Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
:¾ÇÁ³Ç¯Ã 6 ǯ´¿¯¸ ¸²
vpdtmrm|{ |dx sjmmiide fitvf sedh mmj jd sfdj lmmpuv|ftd{ NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22
?rd|l ltvgmjv|? qvtvjviivf wmid fti}|dxumid
ľ·Æ ² Á³Ä´Ä´ ¿»² µÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÂĸ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ä½»¾ºÄ
Á»»¸ ºÊ»È»¾ĔÀ²É ¼»·² ºÄ·· ÃÄ (.´Â·´»µ²Â´²³ 6 ʲ·Â²» ľĻÈÄĔà »µ Á»² º´»¾»»º²³
ÁĴ·º»»µÂ² Á³Ä´ Á»»² Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº ¾»»·· ¸»² ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² ă
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ¾²À²½²Â º½²Êº ÊÄ ¸² Ç»ºÃ·» Á'Ê²Æ Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ ²µ Á»·Ë
º²¶ µÂľʲ´ ÁÄ·· .'24 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä ¾ ²  » À » Ê É ² Á ³ » · ¶ · È Â ² º Â Ä À º Ê ² Ĕ Ä µ
µÊ²·Ê²¶ Á»² ĵÄÊ ² º»À ÁºÄʺĴƻ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Æ»·² ´Â·ËʲÆû·²
º´²¸Ä´ ºÊ²µ ÊÄ º²¶ ,»²À Á»² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² .ĔÀ²Êº č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»»¸ ÊÄÀ»² ·²·· ÁºÉ²Æ »µ Á»»´½²Â Á¾Ä·· Ê»À" ÊÄ¶Ê²Æ Ä½»¾ºÂÄÆÄ ÄºËÊÄ »µ »·· ¿Äµ½²Â ă
."ÁÊ»Æ Á¾Ä·· º»À Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â ¸»² ĺ»À²É »µ Á·Æ
Á¾²ÊĵÄÆ ² Á·Æ ºÊĶĴ ²» Êij² º²¶'À ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Êĺ½»Ê ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²Â² Á·² Á³»Ê˲³ º»»Ê³ ¸»² Á·²
Êij»² º»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ľ»··»È ² Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ » µÁ»²ÄÀĺºĔ»·¶²ÁÄ··Ä´Ã²µ¸»²
¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ,ÇÊÄÀ Á»² ĔÀ²Êº Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á·² ,´²ºÂ·¸ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»²
ÊÄ ÁÄ·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ ÁĴ²´²³ ĺ»À²É »µ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á·Æ ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÊÄºË º¾²··Ä´ º²¶ ÁĔ²½" ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ºÈ·ÂĴû·² Á³²¶
ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á¾»»ÈĔ² ,ÁÄÀÄÂÊij»² ² ÁÃ²Æ ÁÆʲµ »»¸ Á¾Ä·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² ɾ²Æ Á'Ê²Æ Á³Ä´·ÈÊij»² ¼»·² Á·² ,"»º»Ã»¾³·Ĕ
»»··È Á³Ä´Ä´Â² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ .'21 6 ʲ·Â²» Á² »Ê·Ë¸µ ² Ê²Æ Á¸»»··Æ»·² ÁÄÉ'À»È÷¾Ë²³ ."ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ˺²½ Á·Æ Êĵ² .Áɷʵ»»² ÄÊÄ»»¸
