Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď Å»·² ÃÂÄÊ·²¾ º²ºË »µ Á·Æ ¾Ä»Â ûÄ˺ Á´»ÊÄ» ,Áº¾²¶Ä´ ËÊĵ² Êij² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ Á³»·¶Â² Åʲµ'À¸²ºÈĶĴÁ³²¶ »»¸ ,Áº½²¾Ë ¾·À¸½ÁÇ·ÀÆÁ Á·ºÁÇ Áº¸»·Á
.¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ÁÄÀÄÊ·ºË·È»»Ê²
."¶À¹¾À ²¾»ÊÄ´" ²
Ď"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á˲ʺà Á·Æ Ä´²¾É Á»»² Ê ²´²¶Ê³¹Ä¾²»µÅ»·²ºÊ²··ºÈ»²Á·² »µ Êij² ,ÃÄ´²¾É ¼²Â ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ľ² Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ ²
¸´¯ ÀÁÅ¯Ç §Ã ÇÁ¸¸µ ¾Ç¸»Ç¯Ã
¾Ä»Â »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É òµ .ÁºÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÀÁ±¯»Æ 6 ǯ´¿¯¸
ľ² Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁµÄ» ºË»Â º²¶ »Ê·Ë¸µ
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á³Ä¾ Á'º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ º²¶
.Å²ÊºË ÄÊÄ··Ë
ă ¼»¸ º²¶ ¾Ä»Â Êij² ,ÊÄÂÊĺ²¾ É»Ä˸µ
º»»ÊƲ³ ÁÄÂĸ ¾ÄËʲÀ Á·² ºÄÉĶ .ÃÄ´²¾É
Á÷¾Æ»»²²³ ºÄ·· òµ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ĺ´²¾ÉĴ² ÄÊĵ²
² Á³Ä´Ä´Êij»² ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ¸² º´»µ»»ºÊ²Æ
ºÄº½»ÂÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ¸² ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ Áʲ··Ä´
º»À ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ´²ºÂ²À ¸»² Á²º´Â»Ë²··
ÁÄÂĸ ¾ÄËʲÀ Á·² ²º·Â»À ,»ºÊÄĔ²ÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á'Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ
Á¾ÄºË·È»»² ºË»Â ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² ÁÄÂĽÄʲ³
»µ Á·Æ Êĵ»¾´º»À 3 Å»·² Á¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë
...ÊÄÆÄ˲³ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É²³
ÄË»ºÂ²º»¾»À »µ Á·Æ Ä»»² ,"ÃÊÄĔ»É º·²"
Êĵ² ÁºÂÄÀ·É²µ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÄĔÄ˺Ĵ Á³²¶
ÁĴ·²²Êµ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÁÄÀ·É ÃÂĺÈľ
ºË»Â ÁÄÂĸ ûʷ˸µ »µ ·²·· ,Á²º´Â»Ë²··
.(ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ºÊĺËÄ´) ÁÊ·µÄȲÊĔ
ûʷ˸µ »µ .ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ º»À Ë»º²ĔÀ»Ã
ÄÊÄ»»¸ Á·² Áʲº²ÂÄà ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á´ÄÉ
ă ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ º²¶ ,ÃÄ»¾»À²Æ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»É º»À »»¸ ¸² ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ´»µ¾·Ë ºË»Â ÁÄ··Ä´ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ãĵ²³ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 25-27, '23 ,¾Ä»Â º´²¾ÉĴ² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ´»µ¾·Ë ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¾²Æ ¿Äµ Á»² ¼»·² ¸»² »µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ò·· Ãľ² »Ê·Ë¸µ ,²º·Â»À ºÊij²Ê ÁÄÂĸ 4 »µ ."ĻȲʻĔòÉ
