Page 33 - News report - די צייטונג
P. 33
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ² "ÁÄ»¾ÆÊij»Ê²" ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ»»Æ òµ Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ ˺²½ ,Áº»»ÊĔËû·² Á»² Áº½»ÊÄ´ »µ Á³²¶ ,ºÃ·´»·² ºÂ»¸ .Á»¾É·Ê³
ÊĺÄÀ 500 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ʲ··ÊĸÄÊ ÁÄÉ ÁË»·º ¼»¸ Á¾Ä·· ÁºÂ»·· »µ ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ 71 ¿·Ê² ºÉ»ËÊ²Æ ÁºÄ¶Â²À Á·² û··É n_a wqaoqwgx nqmqo ngjhwqa
Á·² (!¾»»À ¾ºÊÄÆ ² Êij»² ,Ã»Æ 1,640) º»»Ê³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ²¾Æ »µ Á³Ä¾Æ»·² ÃÄ Á²´ ĺ¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ »µ ¸² ,ÁÄÀ ºÄ¸ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÆ º»·¾
pojqw`w_s
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă 100 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Á»² Ç»¶ »Â·» µÊ²ÉÄÊ ² Á·Æ ºµ»»¾ Ļ²ĔË 90 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ºÊ²µ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á²´ ¾²È »µ ¼»·² Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² Êĺ½»Ê
Á»² 3 ÊÄÀ·Â ¸»² û··É .ÄÀÊ·º ·È ÊĽÄʳʲÆ
.ÊÄÆÊĵ 18 ÁÊ»²·É²··Ä ÊÄ»»Æ Á'³»¾·È ºÆʲµÄ´
º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² ¼»·² ÊÄÀ»»³ ÁµÂ»È²
Á ·²º²ºË»µÁ»²Ã½ÄʳʲÆÁ²´¾²È»µ
·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ··Ë »·¸² ,ʲ··ÊĸÄÊ ¿Ä·Æ
.4 ÊÄÀ·Â ¸»² ÁºÄ¶Â²À
.ÁÊÄ»»Æ »µ ÁÆÀÄɲ³
·È ÊĺÃÂÊÄ ¾»Æ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ,ÁʲʷɲÊĔ
¸»² ºÄºË ¼²Ã² Á»² .µÂ²¾ Á·Æ ÁIJ»²Ê ¼²Ã²
ĺÃÂÄ¾É »µ º²¶Ä´ º²¶ µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ
ºÊÄ·· ÃÄ Á·² ,ÃÄ´²¾É Á½ÄÊ³Ê²Æ Á²´ ÁÄÀÄÂ
ÊĽĶ·ÈÁ´»ºËÄ´¼²··Ä´»Ê²ÆÇ»¶»µÁ»·Ë
Ä´»¾²À² »µ Á»² »·· ÊľÄÂË ¾»Æ "º´»µÄ¾ÊÄ"
Ľ»¾ºÄ Á»² ,µÂ²¾ Á·Æ ¾»»º ¹Ê¸À Á»² û»¶ µ²Ê´
²¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ,µ²Ê´ 104
Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´Ĕ² Ä´»µ¾·Ë »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
.ÄÀÊ·º Á»²
ÁÄÀ·É² ºÆʲµÄ´ º²¶ ò·· ôÄÊ ÄË»ÀÊ·ºË
² ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² ¿ÄºÃ»Ã Ç»ºÃ·» Êĵ ¸²
ÁºÂ»·· ÄÉʲºË º»À ¿Ä»»²Â»² Á·² ʲ» »»¶ Á´ÄÊ
