Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ±«±«ª«š ™ ¨«žž«› ¡¥™žž °¢§±™°«§ ¨¢¢° ¡²¢© ¨¢ž²" Ÿ¢™ ¨¥™žž ¢œ £™©

¡™ ±«š™ ,¡™œ¢œ©™° ±«©™°¢¥šžì«±
.±§ ¡™ ,¨¥™žž '20 ¢œ ¡«'š©›'«› ¦«©«Ÿ«žž«› ¦«œ ¨ª¢¢±ž¯ì™±™ "®©ž°
¨›™Ÿ
¡™'§
¡²¢©
œ¥ž² ¢œ ¨›¢¢¥©™ ,짙±¡ ¡©«œ¢Ÿ«±ì
¡¥™žž«›
Ÿ™
Ď"ĠĥĦ ,ĐĤĥ ĕĕē 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă 48.5 ¡¢¢¡² ,«¢²Ÿœ±™²Ÿœ ¥«™­™± ,Ÿ¢ž ¨¡©™¡©«Ÿ«±ì«± ¨¢™ ¡«¡¢±™¢™§
¢ œ¢¢š¥™­¤±žœ¦«œ±™­¦¢™¬¢ž™
¢¢Ÿ š¢ž™ ž¥¢­™ ª™žž ,±«©™°¢¥šžì«±
.Ÿž™ .±§ ¡±¢ª±™œ©¢™ 짙±¡
¨¥«žž
«¥™§²
¨¢™
™¢
±«œ
¨«©¢žž«›
™
±«©™°¢¥šžì«± ±«¡±¢ª±™œ©¢™ 짙±¡
±™¡™©«ª ¨ž­ ±«¤™žž² ±«°™žž ¥²±«
™ ¨¢™ ¨¥™­¤±žœ ¨¡¢¥«› ±«š™ ¢¢Ÿ ¨š™
49.4
ž¯
°™©±™žž
± ™¢™¨¢™¨¡ª«§±™­«±«œ©™£™ª
™
¡«žž
ž¯
¨¢¢›
ª™œ .¡©«¯™±ì
ª« Ÿ™ "¡ªž™žž«› ¡™ ±«œ«¢" ¨«žž
ă
.±§ ª™žž «œ©ž± «¡¢¢žž¯ ±«š§«¯«œ ,¨›¢Ÿ "«¢¥™žž¤ «¡¢ž±" ™ ¡ ¤ ¢ ¢ ¥ ¢ ­ ¡ § ž °
¨ž­
¨«°
±«°™žž
±«©™°¢¥šžì«±
«²¢§™©™±¡ª™
,¨«©¢žž«›
±«š™
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 16-18, '22 .¢«²Ÿœ ±«©™°¢¥šžì«± ±«¡±¢ª±™œ©¢™ ©¬ª¬  © ££²® £ ŸšŸŸ ,©š¢ªœ£³šŸŸ ©£š ¦¬¢šž ®¨š²¢ §¬ ¢£¨ ¤£  ©°Ÿªš› ²š® ²š¦š ,œ©™¥ ¨¢™ ›©ž¡¢¢¯ «žž¢¡™žž±«ª©™°
£ ™ ©
¢ œ
¨«¢¢±š
± « ° ± ™ ¡ ²
±™©±«žž™›
±«©™°¢¥šžì«±
¢ ž ž
›©ž¥¢¢žž±«±«œ¢žž ¨«©¢žž«› ¡™ 짫°
±™¢ 4 ¨¡¥™«›ì™ ¨š™ ¨¡™±°™§«œ
¨±«¥«­ ª'±«°™žž .±§ .¨¡°©žì 8 ¡¢§
¨¯¢Ÿ 41 ¨«§ž©«›ž¯ ¨š™ ¢¢Ÿ ¨«žž ,°¢±ž¯