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Êĺ'4 ²Á·²
¼²Â ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ
ºÄ¸'À³»·²·¾»Æ² ,Ë»º²»Êº²Ĕ ÉʲºË ÁÄÂĸ
»µ .ÄĔ·Ê´ ÁÈ»¾»À ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ ²
Á·Æ ĺ´»µ¾·Ë²³ Äû··Ä´ ÁÄ»»ÊƲ³ »»¸ ¸²
û²·¾ ʲʷɲÊĔ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ÁľµÂ²¶²³ ´ÂÄÊºË ¸·À ÁÄÀ ¸² Áò¾Ë²³
Á³Ê²¶ ¿Äµ Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ »»¸ º²¶ »Ê·Ë¸µ
» µÊ²ÆÁĴ²´Ä´½Ê·µ´»º½»¸Ê²Æ¸»²²¸Â²À
ÃÄ´²¾É ºĔ»·¶ »µ Å»·² Êij² ,ÃÄ´²¾É Äû··Ä´
ºË»Â òµ ÁÄÉ ÁÄÀ .ÁĴ·²²Êµ Ľ¾Ä¸²
Á² ÁʻƷȽʷµ ĻȲʻĔÃÂ²É Á·Æ Á½ÄʳʲÆ
ĺ½»»¾ ² º»À Á¸²¾½Ê·µ Êĵ² Á½²ÀÉÄ··²
¾²Æ²
Å»·²
»µ
ÃÂÄË»µÄÃ" ,´Â·Ê»´ÄÊ
.Á¾»»ºÊ·²
ÊÄ .Á´»·ÈÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄȲÊĔ Êĵ ò·· Á½²··
.ŲʺË
Ì·Âĺ »µ Áʻʲ´»² ·È »Ê·Ë¸µ »µ ÁºÄ³Ä´ º²¶
* * *
Á·² ¾ÄËʲÀ µ»··»Äµ ,ºÄÉĶ ÅÄò˸µ
´»µ¾·ËÀ·² ÁÄÂĸ 4 »µ ¸² Áº²É²··µ² »µ Á·Æ
Á»² ÁȲ´Â»² ºË»Â û·² º¸»»·· ¸»² ÊĽ¾Ä··
.²½Ä¾²·· µÊ²··µÄ
.õ·²Ê º´¾²ÆÄ´½²Â ¸»·¾³ Á³²¶ »»¸ ¾»»··
ÁÆʲ··²·ÈĔ² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,´Â·Âĵʲ
¾Á¯Ç²¯° ǯà »¸¸·Ç´¯ ±¸²»´È
¼²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë Êĵ
Á³²¶ ¶Ê³¹ 4 »µ Ê²Æ Áº²É²··µ² »µ
Ê²Æ Á¾ÄºË·È·È ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ º²³Â² ¿Äµ
¾¯½ÀÁDZ¿¯Æ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯
ÁÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á'Ê²Æ ´»¸ ÊÄû·Ê´ ²
¿Ä»»²Â»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´
Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ÁÄ·· º²É²··µ² Á² ¿»²
¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ .º²É²··µ² ¿ÄÂÄ´»»² Á»»É
¿ÄʺÃÉÄ »µ Á·Æ Êĵ»¾´º»À »µ Á´ÄÉ Ä´²¾É
Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ ²
ºË»Â ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¼»·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ··
Á»»¸ ,Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ,ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ Á»»¾² ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ
ºÊ»Â²¾Ĕ
Á³²¶
.'22 ³»·¶Â² ,ÁÈ»¾»À ĺ½ÄÊ
»»¸
Á¸»··Ä´Æ»·²
¸²
¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,º²É²··µ² ÊÄÂÄ´»»²
"ÃÊÄĔ»É º·²" »µ Á·Æ Êĵ»ʴ Êĵ
º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ òµ 32 ¿Äµ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ º²¶ ,ÃÄÃÂÄÉ ,²É»Ĕ²º Á·Æ Áĵ»»³ Á¾ÄºË·ÈĔ² ĻȲʻĔÃÂ²É ² Á»² "Á²Ë»µÄÃ" ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »»¸