ă Å»·² ºÉ·ÉĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ .´²ºÂ·¸ ÊÄÈľĔ Á»² ¾´Â²À ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼»·² .ºÃ·´»·² ¸»³ Ç»¶ 64 ¿·Ê² ÁÄÂĸ Ãɲʳ Á·² Á»¾É·Ê³ Á»² º´²¾É²³ Äɲº ¼»¸ º²¶ ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ .Áº»»È
.³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ,ºÂÄ··² Á»²
òµ º²¶ ÊÄ Á·² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á»² Êĺ½Ä¾Ä´
»µ Áº»»ÊĔËû·² Á»² º¾»ĔËÄ´·È ÃÄ º²¶
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 ,¸»² ¿»² Á´ÄÉ Ä´²¾É Ä´»È»»² »µ ³»·² ÃÄȲÊĔ Á»² Êĺ½»Ê »µ Á³²¶ ,ºÃ·´»·² Á´»Ê²Æ ºÂ»¸
.ÄÀÊ·º Á»² Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÊ²Æ ºÂÄȲÊĔ
¿Äµ Ê²Æ º½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ þ² º´»µ¾·Ë²³
.ÁÊÄ»»Æ
Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â Êij² ¸»² ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ
.º²ºË »µ Á»² û¸»ÊÉ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´
¸² ÁºÂ»·· ÄÉʲºË Ľ¾Ä¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
* * *
ò·· ÊĵĻ ¸² º¾²¶ ÊÄ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ
Á²´ ² ¾²´Ä¾À·² Á³²¶ Á»² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÊÄ··
³»·² ¸² º´Â²¾Ê²Æ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¼»·² ¾»·· ÊÄ .ÄÀÊ·º ÁÄÀ·É²³ Åʲµ
-ĺ»»··È Å»·² ¸»·¾³ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ
¼²Â ĺ´»µ¾·Ë²³ Á²´ »µ Á·Æ ÊÄÀ ÁʲĔË»»²
Êĵ ¸·À ,Ç»¸²³ ÁƲ·· ľ²Â»À»ÊÉ µ²Ê´
º³»·¾ÊÄ ÇĸĴ º»ÄºÃ »µ Êij² ,ºÃÄʲ ÊÄ»»¸
»»··È ĵĻ º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Êĺ´»µ¾·Ë²³
² Ê²Æ ÁÈ»ÀÄ ÁʲĔË·È»»² Êĺ½»Ê ² Ê²Æ ºË»Â
» ¾Ĕ²¼Ê·µºÄº½»¾ËÄ´ºÊÄ··Ã²µ¸»³Á½²··
ÃÄ º²¶ ÊÄ ³»·²) Á²´ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸²
(.ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ ¿·È º»»´ Á½ÄʳʲÆ
¸»² ò·· (.Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿·Ë Á»»É Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â
»Â²¾ÄÆ "ÄÂÄƲ" 11,000 ¿·Ê² ²µ ¸»² ÃÄ
?Á²´ ² Á³²¶ Ê²Æ Å²ÊºË »µ »Â²¾ÄÆ ²) .ÃÄȲÊĔ ² º»À Êĵ² ÁĴʲ³
Á·² ¿ÄºÃ»Ã º½»ÊÄ´ ÁË»º²ºË Á»² ýÄʳʲÆ
¿·Ë Á»»É Á²¶Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² »µ .ò´ º»À Á²º·È º²¶ »»¸ Á·Æ ¾ºÊÄÆ ² ¿·Ê²
µ²Ê´-ĺ»»··È ¸»·¾³ Á½ÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² ,ĺ´»µ¾·Ë²³ Ľ¾Ä¸² Á´²»·ÈÊĺ·² ´Â²¾Ê²Æ
