Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
lhkxdwh ,v c_m thdd_wdh `wc nds ns_wg :'22 ¾¸¸Ã½¯Æ
!hwgo_v nd_ smqv nh_ nw_s nds nhdx gbqw nqm
.nhha du ihe nqmqx ,ihenuqo_`p_ddwqbohvhb Á²»¾»À 850 ÁºÃ²ÉĔ² ºÄ·· ò·· ,²¾ÄƲ³ É»º»ÊÉ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¼»·² Êij² ¸»² ÃÄ
²ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄÁÄ··¸² ,Á»µ¾Ä¸ Å»·²
Á²À Êĵ ÁÄ·· ,Êľ²È ÊÄ»»ºË »µ Ê²Æ Ê²¾²µ
,pkdps_v nd_ ns_wg qwqeod_ ghm nskqc hhe goqv wh_ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ʲÂÊÄ··²´ »µ Á·Æ Á»² ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² »Â²³¾² Á»² ʲº²¾Ã»´Ä¾
.c eq` ng_gkdeqw qgda ncqe gqdd wh_ Á»² ¿»¾½²À »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· ÄÀÊ»Æ »µ Ê²Æ ÁË»º²ÊɲÀĵ Á´»µº¾²Àĵ Á'º»À Á²ĔË NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22
.²À·²É ʲÂÊÄ··²´
»µ Á´²¾ËÄ´Ĕ² Êij² º²¶ »¸ .¿·»µ²ºÃ Á´»ºÈ»²
n wq`h_nqmdvthodugqddp_ddpkdps_vnd_ns_wghhkwqqoqbhxw_swhmn`_cihd_ hdd Á·Æ ºÉ»¾ÆÂ²É ² ÁƲËÄ´ º²¶ òµ ¸² Ì·Âĺ 42 Êĵ ¸² Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃĺÄɲ ³·Ê
:wqkqox p_dd gsdw .wqmde Ê»² ò·· º»À Ãĸ»³ »µ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁÃÄÊĺ»² » µÁ·Æû·²Ê²ÆÉʲºËº¾²¶Á»µ¾Ä¸ÊÄ´»ÊÄ»
Á²º ·È º²¶Ä´ ºË»Âʲ´ º²¶ ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² Á²À ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ²
718-436-8623 ®" ,718-387-6994 "«¨ ¸»·¾³ ÁÆ»·ÉÊ²Æ »»¸ Á·² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ º»À ò·· »»³ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ĺÄɲ Á»»²
Á·Æ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ÅÂ»Æ ÁIJºËÄ´ ¸»² »Â²»¾·Ë¸
.¿»¾½²À û»³Êij»² ĺ½»»¾ Á·² Ê»³
!²¬¨ ©¢ª ¬ © ¡¦° - 845-426-0674 £«ª¨ »µ ¸»² Éʲ» ·»Â ¸² ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ »¸²··Ã º²¶ ´²ºÂ²À ¿Äµ Á·Æ ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² .¿»²
º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º»ÄºÃ ĺúʻºĔ·Ê²É 16 ,Á»µ¾Ä¸ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 34 Á³Ä´Ä´ Êij² ă
»µ Ê²Æ Á·² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ ² ÃÄĔÄ Å»·² ºÉ·ÉĴû·Ê² ,ºÆ²¶Ä´ ËÊĵÂÄ º»ÄºÃ ĺû¾ ÄȲ´ ² ºÂ½ÄÊĴû·² Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 15 ,²Â»Ê²ºÃ² Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ò˻º»¾²Ĕ Á³Ä´ ·È ºÊ»Â´»¸ÄÊ ÊÄ º²¶ ,ºÀ² Á¾²Â²»È²Â »»³ ºĔ²½Ä´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Ľ¾Ä·· ò˻º»¾²Ĕ 22 º»À ,»Â²»¾·Ë¸ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 13 Á·² Á²Ã¾»··