±™¥° ±«¢¢Ÿ ¨«©«Ÿ ¡™œ¢œ©™° ™ ª¥™
¨¢™ ±«©™°¢¥šžì«± ¢œ ¨ž­ ª«±›©™° ¨¢™
¨¥«žž ±¢§ .¨¥™žž ¦±¢ž¡-œ¢§ 짙±¡ ¢œ
¨­¥™«› ¡™ 짙±¡ .±§ ±«š™ ,¨«žž«›
¦«©ž­ ¥«¢±™¡¢œ« ¨™ ¨š«›±«š¢™ ™œ
¨ ž ™œ¥«­¢±«§¢¢±ìª™œ ¨›¢œ¢¢¥ì™
Ÿ¢™ ª™žž ,"¥™©±ž²Ÿ ¡¢±¡ª ¥™žž"
¨ ª™¥²™š¨š™¨¡™œ¢œ©™°«±«œ©™
¢ª¬ £Ÿ¢ 750 ²¬›£š ¢¦š°¬œ ©›šž ²¬ª¬¦ ¬¥£¦¢¬  š ¢ ££ŸŸ œªŸ±¬®£Ÿš ¬³£²®
«¡ª¥ž­¡°«ìª«±
.¨­¢ž¥ ž¯ ¡²¢©
£¢¥›«§
¢œ
짙±¡ ±«œ ¡™ ,™žž™¢¢™ ¨¢™
,¬£›š²š £Ÿš« ,¬£ ¬¦š¨ :©¬ª¬  ²¬ª¬¦ £ ©Ÿ® ¦££¢ .¢¥šª š ²š¦š ¢ª¬ £Ÿ¢ 10
±«©™°¢¥šžì«±-™±ì
¡¢§
«©«­™
¤šª ©Ÿš ¬ª£¥ ,££±²¬¢ ,²š¢š±
£™ª ™ ¢žž ²±«œ©™ ¥¢¢žž ,¨«›©ž›¢ž©
±«š¢™›¢Ÿ¨¡ª«­™¨«©¢žž«›ª©«žž .¢œ
ª™žž
¡¯¢™
¨™
¨š¢ž
¨«›©ž¡¢¢¯
47 ž¯ 53 ¡¢§ ¨«¢¢± ¦¢¡ ¨™§ª«±›©™°
±«©™°¢¥šžì«± ±«œ ª™žž ¡¢¢¯ ±«œ ¨¢™ ,¡©«¯™±ì
±«œ) .ª°¢¡ª¢¡™¡ª «¡ª¡«ì² ¢œ ¡¢ž¥ ,¡©«¯™±ì
.¨¡°©žì 26 ¡¢§ ¨«©¢žž«› ¡™ ¨¢¢žž¢œ °¢¢§ ±™©±«žž™› 45 ž¯ 53 ¨™™ ¢›«§ ±™¡™©«ª ž¯ ¨±¢ž¥±™­ ¨ž­ ¡™«› ™±ž§ ¨š™ ¢¢Ÿ ¥¢¢žž 짙±¡ ¨±¢°¢¡¢±°
™¨¢ž²›©ž¡¢¢¯ª™œ±«š™¡™ ,¡¯¢™ Ÿ¢š ¦¢™
¢œ ¨«žž ,£™žž¡¢§ ¨±™žž«› ¨š¢±²«› Ÿ¢™ ¥«¢±™¡¢œ«
Ÿ¢š .±«¥§™Ÿ ¡¥«› ±«¤™žž² ™ ¨«žž«› Ÿ¢™ ª©«žž .±§ ¨«° ¦Ÿ¢ì§™±¡ ª™œ Ÿ™ ¡©«±™žž«› ¡¢¢¯ «±«›©«¥
¨™¢¥¢§ 12 ¡ì«¥²«›©¢¢±™ ±« ¡™ ,19 ±«š™¡°™ ¨¢™ ›¢¡±™­ ¨«žž«› ¡²¢©¤™© ¨«©«Ÿ ¨¡™¡¥žŸ«± ¨¥™žž ¡¤¢¢¥¢­ ¨ž™ ,±«©™°¢¥šžì«± ¢œ ±™­ ¨š±ž  ™ ž¯ ¨±¢­
ª« ª™žž .¨«¢¢± .±§ ±™­ ±™¥™œ ¨™¢¥¢§ 47 ž¯ ±™¥™œ ±«¥¢¢žž¢œ¨š™¡¢¢¯«š¥«Ÿ¢œ¨¢™ (.ª¡¢«¡ª £™ª ™ "œžš¤ ±«œ ¢¢Ÿ ¡§ž°" ™¥¢§§ ,«°¢±«§™ ±™­ £¢ž™