Á¾Ä»È»Æ² Á² ÁÊÄºË :ÁÈĸĴ ľ²ÊĵÄÆ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ¾Æ»»··È Á´»µ'¾½Ë Á»»É ¼»¸ ÊÄ º²¶ º²É²··µ² Á² ´»µÂÄ»»¸ ĺÃÂĽ²ÊĔËĴû·² »µ Á·Æ ÊÄ»»²
ÁûÊÄ´Êij»² º²¶'À ò·· ¿Äµ º»À) Ê·µÄȲÊĔ ò·· ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Êĵ² µ¾·Ë Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ :Á³Ä´Ä´·È ÊĺÄĔË º²¶ ÊÄ ÁÄ·· "ºÂʲ··²³" Å»Ë ¿ÄµÄ ¸»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
·È ĻȲʻĔÃÂ²É Á·² (Ä»ÃÄà ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¿ÄÂĺ¾²¶²³ ² Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ .´»µ¾·Ë ¸»² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ÁÊÄ·· ºËʲÆĴû·² ÁÆʲµ »»¸ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¼»·² ¸»² ÊÄ .Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ
.´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ÁľµÂ»··Ë²³ Å»Ë ÁÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á'Ê²Æ ¼²ºË ÃÄ ¸² Á»»À ¼»² ò·· ,Á¸»»··²³ Äʲ³º³»·¾´²³ ºÊ»ÆĴ² º²¶ Á·² ,ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË ¸»·¶ »µ
²¼»·² ,²»Ê·¾ Á»Ä¾»² µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É »µ º»ÊË Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ .²µ ¸»² ¿»»³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ Ä´²¾É² »µ
¸² ÁĴ·º»»µÂ² Á³Ä´Ä´ ¼»·² º²¶ ,º²ÊɲÀĵ ò·· Á¾²·· »µ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ÁĴ·²»À²³ Á·² Ä´»Ê²Æ º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ÁºËÊÄ
º²¶ »¸ ÁÄ·· ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÁĴ²´²³ ¸»² ĔÀ²Êº Êĵ ¸² Á¸»»··²³ Á»»É ÁĸĴ ºË»Â½²Â º²¶ ÊÄ ºË»Â ¸»² ¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ º²»²Ê Êĵ ¸² ¼²·· Ä»»¸ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³ ¸»²
Á ¾Ä··ÁÊĶʲÆÄ´»µÂÄÀ·É Å»ƻµ¸²º´²¸Ä´ .òµ ºËÊ²Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ʲ ,"ºÂĵ»ÃÉÄ" Á»»É ÁÄ··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Ä»»ÊÉ·² º»À ÃĻȲÂĽ²À
Ä»»¸ Á´»Ãľ½²Â" Ã'ĔÀ²Êº Å»·² Á¾»È ÉʲºË ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĺ»»··È ² ĺ»»Ê³ Á»»¸ Á»² ¼·¸Ê²Æ ÊĺÈľ Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ
."Áº½»¾Æ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ,Á»ÉÃÄÊ »À»Ä˸µ Á·Æ ´»¸ ¾²·· ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ·È Á¾ÄºË·È ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² »Éû¾²¸
Á·Æ º·Â»À 187 »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ²»Ê·¾ ¾²¸ ÊÄ ¸² µÂľʲ´ Á'Ƶ·Ê ·È Á²¾Ĕ Á»² Á»·Ë º²¶'À Á · ² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´Êij»² Á¾Ä·· ò·· ÁĴ²¾Ê²Æ
