Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
:ÀÁ¸¸¿ Áȸ·¸»¯ §Ã
ltvgmjv|? |dx pdrdodt lxmip ?rd|l NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22
41 »»³ .¿»² Ê²Æ É·ÊµÃ»·² ÄÈ»ºË þ² Êĵ º²¶ ,´Â·Ë²ÊÊij»² Ã'ÀÄ»»É ·È
Á»»É º¾»ĔËÄ´ ºË»Â ÁȲ´Â»² ÊÄ º²¶ ºÂÄȲÊĔ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´
.Á÷¾Ë²³ ¾²·· ÊÄ»»¸ Á»² ľ²Ê Á»»¸ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ²
ÊľĻȻƲ Á² Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² º²¶ ÊÄ »·· ,²µ»Ê²¾Æ ˺»³ ¿¾²Ĕ Á»² ºÊ²¸ÄÊ
µ¾»³ ÄË»º»¾²Ĕ ÄȲ´ òµ ¼»¸ ºÄ·· º²µ»µÂ²É ÊÄ ¸² ¾²¸ Áº¾·ÆÄ´Êij»² Á² Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´
Á»² "Áº»»È Ä´»µÄ³Ä¾" ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ÁÊĵÂÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¾²À²½²Â ºÆ»·¾ ă
Áº½»¸Ã»·² »µ ¼»·² ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÃÄ Á·² ,µÂ²¾ ÃÄ ¸² ºÊľÉÊĵ Ë»º²À²Êµ º²¶ ÊÄ
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²¸ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² É»Ê·È ´Â·ÀÄÂÊĺ·² »µ Á² ºÈ»² ¼»¸ º³»·¶
´²ºÃ»µ º²¶ Á»»¾² Áĵ»»³ .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÊÄ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ˸»ºÃÄÊĔ ¿Äµ Á³»·¶·ÈÆ»·²
:ºÂ·²É² Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»»¸ Á·Æ º»··ºÄ´ º½²Â »µ Å»·² ¾³Ä··Ë Á·² ¼ÄĔ Áò´Ä´ º²¶ Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Áĵ»»³ Å»·² Á·² Áº²ÊɲÀĵ ă
ºÄ·· ,ÁÄ»··Ä´ Á·² ÁÆ»·¾ ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ¾²À²½²Â ÊÄ ºÄ·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
Á»»´·È»»Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺú¾Ä Êĵ ÁÊÄ·· ÊÄ ÄÉ»ÊÄÀ² É»ÄÀ" Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ,´Â·Âĵʲ Á½²À
ʲ» 78 Á»»¸ º¾² ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ."ÁÄ´»² º»ÄÊ´
º¾² ¸»² Áĵ»»³ .'25 ,20 ʲ·Â²» Áº²Â²À 7 Á·² »·· ¿Äµ½²Â µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áº²Â²À 2 Á·² ʲ» 78 ÁÄ··Ä´ »µ ºÉ»ËĴ»»Ê² Á³²¶ Áº²É²··µ² Ã'ĔÀ²Êº ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ĻûÀ²É¾²··Ä¾²ÊĵÄÆ»µ·ÈÁÊ»Ĕ²ĔÄ´»º»·Â
Ã'ĔÀ²Êº Á½²ÀÉÄ··² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ '24 ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ĔÀ²Êº Ä»»Â »µ ʲÆ
Á² ¸»² ÊÄ ,º²µ»µÂ²É ² þ² º»»ÉʲºË ĻȲ»µÊ²²É Á»² ÁºÄ³Ê² ºÄ·· ÃÄ .ĺ»À²É
Äû·Ê´ ² º²¶ ÊÄ ,ÊÄ»»ĔÀ²É Êĺ½»»ÈĴû·² ¾²¸ ÊÄ »µ½ ĺ»À²É ĔÀ²Êº ÄÊĵ² Á² º»À
Ê²Æ ¼»·² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² º¾Ä´ ÁÆ²Ë ÁÄÂÄÉ
þ·²Ĕ º»¸ÉÄ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ,ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É .ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊĵ²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 66 Á³²¶ £²¦® ³¢£ §¦í ©£ ¢² ¬² ©££ ©£ ¯ª¬²¬®ª± ¬«¬²í ¬¢££²¬° £ ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ºÃ»»·· ÁÄÀ