±™¥™œ ¨™¢¥¢§ 32 ¨«žž«› Ÿ¢™ ¡«žž«¡™±«› ¦¢™ ¡™ ª¢±° ±™©±«žž™› ±«©™°¢¥šžì«± ¦«œ ¡¥¢¢žž±«±«œ¢žž ¨›™Ÿ ž¯ ¡™«› ¨š™ ¢¢Ÿ ª™žž ¨±« ¥™Ÿ'§Ÿ™
"°«ì ±«ìžª" ™ ,œ©™­ ¡­™²±«±¢­ ¡™©«ª ¦«œ ¨ž­ .¨¡°©žì 16 ¡¢§ ,ž©ž©žª ž¥¢­™ £™© ¡™'§¨«žž ,¨¥™žž ¢œ £™© ª©«›±™§ž¯­¢ž™
¡™ ª©«žž .±§ .¥«©™°«§ ²¡¢§ ¡¢§ ¡«š±™ ª™žž ,²¡©«§ ±«©¢¢­ ™ ±«¢¢Ÿ ¨«žž«› Ÿ¢™ °žœ¥™š ¨™œ" ¥™­¤±žœ±«œ¨¢¢Ÿ¡«žžª«ª¢ž±›¢žž¡ªž™žž«›¡²¢©
¨¡¢§©¢™ Ÿ¢š ª«¡«°©™ ¢œ ¨¢™ ¡°©¢«›±«¡©ž™ ¡™ ±« ¨«žž ¡¤™©¢¢š ¡©¢¢ ¨±¢ž¥±™­ ¡™ ±«š™ .±«©™°¢¥šžì«± ¢œ ¨ž­
.±«š™¡°™ ¨ž­ ,›¢Ÿ ¢±«§¢¢±ì ¨ª¢ž±› ¨¢¢Ÿ £™© ,¡¥«°™²«›ì™ £¢Ÿ "¥™©±ž²Ÿ" ±«œ ¡™ ,¥«¢±™¡¢œ« ¦«©«¢ ¡©¢Ÿ
짙±¡ ª'«¢©«žž¥¢ª©«ì ,™©™¢±¡ª™§ ›™œ ,"¥œ©¢žž² ¥™žž ±«š¢™ œ©™¡² ¦«©«¡¥™«›-›©™¥ ¨¢¢Ÿ ,ª¥«¢±™¡¢œ« £™© ¨š¢±²«› ,¡Ÿ™¥«›¤™© ¡²¢©
¨±¢ž¥±™­ ¡™ ¥™žžª¢ž™ ±™©±«žž™› ±«¡¯¢¡²«› ¨š¢¥š«› ±« ¡¥™žž" .¡›™Ÿ«› 짙±¡ .±§ ¡™ ¢œ ¨«©±«¥" ž¯ ¥¢¯ ¨'¡¢§ ,£¢Ÿ ¡¢¢¡²±™­
¨ž™ ¨¢ª©™°ª¢žž ¨¢™ ª¥«°¢¢§ ¦¢¡ .¨¡°©žì 14 ¡¢§ ±¢§ ."›©¢±› ,¨«©¢žž«› ±« ¡¥™žž ,›¢œ'³§™ ¨ž™ °±™¡² £¢Ÿ ¢¢š ›©ž©«œ±™ ¨¤™§ ž¯ ¢žŸ™ ¢žž "±«©™°¢¥šžì«±
¡«°²¡™ì±™­ ¨š™ ¨«›¢²¢§ ¨¢™ ¨™ª°¢œ ±™œž¡ £™­©¢¢™ ¨š™ ±«¥¢¢žž ±¢²§« ž¢© ¢œ Ÿ™ ¨«¥­¢¢žž¯ › ©ž±¢›«±¢œ¨¢™£¢ž™¦«œ¤±žœ¨ž™¢¢¡±™ì¢œ¨¢™
¡©«°«› ¨¡¥™žž ¢¢Ÿ ª™žž ¨¡ª«§±™­ ±™©±«žž™› .¡¢¢±œ«¯ ¨š¢¢¥š ¥™Ÿ °žœ¥™š .±§ Ÿ™ ¡¥™žž«› :œ©™¥ ¨ž­ ¡­™²¡±¢žž