Á »²Á½²Ê³Ä´Â»»²¼»¸Á³²¶ÃÊĺ²»²Ê»µÁÄ·· ,´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ² ÁÄÀÄÂÊĺ·² ºÄ·· ¼²·· »µ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ »»³ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² Á·² ,»Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê º²É²··µ² Ã'ĔÀ²Êº
ÁºÄ³Ä´ ¼»¾µÂÄ »»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ¸»³ ¾²º»ĔÄÉ Äº»À²É »µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ²» º²¶ ÊÄ Êij² ĔÀ²Êº »·¸² »·· Á¸»»··²³ ¼²Â Á¾ÄºËÊ²Æ ÁÄÀ ÊÄ ÁÄ·· ¸² Á»»ºËÊ²Æ ºÆʲµÄ´ º²¶ »Éû¾²¸
º²¶ ĺ»À²É »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .ÁÊĶ·ÈÆ»·² ² ,ÁµÂ·Ê´ ľ²´Ä¾ »µ º´»»¾Ä´Ê²Æ Á»·Ë º²¶ º¾ÄÉ»··Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊijĴº²Ê Ä»»¸ Á·² »µ Á÷¾Æ Á¸²¾ ĔÀ²Êº ºÄ·· ,Á¾ÄºË·È ¼»¸ ºÄ··
ò·· Á·³Ë¹ ÁÄ»·ÂÄ´ ² Dz´ º¾ÄºËÄ´À²¸·È ÁÈĸĴ ľ²Â»À»ÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ä»»Ê ÄȲ´ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È "¼·¸Ê²Æ ÁÄ··»Ã²À" ²Á»² Êĵ ò·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶
Ê»² Á·² ,¶ÄË »»Êµ »µ Á»² Á²ºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº .ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á³»·¾´ »»¸ ò·· ºÉ·ÊµÄ´ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² Ä˾²Æ »¸ ¸² Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ º´»ºÄºË²³ º²¶ ÃÄʴ²É
ÊÄ ,Á·²Æ²ÊÉ»À¿Äµº²¶Á²ÀÊĵ ,ºÃ»»·· ,µÂľʲ´ Êij»² ´»µÂĵÄÊ ,º´²¸Ä´ º²¶ Á»ÉÃÄÊ Ä»»¸ ÁÄÀķȲ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á'Æ»·² Ľ»¾´ÄÀ ² Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸
º½»¾Æ Á»»¸ .µÂ²¾ ÁȲ´ ¿·È ÁµÄÊ ºÂÄÉÄ´ º¾²·· »µ Á·² Áû»·· ³²ºË Á»»¸ Á·² ÊÄ ¸² ºÂ»»À ÊÄ ¸² .Ì·Âĺ Ä˾²Æ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ¼»·² Á·² ,Ä»¸²··Â»² Ä˻÷Ê
ÃÄĔÄ Á´²¸ Á·² Á¾ÄºË·Èû·Ê² ¼»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ Ä½»¾ºÄ Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'À Á½·¸²³ ·È ´Â·µ²¾Â»»² Á² ÁÄÀ·É²³ ·È »Éû¾²¸
Ê»À ÁÄ·· Êij»Êĵ ,Á¾ÄºËĔ² òµ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² »»¸" .ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ºÈ»² ¸»² ÃÄ Ã²·· Áû»·· Å»·² ĺô»º½»·· òµ ¸² ´²ºÂ·¸ º»»¾ÃÄÊ´Â²É º´ÂÄʳĴ·È º¾²·· òµ ò·· ,¸»·¶ Áû»·· Á»²
º½»¾Æ Á»»¸ Á´»Ãľ½²Â Á»»¸ Á·² ¿Äµ Êij»² ÁµÄÊ Á»»À ¼»² Êij² ,¿Äµ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Áû»·· ºÄ·· ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ º»À Á¾»È »»¸ ÁÄÀÄ·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Ê²Æ º¾Ä·· »µ Á»² ˸»ºÃÄÊĔ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ĺÂIJ »»¸ ÁÄÉÂÄË º½ÄÊ º»À ¸² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ¾Ä·ºÂÄ··Ä .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·²
