Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
ljhydxsok bd_m lywmxod mail@ditzeitung.com
When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
¿½¾·½¾ '·¾Ë '·¾Ë ,"´Â·º»»È »µ" ³·Ë¹¶ Á·ÌĶ ̽ÊÄÀ µ·³½ phone call, to assure receipt.
.»"Ķ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
Ê»À ÁÊĶ ¼»·² Á·² ,Ê»À ÁÄÂÄ»»¾ Áº»»È ÄÊĺÈľ »µ Á»² WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
º»»É½»¾µÄË »µ Á´Ä·· '·½· Ã'²Ê·É ¾·É Á»² ̷ʶ¸² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ‹ 1(:6 5(3257 NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 13-15, '23
º²¶ É"³Ë »²È·À ¿Äµ ºÉÂ·Æ .'·½· ,¿»¾½ Ä˻²ʺÉÄ¾Ä Á·Æ
·È ,Éʲ» ·»Â Á»² ¼»·² ¿»É¹ÊÀ¾ ÁÊ²Æ ºÆʲµÄ´ ,»"¶¹ÆËÀÁ»»À
.¶¹ÆËÀ ³·ÊÉ Á'³·Ë¹ ² Á½·¸²³ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
ʳ¹ ² ¾Ä´Â·» ² ºÊ²µ ÁÄ·ÆÄ´ ¼»¸ º²¶ É"³Ë ¿ÄÂÄ» ºÉ·Æ
.ʲ» 13 ¸»³ 12 ¼Êij º¾² ¸»² ¾Ä´Â·» òµ .¾Ä´Â·» ² Ã'ÊÄ»»¸ º»À
»·· ºÉÊÄÀ²³ ¼»² ³²¶ ,¶¹ÆËÀ »µ º»À ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ Áº»À»² '£´Ÿ¥²›Ÿ žª³ ¦¡´
Á·² ,Á·²ÆºÊ²ÀòºÂ²¶»µÁ»²º¾²¶ºÃ²´Êĵ¾Ä´Â·»Ã²µ
Ã'ĺò³Ä¾²³ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²Æľĺ Êĵ) .¼Ä¾ÆÄÂÉ »µ ºÉ»Êµ
¿Äµ ʳ¹ Á»»¸ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ¾Ä´Â·» òµ ò·· ,Á²Æľĺ nqddqa lhhvm g_c wqsqx_` wqb hdd doh`_ lcw`_ ,w_h lqhho lqods kqddx n shd_ guh_ ghhgx m
(.ºÃ²´ nbh_ hb nuqx du q xd`w wqb gphhdd ,lhkdf wdvh` kkBym wqghhdd nqoqe wqbohv qxhbh_ .b sxy yox
Á»»µ ,¾Ä´Â·» ºÃ²´ ¿Äµ º´ÄÊÆÄ´ º²¶ ¸Â·² Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ hb nh_ cdum hb lhhvm nqoqe p_dd pqoqbh_ hb nd_ nahgjhw lqb du nhhe cjde ihkboq nhdx nk_e whm e_
º²¶ ?Á²Æľĺ»·¸²·Èº»Êº·È²µºÃ²¶·µ¸²ºÃ»»··Äº²º .nboqgxmd_ qk_ nh_ nghhu qahgohhc ,cqdbhc c hb ghm , coxc nhhe nhdx k_e pq ,w_h ď"ĠĥĦ ĐĜĥĐ ĥČĤ čĤĞ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ ËÀÀ º²¶ ÊÄ´ÄÊÆ Êĵ .ºÊÄƺÂÄÄ´ ºË»Âʲ´ ÊÄ , rvdy coyod nds ydkhsy hb nh_ na_e whm nsk_cqa phdw_ nhdx gvdv m p_dd rhd_ w_h p_b