² Å»·² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á´ÄÊÆ·Èû·² Department of ² ,ôÄÀ »¾ÄÉ ¼»·² »·· ,õ·²Ê ºÊ²·ºÃ
ÁÄÈ ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ .ÊÄ¶Ê²Æ Ç»»ÊÉ Cardiology: ÁÄÂĸ ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ĵ²³ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ
ʲ¾²µ Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ² Á·² ÄÀÊ·º ʲ» ÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´
¾Ä»Â º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,Å²ÊºË º¾Ä´ ijʲ¶ »µ Å»·² ÁÊÄ·· ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
.ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ º¾²··Ä´ Á»»¾² ¼»¸ Ä´»Ê³»² »µ ÁÄÂĸ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .Ä´²¾É
¸² º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊÄ ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â½²Â ĺ´²¾ÉĴ²
´Â·²²Êµ ² º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ,"Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ" ² Êij»² ÁľµÂ²¶Ê²Æ
Á·² 5 »Â·» Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á'Ê²Æ ¾»ÄÀû·²·· ² º»À Áʻɻ¸»Ê º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ʲÂ
º»·º ÊÄÀ º»À ÃÄ˸µÄÃÄÀ ¼²Â Dr. Shani .ÁÊ»·¾Ê²Æ ºÈ»² Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄȲÊĔ
º²¶ ÊÄ Êij² ,ôʲÀ·ÈÆ»·² ÁĴ·²²Êµ ºË»Â½²Â º²¶ ²ºÄÀ º»À² Êĺ½»Ê
² Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ doesn’t Å²ÊºË Ê²Æ ¿·º²µ ² ºÀ»ºË²³
ÊÄÂÊĺ²¾ ¸² ,ÊÄÆÄ˲³ Á·Æ ˸µÄÃÄÀ skip a Á»»¸ ºÈ»² Á¾Ä·· 4 ľ² Êij² ,ÁÊĶʲÆ
Áº½²ÊÄ´ Á»»¸ Á¾²¸ ĺÀ²²³ ÄÊĵ² Á·² ¿ · È ¸ » ³ º Ã Ä Ê ² ¸ » · ¶ Ê Ä º  · ²
Á·Æ ºÉ² Á² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ·È º½²Ê³Ä´À·² beat. Á»»É Á³²¶ ºË»Â Áʲº »»¸ .Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Êĵ²Á»Äɻʲ¶²Á·Æ»··»·¸²ÊÄÆÄ˲³ Á¾Ä·· 4 ľ² Á·² ,¸»·¶ ÊÄ»»¸ Á»² ò´
ÁÄ»»´ »»¸ ¾»»·· ,ºÂ»·· ¿ÄÊ·ºË ²µ»ÄÂʲº Á²Æľĺ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁĴ·À»·È Á³²¶
.Á·ÈÊ Ã'ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ Á´ÄÉ .Ƿ²³ ºÄÂÊĺ»² Á·² ÃĻȲɻ·À²É
¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ² ¿Äµ ºÂ»¸ µ»¾´º»À "ÊÄĔ»É º·²" Á² ¸»² ²º·Â»À
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ,'21 ,6 ʲ·Â²» ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁÄÀÄ·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ
º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á´ÄÉ ÁĴ·²²Êµ ÄÊÄÊÄÀ »µ Á·Æ ¿Ä»»² »·· ºÂ½»»È²³ Á³²¶
.ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ Êĵ² Áʲº²ÂÄà Á·² .õ·²Ê ·È Á˺ÂÄÀ ĺú»·ÊºÊ²Æ