,¿»² Ê²Æ ºÆÀÄÉÄ´ ÉʲºË »·¸² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Á´»ÊÄ»´Â²¾ Á»»¸ Ê²Æ ÁÄ»»Ê³ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É Á»»É ºÃ²ÆÄ´ ºË»Â½²Â Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ
ºÄ·· ÊÄ ¸² ¼²¸ ÄÊĽ»¸ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²¾»ÀÀ ò·· Á¸»»·· ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Á²Ã¾»·· ¿¾²É¾²À Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á»À²Ë¸µÂij .÷¾Ë²³ č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ÁÊ»¾Ê²Æ Á·² ÁÊÄ·· ºËº»ĔÀ»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ ¼»¸ ÁƲË»»² ,Á²ºÆ»·² ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ,ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É ľ²ÊĵÄÆ º»À º²¶ Á²Ã¾»·· ÊIJ»¾»À ÊÄ´»ÊÄ» 50 Êĵ ă
.ºÊ»Â´»¸ÄÊÊĺ²¶ ,º²ÂÄà ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² Êľ»»·· ÊÄÉʲ» ·»Â »µ »»³ Ê ²ÆÁ³»¾ÉĴû·²º²¶Ä´¿»²º²¶ ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ò·· ,ÄòÉÁ»»ĔÀ²ÉĺÃÄÊ´»µÊij²
² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Á»»² Á»²Á»ÀÊĺÁ¾·Æ¿ÄÂÄ´»»²Á²ÁÄ»··Ä´Á·²ÁÆ»·¾ .ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Á²»¾»À 4.2 Êij»² »»³ Áº¾²¶Ä´ »²À ĵÂÄ
»µ Ê²Æ Ê²» ¾²·· ÊÄ˻Ʋʺòº²É .'74 Á·Æ Á¾²·· »µ »»Êµ ¿Äµ Á»² ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ 3.1 º»À Á»µ¾Ä¸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ .ʲ¾²µ
Êĵ ÁÄ·· ,'74 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,ʲÂÊÄ··²´ Áʲ··Ä´ Äɲº ¸»² Á²Ã¾»·· Á»·Ë »¸ º²¶ ºÀ² Á»² ¸»² »¸ ò·· ʲ» ¾ºÊÄÆ 1.1 º»À ²Â»Ê²ºÃ² ÊÄ´»ÊÄ» 55 Êĵ ,Á²»¾»À
º²¶ Á²Ã¾»·· ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ºÊ»ÆÄ´ ËÊĵ² ÁÄÀ º²¶ ¾À»¶ Á·Æ Êij² ÄÊ»² »·· ¾²ÊºÂ²É Á²´ Ê²Æ Á²ºÄ´Æ»·² ÊÄÀ ºÄÀ½ º²¶Ä´ º²¶ »Â²»¾·Ë¸ Á·² ,Á²»¾»À
²» Êij² º²¶ Á»»¾² ÊľÄÆÄÉ²Ê Ê²Æ .ÁÊ»·¾Ê²Æ Áʲ··Ä´ ¼²·· »µ ¸»² ÃÄ) ¾²µÂ²Éà º»Ä´Êĺ²·· .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² º´»µÄ¾ÊÄ Á³²¶ ÊÄ»»´Ê²Æ .$313,000 ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄ·· ¸² ,ºÂ»»ËÄ´Æ»·² ¾¸À òµ ÁÄ·· ,¾²µÂ²Éà ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿Äµ Á·Æ ʲ» 50 Ì·Âĺ Á´²¾ËĔ² º¾²··Ä´ ¼»·² »¸ º²¶ ¿Äµ º»À ÊĽ²··Ë Êij² ÁÄ»»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾²
¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ µÊ²Æ µ¾²ÊÄ˸µ Á³²¶ ò·· ÅÂ»Æ »µ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÁÄÀ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· ¸² ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ
Á³»¾ÉĴû·² ÊÄ º²¶ ,ºÀ² ÁºÃ½Ä¶ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ´»µÂºÄÊºÊ²Æ Á´ÄÉ »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄÂÄ´»»² Ê»² ¼»¸ º²¶ Ľ¾Ä··
¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ þ² ÊľÄÆÄÉ²Ê (!¾Äº²¶ º»Ä´Êĺ²·· ¿Äµ Á»² Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ »¸ º²¶ ,ºÂ´Ä´ ²¾ÄƲ³ »µ ²ºÂ»¸Ê²» 20 Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ÊÄ´ÄÉ »»··È
Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»¾µÂÄ ÊľÄÆÄÉ²Ê Áʲ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ,Áʲ··Ä´ ÊÄû»¶ ¸»² .ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É Á²´ Ä´ÂÄÊºË Ê²ÂÊÄ··²´ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
˺²½ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºË»Â ³»·² ,Á²º´Â»Ë²·· º²¶ ÊÄ ¸»³ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ³ÈÀ Êĵ »ºÂ·²É ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² »¸²··Ã ÁÄ·· ,'02 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Éʲ» ·»Â Á»² Á¾²··
.¼¾À¾¶ÂËÀ²Ã¾² Êĵ ÁÄ·· ,'74 , ºÃ·´»·² Á»² Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,µÂ²¾»»²´Â²¾Á»²··»º·ÉĸÉÄ º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¸»² »É²º²Ĕ ˸µÊ²Ë¸µ
Áº¾²¶Ä´Â² ºË»Â ¼»·² Êij² º²¶ òµ »µ Á³Ä´Êij»² Áû»¶Ä´ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ºÈ»² ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ .··²ÉÂľ´ Á»² ʲ»ÄÀ ÁÄ··Ä´ ÁÄ»··Ä´ Á²µ ºÂ»¸ .Á»ÀÊĺ Áº»Êµ Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´
º²¶ µÊ²Æ ÁÄ·· ÊĺÄĔË Ê²» »»··È ¾»»·· ,´Â²¾ Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² Á½ÄÊĔËÄ´ Ä»»¸ Á·Æ ÃĔ»Äº ,"ÊË»¶ ¾½Ë" Ê²Æ º²µ»µÂ²É ÊÄ´»ÃÄÀ ² þ² Ê²Æ Á¾²·· º»ÄºÃ »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸»·¾³
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È ÅÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ÁÊÄ··Ë ² º²¶Ä´ »µ Á·Æ Ä»»² Å»·² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á´ÄÉ º»»É´ÂÄÊºË º»À ĺÃÊÄÀ òµ º¾»È Á·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² Éʲ» ·»Â ¾»»·· ÁºÀ² º»ÄºÃ
Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ Á´ÄÉ '76 Á»² ĻȲ»À²Â Á²Ãɻ Á»·Ë º²¶ ³»·¶Â² Á»² Dz´ ¸² ÃĔ»Äº .Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ Êij² º²¶ »É²º²Ĕ .ÃÉ»¾ Å»·² ÊÄÀ½²Â
,ÁÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ »µ ÁÊÄºË ·È »·¸² »·· ÁĴ·¸»»··Â² Á³Ä´Ä´ ÊÄÀÄʺÃÉÄ ÊÄ´»È»¶ ² ¸»² ÃÀ²»¾»·· Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼²··
¿Äµ ÁÄÀÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ µÊ²Æ º²¶ .´Â·ËʲÆû·² Dz´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á²Ë»º»¾²Ĕ Êľ²Êij»¾ »µ »»³ Áº½»¸Ã»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Êij»²