ò·· Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·² Êľ»»·· º²¶ ÁÄÀ Á·² Ê·º²µ»µÂ²É Á»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ º»»È
¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È º´»·ÂÄ´ ÁÄÂĸ ºËº»ĔÀ»² ¾²À »»··È ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á ·ÆÁ½²À·Èɸ·¹Á³»·¶Ä´Â² ,Á¾²·· »µ Ê²Æ ¿»² »»³ Á'¾Ä·Ĕ ºÂÄÉÄ´ º»»É´»ÊÄ··Ë º»À ¸»·¾³
ĔÀ²Êº "²´²À" »µ Á·Æ ÄÈ»ºË þ² ºÂ½»»È²³ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· Ä´»È»»² »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ ,ÁÄÀ²Â ºÄĔË ² ¿»² Å»·² ´»µÂ´»»¾ ûºÂÄûµ »µ ¾»»·· ,Á¾²·· »µ Ê²Æ Á·º ºË»Â ÃÄ ¾²¸ ÊÄ ¸²
Á»·Ë º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·² ,´Â·´Ä··²³ ÊijĴÈĸĴ ¼»·² ,Á˺»ĔÀ»² ¿»»³ ¿»² Á´ÄÉ ´Â·²··Ë Êĵ ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ĔÀ²Êº Êij² ÁIJºËÊ²Æ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ
ʲÂÊÄ··²´ ²µ»Ê²¾Æ Áʻɲº² Á³»·¶Ä´Â² .»»ºÊ²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á·Æ Á»·Ë ÊÄ ¸»² ,ûºÂÄûµ º»À Á»»´ ºÈ»² ºÄ·· º Âĵ»¸ÄÊĔ²Á»·ËºÊÄ··ĔÀ²Êº³»·²¸²
Á»É´Â²» Áľ´ ʲÂÊÄ··²´ Ļ»˸µÊ»·· ,ûºÂÄûµ ÃºÈľ º²¶ ÁÄÀ ò·· "þ·²Ĕ º»¸ÉÄ" Á»² ÁĸºÄ··ÁÄÀÁ·²Á»»ĔÀ²ÉÁ»²ÁĴ»ÊĔËĴ»»Ê² »µ Ê²Æ Áº²Ë ¸»·¾³ ÃÄ ºÄ·· º²µ»µÂ²É
ÊĽ»¾´ÄÀ ² þ² ºÂ²ÀÊĵ ¼»·² ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 54 Á³²¶ ÁÄÀ·ÂÄ´ .Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ¾»»··Êĵ .Á¾²·· Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¼²·· »µ Åʲµ ûºÂÄûµ .º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ´Â·Â»»À Ä··»º²´Ä ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² ¼»·² ºË»Â½²Â ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸
ÃʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÁºÄʺƻ·² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 44 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ĔÀ²Êº ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ Á'À·¾¹ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊľĻȻƲ Á² ÁÄ··Ä´
ÊÄË»µ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿»»³ ¼»·² Á·² Á»»²Ê²Æ .ĔÀ²Êº ·È ··»º²´Ä ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÃÂÄĔ É»»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ »·· »»Ã º²¶
ĔÀ²Êº ¼Ê·µ º½²Êº²³ ÊÄ ºÊÄ·· ,ĻȻ¾²²É ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 34 ÅÊ²Ë Ç²´ ¼»¸ ÃºÈľ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ³·Ê Á·² ,ÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ Áº²µ»µÂ²É
º²µ»µÂ²É ÊĽ»¾´ÄÀ ÊĺÃÊÄ··Ë Êĵ þ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÊÄ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ĔÀ²Êº Áº¾²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.¿»² Á´ÄÉ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÊÄ»»¸ Áɷʵ·Èû·² ºÀ»ºËÄ´ º Âĵ»¸ÄÊĔ¿ÄÂÄ´»»²Á²Á·ÆºÃÂÊĺ½²Êº Á¾²Æ½Ê·µ Ä'÷²»À »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
* * * ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 22 Á´ÄÉ ,ĔÀ²Êº Á¸·À ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÂ»»À ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,Á»»ĔÀ²É »µ Á»² Áº»¾Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò··
»·¸² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É Êĺ·² º³»»¾³ º²ÂÄà Êĵ ÁÄ·· ,Á¾²·· Ä´»ºÈ»²
tqeqa qxhw_gphc gahgqgx_` qhoqmdw ÁÄ·· ʲ» Ê»Æ »µ Á»² ºÄ'ƹ'Ä´ Á·² ºÂ»µÄ´ »»Êº ĺ·´ º»À ¾²ÊºÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ »µ
.¿Ä»»²Â»² ºÀ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸
² ¼²Â ÁÄ»··Ä´·È Á¾²¸ »»¸ ¸² Áº»»É½»¾´ÄÀ
»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»² ÃÄ
cghfxq wxjw_sgjqwhbnwhgo_w_adu ĺ´»¸²³ ² ¸² ĻʲºÃ»¶ ÊIJɻÊÄÀ² ,ºÈ»² ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ »·· º»·¾ Á·² ,ʲº²ÂÄÃ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºÄ·· ,Á¾²·· »µ ¼²Â ¼²·· ²
¸»² ò·· ,¶º»¹Ë Ê²Æ Ç·Ë Ä˻ƻÈÄĔà ºÄ´ ò·· ÇĸĴ ² º´»ºÄºË²³ º²¶ Ä»ÂÄÀ·Ê ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Dz´ Á»»¸ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
¾²È ² û·² º»»ºË ÊÄ ÁÄ·· ºÀ² ¿Äµ ʲÆ
òµ ò·· ¿Äµ½²Â ʲ» ² ¿·Ê² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ² Ľ»¾´ÄÀ ² Á·² ÁĴ·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾ºÄ ¸»·¾³ »»³ ¼»¾´ÄÀ ,¾²ÀË Ç²´
¼»·² Á·² ¶º»¹Ë ÄË»µ»² Å»·² º²³Ê²Æ ² º´»ºÄºË²³ º²¶ º½»ÊÄ´ Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² ºÈ»² ĔÀ²Êº ¸»² ¾¾½³ .Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ »µ Á³²¶ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Á·² ,º»»¾ÃÄʴ²É
.Áº²ºË ÄË»´¾Ä³ »»··È Á»² "Áº½ÄË" »»¸ »·¸² »·· ´Ä·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Å»·² ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÷²»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ ÁƲ¶ ,¶º»¹Ë Á·Æ ºÄº»¾²´Ä¾ »µ º´»ºÄºË²³ ¾Ä»È»Æ² ²» º²¶ Ä»ÂÄÀ·Ê ¸² ºÈ»² ¾²À²½²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ÊĺËÊÄ Êĵ .Á¾²·· º»ÄºÃ »µ Á»² ú»ÄºÃ
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Ê²Æ ¼»·² ¾»ĔË»»³ ² »·· ÁÄ»µ ¾²¸ òµ ¸² ¿»Â³Ê ÄË»²ÄĔ²Ê»»² º¾Ä··¸·Ê Êĵ²Äº ºÂ»¸ ºÀ² ¿Äµ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È »µ »»³ ÁÊÄºË ÊÄ´»µÂÄÀ·ÉÆ»·² ÊÄ»»Â Êĵ
.¶º»¹Ë ÄË»µ»² »µ ÁĔÄ˺ ·È Á¸²¾Ĕ² ¼»¸ ,¶À¹¾Àº¾Ä··ÄºËÊÄ»µÊ²ÆÁº»»È»µÁ»²¼²Â Á²Ê ʲÂÊÄ··²´ ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á·Æ ¾²À²½²Â ºÆ»·¾ ò·· ÊĺËÊÄ Êĵ Á·²
º½»»¾ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ûºÂÄûµ
* * * ÊÄ··²Ê´ ºÂ»¸ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á»»¸ ÁÊ»¾Ê²Æ Äû·Ê´ ² º»À ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÄ»··Ä´