É"˳ Á'³·Ë¹ ² Á·Æ µÂ»É ² ¸»² ¾Ä´Â·» òµ ¾»»·· ,º½»··Ä´½»»¾´ ,cwheac qdw y_ nhwh`qm cvbud ckhsyd c`dxyd n h_na_ewhmhddnd_ ,cmhkx ckd_a hb ghm nwqdd du
ÁÄÀ ò·· º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â º²¶ ò·· ,¿ÃÊ·ÆÀ ¿½¹ µ·À¾Ì ² qk_ w_s wqgwqdd w_B _ nqvoqx qv_g nqm rw_b pq xg_j ,cmcmyhx hB kq r_d , nhm_m ho_
.µÂ»É Á»»¸ Ê²Æ ¸»·¶ ¿Äµ Á»² ·È º¾ÄºË
Å»·² »²µ··² Á·² ¼»»² Å»·² Ì·ÂÀ¹Ê º²¶ .ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»º .ihe nsdww_s whm p_dd rhd_ nj_e 3 ldh kj` dk cjf_ i_b ,ghhu hb ihe gBqkxw_s
ÄÂÄ´»»² »µ º»À ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»² ºË»Â ºÂÄÊ³Ê²Æ !ÊÄµÂ»É ÄÊÄ»»² nh_ gohhc whm n`qk ,c`dxy nds gbqw m nqdd ghm nd_ aodoqs_c ghm phdw_ whm nvdv ,_`hx
Á»Ä¶ ÁÀ ¿¾ÄÌÂË Ê˳ Á·Æ ¾¾½ Á»² Á»»¸ ÁÄÉ µÂ»É ² ¼»·² !ºÂĶ lhxwbm hy` hb nh_ l_edu nqmdv pq nqdd nghhu wqb nhdx ihe gwqgoqowqb pq e_ ,a_gnbqhcodm_
µÂ»É Ê˽ ² Á·Æ ºÊÄ·· º·Â»À Á»»² Á»² .·"¹ ,·"¹ ,ʷò ºÊÄ·· ò·· nhhe du vpdq nbh_ np_m nghhcoqaqkqa qwqwqm hh` y_h` du nhhe cjde nkqdd whm nqdd a_g wqjhkvhka ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.·"¹ ʷû² Á² lhohom qphdwa nqddqa eh_ xbdf x_w `wq .c`dxy` .dohvbu fhxm
¶½Ê³³ ¿»³Ê¶ ̲ Ì·½¸¾ Ì·Ê·Ë »µ ÁɻʵƲ Á'Ê²Æ ½"Ë»» n gvj dhi_owqbnd_ ,a_ghm eh` na_e du lhkcy goqjqwqaphd_ i_dd qahw_s n`_c whm
.º"¹·½· ,²"ú½· ¶¹¾È¶· hb rhd_ gqe m nqdd ghhvgpowq qahgjhw hb ghm qxha_wg ,nghhvhwqddx ,nj_e qoqbhxw_s
Á»¾É·Ê³ ´ Ë gxwq nd_ ,nhbc ldh ymh_ lqb nbh_ hb nds wq mhoB ihe gahboq p_dd w_h lqb nh_ nxhoq`qkwq`h_
* * * .gp_sqaphd_ nbh_ hb nds i_p _ n`_c i_owqb nqddqa eh_ pq hdd gvodB ,y hxc whm ngq` ,guh_
!!c`dg cmhyfd c`hyj ,ydfhkpc hmh hb nh_ B_ ihe gkhBx q`kqe hb _ nhhe lqb naqv w_h qhho p_b k_e ,w_h wqgh` _e_