² º»À òµ ºÀ·É ,ÁƲ··²Á³²¶¾²Â»À»ÊÉ º²¶ ,º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ ºÆ² ÊÄÀ Á¸·À »»¸ ¸²
ʲ» ³¾²¶ ² Á·² »»Êµ Á·Æ Å²ÊºË ¿·À»Â»À .Á¾²Æ 1,383 Áº½»¾Ë ¾ÄÂË ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»ÆÄ´
.ÄÀÊ·º Ľ¾Ä¸² 4,242 º²¶Ä´ ¾Ä»´»Ê² º²¶ ÁÄÀ
»µ Á´ÄÉ ´ÂÄÊºË »·¸² ²» ¸»² ÁÄÀ ³»·² ,·Â Áº»ÂËÄ´ ¸»² òµ ,ºÃ·´»·² Á»² Á¾²Æ ÄÂÄƲ
»µ Ǿ² ¼²Â ºµ»»¾ ò··Ê²Æ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á²´ ¼²Â ÁÆʲµ ò·· 2,859 ·È ¾º»Êµ ² º»À Áʲ··Ä´
ò·· ?Á½ÄÊ³Ê²Æ ºÊ²Ã »µ Á·Æ ¾»Æ»·¸² º²ºË ¸»² ¾²Æ ÁµÄ» ºÄÀ½ Á»² Á·² ,ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ
...?¶ÈÄ »µ ¸»² ÁºÊÄɲ¶Ê²Æ ² º»À Áʲ··Ä´ ºÄº½»¾ËÄ´ òµ
* * * ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ ò·· Êĺ·² ´Â·º½»¾Ë
.¬ ¬¢'7 ££ ¢¥ª ¢ª¨ ©«£¢³¬¨ ° ¤£ © ©«ª¦¨ ¬³£¢¢³ ££° ²Å»·²¼»¾ÂÄ··Ä´´»µ¾·Ë¼»¸ºÊľÉÊĵ
©£¦±² ©£ .¢« ©£ª£ ²¬ª²± nuhc qphdwa ÄÊĺ½»»¾ ² º»À ÁÄÀ·É·ÈĔ² Ä´²¾É ÄÊĵ¾»À
qB_whh_ nh_ ÊÄ ³»·² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· òµ »·· ŲʺË
Á »²ºµ»»¾ÁÄÀò··Á·ÆÁÈ»¶Äû·Ê´»µ Á¾²Æ »µ Á·Æ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ .ÃÄȲÊĔ ² ºÊ»¾Ê²Æ
¼»·² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ .ÃÄȲÊĔ ² ·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ
º²¶ ÃÄ ·²·· ,ÄĔ²Ê»»² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² º²ºË »µ Á»² Áº½»ÊÄ´ »µ Á³²¶ ,ʲ·Â²» ºÂ»¸
Á ·²µÂ²¾Ëº»»µÁ»²ÁÊÄ»»Æµ¾²··º½²¸Ê·²Ê²Æ ¾²È »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ´»½²Æ »»Êµ ºÄÀ½ Éʲ» ·»Â
Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ Á·² ,´²ºÂ·¸ Ļ²ĔË Á»² ¿·Ê² ·È ,¼²·· ĵĻ Á´»µÄ¾ÊÄ »»¸ ò·· Á¾²Æ Á²´
.º»ÀÊĵ º´²¾ĔÄ´ ÉʲºË ¼»¸ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÄÀ»µÄÆ·È»»² .¼²·· ² ºÊĵ·¶
´Â·Â»»ËÊÄ Ä½»¾ÂÄ··Ä´À·² Á² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ² ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ ÁÊÄ´ÂÄʺË
ÁÈ»¶ Ľ¾Ä¸² Á»»¸ Á»·Ë ¾²¸ »Â·» ³»·¶Â² ¼²Â ¸² Á·Æ Ê·º¾·É" »µ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ Ä··»Ã²À
º»À ºÂ»»¶ º³Ä¾ ÁÄÀ Êij² ,ÄĔ²Ê»»² ³ÊÄÀ Á»² »µ »»³ ºËÊĶĴ º²¶ ò·· "º»»É´»º¾»´½»»¾´
.´Â·ÀÄʲ··Â² ľ²³²¾´ ÊÄÀ ÊĵĻ .Áº²É²··µ² Á·² ÁʲʷɲÊĔ ,Êĺ½»Ê
ÁÄ··Ä´ ¸»² Ļ²ĔË Á»² Áµ²Ë ĺôÊÄ »µ »··Á½²¸»µÁĔľËʲƷÈÁ»»ºË²³ºÂÄÉÄ´º²¶
61,000 Êij»² ·²·· Ç»··²ÊĔ ³ÊÄÀ-Á·ÆÈ ¿Ä»² ¿Äµ ÁË»·º º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ,ÊÄ´Âľ
