Page 35 - News Report - די צייטונג

¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã

ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÉʲºË ÊÄ»»¸ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² ÄË»À²Â²ÉÄ »µ Á³²¶ ,º½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»²
º²¶Á¸»»ÊĔÄÊĽĶ»µ¸²Á¸»··Ä´Â²ÁºÃ»¾²Â²
¾²¸'À¸²»»¸»»³´Ê²¸»µº´ÂÄʳòµÊij²
Œ›ˆŠ„ ›ƒ— ‡ƒŒ›š òµ ÁĔ·ºË»»Ê² ¾É»ÊºË òµ ÁÄ»ÈÊij»² ºË»Â ò·· Á½²¸ »»³ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ºĔ²½Ä´
–Œ‡
č"ĠĥĦ ,ĖĦđĘĞĐč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ 㠛•“‹•‹œ• STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ,Áľº»À ÄË»ºÃ²Êµ »µ ÃÂĺ»»È²³ Á¾ÄºËĔ² ÃÄ˸µÄ´Ê²À Á·² ºÂÄÊ ,Á´Ê²É ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ
ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ .Ä»ÃÄÃÄÊ ÄË»À²Â²ÉÄ Á² Á»² µÂ²¾
ÊÄ´»È»·· Äɲº ÁÄÉ'À .Áµ»»ÀÊ²Æ ºË»Â ÁÄÉ'À
Áº²É»¾Äµ ¿Äµ ÁÆÄʺ ·È ij²´Æ»·² ÄÊÄ··Ë ²
›•†“Œš ’ˆƒ
ÁÃÄ Å»·² Êij² ,´»º»·Â ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² ÁÄ»¾Æ
ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² ,ò¾²³
Êij² ,ĻȲ¾Æ»²
ƒ„Œš•
Á'º»À Á´Ê²É ¾»··'À³»·²·¾»Æ² ,Á¾²È ÁÄÀ Åʲµ
.º½²ÊÉÄ»À²Â²ÉÄ»µÊ²Æ
ÁƲËĔ² ÁȲ´Â»² ºË»Â ÃÄ ÁÄÀ ÁÄÉ ÁÄ··»»Êµ
STEP 2
THERAPY / REFERRALS
¼²Ã ² Á·² ÁÊ²Æ Á¸·À ÃÄò³ ¾·Éà »µ ¾»»··
ĻȲ¾Æ»² Êĵ µ¾²³»·· ,»ÊÆ·È ´²º»»ÊÆ
SUCCESS ‡¢‰•„
NYS DOE Bilingual Certified:
STEP 3
¸»² ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ¸»² º½»Ê²³
ÊÄ»»¸ ³»¾·È ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸ ÁÈ·Â Á¸·À Á˺ÂÄÀ
Reading, Special Ed., TVI
Å»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ Á´»ºËÄ´ ÉʲºË
õ²³ ʲ» 2 »µ Å»·² ĺ²Ê »µ .õ²³ »Ê·Ë¸Äʺ
.ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
845.781.4177
¼²·· »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ¿ÄµÊÄû·²
㠒‹”Œ—ƒ›•‹ •›•†“ˆ‰ƒ„ E: info@boichen.org From Assessment to Achievement TM ,ºÂÄȲÊĔ 3 ·È "ÁºÉ·Ĕ" 17 Êij»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ¿ ĵÁ·ÆÊÄÉ»ºËºÃ»»ÊòµÁ·² ,¶ÃÂÊĔ
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 15-17, '22 11.5 º»À ÇÊÄÀ Á»² Áʲ··Ä´ º½»»Ê´Êĵ ¸»² ò·· 14.6 ÁÄ··Ä´ ¸»² µÊ²ÉÄÊ Êĵ ,ÊÄÊÄ»»º »µ º´»ºÄºË²³ º²¶ Ãĺ²Ê ÄÊĽĶ »µ º¾Ä´ ÊÄÀ ÁĔľËû·Ê² ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ,ºÉ·Ĕ
›ƒ—
ÁÊĽĶ ¾²À²½²Â ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ºÄ··
ĺ²Ê »µ .'08 »Â·» ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÊĺýĶ Êĵ
•†ŒŒ‘
ºÂÄȲÊĔÁ³¾²¶²º»ÀÃĺ²ÊºÂÄȲÊĔ»µ
ÉʲºË ¼»·² ¸»² µÂ²³ »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 Á'ʲÆ
.ºÂÄȲÊĔ 3.14 ·È Á´»ºËÄ´
Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ,ÊIJɻÊÄÀ² ¼²Ã ² Á·Æ
ºÂÄȲÊĔ 7.1 Á·² ÃÉĵ»² Á¾·Æ Á'Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ
.'49 ,»Â·» Á»² ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ
Êĵ ,ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ 11.9 ¸»² ûÊÄòʴ