»»··È ¸»·¾³ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Á»² ºÂĵÄÈÄÊĔ ¿·È ¼»·² º»»À²¸ÉÊÄÀÆ»·² Á»»¸ »È Áû¾Ë²³ ¸·À ÊĽ¾Ä·· ,µÂľʲ´ É»ÊÄÀ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÃ²¶Ê²Æ ´»µ'²Ê·À ¸»² Å»Ë
.ĺ»À²É »µ Å»·² ÁÄ»µ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ."¾²Æ¿ÄµÁ»²ÁºÉ²Æ»µ·È¼»·²»··Ä»Ê²ºÃ»¶ ¾²Â»À»ÊÉ ¾²¸ Á·² ÁÄÉ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» º²¶ ÊÄ ,ÁÊÄ·· ºËº»ĔÀ»² Á'Ê²Æ ¼²Â ĔÀ²Êº
ÊĽ¾Ä·· ,ÊĴ»¸Â»É ¿ÄµÄ ¸»² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ºÊĶĴ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ µÂľʲ´ Á·Æ Êij² Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ .ĔÀ²Êº Á´²¾É² ÁÄÀ²Â ºÄĔË Á'÷²»À ² ÊÄ»»¸ ºÈ·ÂÄ´ ·¾»Æ²
¾²À²½²Â ºË»Â ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· ÁĴ·º»»µÂ² Á»»É º»·¾ ¸² ¾Æ»»··È ¿·Ë Á»»É º¸²¾Ä´Êij»² ºË»Â ÁË»··È ¸² Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,¿»² ʲÆ
»µ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»··) ² ÁÄÀÄÂÊĺ·² ºÄ·· ÊÄ »È ,ÁľµÂ²¶ »µ ,Á¸»»··²³ ľ² ÁÉ·ÉÊij»² Á'½²Â ,»»¸ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ" ²µ ¼»·² ¸»² ,ĔÀ²Êº Á·² Å»Ë
ÊÄ ¸² ´²ºÂ·¸ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .(»ÊÄÀ»»ÊĔ Á² ·È Á»»´ Á·² ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ Ì·µÄ »µ ò·· ÁÊĶ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ Ä´»¾²ÈÀ·² ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² »·¸² ³»·² ."Á¾»ÆÄ´
Á»»¾² ĔÀ²Êº ¸² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² º³»·¾´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ Ä´²¾É² ,Áº»ÊºÆ»·² ĺ²··»ÊĔ »µ »»³ ¼»·² º´²¸Ä´ Á³²¶ ·È ˻ʲ´Äº²É º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ Å»Ë
Á ¾²··»µÁÊ»·¾Ê²Æº²¶Êĸ²ºÃ·²··Ä´º²¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É ò·· Á´²¾É·È² ò·· Å»·² Á¸»»··²³ ĺÃÄÆ ²µ ¸»² º»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»² Á»»¸ Å»·² ÁÊľÉÊĵ
ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º»»È »µ Á»² ·¾»Æ² ¾²Â»À»ÊÉ ºÂ»»¶ ¸»³ ºË»Â½²Â ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ¿Äµ Áĸ ·È Á½»¾´Ä´ º¾²·· ¼»²" ¸² ,´²ºÂ·¸
º²¶'À ¸ ² Ê Ä È » º Ë Ä Â » » ¸ Á ´ » » È Ê Ä ³ » ² ¿Äµ½²Â ,º»Ä´Êĺ²·· »»³) .Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºÄ··'ÀÁÄ··¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ Á»»¾² Å»Ë Ä¾² ÁËʲÆû·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»