(22 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ºÂ´»¾ º²¶ Á²Ãɻ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² ɻʷÈʲ»Ê»Æ¾ÄÉ·²¶Êĺ·²ÁƲ¾Ä´ºÂIJ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â Ä´»ºÈ»²
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ
),6+(5¶6 %('',1* Êij² ,»ÊÄÀ»»ÊĔ ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ »µ Á»² ¿Äµ º»»¶ÊÄÀ Äû·Ê´ ² º»À ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
.¼²··Ë ʲ´ ÊÄ º»»ºË Á»»ĔÀ²É Á´»ºÈ»² Á»²
»µ Á»² Á»µ·³ ²ÃÄ˺ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁÉ»¾
ÁÈĸĴ ÁÄÈ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ¾ÄÉ·²¶
:$5(+286( .Éʲ» ·»Â Á»² ÁÈĸĴ Á²´ »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È ºĔ»·¶ »µ .²ÉûȲÊÆ Á²Ã º²ºË ľ²Êij»¾
.Á½ÄÊ³Ê²Æ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² ´Ê²¸
* * *
w_owqdd_a wqoqeqddqa qg_`qb hb
ng_wv_mqb hb hh`
&$55<,1* $ )8// /,1( 2) 0$775(66(6 kqvd_c e_ gk_c n_pwqgqB ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³
,1 $// 6,=(6 nqohddqa ihkohhxw_dd gqdd »»Êµ »µ ÁË»··È Ãĺ²³Äµ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´
NOW FEATURING THE ELEGANCE RADIANCE LINE ² ¸² ºÆ² »·¸² ºË»Â ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ,¾ÄÉ·²¶ ,Áº²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´
ÊÄ ,Á»ÀÊĺ Á»»¸ ºË»Â º¾»ÆÊÄ Ê²ÂÊÄ··²´
É»¾³·Ĕ Á·² µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ »¸²··Ã ¿²º
UPHOLSTERED FOUNDATIONS WITH LEGS Á'Ê²Æ ºÀ² ¿Äµ Êij»² º»´ Á·² ºÊ»Â´»¸ÄÊ .ÃÀ²»¾»·· »Â²À·Ë¸µ º²É²··µ²
¸»² Éʲ» ·»Â Á»² Êij² ,ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ
$// +(,*+76 $1' ),501(66(6 $&&202'$7(' Á»² ,¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ²» òµ º»»ºË »¸ ¸² ´»µÂû·· º½»»¾»Æ ,Áº¾²¶Ä´ º·´
.ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ »µ Á»² ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ´»Ã»»Êµ Êij»²
$0(5,&$1 0$'( +, 5,6(56 ÁÄþÄ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁÄ·· 18.5 Á·Æ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É ² º²¶ »¸ Á·² ,ÃĺÄɲ
·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ Êĵ»·· ¸»² ÊľÄÆÄÉ²Ê .ʲ¾²µ Á²»¾»À
:( &$55< /$7(; +<%5,' 0$775(66(6 Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,Á»ÀÊĺ Áº'4 Á»»¸ ºÊ»É»º»ÊÉ Ë³»¶ »¸ Á³²¶ »»··È ÄÊĵ² »µ
ÊÄ º²¶ ,ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ Áʲ» ĺÈľ »µ º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ò·· Ì·¹Â¶ ÊÄ»»ºË Ä´»¸»Ê Êij»²
287 2) 67$7( '(/,9(5< ÊÄ ,´·ÂÄ´ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ¿Ä»»Â ² ÁÄ»·³ ·È ºÄ˸µ·³ Á»² ºÉ»ÊĴ»»Ê²
º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,'74 Á»² ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ºË»Â ¾»·· Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.4 Ê²Æ ¿·»µ²ºÃ úʲĔÃ