··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ¸² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ²
Å»·² Ì·³·¹ ÄÊĵ² Êĵ² Ì·³·¹ µÊ²É º»µÄÊÉ
.ÃÉĵ»² Á¾²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Á'ʲÆ
ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ¾²À²½²Â ¼²·· »µ ºÄ··
,ºÃ·´»·² Á»² ºÂÄȲÊĔ 23.4 ÁÄ··Ä´ ¸»² µÊ²ÉÄÊ
²º²¶º¾²È'À ò·· Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ »µ ò··
ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÉĵ»² ÊÄʻȷµ²ÊĔ Êĵ
.'73
ºÂÄȲÊĔ »µ ,"º»ÄÊ ¿»»ÊĔ" Á'º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ
»·· »·¸² ,ºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ Á³¾²¶ ² º»À Ãĺ²Ê
¼²ÂÊĵ º»»´ ¿Äµ Á·Æ ¼²Ã ² ¾»»·· ,´»º½»··
ʲ» 22 Á»·Ë ¸»² ÃÄ Ã²·· ,»²À Á»² Á²ºÄ´ º²¶'À
º»À ´Â²¾É»»² Á»² ºÀ»ºË²³ ºÊÄ·· ò·· ĺ²Ê
º»»ÉÃÂÊÄ »µ Êij»² µ¾»³ ¾É»ºË ² º»´ òµ
ò·· »µ .ÃÉĵ»² ¾»Äº»Ê ¿Äµ Á»² Êij»Ê²
ºÈ»² ºµ»»¾'À ò·· Á·Æ ³ÈÀ ĻȲ¾Æ»² ¿Ä·Æ
»µ ºÊĽĶĴ º²¶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ºÂ»¸
¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂ·Æ ºÀ·É ò·· ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ
åĔ²Ê²" ºË»Â ÁÄÂÄÉ ÁºÉ·µ²ÊĔ »µ ÁÆ»·ÉʲÆ
.··ÊĸÄÊ
,ÁºÃ²É ÄÊĽĶ ľ² Ä´»µÂĺ˾·Æ "ÁĴ·¾Ë
»·¸² Ǿ² ¼²Â ¸»² ĻȲ¾Æ»² »µ ³»·² Á·²
»µ ·È ÁºÃ²É »µ Á·Æ ¾»»º ÁÉ»Ë Êĺ»»·· »»¸ Á¸·À
º Ĕ»·¶²ºÀÄÂʲÆĻȲ¾Æ»²¸²ºÂ²º²³
ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ÊĽ»¸ Dz´ ¸»² ,ÉʲºË
Á·² ,ÊÄÆ»·É»»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä »µ ·È ,ÃÊÄÀ·ÃÂ²É * * * .µÂ²¾ Á»² ,¾²À»»² Å»·² ºÉ·Ĕ ¾ºÊÄÆ ² »·· ÊÄÀ Ãĺ²Ê ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ºÊĶĴ Á»·Ë ¼²µ º²¶'À qhu_ksoh_ khqpk_c ´Â·ÊĽĶ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² ¾²À²½²Â ,ĺÀ²²³ Ä»»¸ »»³ Á·² ¿»² »»³ ºÄº»Ê²»ÊĔ
8.6 »²À Á»² Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ¾»Äº»Ê Êĵ h_m nh_ goqu_wB 10.8 nahgxqa ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ »»³ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ Á·² ,»¾·» Á»² »Ê·Ë¸Äʺ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À»··Êij²
Ľ»¾ÊÄ» ĺÃÄÊ´ »µ ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ w_h _ w_s nds ´Â·¾»ÉĔ² Á² Áĸ Á³»·¶Â² ºÄ··'À¸»³ ,ÁĴ·Ȼ¸ º»ÊºÆ»·² Ê»² »»³ ÁľĻ ºÄ²˸µ ʲºÄÊÉÄÃ
.'81 ,ÊijÀÄÈĵ ºÂ»¸ ´Â·ÊĽĶ .ĻȲ¾Æ»² »µ Á»² ,ĺ»À²É ÇÂ²Â»Æ º²ÂÄà »µ Ê²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Áº½»Ê²³ ĻȲ¾Æ»² Ľ»·¶ 2 ÄË»ÊÆ »µ Á»»¸ ·È ò·· º»À ÃÄĔÄ Á½·¸ ¾»··'À³»·² Ä´»ºÈ»² »µ Á·Æ Áµ»»¾ ÄÉʲºË »µ Áĸ ÁÄÉ'À ĻȲ¾Æ»² Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ¾Ã»¾Ë Êĵ º´»¾
¾²À òµ ¸² ɷʵ»»² ¿Äµ º´»ºÃÄƲ³ º²¶ ÊÄʻȷµ²ÊĔ Á'Æ»·² ÁÉ·É ÁÄÀ ÁÄÉ ,Ë»ºÃ»À»ºĔ² Äû··Ä´ û·² º³»·¾É'ÀÁÄ·· ,ĻȲ¾Æ»² ¼²µ ºÃ»»·· ÁľĻ Á·² ,··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ¿»»³