.¿»² Á·Æ Á¾²·· »µ ºÄ'³Â´'Ä´·È º²¶ ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· Á'Ê²Æ Á¸»»··²³ »µ ÁľÀ²¸ º»À ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ľ²Â»À»ÊÉ Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Äʲ³º³»·¾´²³
vpdtmrm|{ |dx sjmmiide fitvf sedh mmj jd sfdj lmmpuv|ftd{ NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22
?rd|l ltvgmjv|? qvtvjviivf wmid fti}|dxumid
ľ·Æ ² Á³Ä´Ä´ ¿»² µÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄÂĸ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ä½»¾ºÄ
Á»»¸ ºÊ»È»¾ĔÀ²É ¼»·² ºÄ·· ÃÄ (.´Â·´»µ²Â´²³ 6 ʲ·Â²» ľĻÈÄĔà »µ Á»² º´»¾»»º²³
ÁĴ·º»»µÂ² Á³Ä´ Á»»² Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº ¾»»·· ¸»² ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ Á³²¶ ĺ»À²É ´Â·ËʲÆû·² ă
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È ¾²À²½²Â º½²Êº ÊÄ ¸² Ç»ºÃ·» Á'Ê²Æ Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ ²µ Á»·Ë
º²¶ µÂľʲ´ ÁÄ·· .'24 Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä ¾ ²  » À » Ê É ² Á ³ » · ¶ · È Â ² º Â Ä À º Ê ² Ĕ Ä µ
µÊ²·Ê²¶ Á»² ĵÄÊ ² º»À ÁºÄʺĴƻ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Æ»·² ´Â·ËʲÆû·²
º´²¸Ä´ ºÊ²µ ÊÄ º²¶ ,»²À Á»² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² .ĔÀ²Êº č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
»»¸ ÊÄÀ»² ·²·· ÁºÉ²Æ »µ Á»»´½²Â Á¾Ä·· Ê»À" ÊÄ¶Ê²Æ Ä½»¾ºÂÄÆÄ ÄºËÊÄ »µ »·· ¿Äµ½²Â ă
."ÁÊ»Æ Á¾Ä·· º»À Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â ¸»² ĺ»À²É »µ Á·Æ
Á¾²ÊĵÄÆ ² Á·Æ ºÊĶĴ ²» Êij² º²¶'À ,ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»²
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Êĺ½»Ê ,Áʲ··Ä´ ºÊ»¸»¾²Â² Á·² Á³»Ê˲³ º»»Ê³ ¸»² Á·²
Êij»² º»»¶Â´Ä¾Ä´Â² ľ»··»È ² Á»² º¾»»ºÊ·²Ä´ » µÁ»²ÄÀĺºĔ»·¶²ÁÄ··Ä´Ã²µ¸»²
¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ,ÇÊÄÀ Á»² ĔÀ²Êº Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á·² ,´²ºÂ·¸ ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ·»··Êĺ»²
ÊÄ ÁÄ·· ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ ÁĴ²´²³ ĺ»À²É »µ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á·Æ ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁÊÄºË º¾²··Ä´ º²¶ ÁĔ²½" ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ºÈ·ÂĴû·² Á³²¶
ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á¾»»ÈĔ² ,ÁÄÀÄÂÊij»² ² ÁÃ²Æ ÁÆʲµ »»¸ Á¾Ä·· ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Á·Æ ºÀ·É ò·· ÁºÄº»··»ºÉ² ɾ²Æ Á'Ê²Æ Á³Ä´·ÈÊij»² ¼»·² Á·² ,"»º»Ã»¾³·Ĕ
»»··È Á³Ä´Ä´Â² º²¶ Êĺ½»Ê Êĵ .'21 6 ʲ·Â²» Á² »Ê·Ë¸µ ² Ê²Æ Á¸»»··Æ»·² ÁÄÉ'À»È÷¾Ë²³ ."ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ˺²½ Á·Æ Êĵ² .Áɷʵ»»² ÄÊÄ»»¸