¨­¥™«› 짙±¡ .±§ ¡™ ¨«›¢²¢§ ¨¢™ ,£¢ž™ .¨«©¢žž«› ±«¡±¢ª±™œ©¢™ 짙±¡ ±«œ ¡¢¢¡² ,™©™Ÿ¢±™ ¨¢™ ²¬ªš±£¦›Ÿí¬² £  £š í¨š²¢
±«©™°¢¥šžì«± ¦«œ ¨›¢Ÿ™š ªš¢› ¨™²Ÿœ ±™­ ¨ž­ ±«¤™žž² ª±«¡ª«§ °¢«¥š ±«©™°¢¥šžì«±
±™­ ¢±«§¢¢±ì ¢œ ¨¢™ ±«¢™§ ±«¡¢ì ¨™§ª«±›©™° .¡©«¯™±ì 47 ž¯ ¡©«¯™±ì 51 ¢¥«° °±™§ ±™¡™©«ª ²¬²£¦²š® ²¬¢«¬²œ «'££¢²ší
¡™ ±«¢™§ .±§ ¥¢¢žž ,®¢Ÿ ªœ¢ì«± œ©«±› ¦«œ ›ž™œ ±«¤¢¢±›¥™­±«œ ±«œ ž™žž ¡¢«¡ª ™ Ÿ¢™ ª™œ '22 ©Ÿš ,'20 ,'18 ©£š ©¦š®¬œ¥²Ÿ ¢°£š  £š ²¬
¢ªžœ .±§ .'18 ¨¢™ ¨¡°©žì 14 ¡¢§ ¨«©¢žž«› ¡™ ¢ªžœ
±«š™ ¡™ ªš¢› .±§ .¨²¡¢ì§¢™ ž¯ ¦¢™ ¡§¢¡²«› .±§ ±«š™ ,®¢Ÿ¡™©«ª¦«œ¨«©¢žž«›¡©«°«›¡¥™žž œ¥™©™œ ¨«žž ¨™¡ ¨¡™±°™§«œ ¢œ ¨¥«žž ª™žž
œ¢¥›¡¢§ ª«±›©™° .¨¡°©žì 13 ¡¢§ ¨±¢ž¥±™­ ±¢§ ?¨¥™žž ¨±¢¥±™­ ž¯ ,¨¢¢Ÿ¡²¢©¨¢ž²¡«žžì§™±¡
ž¯ ¡§¢¡²«› £¢ž™ ¡™ ±«¥¡žš ™±«±« ¢§¢«²Ÿœ ›¢±° ™ ¨¢™ ¨¢¢›ž¯ª¢ž±™ ¨¤™±ì²±™­ ¡™ 짙±¡ ¢œ ¨š™ ›™¡ª©¢œ ¥¢¢žž ,¨±«œ©ž™žž £¢Ÿ ¨­±™œ
±™­¨­¥™«›¡™«¤¥«žž ,짙±¡ .±§ ¨²¡¢ì§¢™ ¢œ ¨¯¢¡² ž¯ ¡›™Ÿ¡©™ ¡™ ¢ªžœ .±§ ¥¢¢žž ¦¢™ ¨›«° ¦«œ ¨¤™§ ¨¢™ ¨«žž«›  ¢¥¯§ ¥™§™¤™© ¨¡™±°™§«œ
¡©«° .±§ .¢±«§¢¢±ì ™ ¨¢™ ¨›¢Ÿ™š ž¯ ¢Ÿ ¡©«° ž™²Ÿœ .ª«¢±™«¡ ¥œ©¢žž² '20 ,«§«¡ ¨¢¢ì§™° «¥™±¡©«¯ ™ ¡©«œ¢Ÿ«±ì ¦«©«Ÿ«žž«›
¡¢«¡ª ¨™¡›©¢²™žž ¦«©«¢ ¨¢™ ±«¤™žž² ¡¢¢¡² ±«¡¯¢¡²«› 짙±¡ ±«œ ¡™ ,«¢©«žž¥¢ª©«ì ¨¢™ .¨™¡¨­¥™«›ª«¢¢Ÿ¡™ì§™±¡ .±§ ¨ž™
.¡°¢±¡ª¢œ ¨™²Ÿœ ž¯ ¨±¢ž¥±™­ ,Ÿž™ œ«§¤«§ ±«©™°¢¥šžì«±
