Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
:·»Á´´ §Ã½¯Ç· ¸² ¾¸¯
?rd|l spvmzv?u lrml}de gtvp|df pd|vtv}jg mt|mild
fti|mxxmid vpdfvprid vompfvr |vemd |v}|dxumid NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 23-25, '22
ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ »µ Êij»² ÁĴ·ËʲÆû·² º²¶ µÂľʲ´ É»ÊÄÀ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¼»·² »·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ĔÀ²Êº »»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ² ºÀ»ºË²³ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
´Â·Ê»´ÄÊ Áº½»ÂÊ²Æ Êĵ² ÁÊÄºË Ä½»¾´ÄÀ ľ² »µ ÁʻƷȲ ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔÃ
,´Â·ËʲÆû·² ÄÂÄ» ·È ´·È²³ Á»² õʲÉÄÊ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ¿·Ê² ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄÊÄÀ ă
ľ²ÊĵÄÆ ÄÊĵ² ·È ÁÉ»Ë·È ´ÄÀ º»Àà ·È ´·È²³ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ò·· ÁÄÀ·ÉʻƲ Á¾Ä·· ò·· Á½²¸ ÁʲʷɲÊĔ º»À ´Â·Ê»ÆÆ»·² ľ²´Ä¾À·² Ľ»¾´ÄÀ Ã'ĔÀ²Êº
.ºÄ³Ê² Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ ÊÄû·² ¸»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'Àò··ÁºÂÄÀ·É²µÄÀ»»¶Ä´»µ
Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¼»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,¿»»¶ ²µ»Ê²¾Æ Á»»¸ Á»² Ď"ĠĥĦ ,ĦđďĘđĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ÄË»º»¾²Ĕ 6 ʲ·Â²» ¿Äµ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ Ä´»º½»·· »µ Êij»² ă
² ºÀ»ºË²³ ºË»Â º²¶'À Á·² ºÀ² Á² Ê²Æ »È Ä´²ÊÆ »µ º»À ,¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ²
,ʲÆÊĵ ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.»³ .ÅÄ" »µ ò·· ´Â·ËʲÆû·² »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² .ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²´Ä¾À·² Á»²
,Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ Å»·² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ ".»»² ÉÄ˸µ ¸»² ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà Êĵ
Á´ÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ ² ,º»Àà ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Êij»² ´Â·ËʲÆû·² »µ .'16 Á»² ĔÀ²Êº ºÄ³Ê²Ä´ ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ º²¶ ÊĽ¾Ä··
¾»ÄÀ-»² Áº²··»ÊĔ Ê»² º»À Áȷ²³ Ã'²ºÂ»¾É Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²Â»À»ÊÉ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ¿»»³
¼»¸ º²¶ ÁºÂÄÀ·É²µ ´Â·Ê»´ÄÊ Ê²Æ ÊÄ··ÊÄà Á² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ÊÄ»ÊÆ Áʲ» Á·² ,µÂ²¾²¶ ,´²¶
Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ÃÄ ,'15 Áº»À»² ¼²Â Á³»·¶Ä´Â² ¬¦£££©¬ª£®¬¢©¬¨¬¥¦¬©¢ª¬¨± "¬¢²£°£®£«¦±" £ »µ Å»·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ÊÄʻƲ
£²¦® ©£ ¯¦® ®¨²¢ ©£
Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´ Á·² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ û·²½Ê·µ ,Ä»ÈĔ·Ê²É ´Â·Ê»´ÄÊ ºËÊ²Æ Ã²·· ´Â·¾»»ºĔ²
Á·² ,Á²ËÂÄ··Â²É ĻȲ»À²Â »µ Ê²Æ ËÀÀ ÊÄ´»º½»·· ² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¿ÄµÊ²Æ Á·²
ºÂÄÆÄÄ´ ¾²À²½²Â »À·²É ÃÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ .Á»¾É·Ê³ Á»² ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ
.Á¾²·· »µ Ê²Æ Á½²·· 2 »·· ÊÄ´»È»·· ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ µÂľʲ´
Á³²¶ ĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» ÄÂĸķ·Ä´ ¾»»º ĔÀ²Êº ò·· òµ ,ÁµÂĺËÀ·² Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·²
² ÁÄÀ»ºË²³ ·È ºË»Â µÂľʲ´ Áº²ÊÄ´ º Æ»·¾Êĸ²Áµ¾²ÀÄ´¼²··Ä´»Ê²Æº²¶
ºÄ·· òµ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ÊÄËʲÆû·² Á¾Ä»ÈÄĔà º²¶'Àò··¼»·²»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¾²À²½²Â
¸² Á÷¾Ë²³ Ä´»º»·Â »µ ÁÃ²Æ Ã²µ ÁĔľËÊ²Æ ÁÆ»·¾ ¾»··Êĸ²Áĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔÁ·ÆºÊĶĴ
¾²·· '24 ¿Ä»² Å»º ÁĔľË»»Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¿»² òµ º´Â»··È ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ʲÆ
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Êij² Á³²¶ ÄÊĵ² .Á»»ĔÀ²É Á¾Ä»ÈÄĔà Á´»µÂÄû·Êµ ² ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê²
»µ ÁÄÂĸ »·ÂÄ´ òµ ¾»»·· ,¶Ê»Ê³ Á»»É ºË»Â º²¶ ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ,ÊÄËʲÆû·²
² ÁÄÀ»ºË²³ Åʲµ'À ò·· Êĺ·² ÁµÂĺËÀ·² Ä ¾ ² Å » · ² º ½ » ¸ Æ » · ² » µ Á ³ ² ¶ ¿ » » ³
.ÊÄËʲÆû·² Á¾Ä»ÈÄĔà ĔÀ²Êº Á¾ÄºË ÁÄÉ Ã²µ ¾»»·· ,ÁĴ·ËʲÆû·²
Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Êľ·²À ºÊij²Ê ¯¦® ©££ ¢°³¬ ¢ ²¬ , £ ®¨²¢ ©¬± «¬¦± £ ©³£° .ʲÆÄ´ Á¾²´Ä¾ ² Á»²
©£¦£¨ 75 ©¬¬ ²¬ £¦ £ «¬ ©¬ ,©£¦£¨ 739 ²®
ÊľĻÈÄĔà þ² Á»»ºË¸²Ê µ²Ê ¼Ê·µ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ò·· ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² ÃÄ
»·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .ÊÄËʲÆû·² ."ʲʷɲÊĔ .É»º»¾²Ĕ Á·Æ ÉÄ··² ¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· ,Ê·µÄȲÊĔ ľ²Â»À»ÊÉ Ä½¾Ä¸² Á»»ºËû·² ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¼»¸ º²¶ òËÄà ÅÄ˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ʲ¾É ¸»² ,µÂľʲ´ Á·Æ ¾ÄƲ³ ¿Äµ Á»² Á½²ÊĔËÊ²Æ Äµ»»³ Á³²¶ º»Àà Á·² µÂľʲ´ Á² ºÈ»² ¼²µ ¸»² ¿ÄµÊÄû·² Á·² ,ÃÄ´²¾É
ÊÄ ¾»»·· ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ºÄ·· º»Àà ¸² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ºË»Â ºÄ·· òµ ¸² ºÆ»·¾ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² Ä´²ÊÆ Ä¾Ä·ºÉ²
Á'º»À ÁºÉ²ºÂ²É º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ Á»»¾² Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ÁÄÀÄÂÊij»² »»¸ Á·Æ ÁIJºËÊ²Æ º²¶'ÀÁ·² ,ÁĴ·ËʲÆû·² ºÄ³Ê² µÂľʲ´ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¾²À²½²Â
ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ,ʲµ²Ã²³À² ÁË»Ã·Ê ¿Äµ ÁÊÄºË ·È ÁĴ·²»À²³ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸È ÁÄÂĸ ò·· ÊÄËʲÆû·² Á·² ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ºÄ·· ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºÈ»²
»µ Á»² Á»»¸ ·È ´»ºÄº ¿»² Ê²Æ µÂÄòĔ ºË»Â ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ¼²Â ´Â²´Êij»² º½²À Á¾²´Ä¾ ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· Á¾Ä·· ¿Äµ Á»² ´»ºÄº Á»·Ë ÊĽ»¾´ÄÀ ² »·· û·² òµ ¼²µ ºÄ¸ ,ÁÆ»·¾
»  ʻ·º²Å¾»¶Ä´ÊĵÊij² ,´Â·ËʲÆû·² ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ òµ Êĵ² ,Á¾²·· ÁÊ»¾Ê²Æ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ,ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸ µÂľʲ´ º²¶ ,ÁÃÄÊĺ»² Á·Æ ºÉ»¾Æ²É
¿Äµ ³»¾·È º²¶ Á»»ºË¸²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á½²¸ ÄÊĵ² Êĵ² ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² º»À º»»È Á»»É Ľ¾Ä¸² Á»² ĺÃij òµ ¸² ÁĸĴ»»²
»µ ÁʻƷȲ Êľ·²À Á³»¾ÉĴû·² »µ Á·Æ ºÉÄÊ»µÀ·² Êĵ² ºÉÄÊ»µ ÁÄÀ·Éû·Ê² .ÊÄËʲÆû·² ¾ÉÄĔ ÄȲ´ òµ Á³Ä´·ÈÊij»² ,¸»² ÁµÂĺËÀ·²
,»²À Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ,´Â·ËʲÆû·² ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà Êĵ .´Â·ËʲÆû·² ĔÀ²Êº º²¶ ,ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² ÁÄÂÄÉ ºÄ·· »·¸² ,ʲʷɲÊĔ Á´»µÂÄû·Êµ ² ʲÆ
.ʲ» 2 ¿·Ê² ºĔľËÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² ,'17 Êij»² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸ ºË»Â Êij² ºÄ·· º²¶ÊÄÁÄ··Äº½»ËÄ´ÄȲ´»µºÀ²µÊ²Æ .´Â·ËʲÆû·² Ä´»µ'ÊË·» ÊÄÀ ² Á»»´
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ Á»»¾² Á»»ºË ¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· »µ Á»»¸ Á»² ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã ÄĔ·Ê´ ² Ê²Æ ºµÄÊÄ´ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ºÂÄÉÊIJ µÂľʲ´
² ºÀ»ºË²³ ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· º¾²·· ¿»»³ Êĺ»»·· º³»»¾³Ê²Æ òµ ,6 ʲ·Â²» ²»··ºÂ½»»È²³Ãĺ²¶ÊÄ .ºÊ²¸ÄÊ ²µ»Ê²¾Æ Ä´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ ² Ê²Æ Ä»È²µÂÄÀ²ÉÄÊ ²
»»··È »µ Ê²Æ Ê²Ê·É²ÊĔ ÊľĻÈÄĔà ò·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ʲʷɲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ ,"´Ä»Ä´ Ì·Æ˽À" ¿Äµ Á·Æ ´Â·Â»»ËÊÄ ÄË»ÊÆ Ã²µ Á¾»»ºÄÈ ÅÊ²Ë Ã²µ ºÄ·· ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ
º²¶ ÊÄ .ÁĴ·ËʲÆû·² ĔÀ²Êº Ä´»µÂÄ»»´Â² º´²¾ÉĴ² ¾»»··Êĵ¸»³ Á»·Ë º²¶ ûƲ ÊÄÂÄ» ºÃ½Ä¶ Á·² ĺʻºĔ·Ê²É »µ" ¸² ´»µÂÄ´²¸ Ä»»¸ Á·² ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ ÁË»··È µÂ²¾
ÁÊÄ··Ë ¿Äµ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È Êij² .Á˺ÂÄÀ 900 Êij»² ò··Ê²Â º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÄË»º»¾²Ĕ Á¸»»·· ·È ÁÊ»³·ÊĔ ˺²½ ÊÄ ¸·À ²¾»ÀÀ ,ÊÄ´ÄÉ