Á¾Ä»È»Æ² Á² ÁÊÄºË :ÁÈĸĴ ľ²ÊĵÄÆ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ¾Æ»»··È Á´»µ'¾½Ë Á»»É ¼»¸ ÊÄ º²¶ º²É²··µ² Á² ´»µÂÄ»»¸ ĺÃÂĽ²ÊĔËĴû·² »µ Á·Æ ÊÄ»»²
ÁûÊÄ´Êij»² º²¶'À ò·· ¿Äµ º»À) Ê·µÄȲÊĔ ò·· ËÊĵ² ÁÈ»ÀÄ Êĵ² µ¾·Ë Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ :Á³Ä´Ä´·È ÊĺÄĔË º²¶ ÊÄ ÁÄ·· "ºÂʲ··²³" Å»Ë ¿ÄµÄ ¸»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÄË»º²ÊɲÀĵ
·È ĻȲʻĔÃÂ²É Á·² (Ä»ÃÄà ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ ¿ÄÂĺ¾²¶²³ ² Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ .´»µ¾·Ë ¸»² ²µ ¸»² ÃÄ ³»·² ÁÊÄ·· ºËʲÆĴû·² ÁÆʲµ »»¸ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ¼»·² ¸»² ÊÄ .Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ
.´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ ÁľµÂ»··Ë²³ Å»Ë ÁÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á'Ê²Æ ¼²ºË ÃÄ ¸² Á»»À ¼»² ò·· ,Á¸»»··²³ Äʲ³º³»·¾´²³ ºÊ»ÆĴ² º²¶ Á·² ,ĺ»À²É ˸²Â²»ĔË ¸»·¶ »µ
²¼»·² ,²»Ê·¾ Á»Ä¾»² µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É »µ º»ÊË Äû··Ä´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ .²µ ¸»² ¿»»³ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ Ä´²¾É² »µ
¸² ÁĴ·º»»µÂ² Á³Ä´Ä´ ¼»·² º²¶ ,º²ÊɲÀĵ ò·· Á¾²·· »µ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ÁĴ·²»À²³ Á·² Ä´»Ê²Æ º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,ÃÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² ÁºËÊÄ
º²¶ »¸ ÁÄ·· ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ ÁĴ²´²³ ¸»² ĔÀ²Êº Êĵ ¸² Á¸»»··²³ Á»»É ÁĸĴ ºË»Â½²Â º²¶ ÊÄ ºË»Â ¸»² ¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ º²»²Ê Êĵ ¸² ¼²·· Ä»»¸ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³ ¸»²
Á ¾Ä··ÁÊĶʲÆÄ´»µÂÄÀ·É Å»ƻµ¸²º´²¸Ä´ .òµ ºËÊ²Æ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ʲ ,"ºÂĵ»ÃÉÄ" Á»»É ÁÄ··Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Ä»»ÊÉ·² º»À ÃĻȲÂĽ²À
Ä»»¸ Á´»Ãľ½²Â" Ã'ĔÀ²Êº Å»·² Á¾»È ÉʲºË ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĺ»»··È ² ĺ»»Ê³ Á»»¸ Á»² ¼·¸Ê²Æ ÊĺÈľ Ã'ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ
."Áº½»¾Æ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ,Á»ÉÃÄÊ »À»Ä˸µ Á·Æ ´»¸ ¾²·· ¿Äµ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ·È Á¾ÄºË·È ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ ¸² »Éû¾²¸
Á·Æ º·Â»À 187 »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² º²¶ ²»Ê·¾ ¾²¸ ÊÄ ¸² µÂľʲ´ Á'Ƶ·Ê ·È Á²¾Ĕ Á»² Á»·Ë º²¶'À Á · ² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· Á³Ä´Ä´Êij»² Á¾Ä·· ò·· ÁĴ²¾Ê²Æ