Á»² .´²ºÂ·¸ ÁÄ··Ä´ ºÂÄÊ³Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÊÄɲ ´Â·ÀIJ³ ÄÊÄ´ÂÄÊºË »µ º»À ´Â²´ÂÄɲµÄ´
»µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ ´²ºÂ·¸ ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ .Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳ òµ Á·² ,Êĺ½»Ê »µ Á·Æ
·È Á»¾Êij Á³Ä ¼Ä¾ÆÊĵ »»Êµ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² » µ¸²ÁÄÀºÄ¸ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ»µº»·¾
Á² ³»¾·È Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»²·É²··Ä ÄÀÊ·º ÃÄĔÄ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ
.ÊÄ»»Æ Á´»µÂÄÀ·É² Êĺ½»Ê »µ Á·² Á¾²Æ Á²´ ľ² ºÄÀ½ Á»² ŲʺË
º¸²¾Ä´½²Â ¾Ã»³² Á»·Ë º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄÉ»¾ Êĵ .¼²Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÃÄ Á³Ä´
òµ º²¶ ,Ļ²ĔËÁ»²ÁÈ»¶Ä´»µ'²Ê·À »µ ¼ »·²Á·²´ÄʳÁ»··¾ÄÁºÄ¶Â²ÀÁ·Æ»ÂÊ»·º²
«ª¦¨ ²£® ¬¦ ²¬ ,©«ª¦¨ £ ©£ ©¢ª¬£°® ©££± ©¬¬ ¢³£ª ©¬ª¬ «¬ »µ º»À ÊÄËľÊÄ»»Æ 650 ¿·Ê² º½»¾´ÄÀÊÄ Á³²¶ Ǻ²É ²µÂ»¾ÄÀ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ û··É
¦¢£®³ ©£ ¢²£®¬® ©¬ª¬ ©«ª¦¨ ¬££ ©® ²¬¢££² Áò´Ä´ Á³²¶ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·Æ ž»¶ »µ »·· ÄÀÊ·º Á»² ¶Ê³¹ Á²´ ÊÄÀ ºÉ»ËÄ´Ĕ²
¿·Ê² ¿»·È ºÊ²Ã ²¸² "ÁÄ»·³·ÈÆ»·²" ,ÊÄò·· ÃÄ Ëº²½ Ãɲʳ Á·² Á»¾É·Ê³ Á»² ÁʲʷɲÊĔ
Êĺ»»·· ºË»Â¼»¸¾²¸Ãĸ²ÊÄ»»Æ¿Äµ Á·² Ãɲʳ Á»²Á¾²ÆÁ²´ÊÄÀÁÄ··Ä´¸»²
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ² "ÁÄ»¾ÆÊij»Ê²" ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ»»Æ òµ Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ ˺²½ ,Áº»»ÊĔËû·² Á»² Áº½»ÊÄ´ »µ Á³²¶ ,ºÃ·´»·² ºÂ»¸ .Á»¾É·Ê³
ÊĺÄÀ 500 ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ʲ··ÊĸÄÊ ÁÄÉ ÁË»·º ¼»¸ Á¾Ä·· ÁºÂ»·· »µ ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ 71 ¿·Ê² ºÉ»ËÊ²Æ ÁºÄ¶Â²À Á·² û··É n_a wqaoqwgx nqmqo ngjhwqa
Á·² (!¾»»À ¾ºÊÄÆ ² Êij»² ,Ã»Æ 1,640) º»»Ê³ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ò·· ÁÄÀ²¾Æ »µ Á³Ä¾Æ»·² ÃÄ Á²´ ĺ¾»»ºÊ·²Ê²Æ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ »µ ¸² ,ÁÄÀ ºÄ¸ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÆ º»·¾
pojqw`w_s