ÊÄ ¾»»·· ,ºÃ²ÆÄ´ º²¶ µÂľʲ´ ò·· ÷¾Ë²³ »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»·² ºÄ·· º»Àà ÁÄÉ»¾ Á¾²É»µ²Ê-ÊÄĔ·Ã ² ºÀ»ºË²³ ´Â·ËʲÆû·² Á´»µ'ÊË·» ² Á³²¶ ¾»··'À¸²
?rd|l spvmzv?u lrml}de gtvp|df pd|vtv}jg mt|mild
fti|mxxmid vpdfvprid vompfvr |vemd |v}|dxumid NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 23-25, '22
ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ »µ Êij»² ÁĴ·ËʲÆû·² º²¶ µÂľʲ´ É»ÊÄÀ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º²
¼»·² »·· ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ĔÀ²Êº »»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ² ºÀ»ºË²³ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
´Â·Ê»´ÄÊ Áº½»ÂÊ²Æ Êĵ² ÁÊÄºË Ä½»¾´ÄÀ ľ² »µ ÁʻƷȲ ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔÃ
,´Â·ËʲÆû·² ÄÂÄ» ·È ´·È²³ Á»² õʲÉÄÊ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ ¿·Ê² ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄÊÄÀ ă
ľ²ÊĵÄÆ ÄÊĵ² ·È ÁÉ»Ë·È ´ÄÀ º»Àà ·È ´·È²³ Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ò·· ÁÄÀ·ÉʻƲ Á¾Ä·· ò·· Á½²¸ ÁʲʷɲÊĔ º»À ´Â·Ê»ÆÆ»·² ľ²´Ä¾À·² Ľ»¾´ÄÀ Ã'ĔÀ²Êº
.ºÄ³Ê² Á»»¸ Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ ÊÄû·² ¸»² ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'Àò··ÁºÂÄÀ·É²µÄÀ»»¶Ä´»µ
Å»·² ÁĴ·ËʲÆû·² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¼»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ,¿»»¶ ²µ»Ê²¾Æ Á»»¸ Á»² Ď"ĠĥĦ ,ĦđďĘđĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Áº²µ»µÂ²É ÄË»º»¾²Ĕ 6 ʲ·Â²» ¿Äµ Á·Æ ÁºÉ·Ĕ Ä´»º½»·· »µ Êij»² ă
² ºÀ»ºË²³ ºË»Â º²¶'À Á·² ºÀ² Á² Ê²Æ »È Ä´²ÊÆ »µ º»À ,¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ²
,ʲÆÊĵ ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ Á²µ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.»³ .ÅÄ" »µ ò·· ´Â·ËʲÆû·² »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² .ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²´Ä¾À·² Á»²
,Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ Å»·² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ ".»»² ÉÄ˸µ ¸»² ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà Êĵ
Á´ÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ¸»² Ľ¾Ä·· ,ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ÊÄ´»ÊÄ»´Â²¾ ² ,º»Àà ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Êij»² ´Â·ËʲÆû·² »µ .'16 Á»² ĔÀ²Êº ºÄ³Ê²Ä´ ʲ» ʲĔ ĺÈľ »µ º²¶ ÊĽ¾Ä··
¾»ÄÀ-»² Áº²··»ÊĔ Ê»² º»À Áȷ²³ Ã'²ºÂ»¾É Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²Â»À»ÊÉ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ¿»»³
¼»¸ º²¶ ÁºÂÄÀ·É²µ ´Â·Ê»´ÄÊ Ê²Æ ÊÄ··ÊÄà Á² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ÊÄ»ÊÆ Áʲ» Á·² ,µÂ²¾²¶ ,´²¶
Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ÃÄ ,'15 Áº»À»² ¼²Â Á³»·¶Ä´Â² ¬¦£££©¬ª£®¬¢©¬¨¬¥¦¬©¢ª¬¨± "¬¢²£°£®£«¦±" £ »µ Å»·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á»² ÊÄʻƲ
