ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ ·È Á³»¾ÉĴû·² ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²»··ºÂ½»»È²³»¸º²¶ÊÄÊ»ÆÊÄË»¾»·º²É Äû»·· Á·Æ ÊÄÈ»ºË ² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ
¼»·² ºÈ»ºË Á·² (ÁºÃ»Ã²Ê) ÁºÃ»Ã²ÀÄÊĔ·Ã
¸»² ,Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· .'20 Á»² ¸»·¶ Áû»·· Á»² ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ ÁÊÄ·· ²º²¶Á»Ê´" ¸² ´»µÂijĴ·È ,"ĵ²Ë" ĻȲʻĔÃÂ²É ÄË»º»ÀÄûºÂ² ÄÂĵ»ËʲÆ
Ä»»Â 17 Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ Áʲº·²É Êĵ ,º¾² ʲ» 26 ¸»·¾³ ¸»² Áʲº·²É -ÊIJɻÊƲ Á´»µ»»¾²³ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² Á²ÂÄ·»É ¼»·² »·· ,ÃĻʲĺ
² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Á³²¶ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á²Ã²˸µ ºÄ˸µ ºÂ»¸ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Êĺô·» ºÄ¸ ²¾»ÀÀ ,Áµ»² Á·² (ÄÈʲ··Ë) ÊIJɻÊÄÀ² .Á½²¸ ľ²Àʲ³² ÄÀÄʺÃÉÄ
ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² Á·² ,ÁÊ»¾·º²Ê´ ·È ¿»² ··»Ê³ 2 ²À²¶²¾É² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ² ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ¸ »²Ã²··ÃÄĔĸ»² (ò¶) »Êº²´»³ ¸² û·² ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ºÈ»ºËÄ´ ¼»·² º²¶ »¸
ĻȲÊÄĔ²²É Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÃÄ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ .É»Ê·È Ê²» 50 µ¾²³ ,ʲ» ."Ê»² Á»² Áɲ³Ä´Â»»Ê² ʲ´ ÁÄÂĸ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ÁòÀ ¸² ÃĻʲĺ
.ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ ÁË»··È ²¸²Á³Ä´Ä´Â»»Ê²ÁÄÀº²¶¿»²Á´Äɼ»·² »µ Á½»¾´Ê²Æ »¸ º²¶ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ´»µÂÄ»»¸ Å»·² ¾·³¾³ ² Á´»»¾·È² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
º¾ÄÉ»··Ê²Æ Êij² ¸»² Á»»¾² Áʲº·²É ¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ÆÊ²Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,Ä´²¾É »µ Á·² ,ûȲ »µ º»À »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ´Â·´»µ¾·Ë²³ »µ ¼»·² »·· ,Á˺ÂÄÀ Ä´»µ¾·ËÀ·²
,Á¾²µÂ²Éà Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² Áʲ··Ä´ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ Ëº²½ ,´»¸ ¾²·· Áĵ»»³ »µ ·È ,µ»··²É Êij»² ÁĴ·ÂÄʲ··²³ º»»¶ÊĽ»¸ Á»»¸ Á·² Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¸²
Á»»¸ Á»² Áº²Ë ¿»² ºÄ·· òµ »È Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Ä»»¸ Á·Æ ÁÄ»»Êµ·ÈÉ»Ê·È ,Áʲ» ºÃ·²É²¾²¶ »µ Á»² Áµ»² »µ Á·Æ Ì·Æ»µÊ ,Á˺ÂÄÀ ÁÄÂ'´Ê¶ ·È Á¾»·Æ²³ Á³²¶ »·ÊÆ
.Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á´»ºÈ»² .Á¾²·· »µ ºË¾ÄÆÄ´ º²¶'À .Á´»µ¾·ËºÂ² ºÆʲµÄ´ ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· Å»·² Êĵ² 50 ¸»³ ·¾»Æ² ¼»¾´ÄÀ ·È ´»µÂĽ»»Ê´Êĵ
ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ ºÂ½»»È²³ ÊÄ º²¶ ¼»·² ºÊ²Â Á·Æ Êľ»»·· ÄĔ·Ê´ ² Á³²¶ ʲ·Â²» Á»² Ê»² ºÊ»µÂÄĔֈ ºÂ²ÂÄÀÊÄĔ º²¶'À º»·¾ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÀ½²Â
º²¶ ÊÄ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ ² »·· »ÉÃÂľĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á » ² Ä ´ ² ¾ É ² Á ³ Ä ´ Ä ´  » » Ê ² ²  » » ¾ ² Ê ² É Áº»»ÊĔËÊ²Æ Ê²Æ ,ʲ·Â²» Á»² ºÂ·²É² Êĺ»··º ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁÆ»·¾ Á'Ê²Æ Á·² ,¾ÄƲ³ ÊÄ»»¸
Á»º·Ĕ ÁÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»»ÊÉ·² »µ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¼»¸ º²¶ Áʲº·²É »·· »·¸² ¸² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ .ĻȲÀʲÆ»² ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É Ä˾²Æ Åʲµ'À¸²ÁÄ»»ÊÄÈĶºÈ»ºËÄ´»¸º²¶
Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ºÊ»µ²··Â»² º²¶ ·È ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· »¾²Ê ¿Äµ Á»² º´»¾»»º²³ ,Ä»»ÊÉ·² Á»² Ä»¸²··Â»² ÄË»Ã·Ê »µ ºÂ»¸ Á·² '18 Á»² ,Áº²ÊɲÀĵ ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄÂ'´Ê¶
Êĵ ¸² ,"É»ºË" Ä»»¸ º»À º»»·· »·¸² ÁĴ²´Ä´ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ ÁÆ»·¾ ºË»Â ÊÄ Ê²º ,º²»²Ê ¿Äµ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÄË»Ã·Ê »µ º»»ÊĔËÊ²Æ »¸ º²¶ .'19 Á»²
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĺ½»Ê ² º²¶ ÇÊÄÀ Á»² Á·² ,ºÀ² ´Â·Ê»´ÄÊ .Á»º·Ĕ º³»·¾Ä´Ã»·² ÁÄƲ Á·² ²ºÉ»ËÄ´Êĺ»»··Á»Ê´º²¶ ,'18 Á»²
º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ̳·º¾ º¾»»ºÊ·²Ä´ ,ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ²¸² ¸»² »¸ ÄË»º»ÀÄûºÂ² »µ ºÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ ò·· ²Äµ»··
º²¶ ÊÄ ¸² Áʲº·²É Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² ò·· '872 Á·Æ ÇĸĴ ² Å»·² ¼»¸ ´»µÂÄÆ·ÊÊ²Æ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·² ¸² Á»² ÁÄÂĸ ÁºÃ»Â·»È »µ ¸² ,Ļʲĺ ĻȲʻĔòÉ
ÁÆʲµ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,»·Êº·È Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ ´»ÊÉ Êĵ»Ê³ »µ Ê²Æ Ä»ºÃÄÂÀ² Á² Á³Ä´Ä´ º²¶ ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÊ»·²··ËĴ»»² º»À ÄĔ²Ê»»² ÁÈ»»¾ÆÊ²Æ ·È ĻȲʻĔÃÂ²É ²
.ÁÄ»··Ä´·ÈÉ»Ê·È Ã²µ ÁºÄ³Ê² .ÊľµÂĺËÆ»·² ·È ´Â²¾Ê²Æ ² ÃÄÊ´Â²É Á»² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² »¸ º²¶ Äû»·· ÄË»²ÄĔ²Ê»»² »µ ÁÈĸÊÄ ·È ÁºÂ²Ê´»À»²
* * * Á»»¸ Á·² ,¾»»ºÊ·² ¿Äµ ºÊ»¾ÄĔ² º²¶'À º²¶ ÊÄ ¸² Ä´²¾É »µ Å»·² ,Áĵ»»³ Á˺»ĔÀ»² »µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ²Äµ»·· Êĵ .´Â·ÊÄɾÄƲ³
...º½²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»»¸ ºÈľʲÆ
·È ÁºÂ²Ê´»À»² »µ ÁÈ·Â ,¿»º»¾Ĕ ÁÈ»ºË ò··
ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Ã²µ º²¶ ,'21 ,4 ʲ·Ê³ÄÆ »µ Á»² µÊ²ÀÊÄɾÄÆ ÁºÃÄÊ´ ¿Äµ" Á»»´²³
ľ² Á·Æ Á»Ê´ Á´»º»»¸²³ ·È ºÀ»ºËÄ´ ¸»·¶ º²¶ ²Äµ»·· ¿Äµ ÁÉ»Ë Êĺ»»·· º»À ."ĻʲºÃ»¶
ÄÊ»²
³»¾·È
,ÁÄĺ»À²É
ÄË»ÊÄÈĶ
¾»·· ÁÄ-·» »µ ò·· ¸»² òµ" ¸² Á³»ÊËÄ´ Á»Ê´
ÄË»º»¾²Ĕ Á·Æ ÄÈ»ºË Ê»² Á·² úÂÄÀº»ÄºÃ ."º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Á³²¶
ľ²
Á³²¶
.Áº²ºµ¾²··Ä´
Áº²ÊɲÀĵ
.ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 11 ¼»·² »·· ,¿Äµ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÁË»µ»² ¿Äµ º´»µ¾·Ë²³ Á»Ê´ º²¶ ¼»·²
STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ÁÄÂÄÉ ²» ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»Ê´ ºÄ·· ,ºÈ»² Êľ²Êij»¾ Êĵ ,ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶
² ʲ´ ¸»² ÊÄ ¸² ,òʲà ˸µÊ²Ë¸µ ÊIJ»¾»³
STEP 2 THERAPY / REFERRALS Á»»É ¸»² ÃÄ Á·² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ »µ ¸² Ļʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ºÈ»ºË »¸ .»È²Â
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 3 SUCCESS ¢ ºÉ»ÊºÃ»µ Ê»² ¾»»·· ,ÁÄ»··Ä´ºÄ··»¸¸²Ä´²ÊÆ »µ º»À ºÊ»Ê²³²¾²É º²¶ Ä»¾»À²Æ òʲÃ
Reading, Special Ed., TVI Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ÄºÃÀÄʺÃÉÄ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ºÊ»³·ÊĔ" ÊÄ ¸² Á·² ,Áʲ´Â·² Á»² ûȲÂ
E: info@boichen.org !ÄÉ»ÊÄÀ² Dz´ Á»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ ."Áʲ··Ä´ º´»ºÊ²ÆÄ´ ºË»Â ¸»² ò·· ÁÈĸ·ÈʲÆ
* * * ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·¾»Æ² Á³²¶ ¿Äµ Å»·²
845.781.4177
Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ¼»·² ¸»² Ä´²¾É Ľ»¾ÂÄ Á² Á»² ¼²Â Á»Ê´ ºÀ²µÊ²Æ ÊÄÊ»Æ Ä¾²Â²»ÃÄʴ²É
From Assessment to Achievement TM Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ .ÃÄÊ´Â²É ¿·È ÁƲ¾Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· ,'20 , ºÃ·´»·²
ò·· ,Áʲº·²É µ»··»Äµ ,²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á·Æ É·³Ã»ÄÆ Ã'»ʴ º²¶ ,'18 ,ÊijÀÄ··²Â Á»²