!hwgo_v nd_ smqv nh_ nw_s nds nhdx gbqw nqm
.nhha du ihe nqmqx ,ihenuqo_`p_ddwqbohvhb Á²»¾»À 850 ÁºÃ²ÉĔ² ºÄ·· ò·· ,²¾ÄƲ³ É»º»ÊÉ Áʲ··Ä´ ºÊĶĴ ¼»·² Êij² ¸»² ÃÄ
²ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄÁÄ··¸² ,Á»µ¾Ä¸ Å»·²
Á²À Êĵ ÁÄ·· ,Êľ²È ÊÄ»»ºË »µ Ê²Æ Ê²¾²µ
,pkdps_v nd_ ns_wg qwqeod_ ghm nskqc hhe goqv wh_ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Êĵ ¸»² ʲÂÊÄ··²´ »µ Á·Æ Á»² ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² »Â²³¾² Á»² ʲº²¾Ã»´Ä¾
.c eq` ng_gkdeqw qgda ncqe gqdd wh_ Á»² ¿»¾½²À »µ ºÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· ÄÀÊ»Æ »µ Ê²Æ ÁË»º²ÊɲÀĵ Á´»µº¾²Àĵ Á'º»À Á²ĔË NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22
.²À·²É ʲÂÊÄ··²´
»µ Á´²¾ËÄ´Ĕ² Êij² º²¶ »¸ .¿·»µ²ºÃ Á´»ºÈ»²
n wq`h_nqmdvthodugqddp_ddpkdps_vnd_ns_wghhkwqqoqbhxw_swhmn`_cihd_ hdd Á·Æ ºÉ»¾ÆÂ²É ² ÁƲËÄ´ º²¶ òµ ¸² Ì·Âĺ 42 Êĵ ¸² Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃĺÄɲ ³·Ê
:wqkqox p_dd gsdw .wqmde Ê»² ò·· º»À Ãĸ»³ »µ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁÃÄÊĺ»² » µÁ·Æû·²Ê²ÆÉʲºËº¾²¶Á»µ¾Ä¸ÊÄ´»ÊÄ»
Á²º ·È º²¶Ä´ ºË»Âʲ´ º²¶ ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² Á²À ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ²
718-436-8623 ®" ,718-387-6994 "«¨ ¸»·¾³ ÁÆ»·ÉÊ²Æ »»¸ Á·² ,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ º»À ò·· »»³ É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ĺÄɲ Á»»²
Á·Æ ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ ÅÂ»Æ ÁIJºËÄ´ ¸»² »Â²»¾·Ë¸
.¿»¾½²À û»³Êij»² ĺ½»»¾ Á·² Ê»³
!²¬¨ ©¢ª ¬ © ¡¦° - 845-426-0674 £«ª¨ »µ ¸»² Éʲ» ·»Â ¸² ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ »¸²··Ã º²¶ ´²ºÂ²À ¿Äµ Á·Æ ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² .¿»²
º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º»ÄºÃ ĺúʻºĔ·Ê²É 16 ,Á»µ¾Ä¸ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 34 Á³Ä´Ä´ Êij² ă
»µ Ê²Æ Á·² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ ² ÃÄĔÄ Å»·² ºÉ·ÉĴû·Ê² ,ºÆ²¶Ä´ ËÊĵÂÄ º»ÄºÃ ĺû¾ ÄȲ´ ² ºÂ½ÄÊĴû·² Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 15 ,²Â»Ê²ºÃ² Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ò˻º»¾²Ĕ Á³Ä´ ·È ºÊ»Â´»¸ÄÊ ÊÄ º²¶ ,ºÀ² Á¾²Â²»È²Â »»³ ºĔ²½Ä´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ Ľ¾Ä·· ò˻º»¾²Ĕ 22 º»À ,»Â²»¾·Ë¸ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 13 Á·² Á²Ã¾»··
,¿»² Ê²Æ ºÆÀÄÉÄ´ ÉʲºË »·¸² Á³²¶ Ľ¾Ä·· ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Á´»ÊÄ»´Â²¾ Á»»¸ Ê²Æ ÁÄ»»Ê³ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É Á»»É ºÃ²ÆÄ´ ºË»Â½²Â Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ
ºÄ·· ÊÄ ¸² ¼²¸ ÄÊĽ»¸ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²¾»ÀÀ ò·· Á¸»»·· ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ Á²Ã¾»·· ¿¾²É¾²À Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á»À²Ë¸µÂij .÷¾Ë²³ č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»¸ ÁÊ»¾Ê²Æ Á·² ÁÊÄ·· ºËº»ĔÀ»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ ¼»¸ ÁƲË»»² ,Á²ºÆ»·² ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· ,ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É ľ²ÊĵÄÆ º»À º²¶ Á²Ã¾»·· ÊIJ»¾»À ÊÄ´»ÊÄ» 50 Êĵ ă
.ºÊ»Â´»¸ÄÊÊĺ²¶ ,º²ÂÄà ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÊÄ ¸² Êľ»»·· ÊÄÉʲ» ·»Â »µ »»³ Ê ²ÆÁ³»¾ÉĴû·²º²¶Ä´¿»²º²¶ ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ò·· ,ÄòÉÁ»»ĔÀ²ÉĺÃÄÊ´»µÊij²
² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿Äµ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Á»»² Á»²Á»ÀÊĺÁ¾·Æ¿ÄÂÄ´»»²Á²ÁÄ»··Ä´Á·²ÁÆ»·¾ .ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ Á²»¾»À 4.2 Êij»² »»³ Áº¾²¶Ä´ »²À ĵÂÄ
»µ Ê²Æ Ê²» ¾²·· ÊÄ˻Ʋʺòº²É .'74 Á·Æ Á¾²·· »µ »»Êµ ¿Äµ Á»² ¸² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ¾ÄÉ·²¶ 3.1 º»À Á»µ¾Ä¸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¼²ÂÊĵ .ʲ¾²µ
Êĵ ÁÄ·· ,'74 Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ,ʲÂÊÄ··²´ Áʲ··Ä´ Äɲº ¸»² Á²Ã¾»·· Á»·Ë »¸ º²¶ ºÀ² Á»² ¸»² »¸ ò·· ʲ» ¾ºÊÄÆ 1.1 º»À ²Â»Ê²ºÃ² ÊÄ´»ÊÄ» 55 Êĵ ,Á²»¾»À
º²¶ Á²Ã¾»·· ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ .ºÊ»ÆÄ´ ËÊĵ² ÁÄÀ º²¶ ¾À»¶ Á·Æ Êij² ÄÊ»² »·· ¾²ÊºÂ²É Á²´ Ê²Æ Á²ºÄ´Æ»·² ÊÄÀ ºÄÀ½ º²¶Ä´ º²¶ »Â²»¾·Ë¸ Á·² ,Á²»¾»À
²» Êij² º²¶ Á»»¾² ÊľÄÆÄÉ²Ê Ê²Æ .ÁÊ»·¾Ê²Æ Áʲ··Ä´ ¼²·· »µ ¸»² ÃÄ) ¾²µÂ²Éà º»Ä´Êĺ²·· .Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»² º´»µÄ¾ÊÄ Á³²¶ ÊÄ»»´Ê²Æ .$313,000 ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄ·· ¸² ,ºÂ»»ËÄ´Æ»·² ¾¸À òµ ÁÄ·· ,¾²µÂ²Éà ¿ÄÂ·Æ ³»·¶Â² ¿Äµ Á·Æ ʲ» 50 Ì·Âĺ Á´²¾ËĔ² º¾²··Ä´ ¼»·² »¸ º²¶ ¿Äµ º»À ÊĽ²··Ë Êij² ÁÄ»»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾²
¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´Êij»² º²¶ µÊ²Æ µ¾²ÊÄ˸µ Á³²¶ ò·· ÅÂ»Æ »µ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÁÄÀ ,ÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ÁÄ·· ¸² ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ
Á³»¾ÉĴû·² ÊÄ º²¶ ,ºÀ² ÁºÃ½Ä¶ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»² Á½²Ê³Ä´Â»»² Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ´»µÂºÄÊºÊ²Æ Á´ÄÉ »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄÂÄ´»»² Ê»² ¼»¸ º²¶ Ľ¾Ä··