¢ œ¨¢™¨š¢¢¥š¥¢¡²¡©«°«›¡¥™žžì§™±¡ .±§ «±«žž² ™ Ÿ¢™ ª™œ .¡©«¯™±ì 47 ž¯ 51 ,¨™§±«¡«­ ¨«©«Ÿ ¨¡™œ¢œ©™° ±«©™°¢¥šžì«± «²¢ì§™±¡
¢¢Ÿ ž™žž ª¡¢«¡ª ¨¢™ ¨¡ª™° ¦¢¡² ¦¢¢š ¨¥™­«›¤±žœ
¡¥«› ¨š«›ž¯ª¢ž™ ¨œ¢¢ª ¨¢¢ì§™° ¦«©ž­ ¨¤™žž «¡¯«¥ ¨™§±«¡«­ .±§ ±«š™ ,±«©™°¢¥šžì«± ¢œ ±™­ ¡¢«¡ª ¨ ¢¢Ÿ¡²¢©¨«°ª™œ .¨«©¢žž«› ¡©«°«› ±™¥° ¨¡¥™žž
¨™¡«› ¡™ ±« ±«š™ ,¨¡™œ¢œ©™° «©¢¢Ÿ ¨­¥« ž¯ ±«°©¢¥ ™ Ÿ¢™ ±« :¡™œ¢œ©™°±«¤™žž²™¨«žž«›Ÿ¢™ ¨¢¢Ÿ ±™­ ¨«Ÿ«›ª¢ž™±™­ ¡™ 짙±¡ .±§ ª™žž
¡™¡²©™ ¨ž™ (¡¥«› ¨š«›) £™Ÿ«¡¢¢žž¯¢œ¨ž­›¢©¢¢žž ™¨ž™¨œ«¢±™­±¢«°¢œ«§¥¢žž±«Ÿ™œ±™°«±™¡¢§ ,£™œ .£™žž «›¢œ©«§ž° "›©žœ¥«§ «ª¢ž±› ±«¢¢Ÿ"
¡¥¢ì²«›©¢¢±™ ¡™ ª™žž ª¢¥™± ¡¤™§«› ±« ¡™ ¥¡¢§ ±«œ Ÿ¢™ ª™œ) ›©¢°«±­ ¬¢ž™ ¡™š±™­ ¢¢¡±™ì ¢œ ª™žž ¨¤™Ÿ ¨¥™­¤±žœ ¢œ ¨«©«Ÿ ¡¤¢¢¥¢­
šž™±¡™¥ ¨¢™ ¢¥™± ¨¢¢Ÿ .¡©« «²¢¡™±°™§«œ ¢œ ¨¢™ ¨š¢ž™ ¨ž­ ¨¢¢±™ ¡š™±›'§¨«žž¥¢ž™¨«§ž°™šž¯ª¢ž±™ .'24 ±™­¨±«Ÿž§
¢œ ¢¢š Ÿž™ .±§ ¡›¢œ«²«› £¢¥›«§ ¡™ £™žž «›¢±™­ ,¥¢ž™ ±«œ™ Ÿ™› ¡¤¢¢±›±«œ'§ Ÿ ¢ š ì ™ ± ™ ¬ ¢ ¡ š¯§ ±«œ ¡¥™žž ,«ì™§¡™©«ª¢œ¬¢ž™›¢œ©«°ž°
¡¤™§'§¢žŸ™¢žž›«žž¨²¢œ™§¡¥™¨'­¢ž™ ¡™¡²©™
.±§ ±™­ ¡ª™°«› ¨š™ «¤¥«žž ±«¥¢¢žž ¡©›«›§ž™ (ª™œ ¨­§«°™š ¨¡ª¢¥™¡©«§©™±¢¢žž©« ¨ž™ ,ª«©¢§ ¢œ ±«œ ¡™ ,±¢²§« ž¢© ¨¢™ .±«±™¥° ¨¢¢Ÿ ¡©«°«› ¡²¢©
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) œ¢žž¢«œ .°ž™±¡ª ™ ¨ž­ £¢Ÿ ¡¥¢ž±« ±« ¨ž™ °žœ¥™š ¨™œ ±«©™°¢¥šžì«± ±«¡¯¢¡²«› 짙±¡
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12