ÊÄ´»È»»² Êĵ Êĵ ¸»² ¼»·² .µÂ²¾··»¾É ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,º»»¶ÊÄÀ
ltvgmjv|? |dx pdrdodt lxmip ?rd|l NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22
41 »»³ .¿»² Ê²Æ É·ÊµÃ»·² ÄÈ»ºË þ² Êĵ º²¶ ,´Â·Ë²ÊÊij»² Ã'ÀÄ»»É ·È
Á»»É º¾»ĔËÄ´ ºË»Â ÁȲ´Â»² ÊÄ º²¶ ºÂÄȲÊĔ ºÂÄ··² ´²ºÃ»µ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´
.Á÷¾Ë²³ ¾²·· ÊÄ»»¸ Á»² ľ²Ê Á»»¸ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² Áº¾²¶Ä´Ĕ²
ÊľĻȻƲ Á² Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ºÈ»² º²¶ ÊÄ »·· ,²µ»Ê²¾Æ ˺»³ ¿¾²Ĕ Á»² ºÊ²¸ÄÊ
µ¾»³ ÄË»º»¾²Ĕ ÄȲ´ òµ ¼»¸ ºÄ·· º²µ»µÂ²É ÊÄ ¸² ¾²¸ Áº¾·ÆÄ´Êij»² Á² Ê²Æ Áµ¾²ÀÄ´
Á»² "Áº»»È Ä´»µÄ³Ä¾" ºÊ²··ÊÄ ÁÄÀ Á·² ÁÊĵÂÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¾²À²½²Â ºÆ»·¾ ă
Áº½»¸Ã»·² »µ ¼»·² ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÃÄ Á·² ,µÂ²¾ ÃÄ ¸² ºÊľÉÊĵ Ë»º²À²Êµ º²¶ ÊÄ
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ¾²¸ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² É»Ê·È ´Â·ÀÄÂÊĺ·² »µ Á² ºÈ»² ¼»¸ º³»·¶
´²ºÃ»µ º²¶ Á»»¾² Áĵ»»³ .´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÊÄ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ˸»ºÃÄÊĔ ¿Äµ Á³»·¶·ÈÆ»·²
:ºÂ·²É² Á½»¾ÂĸÊÄĔ Á»»¸ Á·Æ º»··ºÄ´ º½²Â »µ Å»·² ¾³Ä··Ë Á·² ¼ÄĔ Áò´Ä´ º²¶ Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,Áĵ»»³ Å»·² Á·² Áº²ÊɲÀĵ ă
ºÄ·· ,ÁÄ»··Ä´ Á·² ÁÆ»·¾ ºÄ·· ĔÀ²Êº ³»·² ¾²À²½²Â ÊÄ ºÄ·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁÄÀ·ÉɻʷÈ
Á»»´·È»»Ê² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺú¾Ä Êĵ ÁÊÄ·· ÊÄ ÄÉ»ÊÄÀ² É»ÄÀ" Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ,´Â·Âĵʲ Á½²À
ʲ» 78 Á»»¸ º¾² ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ¸»·¶ Áû»·· Á»² ."ÁÄ´»² º»ÄÊ´
º¾² ¸»² Áĵ»»³ .'25 ,20 ʲ·Â²» Áº²Â²À 7 Á·² »·· ¿Äµ½²Â µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ
¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áº²Â²À 2 Á·² ʲ» 78 ÁÄ··Ä´ »µ ºÉ»ËĴ»»Ê² Á³²¶ Áº²É²··µ² Ã'ĔÀ²Êº ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»² ĻûÀ²É¾²··Ä¾²ÊĵÄÆ»µ·ÈÁÊ»Ĕ²ĔÄ´»º»·Â
Ã'ĔÀ²Êº Á½²ÀÉÄ··² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ '24 ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ĔÀ²Êº Ä»»Â »µ ʲÆ
Á² ¸»² ÊÄ ,º²µ»µÂ²É ² þ² º»»ÉʲºË ĻȲ»µÊ²²É Á»² ÁºÄ³Ê² ºÄ·· ÃÄ .ĺ»À²É
Äû·Ê´ ² º²¶ ÊÄ ,ÊÄ»»ĔÀ²É Êĺ½»»ÈĴû·² ¾²¸ ÊÄ »µ½ ĺ»À²É ĔÀ²Êº ÄÊĵ² Á² º»À
Ê²Æ ¼»·² º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² º¾Ä´ ÁÆ²Ë ÁÄÂÄÉ
þ·²Ĕ º»¸ÉÄ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ,ÄÃ²É Á»»ĔÀ²É .ÁĴ·ÀÄÂÊĺ·² ÄË»º»¾²Ĕ ÄÊĵ²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 66 Á³²¶ £²¦® ³¢£ §¦í ©£ ¢² ¬² ©££ ©£ ¯ª¬²¬®ª± ¬«¬²í ¬¢££²¬° £ ÄÊÄ´Âľ ² Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ºÃ»»·· ÁÄÀ