¸»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ þ² ÊľÄÆÄÉ²Ê (!¾Äº²¶ º»Ä´Êĺ²·· ¿Äµ Á»² Ê»ºÊ²··ÉºĔ»·¶ Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ »¸ º²¶ ,ºÂ´Ä´ ²¾ÄƲ³ »µ ²ºÂ»¸Ê²» 20 Á»·Ë ¸»² ÃÄ .ÊÄ´ÄÉ »»··È
Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² ¼»¾µÂÄ ÊľÄÆÄÉ²Ê Áʲ··Ä´ ÊÄÊÄ··Ë ¸»² ÃÄ ,Áʲ··Ä´ ÊÄû»¶ ¸»² .ÁÈĸĴ ¾²ÊºÂ²É Á²´ Ä´ÂÄÊºË Ê²ÂÊÄ··²´ »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
˺²½ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² ºË»Â ³»·² ,Á²º´Â»Ë²·· º²¶ ÊÄ ¸»³ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ³ÈÀ Êĵ »ºÂ·²É ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² »¸²··Ã ÁÄ·· ,'02 Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Éʲ» ·»Â Á»² Á¾²··
.¼¾À¾¶ÂËÀ²Ã¾² Êĵ ÁÄ·· ,'74 , ºÃ·´»·² Á»² Áʻ´»¸ÄÊ º¸·ÀÄ´ ¼»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,µÂ²¾»»²´Â²¾Á»²··»º·ÉĸÉÄ º¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¸»² »É²º²Ĕ ˸µÊ²Ë¸µ
Áº¾²¶Ä´Â² ºË»Â ¼»·² Êij² º²¶ òµ »µ Á³Ä´Êij»² Áû»¶Ä´ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ºÈ»² ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ .··²ÉÂľ´ Á»² ʲ»ÄÀ ÁÄ··Ä´ ÁÄ»··Ä´ Á²µ ºÂ»¸ .Á»ÀÊĺ Áº»Êµ Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´
º²¶ µÊ²Æ ÁÄ·· ÊĺÄĔË Ê²» »»··È ¾»»·· ,´Â²¾ Á·² ,¸»·¶ Áû»·· Á»² Á½ÄÊĔËÄ´ Ä»»¸ Á·Æ ÃĔ»Äº ,"ÊË»¶ ¾½Ë" Ê²Æ º²µ»µÂ²É ÊÄ´»ÃÄÀ ² þ² Ê²Æ Á¾²·· º»ÄºÃ »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸»·¾³
»µ ÁÄ»··Ä´ ·È ÅÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ ÁÊÄ··Ë ² º²¶Ä´ »µ Á·Æ Ä»»² Å»·² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á´ÄÉ º»»É´ÂÄÊºË º»À ĺÃÊÄÀ òµ º¾»È Á·² ÁĴ²´Ä´ ¸»² Éʲ» ·»Â ¾»»·· ÁºÀ² º»ÄºÃ
Á··»º²··ÊÄÃÂ²É ¿Äµ Á´ÄÉ '76 Á»² ĻȲ»À²Â Á²Ãɻ Á»·Ë º²¶ ³»·¶Â² Á»² Dz´ ¸² ÃĔ»Äº .Á½ÄÊ³Ê²Æ »µ Êij² º²¶ »É²º²Ĕ .ÃÉ»¾ Å»·² ÊÄÀ½²Â
,ÁÄ´»ÄÊ µ¾²Â²Ê Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ »µ ÁÊÄºË ·È »·¸² »·· ÁĴ·¸»»··Â² Á³Ä´Ä´ ÊÄÀÄʺÃÉÄ ÊÄ´»È»¶ ² ¸»² ÃÀ²»¾»·· Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¼²··
¿Äµ ÁÄÀÄ ºÄ·· ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ µÊ²Æ º²¶ .´Â·ËʲÆû·² Dz´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á²Ë»º»¾²Ĕ Êľ²Êij»¾ »µ »»³ Áº½»¸Ã»·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Êij»²
(22 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ºÂ´»¾ º²¶ Á²Ãɻ ,ÊĺÊÄ·· ÄÊĵ² Á»² ɻʷÈʲ»Ê»Æ¾ÄÉ·²¶Êĺ·²ÁƲ¾Ä´ºÂIJ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â Ä´»ºÈ»²
¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ »·¸² »·· ºÄ¸ ÁÄÀ