č"ĠĥĦ ,ēĘĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă 100 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,µÂ²¾Ëº»»µ Á»² Á»² Ç»¶ »Â·» µÊ²ÉÄÊ ² Á·Æ ºµ»»¾ Ļ²ĔË 90 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ºÊ²µ Á·² ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á²´ ¾²È »µ ¼»·² Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² Êĺ½»Ê
Á»² 3 ÊÄÀ·Â ¸»² û··É .ÄÀÊ·º ·È ÊĽÄʳʲÆ
.ÊÄÆÊĵ 18 ÁÊ»²·É²··Ä ÊÄ»»Æ Á'³»¾·È ºÆʲµÄ´
º»»¸ ÄÊĵ² »µ Å»·² ¼»·² ÊÄÀ»»³ ÁµÂ»È²
Á ·²º²ºË»µÁ»²Ã½ÄʳʲÆÁ²´¾²È»µ
·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ··Ë »·¸² ,ʲ··ÊĸÄÊ ¿Ä·Æ
.4 ÊÄÀ·Â ¸»² ÁºÄ¶Â²À
.ÁÊÄ»»Æ »µ ÁÆÀÄɲ³
·È ÊĺÃÂÊÄ ¾»Æ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ,ÁʲʷɲÊĔ
¸»² ºÄºË ¼²Ã² Á»² .µÂ²¾ Á·Æ ÁIJ»²Ê ¼²Ã²
ĺÃÂÄ¾É »µ º²¶Ä´ º²¶ µÂ²¾»»² ÁºÄºÃ
ºÊÄ·· ÃÄ Á·² ,ÃÄ´²¾É Á½ÄÊ³Ê²Æ Á²´ ÁÄÀÄÂ
ÊĽĶ·ÈÁ´»ºËÄ´¼²··Ä´»Ê²ÆÇ»¶»µÁ»·Ë
Ä´»¾²À² »µ Á»² »·· ÊľÄÂË ¾»Æ "º´»µÄ¾ÊÄ"
Ľ»¾ºÄ Á»² ,µÂ²¾ Á·Æ ¾»»º ¹Ê¸À Á»² û»¶ µ²Ê´
²¸² ºË»Â ÁÄÀ ºÄ¸ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ,µ²Ê´ 104
Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´Ĕ² Ä´»µ¾·Ë »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
.ÄÀÊ·º Á»²
ÁÄÀ·É² ºÆʲµÄ´ º²¶ ò·· ôÄÊ ÄË»ÀÊ·ºË
² ¸»² Éʲ» ·»Â Á»² ¿ÄºÃ»Ã Ç»ºÃ·» Êĵ ¸²
ÁºÂ»·· ÄÉʲºË º»À ¿Ä»»²Â»² Á·² ʲ» »»¶ Á´ÄÊ
ă Å»·² ºÉ·ÉĴû·Ê² º²¶ ÁÄÀ .´²ºÂ·¸ ÊÄÈľĔ Á»² ¾´Â²À ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¼»·² .ºÃ·´»·² ¸»³ Ç»¶ 64 ¿·Ê² ÁÄÂĸ Ãɲʳ Á·² Á»¾É·Ê³ Á»² º´²¾É²³ Äɲº ¼»¸ º²¶ ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ .Áº»»È
.³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ,ºÂÄ··² Á»²
òµ º²¶ ÊÄ Á·² ,µÂ²¾ ÁȲ´ Á»² Êĺ½Ä¾Ä´
»µ Áº»»ÊĔËû·² Á»² º¾»ĔËÄ´·È ÃÄ º²¶
NEWS REPORT FRIDAY, JUNE 22-24, '22 ,¸»² ¿»² Á´ÄÉ Ä´²¾É Ä´»È»»² »µ ³»·² ÃÄȲÊĔ Á»² Êĺ½»Ê »µ Á³²¶ ,ºÃ·´»·² Á´»Ê²Æ ºÂ»¸
.ÄÀÊ·º Á»² Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÊ²Æ ºÂÄȲÊĔ
¿Äµ Ê²Æ º½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ þ² º´»µ¾·Ë²³
.ÁÊÄ»»Æ
Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºË»Â Êij² ¸»² ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ
.º²ºË »µ Á»² û¸»ÊÉ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á²´
¸² ÁºÂ»·· ÄÉʲºË Ľ¾Ä¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
* * *
ò·· ÊĵĻ ¸² º¾²¶ ÊÄ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ
Á²´ ² ¾²´Ä¾À·² Á³²¶ Á»² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÊÄ··
³»·² ¸² º´Â²¾Ê²Æ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¼»·² ¾»·· ÊÄ .ÄÀÊ·º ÁÄÀ·É²³ Åʲµ
-ĺ»»··È Å»·² ¸»·¾³ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ
¼²Â ĺ´»µ¾·Ë²³ Á²´ »µ Á·Æ ÊÄÀ ÁʲĔË»»²
Êĵ ¸·À ,Ç»¸²³ ÁƲ·· ľ²Â»À»ÊÉ µ²Ê´
º³»·¾ÊÄ ÇĸĴ º»ÄºÃ »µ Êij² ,ºÃÄʲ ÊÄ»»¸
»»··È ĵĻ º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ Êĺ´»µ¾·Ë²³
² Ê²Æ ÁÈ»ÀÄ ÁʲĔË·È»»² Êĺ½»Ê ² Ê²Æ ºË»Â
» ¾Ĕ²¼Ê·µºÄº½»¾ËÄ´ºÊÄ··Ã²µ¸»³Á½²··
ÃÄ º²¶ ÊÄ ³»·²) Á²´ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸²
(.ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ ¿·È º»»´ Á½ÄʳʲÆ
¸»² ò·· (.Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿·Ë Á»»É Á»² ºÈ·ÂÄ´ ºË»Â
»Â²¾ÄÆ "ÄÂÄƲ" 11,000 ¿·Ê² ²µ ¸»² ÃÄ
?Á²´ ² Á³²¶ Ê²Æ Å²ÊºË »µ »Â²¾ÄÆ ²) .ÃÄȲÊĔ ² º»À Êĵ² ÁĴʲ³
Á·² ¿ÄºÃ»Ã º½»ÊÄ´ ÁË»º²ºË Á»² ýÄʳʲÆ
¿·Ë Á»»É Á²¶Ê²Æ ºË»Â ¸»² ÃÄ ³»·² »µ .ò´ º»À Á²º·È º²¶ »»¸ Á·Æ ¾ºÊÄÆ ² ¿·Ê²
µ²Ê´-ĺ»»··È ¸»·¾³ Á½ÄÊ³Ê²Æ ÄÊĵ² ,ĺ´»µ¾·Ë²³ Ľ¾Ä¸² Á´²»·ÈÊĺ·² ´Â²¾Ê²Æ
² º»À òµ ºÀ·É ,ÁƲ··²Á³²¶¾²Â»À»ÊÉ º²¶ ,º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ ºÆ² ÊÄÀ Á¸·À »»¸ ¸²
ʲ» ³¾²¶ ² Á·² »»Êµ Á·Æ Å²ÊºË ¿·À»Â»À .Á¾²Æ 1,383 Áº½»¾Ë ¾ÄÂË ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ºÊ»ÆÄ´
.ÄÀÊ·º Ľ¾Ä¸² 4,242 º²¶Ä´ ¾Ä»´»Ê² º²¶ ÁÄÀ
»µ Á´ÄÉ ´ÂÄÊºË »·¸² ²» ¸»² ÁÄÀ ³»·² ,·Â Áº»ÂËÄ´ ¸»² òµ ,ºÃ·´»·² Á»² Á¾²Æ ÄÂÄƲ
»µ Ǿ² ¼²Â ºµ»»¾ ò··Ê²Æ ,ÊĽÄÊ³Ê²Æ Á²´ ¼²Â ÁÆʲµ ò·· 2,859 ·È ¾º»Êµ ² º»À Áʲ··Ä´
ò·· ?Á½ÄÊ³Ê²Æ ºÊ²Ã »µ Á·Æ ¾»Æ»·¸² º²ºË ¸»² ¾²Æ ÁµÄ» ºÄÀ½ Á»² Á·² ,ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ
...?¶ÈÄ »µ ¸»² ÁºÊÄɲ¶Ê²Æ ² º»À Áʲ··Ä´ ºÄº½»¾ËÄ´ òµ
* * * ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ ò·· Êĺ·² ´Â·º½»¾Ë
.¬ ¬¢'7 ££ ¢¥ª ¢ª¨ ©«£¢³¬¨ ° ¤£ © ©«ª¦¨ ¬³£¢¢³ ££° ²Å»·²¼»¾ÂÄ··Ä´´»µ¾·Ë¼»¸ºÊľÉÊĵ
©£¦±² ©£ .¢« ©£ª£ ²¬ª²± nuhc qphdwa ÄÊĺ½»»¾ ² º»À ÁÄÀ·É·ÈĔ² Ä´²¾É ÄÊĵ¾»À
qB_whh_ nh_ ÊÄ ³»·² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ Ã²·· òµ »·· ŲʺË
Á »²ºµ»»¾ÁÄÀò··Á·ÆÁÈ»¶Äû·Ê´»µ Á¾²Æ »µ Á·Æ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ .ÃÄȲÊĔ ² ºÊ»¾Ê²Æ
¼»·² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ .ÃÄȲÊĔ ² ·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ
º²¶ ÃÄ ·²·· ,ÄĔ²Ê»»² Á»»É ÁÄÀ·ÉĴ² º²ºË »µ Á»² Áº½»ÊÄ´ »µ Á³²¶ ,ʲ·Â²» ºÂ»¸
Á ·²µÂ²¾Ëº»»µÁ»²ÁÊÄ»»Æµ¾²··º½²¸Ê·²Ê²Æ ¾²È »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ´»½²Æ »»Êµ ºÄÀ½ Éʲ» ·»Â
Á³²¶ ÊÄËľÊÄ»»Æ »µ Á·² ,´²ºÂ·¸ Ļ²ĔË Á»² ¿·Ê² ·È ,¼²·· ĵĻ Á´»µÄ¾ÊÄ »»¸ ò·· Á¾²Æ Á²´
.º»ÀÊĵ º´²¾ĔÄ´ ÉʲºË ¼»¸ ¿Ä»»Â ¿Äµ ÁÄÀ»µÄÆ·È»»² .¼²·· ² ºÊĵ·¶
´Â·Â»»ËÊÄ Ä½»¾ÂÄ··Ä´À·² Á² ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ ² ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ ¿²Ê´²ÊĔ ÁÊÄ´ÂÄʺË
ÁÈ»¶ Ľ¾Ä¸² Á»»¸ Á»·Ë ¾²¸ »Â·» ³»·¶Â² ¼²Â ¸² Á·Æ Ê·º¾·É" »µ Á»² ´Â·ÊĵÂÄ Ä··»Ã²À
º»À ºÂ»»¶ º³Ä¾ ÁÄÀ Êij² ,ÄĔ²Ê»»² ³ÊÄÀ Á»² »µ »»³ ºËÊĶĴ º²¶ ò·· "º»»É´»º¾»´½»»¾´
.´Â·ÀÄʲ··Â² ľ²³²¾´ ÊÄÀ ÊĵĻ .Áº²É²··µ² Á·² ÁʲʷɲÊĔ ,Êĺ½»Ê
ÁÄ··Ä´ ¸»² Ļ²ĔË Á»² Áµ²Ë ĺôÊÄ »µ »··Á½²¸»µÁĔľËʲƷÈÁ»»ºË²³ºÂÄÉÄ´º²¶
61,000 Êij»² ·²·· Ç»··²ÊĔ ³ÊÄÀ-Á·ÆÈ ¿Ä»² ¿Äµ ÁË»·º º¸·ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ²¾»ÀÀ ,ÊÄ´Âľ
Á»² .´²ºÂ·¸ ÁÄ··Ä´ ºÂÄÊ³Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ÊÄɲ ´Â·ÀIJ³ ÄÊÄ´ÂÄÊºË »µ º»À ´Â²´ÂÄɲµÄ´
»µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ ´²ºÂ·¸ ÁÄÀ º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ .Áº²º¾·¸ÄÊ º´ÂÄʳ òµ Á·² ,Êĺ½»Ê »µ Á·Æ
·È Á»¾Êij Á³Ä ¼Ä¾ÆÊĵ »»Êµ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² » µ¸²ÁÄÀºÄ¸ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ»µº»·¾
Á² ³»¾·È Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ÁÊ»²·É²··Ä ÄÀÊ·º ÃÄĔÄ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ
.ÊÄ»»Æ Á´»µÂÄÀ·É² Êĺ½»Ê »µ Á·² Á¾²Æ Á²´ ľ² ºÄÀ½ Á»² ŲʺË
º¸²¾Ä´½²Â ¾Ã»³² Á»·Ë º²¶ »ÊÆ·È ´²ºÂ·¸ ºÉ»ÊºÃ»µ ÊÄÉ»¾ Êĵ .¼²Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÃÄ Á³Ä´
òµ º²¶ ,Ļ²ĔËÁ»²ÁÈ»¶Ä´»µ'²Ê·À »µ ¼ »·²Á·²´ÄʳÁ»··¾ÄÁºÄ¶Â²ÀÁ·Æ»ÂÊ»·º²
«ª¦¨ ²£® ¬¦ ²¬ ,©«ª¦¨ £ ©£ ©¢ª¬£°® ©££± ©¬¬ ¢³£ª ©¬ª¬ «¬ »µ º»À ÊÄËľÊÄ»»Æ 650 ¿·Ê² º½»¾´ÄÀÊÄ Á³²¶ Ǻ²É ²µÂ»¾ÄÀ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ û··É
¦¢£®³ ©£ ¢²£®¬® ©¬ª¬ ©«ª¦¨ ¬££ ©® ²¬¢££² Áò´Ä´ Á³²¶ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á·Æ ž»¶ »µ »·· ÄÀÊ·º Á»² ¶Ê³¹ Á²´ ÊÄÀ ºÉ»ËÄ´Ĕ²
¿·Ê² ¿»·È ºÊ²Ã ²¸² "ÁÄ»·³·ÈÆ»·²" ,ÊÄò·· ÃÄ Ëº²½ Ãɲʳ Á·² Á»¾É·Ê³ Á»² ÁʲʷɲÊĔ
Êĺ»»·· ºË»Â¼»¸¾²¸Ãĸ²ÊÄ»»Æ¿Äµ Á·² Ãɲʳ Á»²Á¾²ÆÁ²´ÊÄÀÁÄ··Ä´¸»²