¸² Áµ¾ÄÀ ¼²··º»À ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ºÄ·· » Ê Æ·È´²ºÃ»µ¸»²Ã²··ÃÉĵ»²Á¸»»ÊĔ .º½»Ê²³ »²À ¿Äµ Á»² Áº»»¶¾È»»² ² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² »¸ ¾»»·· ,ºµÄÊ »¸ ò··
ºÂÄȲÊĔ Ä´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É »µ ºÊĽĶ'À 0.8 Á´»ºËÄ´ ¸»² òµ ¸² ,Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ »²À Á»² ¸»² ¾»·² ´Â·È»»¶ Ê²Æ ÁºÃ²É »µ »µ Á»² ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
¾»»·· ,ºÂÄȲÊĔ ¾ºÊÄÆ-»»Êµ ² º»À Ãĺ²Ê Áº¾²¶Ä´ º²¶ Á·² ¾»ÊĔ² Á·Æ »²À Á»² ºÂÄȲÊĔ Á»²Ê²»²Ê²ÆÁ·ÆÊĽĶºÂÄȲÊĔ 75.9 ÁÄ··Ä´ .ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Á·Æ Áº»»È
·È Áľº»À ÄË»ºÃ²Êµ ÊÄÀ ÁÄÀÄ Åʲµ'À .»²À Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 10.8 Ľ»¾ÊÄ» µÊ²ÉÄÊ Ä»»Â ² ¸»² òµ .º²Â²À ¿Äµ ¸² ºÂÄÉÊIJ ,ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Äɲº º²¶ »¸
.ĻȲ¾Æ»² ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² ÁÊ»³·ÊĔ »·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À »µ µÊ²ÉÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ´»µÂĽÄʳ ,´Â·ÊĽĶ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¼»·² Á·² »¸ »»Ã
¾»»º ÊÄû·Ê´ ² ¸»² ,Á¸»»ÊĔ ¾»Äþ²¶ »µ »»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾ÊÄ» »µ Á·² ,ºÊ²··ÊÄ 70.2 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² Á²µ ò·· ,'00 ʲ·Ê³ÄÆ Á·Æ ¼»¸ Á³²¶ ¾Ä·²Ĕ ¿·²ÊÄ˸µ ÊÄÈ»¸Ê²Æ
Ä»´ÊÄÂÄ »»³ ÁÄÀ·ÉÄ´ »²À Á»² ÃÉ·²·· ¿Äµ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 11.5 µÊ²ÉÄÊ »µ »·· ÊÄÃij ¾Ã»³² .ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Á·Æ ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ º²¶ ĻȲ¾Æ»² »µ ÁÄ·· ʲ» ² Ê²Æ ºÂ½ÄÊʲÆ
5 Á´»ºËÄ´ ÃÉĵ»² Êĵ ¸»² ºÊ²µ ò·· Á¸»»ÊĔ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ º²¶Ä´ º²¶'À ò·· ´Â·ÊĽĶ ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ 48.7 ºÈ»² ¸»² Á»¾²¸²´ º½²Êº²³ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â²
.¾»ÊĔ² Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ¸² ÁºÃ»»Êº ·È ÁÊ»³·ÊĔ ¼»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,É»Ê·È ,µÊ²ÉÄÊ ² ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ,´Â²´Êij»² Á² ¸»·¾³ »·· Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ »µ
Á² Á·Æ Ǿ² ¼²Â ºµ»»¾ Ä»À²Â²ÉÄ »µ .´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ ² Å»·² Á»·Ë º¸»»·· ĻȲ¾Æ»² 68.7 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ,'80 , ÇÊÄÀ Á»² ¾»»·· û·Ê² º½»ÊÉ µÂ²¾ òµ ÁÄ·· ºÄËÄ´ ò·· ÃÄĔÄ
º¾Ä´ ÊÄÀ û·² ºË»Â º»´'À¸² ,ò¾²³À·² ºÂÄȲÊĔ 0.8 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ Ľ»¾º²Â²À »µ .ÊÄ»ÊÆ Ê²» ² Á·Æ ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ Á² º³»·¶ Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·² Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á·Æ
Á »·Ë¸»²ÃÄò·· ,ÁºÉ·µ²ÊĔ ÁÆ»·É»»² Å»·² ºÂÄȲÊĔ 0.4 »µ º¾ÄĔ²µ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² 37.8 ºÈ»² ¸»² ò·· ÁºÃ²É ĸ»»Ê Á»»¾Ê»Ä »µ ¸² ʲ³µ»»ÀʲÆÀ·² ¸»² Á²µ ò·· ,Á³Ä¾·ÈÆ»·²