£²¦® ©£ ¯¦® ®¨²¢ ©£
Áʲ··Ä´ Áò¾ËÄ´ Á·² ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ û·²½Ê·µ ,Ä»ÈĔ·Ê²É ´Â·Ê»´ÄÊ ºËÊ²Æ Ã²·· ´Â·¾»»ºĔ²
Á·² ,Á²ËÂÄ··Â²É ĻȲ»À²Â »µ Ê²Æ ËÀÀ ÊÄ´»º½»·· ² ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ¿ÄµÊ²Æ Á·²
ºÂÄÆÄÄ´ ¾²À²½²Â »À·²É ÃÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ .Á»¾É·Ê³ Á»² ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ
.Á¾²·· »µ Ê²Æ Á½²·· 2 »·· ÊÄ´»È»·· ¸² ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ µÂľʲ´
Á³²¶ ĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» ÄÂĸķ·Ä´ ¾»»º ĔÀ²Êº ò·· òµ ,ÁµÂĺËÀ·² Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·²
² ÁÄÀ»ºË²³ ·È ºË»Â µÂľʲ´ Áº²ÊÄ´ º Æ»·¾Êĸ²Áµ¾²ÀÄ´¼²··Ä´»Ê²Æº²¶
ºÄ·· òµ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ÊÄËʲÆû·² Á¾Ä»ÈÄĔà º²¶'Àò··¼»·²»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¾²À²½²Â
¸² Á÷¾Ë²³ Ä´»º»·Â »µ ÁÃ²Æ Ã²µ ÁĔľËÊ²Æ ÁÆ»·¾ ¾»··Êĸ²Áĵ»»³ºÂĵ»¸ÄÊĔÁ·ÆºÊĶĴ
¾²·· '24 ¿Ä»² Å»º ÁĔľË»»Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¿»² òµ º´Â»··È ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ʲÆ
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Êij² Á³²¶ ÄÊĵ² .Á»»ĔÀ²É Á¾Ä»ÈÄĔà Á´»µÂÄû·Êµ ² ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê²
»µ ÁÄÂĸ »·ÂÄ´ òµ ¾»»·· ,¶Ê»Ê³ Á»»É ºË»Â º²¶ ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ,ÊÄËʲÆû·²
² ÁÄÀ»ºË²³ Åʲµ'À ò·· Êĺ·² ÁµÂĺËÀ·² Ä ¾ ² Å » · ² º ½ » ¸ Æ » · ² » µ Á ³ ² ¶ ¿ » » ³
.ÊÄËʲÆû·² Á¾Ä»ÈÄĔà ĔÀ²Êº Á¾ÄºË ÁÄÉ Ã²µ ¾»»·· ,ÁĴ·ËʲÆû·²
Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Êľ·²À ºÊij²Ê ¯¦® ©££ ¢°³¬ ¢ ²¬ , £ ®¨²¢ ©¬± «¬¦± £ ©³£° .ʲÆÄ´ Á¾²´Ä¾ ² Á»²
©£¦£¨ 75 ©¬¬ ²¬ £¦ £ «¬ ©¬ ,©£¦£¨ 739 ²®
ÊľĻÈÄĔà þ² Á»»ºË¸²Ê µ²Ê ¼Ê·µ ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ò·· ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ¸»² ÃÄ
»·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ .ÊÄËʲÆû·² ."ʲʷɲÊĔ .É»º»¾²Ĕ Á·Æ ÉÄ··² ¼»¾´ÄÀ º»»·· »·· ,Ê·µÄȲÊĔ ľ²Â»À»ÊÉ Ä½¾Ä¸² Á»»ºËû·² ÁÄÉ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¼»¸ º²¶ òËÄà ÅÄ˸µ ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ʲ¾É ¸»² ,µÂľʲ´ Á·Æ ¾ÄƲ³ ¿Äµ Á»² Á½²ÊĔËÊ²Æ Äµ»»³ Á³²¶ º»Àà Á·² µÂľʲ´ Á² ºÈ»² ¼²µ ¸»² ¿ÄµÊÄû·² Á·² ,ÃÄ´²¾É
ÊÄ ¾»»·· ,´Â·ËʲÆû·² »µ Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ºÄ·· º»Àà ¸² Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴû·Ê² »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ºË»Â ºÄ·· òµ ¸² ºÆ»·¾ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² Ä´²ÊÆ Ä¾Ä·ºÉ²
Á'º»À ÁºÉ²ºÂ²É º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ Á»»¾² Á»² ÁĴ·ËʲÆû·² »µ ÁÄÀÄÂÊij»² »»¸ Á·Æ ÁIJºËÊ²Æ º²¶'ÀÁ·² ,ÁĴ·ËʲÆû·² ºÄ³Ê² µÂľʲ´ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¾²À²½²Â
ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ ÊÄ º²¶ ,ʲµ²Ã²³À² ÁË»Ã·Ê ¿Äµ ÁÊÄºË ·È ÁĴ·²»À²³ º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸È ÁÄÂĸ ò·· ÊÄËʲÆû·² Á·² ÁʲʷɲÊĔ »µ ¸² ºÄ·· ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· Á´ÄÉ ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºÈ»²
»µ Á»² Á»»¸ ·È ´»ºÄº ¿»² Ê²Æ µÂÄòĔ ºË»Â ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ¼²Â ´Â²´Êij»² º½²À Á¾²´Ä¾ ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· Á¾Ä·· ¿Äµ Á»² ´»ºÄº Á»·Ë ÊĽ»¾´ÄÀ ² »·· û·² òµ ¼²µ ºÄ¸ ,ÁÆ»·¾
»  ʻ·º²Å¾»¶Ä´ÊĵÊij² ,´Â·ËʲÆû·² ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ¿Äµ Á´»ºÄºË²³ òµ Êĵ² ,Á¾²·· ÁÊ»¾Ê²Æ ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ,ºÄ³Ê² ÊÄ»»¸ µÂľʲ´ º²¶ ,ÁÃÄÊĺ»² Á·Æ ºÉ»¾Æ²É
¿Äµ ³»¾·È º²¶ Á»»ºË¸²Ê ¾²ÊÄÂÄ˸µ ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á½²¸ ÄÊĵ² Êĵ² ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² º»À º»»È Á»»É Ľ¾Ä¸² Á»² ĺÃij òµ ¸² ÁĸĴ»»²
»µ ÁʻƷȲ Êľ·²À Á³»¾ÉĴû·² »µ Á·Æ ºÉÄÊ»µÀ·² Êĵ² ºÉÄÊ»µ ÁÄÀ·Éû·Ê² .ÊÄËʲÆû·² ¾ÉÄĔ ÄȲ´ òµ Á³Ä´·ÈÊij»² ,¸»² ÁµÂĺËÀ·²
,»²À Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ,´Â·ËʲÆû·² ÊÄËʲÆû·² ÊľĻÈÄĔà Êĵ .´Â·ËʲÆû·² ĔÀ²Êº º²¶ ,ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² ÁÄÂÄÉ ºÄ·· »·¸² ,ʲʷɲÊĔ Á´»µÂÄû·Êµ ² ʲÆ
.ʲ» 2 ¿·Ê² ºĔľËÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² ,'17 Êij»² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸ ºË»Â Êij² ºÄ·· º²¶ÊÄÁÄ··Äº½»ËÄ´ÄȲ´»µºÀ²µÊ²Æ .´Â·ËʲÆû·² Ä´»µ'ÊË·» ÊÄÀ ² Á»»´
ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ·¸ º²¶ Á»»¾² Á»»ºË ¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· »µ Á»»¸ Á»² ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã ÄĔ·Ê´ ² Ê²Æ ºµÄÊÄ´ ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ºÂÄÉÊIJ µÂľʲ´
² ºÀ»ºË²³ ºË»Â ¼»¾Â»»Ëʲ·· º¾²·· ¿»»³ Êĺ»»·· º³»»¾³Ê²Æ òµ ,6 ʲ·Â²» ²»··ºÂ½»»È²³Ãĺ²¶ÊÄ .ºÊ²¸ÄÊ ²µ»Ê²¾Æ Ä´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ ² Ê²Æ Ä»È²µÂÄÀ²ÉÄÊ ²
»»··È »µ Ê²Æ Ê²Ê·É²ÊĔ ÊľĻÈÄĔà ò·· ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ʲʷɲÊĔ Á¾²ÊĵÄÆ ,"´Ä»Ä´ Ì·Æ˽À" ¿Äµ Á·Æ ´Â·Â»»ËÊÄ ÄË»ÊÆ Ã²µ Á¾»»ºÄÈ ÅÊ²Ë Ã²µ ºÄ·· ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ
º²¶ ÊÄ .ÁĴ·ËʲÆû·² ĔÀ²Êº Ä´»µÂÄ»»´Â² º´²¾ÉĴ² ¾»»··Êĵ¸»³ Á»·Ë º²¶ ûƲ ÊÄÂÄ» ºÃ½Ä¶ Á·² ĺʻºĔ·Ê²É »µ" ¸² ´»µÂÄ´²¸ Ä»»¸ Á·² ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ ÁË»··È µÂ²¾
ÁÊÄ··Ë ¿Äµ º»»ºËÊ²Æ ÊÄ ¸² Á³Ä´Ä´·È Êij² .Á˺ÂÄÀ 900 Êij»² ò··Ê²Â º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÄË»º»¾²Ĕ Á¸»»·· ·È ÁÊ»³·ÊĔ ˺²½ ÊÄ ¸·À ²¾»ÀÀ ,ÊÄ´ÄÉ
ÊÄ ¾»»·· ,ºÃ²ÆÄ´ º²¶ µÂľʲ´ ò·· ÷¾Ë²³ »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ¼»·² ºÄ·· º»Àà ÁÄÉ»¾ Á¾²É»µ²Ê-ÊÄĔ·Ã ² ºÀ»ºË²³ ´Â·ËʲÆû·² Á´»µ'ÊË·» ² Á³²¶ ¾»··'À¸²