),6+(5¶6 %('',1* Êij² ,»ÊÄÀ»»ÊĔ ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ »µ Á»² ¿Äµ º»»¶ÊÄÀ Äû·Ê´ ² º»À ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
.¼²··Ë ʲ´ ÊÄ º»»ºË Á»»ĔÀ²É Á´»ºÈ»² Á»²
»µ Á»² Á»µ·³ ²ÃÄ˺ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ÁÉ»¾
ÁÈĸĴ ÁÄÈ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ¾ÄÉ·²¶
:$5(+286( .Éʲ» ·»Â Á»² ÁÈĸĴ Á²´ »µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È ºĔ»·¶ »µ .²ÉûȲÊÆ Á²Ã º²ºË ľ²Êij»¾
.Á½ÄÊ³Ê²Æ ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² ´Ê²¸
* * *
w_owqdd_a wqoqeqddqa qg_`qb hb
ng_wv_mqb hb hh`
&$55<,1* $ )8// /,1( 2) 0$775(66(6 kqvd_c e_ gk_c n_pwqgqB ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ »»³
,1 $// 6,=(6 nqohddqa ihkohhxw_dd gqdd »»Êµ »µ ÁË»··È Ãĺ²³Äµ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´
NOW FEATURING THE ELEGANCE RADIANCE LINE ² ¸² ºÆ² »·¸² ºË»Â ¼»¸ ºÆÄʺ ÃÄ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ,¾ÄÉ·²¶ ,Áº²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´
ÊÄ ,Á»ÀÊĺ Á»»¸ ºË»Â º¾»ÆÊÄ Ê²ÂÊÄ··²´
É»¾³·Ĕ Á·² µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ »¸²··Ã ¿²º
UPHOLSTERED FOUNDATIONS WITH LEGS Á'Ê²Æ ºÀ² ¿Äµ Êij»² º»´ Á·² ºÊ»Â´»¸ÄÊ .ÃÀ²»¾»·· »Â²À·Ë¸µ º²É²··µ²
¸»² Éʲ» ·»Â Á»² Êij² ,ʲÂÊÄ··²´ ºÂ²Âĺ·¾ ÊÄ»»¸ ¼»¸ º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ¸² ÁĸĴ º²¶ ÁÄÀ
$// +(,*+76 $1' ),501(66(6 $&&202'$7(' Á»² ,¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ²» òµ º»»ºË »¸ ¸² ´»µÂû·· º½»»¾»Æ ,Áº¾²¶Ä´ º·´
.ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ »µ Á»² ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ´»Ã»»Êµ Êij»²
$0(5,&$1 0$'( +, 5,6(56 ÁÄþÄ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁÄ·· 18.5 Á·Æ ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É ² º²¶ »¸ Á·² ,ÃĺÄɲ
·È Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ Êĵ»·· ¸»² ÊľÄÆÄÉ²Ê .ʲ¾²µ Á²»¾»À
:( &$55< /$7(; +<%5,' 0$775(66(6 Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á·² ,Á»ÀÊĺ Áº'4 Á»»¸ ºÊ»É»º»ÊÉ Ë³»¶ »¸ Á³²¶ »»··È ÄÊĵ² »µ
ÊÄ º²¶ ,ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ Áʲ» ĺÈľ »µ º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ò·· Ì·¹Â¶ ÊÄ»»ºË Ä´»¸»Ê Êij»²
287 2) 67$7( '(/,9(5< ÊÄ ,´·ÂÄ´ º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ¿Ä»»Â ² ÁÄ»·³ ·È ºÄ˸µ·³ Á»² ºÉ»ÊĴ»»Ê²
º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,'74 Á»² ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ºË»Â ¾»·· Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 1.4 Ê²Æ ¿·»µ²ºÃ úʲĔÃ