ò·· Êľ»»·· Ä´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á·² Êľ»»·· º²¶ ÁÄÀ Á·² Ê·º²µ»µÂ²É Á»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ º»»È
¼»¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·È º´»·ÂÄ´ ÁÄÂĸ ºËº»ĔÀ»² ¾²À »»··È ¸»² ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á ·ÆÁ½²À·Èɸ·¹Á³»·¶Ä´Â² ,Á¾²·· »µ Ê²Æ ¿»² »»³ Á'¾Ä·Ĕ ºÂÄÉÄ´ º»»É´»ÊÄ··Ë º»À ¸»·¾³
ĔÀ²Êº "²´²À" »µ Á·Æ ÄÈ»ºË þ² ºÂ½»»È²³ ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· Ä´»È»»² »µ Á·² ,Áʲ··Ä´ ,ÁÄÀ²Â ºÄĔË ² ¿»² Å»·² ´»µÂ´»»¾ ûºÂÄûµ »µ ¾»»·· ,Á¾²·· »µ Ê²Æ Á·º ºË»Â ÃÄ ¾²¸ ÊÄ ¸²
Á»·Ë º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·² ,´Â·´Ä··²³ ÊijĴÈĸĴ ¼»·² ,Á˺»ĔÀ»² ¿»»³ ¿»² Á´ÄÉ ´Â·²··Ë Êĵ ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ĔÀ²Êº Êij² ÁIJºËÊ²Æ Á³²¶ ò˻º»¾²Ĕ ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ
ʲÂÊÄ··²´ ²µ»Ê²¾Æ Áʻɲº² Á³»·¶Ä´Â² .»»ºÊ²Ĕ ÄÂÄ´»»² Á»»¸ Á·Æ Á»·Ë ÊÄ ¸»² ,ûºÂÄûµ º»À Á»»´ ºÈ»² ºÄ·· º Âĵ»¸ÄÊĔ²Á»·ËºÊÄ··ĔÀ²Êº³»·²¸²
Á»É´Â²» Áľ´ ʲÂÊÄ··²´ Ļ»˸µÊ»·· ,ûºÂÄûµ ÃºÈľ º²¶ ÁÄÀ ò·· "þ·²Ĕ º»¸ÉÄ" Á»² ÁĸºÄ··ÁÄÀÁ·²Á»»ĔÀ²ÉÁ»²ÁĴ»ÊĔËĴ»»Ê² »µ Ê²Æ Áº²Ë ¸»·¾³ ÃÄ ºÄ·· º²µ»µÂ²É
ÊĽ»¾´ÄÀ ² þ² ºÂ²ÀÊĵ ¼»·² ºÊÄ·· ÊĽ¾Ä·· Êľ»»·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 54 Á³²¶ ÁÄÀ·ÂÄ´ .Á½²Éû·² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ¾»»··Êĵ .Á¾²·· Ä´»ºÈ»² »µ Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
¼²·· »µ Åʲµ ûºÂÄûµ .º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² ´Â·Â»»À Ä··»º²´Ä ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÊĵ² ¼»·² ºË»Â½²Â ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸
ÃʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ÁºÄʺƻ·² Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 44 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ĔÀ²Êº ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Á·Æ Á'À·¾¹ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊľĻȻƲ Á² ÁÄ··Ä´
ÊÄË»µ»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿»»³ ¼»·² Á·² Á»»²Ê²Æ .ĔÀ²Êº ·È ··»º²´Ä ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ÃÂÄĔ É»»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ ºµ²ËÄ´ »·· »»Ã º²¶
ĔÀ²Êº ¼Ê·µ º½²Êº²³ ÊÄ ºÊÄ·· ,ĻȻ¾²²É ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 34 ÅÊ²Ë Ç²´ ¼»¸ ÃºÈľ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ³·Ê Á·² ,ÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ Áº²µ»µÂ²É
º²µ»µÂ²É ÊĽ»¾´ÄÀ ÊĺÃÊÄ··Ë Êĵ þ² Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÊÄ ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ĔÀ²Êº Áº¾²¶ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.¿»² Á´ÄÉ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÊÄ»»¸ Áɷʵ·Èû·² ºÀ»ºËÄ´ º Âĵ»¸ÄÊĔ¿ÄÂÄ´»»²Á²Á·ÆºÃÂÊĺ½²Êº Á¾²Æ½Ê·µ Ä'÷²»À »µ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