Á½²Ê³Ä´Â»»² ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ Êij²ºÉ² Á»² ·È º½·¸Ä´ ¼»¾³Ä´Â² º²¶ ºÄÉĶ
»ÃÂÄ ÊÄÉ»Ĕà Á´»µ'º¾²Àĵ Á·Æ ¸»·¶ Á»² Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¼²Â Áʻ˸²´Â²
,²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² »Ã²¾ÄĔ .ĵ²³ »µ Á»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ ²µ»Ê²¾Æ
ÉʲºË º²¶ Á·² ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ºÂ½»»ÈĴû·² ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
² º»À Á²À ÁÊĺ¾Ä Ê»² ºÄµÂ·²··Ê²Æ .ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Áº¾²¶²³
.ÊÄÀ²¶ When it comes to your heart health, Dr. ² Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾ÄËʲÀ
Á·² Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ ¾·Éà ľ²É²¾ Shani doesn't skip a beat. His 30+ years ¾²º»ĔÄÉ »µ »»³ ÄĔ·Ê´ ĺ¾À²¸Ê²Æ
Á»·Ë ÁÄ»»ºË µÂ²¾ Á'Êij»² ĺÀ²²³ ¾²·· of cardiology experience has made him »»¸ ¸»³ ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··
a leader in high-risk procedures, making
Á·² ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ ÊÄÀ Á²µ ºÂ»¸ û·² ¼»·² Maimonides one of the best hospitals in »µ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ºÂÄÉÄ´ Á³²¶
»»È»¾²Ĕ»µº²¶¼²··Ä´»Ê²Æ .ÁĴ·²²Êµ the country for heart attack survival. .¾²º»ĔÄÉ
ºÊ»ºÃÄʲ ,²É»ÃÉÄÀ ·»Â ,»ÉÊÄÉ·³¾² Á»² Give your loved ones the care they deserve. »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²½Ä¾²··
º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ľÄÂË" Ľ»¾³Ä´Â² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ
º»ÄºÃ ² Ê²Æ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ ĺÂƲ··²³ ĵ²³ ² ,"ºÆ²ÊÉ Ä»ÈɲÄÊ
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÀ² ʲº²¾Ã»´Ä¾ ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁÈ»¾»À
.¾²º»ĔÄÉ »µ Á»² ÁÄÀÄÊ·ºË·È»»Ê²
."¶À¹¾À ²¾»ÊÄ´" ²
Ď"ĠĥĦ ,Čč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ÊIJɻÊÄÀ² Á² Á˲ʺà Á·Æ Ä´²¾É Á»»² Ê ²´²¶Ê³¹Ä¾²»µÅ»·²ºÊ²··ºÈ»²Á·² »µ Êij² ,ÃÄ´²¾É ¼²Â ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ľ² Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ ²
¸´¯ ÀÁÅ¯Ç §Ã ÇÁ¸¸µ ¾Ç¸»Ç¯Ã
¾Ä»Â »·· ¿Äµ½²Â ºÀ·É òµ .ÁºÀ²²³ ´Â·Ê»´ÄÊ
ÀÁ±¯»Æ 6 ǯ´¿¯¸
ľ² Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ÁµÄ» ºË»Â º²¶ »Ê·Ë¸µ
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á³Ä¾ Á'º»À ºÄ˲ʺÃÄ´ º²¶
.Å²ÊºË ÄÊÄ··Ë
ă ¼»¸ º²¶ ¾Ä»Â Êij² ,ÊÄÂÊĺ²¾ É»Ä˸µ
º»»ÊƲ³ ÁÄÂĸ ¾ÄËʲÀ Á·² ºÄÉĶ .ÃÄ´²¾É
Á÷¾Æ»»²²³ ºÄ·· òµ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ĺ´²¾ÉĴ² ÄÊĵ²
² Á³Ä´Ä´Êij»² ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ ¸² º´»µ»»ºÊ²Æ