,"´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ ·È hy` hb nds i_p _ nh_ lkdq nahehw _ gqe m nqdd i_b eh_ pq .w_h wqphe nd_ wqpq` wqm ahj_skhs
du nhom pa_gw_s ngxwq lhh` bk_` lhxwbm
Á·Æ Áº¾²¶Â»»² ºË»Â ¼»À ÁÄÉ ¼»² .Ì·Ê·Ë »µ Áɷʵ ĺ»³ hde_ vbvbm hde_ gxho nqoqe p_dd nbh_ ,ydfhkp nqm nqdd e_ ,k_wxh kkj n w_s lhydje khs hde_ _b
¶Ë·Ä »»³ ¾»»·· ,ºÆ»ÊË Á»² û·² ²µ ¼»¸ ɷʵ ¼»² Á·² ,Ì·¾ÄÆ̶ i_km _ w_s gjhhk wqhhe eh_ nhbc ldh` ghhgx
.ÊĽ»¸ "¶¾È¶" ¶Ë·Ä »»³ ,Á»ÀÃÊÆÀ ¸»² ¶·ÈÀ ,w_h nuo_a nds rhdk nh_ b mch` nh_ nqmdv du hws pgda p_b phdw_ gaoqw` p_dd ,wdahop _ eh_ p_dd
¸»² 24/7/365 ºÆ»·¾ ò·· º²Ê²Æ² ´Â·ºÄÊ Êĵ ¶¾È¶ ¶Ê³¹ nqoqv hhe hdd phd_ gqe ydfhkpc hmh hb nh_ wq`_ adoqa nhdx g_c m e_ nphhwduohh_ ,pqpvqboh_ nds
Á»² ·¾»Æ² ºË»Â ¼»·² Á·² º¾Ä·· ÄË»µ»² »µ Á»² ÃÄ»»Â Á»»É ºË»Â b mch` nh_ hhe g`hhwg pq ,`dgx nh_ n`hhk` gxho ghm wqsqx_` lqb nqohb khdd m ,nghkqa
ÊÄÀ ʲ´ Êĵ² 50 Á»·Ë .Á·ÆÊĵ Áû»·· ľ² .º¾Ä·· Ä»»ÀÄ´¾² »µ .ydfhkp du cpowB du gvhx q xd`w wqb nqdd nd_ ,ghhvah_dw
º³»»ÊË "¶Â·» ·Â»³Ê" Êĵ ò·· ºÄºË ÄË»µ»² Á»² ÁÄÀ º·º ʲ» _ i_b eh_ aqg qahkhhc hb nh_ ydkhsy hb wqm khs nqm gdg ,yqbc y`fwc ghm qsx nd_
Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ,´»º½»Ê Á·² ,ÁÄ·º ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÊÆà Á»»¸ Á»² gaoqw` p_dd ghhvgpowq n ghm kghB_v wqbode_` ihe w_s hhp ,_wd`c nduw n w_s ,ghhvxhbh_ w_s
Ê ³µ¾½¾º»»Ê´Ç²¾ÆÁË»µ»²ÁµÄ»Á»² (¿»³µÂÀ) ÁÊ»ºÂ·¾²·· ckhsy nds fj n ghm gBhdcwq`h_ ,c`dxydunbqh p_dd nbh_ qwqbo_ nskqc lhh` ihd_ nd_ nhhk_
º»À ,ÁÄ··Äº²Ê ʲ ÁÄÉ ÁÄÀ »·¸² »·· Á·² ò·· º»À ,"¶¾È¶" qjhkoqddqa hb nh_ k_m_ihenkhh_p_ddnbh_nqdd
Ãľ² Êĵ² ;ž»¶ ĺËÊÄ ¼Ê·µ ÃÄ ¸»² »È :¼»»Ë ò·· Ãľ² .rkhc nh_ ihe nahghdo
"ÃÉ»µÄÀ²Ê²Æ" ¸»·¾³ ò·· ´Â·ºÄÊ »µ Êĵ² ;ÁÄÉ EMT Á² ò·· aqg hb nh_ ,nqoqdd_b n j_o nhhadumhhc_ nghhu n hhadunuhmqw_sphd_k_m_gmdvpq`hd_
,k