Á »²Á½²Ê³Ä´Â»»²¼»¸Á³²¶ÃÊĺ²»²Ê»µÁÄ·· ,´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ ² ÁÄÀÄÂÊĺ·² ºÄ·· ¼²·· »µ ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ »»³ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² Á·² ,»Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê º²É²··µ² Ã'ĔÀ²Êº
ÁºÄ³Ä´ ¼»¾µÂÄ »»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ¸»³ ¾²º»ĔÄÉ Äº»À²É »µ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ²» º²¶ ÊÄ Êij² ĔÀ²Êº »·¸² »·· Á¸»»··²³ ¼²Â Á¾ÄºËÊ²Æ ÁÄÀ ÊÄ ÁÄ·· ¸² Á»»ºËÊ²Æ ºÆʲµÄ´ º²¶ »Éû¾²¸
º²¶ ĺ»À²É »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ »¸ .ÁÊĶ·ÈÆ»·² ² ,ÁµÂ·Ê´ ľ²´Ä¾ »µ º´»»¾Ä´Ê²Æ Á»·Ë º²¶ º¾ÄÉ»··Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊijĴº²Ê Ä»»¸ Á·² »µ Á÷¾Æ Á¸²¾ ĔÀ²Êº ºÄ·· ,Á¾ÄºË·È ¼»¸ ºÄ··
ò·· Á·³Ë¹ ÁÄ»·ÂÄ´ ² Dz´ º¾ÄºËÄ´À²¸·È ÁÈĸĴ ľ²Â»À»ÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Ä»»Ê ÄȲ´ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È "¼·¸Ê²Æ ÁÄ··»Ã²À" ²Á»² Êĵ ò·· Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶
Ê»² Á·² ,¶ÄË »»Êµ »µ Á»² Á²ºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº .ºÈÄ¾Ê²Æ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á³»·¾´ »»¸ ò·· ºÉ·ÊµÄ´ Á³²¶ »»¸ Á·² ,ĻȲÀʲÆ»² Ä˾²Æ »¸ ¸² Ä»»ÊÉ·² Ê²Æ º´»ºÄºË²³ º²¶ ÃÄʴ²É
ÊÄ ,Á·²Æ²ÊÉ»À¿Äµº²¶Á²ÀÊĵ ,ºÃ»»·· ,µÂľʲ´ Êij»² ´»µÂĵÄÊ ,º´²¸Ä´ º²¶ Á»ÉÃÄÊ Ä»»¸ ÁÄÀķȲ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á'Æ»·² Ľ»¾´ÄÀ ² Á´ÄÉ ÁȻ˲³ ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ¼»¸ ¾²¸
º½»¾Æ Á»»¸ .µÂ²¾ ÁȲ´ ¿·È ÁµÄÊ ºÂÄÉÄ´ º¾²·· »µ Á·² Áû»·· ³²ºË Á»»¸ Á·² ÊÄ ¸² ºÂ»»À ÊÄ ¸² .Ì·Âĺ Ä˾²Æ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ¼»·² Á·² ,Ä»¸²··Â»² Ä˻÷Ê
ÃÄĔÄ Á´²¸ Á·² Á¾ÄºË·Èû·Ê² ¼»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÄºË ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ Ä½»¾ºÄ Á·Æ ºÊĶĴ ¼»·² º²¶'À Á½·¸²³ ·È ´Â·µ²¾Â»»² Á² ÁÄÀ·É²³ ·È »Éû¾²¸
Ê»À ÁÄ·· Êij»Êĵ ,Á¾ÄºËĔ² òµ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² »»¸" .ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ºÈ»² ¸»² ÃÄ Ã²·· Áû»·· Å»·² ĺô»º½»·· òµ ¸² ´²ºÂ·¸ º»»¾ÃÄÊ´Â²É º´ÂÄʳĴ·È º¾²·· òµ ò·· ,¸»·¶ Áû»·· Á»²
º½»¾Æ Á»»¸ Á´»Ãľ½²Â Á»»¸ Á·² ¿Äµ Êij»² ÁµÄÊ Á»»À ¼»² Êij² ,¿Äµ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Áû»·· ºÄ·· ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ º»À Á¾»È »»¸ ÁÄÀÄ·· ¿Ä»»Â ¿Äµ Ê²Æ º¾Ä·· »µ Á»² ˸»ºÃÄÊĔ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ĺÂIJ »»¸ ÁÄÉÂÄË º½ÄÊ º»À ¸² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ ¾Ä·ºÂÄ··Ä .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»ÊÉ·²