ºÄº½»ÂÊ²Æ Á³²¶ »»¸ ¸² ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ Áʲ··Ä´
º»À ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ´²ºÂ²À ¸»² Á²º´Â»Ë²··
ÁÄÂĸ ¾ÄËʲÀ Á·² ²º·Â»À ,»ºÊÄĔ²ÊĔ ´Â·Ê»´ÄÊ
º²¶ ÊÄ Ã²·· Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á'Ê²Æ Ë¸µÄÃÄÀ
Á¾ÄºË·È»»² ºË»Â ºÂ»·¾ ÃÄ ¸² ÁÄÂĽÄʲ³
»µ Á·Æ Êĵ»¾´º»À 3 Å»·² Á¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë
...ÊÄÆÄ˲³ ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·É²³
ÄË»ºÂ²º»¾»À »µ Á·Æ Ä»»² ,"ÃÊÄĔ»É º·²"
Êĵ² ÁºÂÄÀ·É²µ ´Â·Ê»´ÄÊ ºÄĔÄ˺Ĵ Á³²¶
ÁĴ·²²Êµ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ ÁÄÀ·É ÃÂĺÈľ
ºË»Â ÁÄÂĸ ûʷ˸µ »µ ·²·· ,Á²º´Â»Ë²··
.(ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ºÊĺËÄ´) ÁÊ·µÄȲÊĔ
ûʷ˸µ »µ .ĺ´»µ¾·Ë²³ »µ º»À Ë»º²ĔÀ»Ã
ÄÊÄ»»¸ Á·² Áʲº²ÂÄà ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á´ÄÉ
ă ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Êĵ º²¶ ,ÃÄ»¾»À²Æ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ÃÄȲÊĔ Á»»É º»À »»¸ ¸² ÃÄ´²¾É »µ Å»·² ´»µ¾·Ë ºË»Â ÁÄ··Ä´ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ãĵ²³ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 25-27, '23 ,¾Ä»Â º´²¾ÉĴ² ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ´»µ¾·Ë ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ¾²Æ ¿Äµ Á»² ¼»·² ¸»² »µ Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ò·· Ãľ² »Ê·Ë¸µ ,²º·Â»À ºÊij²Ê ÁÄÂĸ 4 »µ ."ĻȲʻĔòÉ
º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Êĺ'4 ²Á·²
¼²Â ÁľµÂ²¶Ê²Æ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ
ºÄ¸'À³»·²·¾»Æ² ,Ë»º²»Êº²Ĕ ÉʲºË ÁÄÂĸ
»µ .ÄĔ·Ê´ ÁÈ»¾»À ÄË»ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ ²
Á·Æ ĺ´»µ¾·Ë²³ Äû··Ä´ ÁÄ»»ÊƲ³ »»¸ ¸²
û²·¾ ʲʷɲÊĔ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ÁľµÂ²¶²³ ´ÂÄÊºË ¸·À ÁÄÀ ¸² Áò¾Ë²³
Á³Ê²¶ ¿Äµ Å»·² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ »»¸ º²¶ »Ê·Ë¸µ
» µÊ²ÆÁĴ²´Ä´½Ê·µ´»º½»¸Ê²Æ¸»²²¸Â²À
ÃÄ´²¾É ºĔ»·¶ »µ Å»·² Êij² ,ÃÄ´²¾É Äû··Ä´
ºË»Â òµ ÁÄÉ ÁÄÀ .ÁĴ·²²Êµ Ľ¾Ä¸²
Á² ÁʻƷȽʷµ ĻȲʻĔÃÂ²É Á·Æ Á½ÄʳʲÆ
ĺ½»»¾ ² º»À Á¸²¾½Ê·µ Êĵ² Á½²ÀÉÄ··²
¾²Æ²
Å»·²
»µ
ÃÂÄË»µÄÃ" ,´Â·Ê»´ÄÊ
.Á¾»»ºÊ·²
ÊÄ .Á´»·ÈÄ´ ¼»¸ º²¶ ÃÄȲÊĔ Êĵ ò·· Á½²··
.ŲʺË
Ì·Âĺ »µ Áʻʲ´»² ·È »Ê·Ë¸µ »µ ÁºÄ³Ä´ º²¶
* * *
Á·² ¾ÄËʲÀ µ»··»Äµ ,ºÄÉĶ ÅÄò˸µ
´»µ¾·ËÀ·² ÁÄÂĸ 4 »µ ¸² Áº²É²··µ² »µ Á·Æ
Á»² ÁȲ´Â»² ºË»Â û·² º¸»»·· ¸»² ÊĽ¾Ä··
.²½Ä¾²·· µÊ²··µÄ
.õ·²Ê º´¾²ÆÄ´½²Â ¸»·¾³ Á³²¶ »»¸ ¾»»··
ÁÆʲ··²·ÈĔ² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,´Â·Âĵʲ
¾Á¯Ç²¯° ǯà »¸¸·Ç´¯ ±¸²»´È
¼²Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë Êĵ