* * * ºÀ»ºËÄ´ Á³²¶ ò·· ºÂÄȲÊĔ 22 Á´ÄÉ ,ĔÀ²Êº Á¸·À ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÂ»»À ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,Á»»ĔÀ²É »µ Á»² Áº»¾Ä´ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò··
»·¸² º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄ»»ĔÀ²É Êĺ·² º³»»¾³ º²ÂÄà Êĵ ÁÄ·· ,Á¾²·· Ä´»ºÈ»²
tqeqa qxhw_gphc gahgqgx_` qhoqmdw ÁÄ·· ʲ» Ê»Æ »µ Á»² ºÄ'ƹ'Ä´ Á·² ºÂ»µÄ´ »»Êº ĺ·´ º»À ¾²ÊºÂ²É ÁË»º²ÊɲÀĵ »µ
.¿Ä»»²Â»² ºÀ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸
² ¼²Â ÁÄ»··Ä´·È Á¾²¸ »»¸ ¸² Áº»»É½»¾´ÄÀ
»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»² ÃÄ
cghfxq wxjw_sgjqwhbnwhgo_w_adu ĺ´»¸²³ ² ¸² ĻʲºÃ»¶ ÊIJɻÊÄÀ² ,ºÈ»² ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ »·· º»·¾ Á·² ,ʲº²ÂÄÃ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºÄ·· ,Á¾²·· »µ ¼²Â ¼²·· ²
¸»² ò·· ,¶º»¹Ë Ê²Æ Ç·Ë Ä˻ƻÈÄĔà ºÄ´ ò·· ÇĸĴ ² º´»ºÄºË²³ º²¶ Ä»ÂÄÀ·Ê ÁÆ»·¾ ¾²À²½²Â ¾²¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ Dz´ Á»»¸ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
¾²È ² û·² º»»ºË ÊÄ ÁÄ·· ºÀ² ¿Äµ ʲÆ
òµ ò·· ¿Äµ½²Â ʲ» ² ¿·Ê² ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ² Ľ»¾´ÄÀ ² Á·² ÁĴ·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ Ä½»¾ºÄ ¸»·¾³ »»³ ¼»¾´ÄÀ ,¾²ÀË Ç²´
¼»·² Á·² ¶º»¹Ë ÄË»µ»² Å»·² º²³Ê²Æ ² º´»ºÄºË²³ º²¶ º½»ÊÄ´ Á»»²Ê²Æ ÊÄË»²ÄĔ²Ê»»² ºÈ»² ĔÀ²Êº ¸»² ¾¾½³ .Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ »µ Á³²¶ ¿Äµ Á·Æ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â Á·² ,º»»¾ÃÄʴ²É
.Áº²ºË ÄË»´¾Ä³ »»··È Á»² "Áº½ÄË" »»¸ »·¸² »·· ´Ä·· ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Å»·² ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ ÷²»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
»µ ÁƲ¶ ,¶º»¹Ë Á·Æ ºÄº»¾²´Ä¾ »µ º´»ºÄºË²³ ¾Ä»È»Æ² ²» º²¶ Ä»ÂÄÀ·Ê ¸² ºÈ»² ¾²À²½²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ÊĺËÊÄ Êĵ .Á¾²·· º»ÄºÃ »µ Á»² ú»ÄºÃ
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Ê²Æ ¼»·² ¾»ĔË»»³ ² »·· ÁÄ»µ ¾²¸ òµ ¸² ¿»Â³Ê ÄË»²ÄĔ²Ê»»² º¾Ä··¸·Ê Êĵ²Äº ºÂ»¸ ºÀ² ¿Äµ Ê²Æ ÁÆ»·¾ ·È »µ »»³ ÁÊÄºË ÊÄ´»µÂÄÀ·ÉÆ»·² ÊÄ»»Â Êĵ
.¶º»¹Ë ÄË»µ»² »µ ÁĔÄ˺ ·È Á¸²¾Ĕ² ¼»¸ ,¶À¹¾Àº¾Ä··ÄºËÊÄ»µÊ²ÆÁº»»È»µÁ»²¼²Â Á²Ê ʲÂÊÄ··²´ ¸»² ¾»»··Êĵ ¸»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á·Æ ¾²À²½²Â ºÆ»·¾ ò·· ÊĺËÊÄ Êĵ Á·²
º½»»¾ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ûºÂÄûµ
* * * ÊÄ··²Ê´ ºÂ»¸ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Á»»¸ ÁÊ»¾Ê²Æ Äû·Ê´ ² º»À ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ÁÄ»··Ä´
ÊÄ´»È»»² Êĵ Êĵ ¸»² ¼»·² .µÂ²¾··»¾É ,¼²·· Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº Á·² ,º»»¶ÊÄÀ