.ÁÄÂÄÉ (¹À Á·² Æ²É º»À º»»È Ĵ²¾ ² ¼»¸ ÁÄÂÊľ ò··) ga_e m ,b mch` nh_ wqaoqk kph`_ nqm g`hhk` hb nqm gwqbod_dd_` _ g h B x _ n h _
¸² ,¶¾È¶»µÁ»²¼²¸ÄºÊ»ÆĴ»»²Á²ÊÄ»»¸Á»·Ë¸»²ºÂ»»¶ wqm kph`_ ghha nqoqdd_b p_b ,lhkcy wqm kph`_ vpdq nqoqe p_dd hb nds gq`w_ qoq`qaqawq`h_
² ÁÄ·· ¸² º½²Â»»³ ¼ý·· ÁÄÂĸ ò·· ÌÊ·ÀËÀ ²µ ¸»² º½²Â»»³ nqdd lh_wdo lhmh hb nh_ gbqwqaB_ nhdx ,l_eao_k hb nh_ ldw_ nqhha p_dd ,lhkdf wdvh` nh_
ÁÆ»·¾Ã»·Ê² Á»»ºËÆ»·² ºË»Â »»¸ ÁÆʲµ Á»»Ê² ºÀ·É ¾²É ¶¾È¶ p_b wqpgpowq xhg_m_ghd_ eh_ nbqh hh` _ nhhe aqm ,nboqgxmd_ qk_ wqgod_ wqkqghBx
,Áº·Â»À ĺ¾»»ÈÄ´ Á»² Ž»Ì ÁÄÀ·É² µ²Ê´ ÁÄÂÄÉ Ê²Â Ê²É ¿·È .nqoqdd_b ahbqj_v hu ,poqaqw qwqddx wqb_ gpqws qwqgh`
Áº·´ ¿Äµ ÁÄ´ÂÄʳ ¶"¸Ä³ ÁÄÂÄÉ Ãĵ·ÉÄà ÁÄ·· ÁÄ··Äº²Ê Á·² eh_ pq e_ ihe gjdb ,cvbu nds gbqw m nqdd ,p_a hb rhd_ nqmqg_ gxho gdxB nqv m e_ thc
.´Â·ºÄÊ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ n`qa ghhw` hde_ k_e p_dd wdb _e_ nqddqa gxhoj_o
·È ¾²º»ÆË ÊĽ²··Ë ² Á·Æ ÃÊÄÆÃÂÄʺ ·¾»Æ² º½²À ¶¾È¶ hdd nvqddu hhkwq khs hde_ w_s cvbu khs hde_ wqghhdd nqhha hhe ,nwhgodk_dd hb ,lhovpq hb wq`_
¶¾È¶ º·º þ»ÉúÄÉ Äº»»·· »µ Á·Æ ¼»·² .¾²º»ÆË ÊÄÃij ² .guh_ lyp wqb_ npq nqaoqw` du hhp wqkqghBx hb nh_
.ºÄºË Äû·Ê´ »µ Á»² Êľĺ»ÆË ÄÂÄÆ·ÊĴû·² ·È ÁÊÄÆòʺ qhBxm g_c q xd`w wqb nqmqdd w_s nbh_ hb k_e m p_dd ,pq nsw_b p_dd hb w_s vdehf n`qa du
Á·² 17 º·²Ê Á·Æ 129 º»ÃÉÄ ÁʲÆÄ´½Ê·µ² ¾²À² ¸»² ÃÄ ÊÄ·· `um _ du nqmdvo_ nsw_b gxho k_mohhv h_bdd_
Á² Ê²Æ ºÀ·É ºÊ²µ ¸² Áû·· ÁÄÉ ,ºÊ²µ Áò¾·³À² »»··È ÁĸĴ qjkqdd hb nds gxho npqaw_s ,fdhw` cpowB nqddqa ,lhkdf wdvh` gw_p hb rhd_ phdw_ gvdv m nqdd
goqsq m nd_ `um ngjhhk _e_ nh_ gxho nqoqe _ wqjhe g_c p_dd cdum _ eh_ p_b wq`_
(54 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) (56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) hh` i_b gqe m .kmhc nh_ ao_kvB_ nahbk_ddqa
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11