Á³²¶ ¶Ê³¹ 4 »µ Ê²Æ Áº²É²··µ² »µ
Ê²Æ Á¾ÄºË·È·È ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·Æ º²³Â² ¿Äµ
¾¯½ÀÁDZ¿¯Æ ÇÁ¿¯Æ¸ÇÁ½¯
ÁÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á'Ê²Æ ´»¸ ÊÄû·Ê´ ²
¿Ä»»²Â»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ¸² º'¶Âĺ'Ä´
Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ÁÄ·· º²É²··µ² Á² ¿»²
¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ .º²É²··µ² ¿ÄÂÄ´»»² Á»»É
¿ÄʺÃÉÄ »µ Á·Æ Êĵ»¾´º»À »µ Á´ÄÉ Ä´²¾É
Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ ²
ºË»Â ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º²¶ ¼»·² .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ··
Á»»¸ ,Á»»¸ ºÄ·· ÊÄ ,ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ Á»»¾² ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ
ºÊ»Â²¾Ĕ
Á³²¶
.'22 ³»·¶Â² ,ÁÈ»¾»À ĺ½ÄÊ
»»¸
Á¸»··Ä´Æ»·²
¸²
¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,º²É²··µ² ÊÄÂÄ´»»²
"ÃÊÄĔ»É º·²" »µ Á·Æ Êĵ»ʴ Êĵ
º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶ òµ 32 ¿Äµ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ º²¶ ,ÃÄÃÂÄÉ ,²É»Ĕ²º Á·Æ Áĵ»»³ Á¾ÄºË·ÈĔ² ĻȲʻĔÃÂ²É ² Á»² "Á²Ë»µÄÃ" ÄÂĺ¾Ä¸ »µ Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ »»¸
² Å»·² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ¿Äµ Á´ÄÊÆ·Èû·² Department of ² ,ôÄÀ »¾ÄÉ ¼»·² »·· ,õ·²Ê ºÊ²·ºÃ
ÁÄÈ ¸»³ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ÊÄ .ÊÄ¶Ê²Æ Ç»»ÊÉ Cardiology: ÁÄÂĸ ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ĵ²³ »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ
ʲ¾²µ Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ² Á·² ÄÀÊ·º ʲ» ÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ ĺËÊÄ »µ ÁÄ··Ä´
¾Ä»Â º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,Å²ÊºË º¾Ä´ ijʲ¶ »µ Å»·² ÁÊÄ·· ·È º¾»»ºÊ·²Ê²Æ
.ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ º¾²··Ä´ Á»»¾² ¼»¸ Ä´»Ê³»² »µ ÁÄÂĸ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ .Ä´²¾É
¸² º½»ÊÄ´ Á»² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ ÊÄ ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â½²Â ĺ´²¾ÉĴ²
´Â·²²Êµ ² º¸²¾Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ,"Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ" ² Êij»² ÁľµÂ²¶Ê²Æ
Á·² 5 »Â·» Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á'Ê²Æ ¾»ÄÀû·²·· ² º»À Áʻɻ¸»Ê º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ʲÂ
º»·º ÊÄÀ º»À ÃÄ˸µÄÃÄÀ ¼²Â Dr. Shani .ÁÊ»·¾Ê²Æ ºÈ»² Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄȲÊĔ
º²¶ ÊÄ Êij² ,ôʲÀ·ÈÆ»·² ÁĴ·²²Êµ ºË»Â½²Â º²¶ ²ºÄÀ º»À² Êĺ½»Ê
² Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ doesn’t Å²ÊºË Ê²Æ ¿·º²µ ² ºÀ»ºË²³
ÊÄÂÊĺ²¾ ¸² ,ÊÄÆÄ˲³ Á·Æ ˸µÄÃÄÀ skip a Á»»¸ ºÈ»² Á¾Ä·· 4 ľ² Êij² ,ÁÊĶʲÆ
Áº½²ÊÄ´ Á»»¸ Á¾²¸ ĺÀ²²³ ÄÊĵ² Á·² ¿ · È ¸ » ³ º Ã Ä Ê ² ¸ » · ¶ Ê Ä º  · ²
Á·Æ ºÉ² Á² ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ·È º½²Ê³Ä´À·² beat. Á»»É Á³²¶ ºË»Â Áʲº »»¸ .Á¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Êĵ²Á»Äɻʲ¶²Á·Æ»··»·¸²ÊÄÆÄ˲³ Á¾Ä·· 4 ľ² Á·² ,¸»·¶ ÊÄ»»¸ Á»² ò´
ÁÄ»»´ »»¸ ¾»»·· ,ºÂ»·· ¿ÄÊ·ºË ²µ»ÄÂʲº Á²Æľĺ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁĴ·À»·È Á³²¶
.Á·ÈÊ Ã'ÊÄÆÄ˲³ ¿Äµ Á´ÄÉ .Ƿ²³ ºÄÂÊĺ»² Á·² ÃĻȲɻ·À²É
¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²Æ² ¿Äµ ºÂ»¸ µ»¾´º»À "ÊÄĔ»É º·²" Á² ¸»² ²º·Â»À
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Á»·Ë ¸»² ,'21 ,6 ʲ·Â²» ÁʲʷɲÊĔ »µ ÁÄÀÄ·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ
º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á´ÄÉ ÁĴ·²²Êµ ÄÊÄÊÄÀ »µ Á·Æ ¿Ä»»² »·· ºÂ½»»È²³ Á³²¶
.ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ Êĵ² Áʲº²ÂÄà Á·² .õ·²Ê ·È Á˺ÂÄÀ ĺú»·ÊºÊ²Æ
Á½²Ê³Ä´Â»»² ÊÄÈ»ÀÄ º²¶ Êij²ºÉ² Á»² ·È º½·¸Ä´ ¼»¾³Ä´Â² º²¶ ºÄÉĶ
»ÃÂÄ ÊÄÉ»Ĕà Á´»µ'º¾²Àĵ Á·Æ ¸»·¶ Á»² Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¼²Â Áʻ˸²´Â²
,²ÉûȲÊÆ Á²Ã Á»² »Ã²¾ÄĔ .ĵ²³ »µ Á»² Áû¾Ë·È² ¼»¸ ²µ»Ê²¾Æ
ÉʲºË º²¶ Á·² ,Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ºÂ½»»ÈĴû·² ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
² º»À Á²À ÁÊĺ¾Ä Ê»² ºÄµÂ·²··Ê²Æ .ºÄº»ºÂĵ»² Á»»¸ Áº¾²¶²³
.ÊÄÀ²¶ When it comes to your heart health, Dr. ² Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾ÄËʲÀ
Á·² Êĵ»¾´º»À µÊ·²³ ¾·Éà ľ²É²¾ Shani doesn't skip a beat. His 30+ years ¾²º»ĔÄÉ »µ »»³ ÄĔ·Ê´ ĺ¾À²¸Ê²Æ
Á»·Ë ÁÄ»»ºË µÂ²¾ Á'Êij»² ĺÀ²²³ ¾²·· of cardiology experience has made him »»¸ ¸»³ ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··
a leader in high-risk procedures, making
Á·² ÁÄ»»ÊÄĔÄ˺ ÊÄÀ Á²µ ºÂ»¸ û·² ¼»·² Maimonides one of the best hospitals in »µ Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ºÂÄÉÄ´ Á³²¶
»»È»¾²Ĕ»µº²¶¼²··Ä´»Ê²Æ .ÁĴ·²²Êµ the country for heart attack survival. .¾²º»ĔÄÉ
ºÊ»ºÃÄʲ ,²É»ÃÉÄÀ ·»Â ,»ÉÊÄÉ·³¾² Á»² Give your loved ones the care they deserve. »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²½Ä¾²··
º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ľÄÂË" Ľ»¾³Ä´Â² »µ Á·Æ ÊÄÊ»Æ
º»ÄºÃ ² Ê²Æ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ ĺÂƲ··²³ ĵ²³ ² ,"ºÆ²ÊÉ Ä»ÈɲÄÊ
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÀ² ʲº²¾Ã»´Ä¾ ·È ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÁÈ»¾»À