Á·² ,ÁÆ»·É»»² ÊÄÀ Á¸²¾Ã»·Ê² ¼»¸ Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ
Á½²Ê³Ä´ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ
.ÇÊÄÀ Á·Æ ¾»ÊĔ² Á»² ´Â·ÊĽĶ
¸»² Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Áʲ» ,Á ÃÄÁ·³Ë¹Á·Æû·Ê²ºÀÄÂ'À³»·² ¸ » ²Ã²··ºÂÄȲÊĔ 33.3 Á·Æ µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ .Á¸»»ÊĔ Å»·Ê² º³»»Êº òµ
û·² º»´'À ,ÃÄû··ÊÄà ·È ÊÄÀ ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êĵ ¸»² ,¾ÄµÂ²¶ Á·² Ä»´ÊÄÂÄ .¾»ÊĔ² Á»² ,ÊÄ»ÊÆ º²Â²À 1 Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ʲ» ² Ê²Æ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,ÁľĻ º»·¾
»µ ³»¾·È Êij² ,ÃÄû··ÊÄà Ż·² º¾Ä´ ÊÄÀ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ ij¾²¶ ² Á´»ºËÄ´ ÃÉĵ»² 19.1 ºÈ»² ¸»² ¿»»¶Êĵ»² ÁºÃ²É Ä»´ÊÄÂÄ º»ÊË ÄÊĺÃÂÊÄ ÁÄÀÄ Á³»·¶Â² ºÆʲµÄ´
ÁÄÀ º²¶ ,Áº»»ÈÉ»Àĵ²Ĕ»µÁ·ÆÁĴ·À»·È»»² ºÂÄȲÊĔ 0.6 »µ »·· ÊÄ´»È»·· ¾Ã»³² ,¾»ÊĔ² µÊ²ÉÄÊ Êĵ ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ ,ĻȲ¾Æ»² ÁÆÀÄɲ³ ,º¾Ä´ òµ ÁĻȷÈ»»²
² Å»·² ÁÆ»·É»»² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¿Äµ½²Â ¼»¸ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,º»Â˽ʷµ Á»² ºÊ²··ÊÄ º²¶'Àò·· ,ÊijÀĺĔÄà Á»² ,ºÂÄȲÊĔ 29.6 ÁÄ··Ä´ ¸»² º²¶'À »·· »·¸² ¸² Á·³Ë¹ ² º»À Á»»´ ºË»Â
,ÁÁº»»È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ¿ÄÂÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ .¾»ÊĔ² Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.4 »µ Á·Æ ÊĽĶ .'74 ,¾²Àʲ »·· ĻȲ¾Æ»² ÄÊÄ´»Êµ»Â ¾»Æ ² º²¶Ä´
ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶ ÊÄʻȷµ²ÊĔ »µ ³»·² Á·² ,ʲ» ² Ê²Æ ·È »²À Á´»ºÈ»² ¿Äµ ´»µÂĽ»»¾´Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 16.1 ºÈ»² ÁºÃ²É ÃÊ²É Äº¾² Á´»»ºË ÊÄÀ ¾Ã»³² Á¸»»ÊĔ »µ Á´ÄÀ ,ʲ» Ľ»¾ºÄ
,´Â²¾Ê²Æ ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ ÁÄÀ·É½²Â ´»ÊĶĴ ÁIJºËÄ´ ÃÉĵ»² Êľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êĵ ¸»² ¸»² µÊ²ÉÄÊ Êĵ Êij² ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊÄÊÄ»»º ."Áµ²Ê´Ã»·²" ¼»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ,¾²Àʲ »··
ÃÄ º»»´ »·¸² ¾»»·· ,Á¸»»ÊĔ »µ Å»·Ê² ÃÄ º³»»Êº .¾»ÊĔ² Á»² »·· »·¸² ,ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 6.8 Á»² ʲ» ² Ê²Æ ,ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ 45.2 ÁÄ··Ä´ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ ÁÄ»»ºËÊ²Æ ºÈ»²
.¿ÄºÃ»Ã Ãĸ»³ ÁË»ºÃ»¾²º»Ĕ²É ¿Äµ Á»² ÁIJºËÄ´ Êij² ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ĵ»»³ .»Â·» »»¸ Á·² ,³ÈÀ ¿ÄÂ·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ ÃʲÂÊÄ··²´
(38 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
ÁºÉ·Ĕ ĺýĶ Ä˻ʲºÃ»¶ ÄÊÄ»»¸ ·È ºÂIJ ºÂÄȲÊĔ 12.6 ºÈ»² ºÃ²É ÃÊ²É Ä»»Â º » À º ¾ Ä ´ Á Ä » È Â » » ² Á ³ » · ¶ Ä ´  ² Á ³ ² ¶