»»··È ¸»·¾³ Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Á»² ºÂĵÄÈÄÊĔ ¿·È ¼»·² º»»À²¸ÉÊÄÀÆ»·² Á»»¸ »È Áû¾Ë²³ ¸·À ÊĽ¾Ä·· ,µÂľʲ´ É»ÊÄÀ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ºÃ²¶Ê²Æ ´»µ'²Ê·À ¸»² Å»Ë
.ĺ»À²É »µ Å»·² ÁÄ»µ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ."¾²Æ¿ÄµÁ»²ÁºÉ²Æ»µ·È¼»·²»··Ä»Ê²ºÃ»¶ ¾²Â»À»ÊÉ ¾²¸ Á·² ÁÄÉ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» º²¶ ÊÄ ,ÁÊÄ·· ºËº»ĔÀ»² Á'Ê²Æ ¼²Â ĔÀ²Êº
ÊĽ¾Ä·· ,ÊĴ»¸Â»É ¿ÄµÄ ¸»² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ºÊĶĴ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ µÂľʲ´ Á·Æ Êij² Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ .ĔÀ²Êº Á´²¾É² ÁÄÀ²Â ºÄĔË Á'÷²»À ² ÊÄ»»¸ ºÈ·ÂÄ´ ·¾»Æ²
¾²À²½²Â ºË»Â ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÊÄ »·¸² »·· ÁĴ·º»»µÂ² Á»»É º»·¾ ¸² ¾Æ»»··È ¿·Ë Á»»É º¸²¾Ä´Êij»² ºË»Â ÁË»··È ¸² Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,¿»² ʲÆ
»µ ÁÊ»¾Ê²Æ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»··) ² ÁÄÀÄÂÊĺ·² ºÄ·· ÊÄ »È ,ÁľµÂ²¶ »µ ,Á¸»»··²³ ľ² ÁÉ·ÉÊij»² Á'½²Â ,»»¸ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ" ²µ ¼»·² ¸»² ,ĔÀ²Êº Á·² Å»Ë
ÊÄ ¸² ´²ºÂ·¸ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .(»ÊÄÀ»»ÊĔ Á² ·È Á»»´ Á·² ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ Ì·µÄ »µ ò·· ÁÊĶ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ Ä´»¾²ÈÀ·² ¸² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² »·¸² ³»·² ."Á¾»ÆÄ´
Á»»¾² ĔÀ²Êº ¸² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ¸² º³»·¾´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ Ä´²¾É² ,Áº»ÊºÆ»·² ĺ²··»ÊĔ »µ »»³ ¼»·² º´²¸Ä´ Á³²¶ ·È ˻ʲ´Äº²É º»·ÊºÄ´ ¼»¸ º²¶ Å»Ë
Á ¾²··»µÁÊ»·¾Ê²Æº²¶Êĸ²ºÃ·²··Ä´º²¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É ò·· Á´²¾É·È² ò·· Å»·² Á¸»»··²³ ĺÃÄÆ ²µ ¸»² º»ÊºÆ»·² ·»··Êĺ»² Á»»¸ Å»·² ÁÊľÉÊĵ
ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º»»È »µ Á»² ·¾»Æ² ¾²Â»À»ÊÉ ºÂ»»¶ ¸»³ ºË»Â½²Â ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ¿Äµ Áĸ ·È Á½»¾´Ä´ º¾²·· ¼»²" ¸² ,´²ºÂ·¸
º²¶'À ¸ ² Ê Ä È » º Ë Ä Â » » ¸ Á ´ » » È Ê Ä ³ » ² ¿Äµ½²Â ,º»Ä´Êĺ²·· »»³) .Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ºÄ··'ÀÁÄ··¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ Á»»¾² Å»Ë Ä¾² ÁËʲÆû·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»
.¿»² Á·Æ Á¾²·· »µ ºÄ'³Â´'Ä´·È º²¶ ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· Á'Ê²Æ Á¸»»··²³ »µ ÁľÀ²¸ º»À ÁÊÄ·· ´»ºÊ²Æ ľ²Â»À»ÊÉ Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Äʲ³º³»·¾´²³
