Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
°ºµ¬ ¹µÄ¯³º± ij ¸·ÅÆ Á±³º ...þµ¸ ¬µ° °Ä ƾ
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
©¦í ²²¬¢ ¬£«¨ ©¢££²° «¨¥ ©®¦¬ ¢ ©²£ ¢¥£² "¦ª²³ ¢£²¢« ¦" §¬ª® ¢¥£¦ ©£
ď"ĠĥĦ ,ĦĕĥČĤč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ גירק םעניא ןסילשנא ךיז טעוו אלאבזיכ זא גראז
Ì»µÀ ÃĵĻ ¸² ,Áʲ»
º»À º²¶ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Â³¾
ÁË»··È ´»ÊÉ »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² µÂ²¾ Á»²
ĺÈľ »µ Á»² »Ã»¾²Ĕ Á'Æ»·² º¾ÄÈÄ´ ²¾²³¸»½ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ɻ²Ĕ Á·² ÉÄÊË Ä˳»¶ ºËÊĶ ´Äº »µ Á»²
Á·² ĺʻÈÂ²Â»Æ Á²Ê»²) »µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Ç»ÂÄÊ´ ²¾²³¸»½ Ľ»¾ºÄ Áò˲³ Ä»Êľ»ºÊ²
Á·Â³¾ Á´»µÄË ¾²ÊË»
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 11-13, '23 ,Ä»Èɲ ¶ÀÉ ²¾²³¸»½ Ì»µÀÁ»»ÉÁ·Â³¾Á·ÆÁĴ»ʵĴ»»Ê²Áij²¶ ÊIJʻ² ľ·ÆʲÆÄ´ ÊÄÀ Á·² ĺ»»··È »µ ¼»·²
Á² ʲ´ ºÊ»Ã²Ĕ º²¶ ´²ºÂ²À .ÃĻȻ¸²Ĕ
µ¾²³
»µ Êij² ,ĵ²³ ʲÊĺ òÀ²½ (ĺʻÆĴ²
ºÊÄ··
ÊÄ´Ê»³
² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ²
³»·² ,¾²ºÂÄÀ²À¸»²ÉÄÊËÁ·²´Ê²¸Ä´»º½»Ê
ÁºÃ»Ê²Êĺ 4 Á½¾Ä·· Á»² ,ºÂĵ»È»² ÊĺÃÂÊÄ
¼»¸ ºÄ·· ,²¾²³¸»½ ,ºÂÄ´Ä´ ¿Ä»² "»ÃɲÊĔ"
Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ʲÊĺ ÁʻƷȽʷµ ,¾²ÊË»
²¾²³¸»½ ¸² òµ ºÂ»»À
Á½·¸
ÁÄÂĸ ÊĴ»ʵ»»Ê² »µ Êij² ,µÂ²¾ Á·Æ Á·ÆÈ
»µ »»³ »·· Á·² ,ºÉ»¾ÆÂ²É Á»² Áû¾Ë²
¼»¾³Ä´Â²
ºÄ··
4 Êĵ² 3 ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·²
»µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È Ì·À¹¾À Ä´»µÊÄ»ÊÆ
¾²ÊË» Ì»µÀ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀ²³ µ¾²³
¼»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä »¸ ºÄ·· ,ÊĵÂľ ÄË»³²Ê²
ÊÄ´Ê»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
º²¶ Á·² ,ÁƲ¾Ä´½²Â »»¸ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Êĺ»¾»À
Á¸»··²³ ²» º²¶ ÊÄ»»² .»»¸ Á·Æ 3 ºÊ»Â»À»¾Ä
.¶ÀÉ Á»² Êľĸ Êĵ²
º»À ºÂ²ÊÆ ² ¼²Â ÁÄÂÄÆÄ Á·² ,´»ÊÉ ÁÊľÉÊĵ
.º´»µÄËÄ´À·² Á·Â³¾ Á»»É ÁÆ»·¾ ɻʷÈ
Äɲº º²¶ ¶ÀÉ »µ
¼»·² ÊËƲ Á·²) º»»¸ Á·ÆÈ Á·Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ
,ÁÄÀ·É ·È ºÀ»·¸Ä´ ºË»Â
Á²Ê»² Á·Æ "»ÃɲÊĔ" ĺ»Êµ »µ ÁĔľË»»Ê² ʲ´
¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾²
º½²Â ´²ºÂ²À µ¾²³ Á·²
²¾²³¸»½ Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· ÄÂĺ¾²¶²³ ² Á³Ä´ ·È
Á»»¾² ¼»¸ òÀ²½ Á¸²¾ Á·² ,º»»¸ ² Á»² Á»»ºË
²¾²³¸»½ Ľ»¾ºÄ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á´ÄÉ ÃÀÄÊ·º
¾²ÊË» Ì»µÀ ² ¸»²
º»»´ Á²µ ¾»»·· ,òÀ²½ º»À Áû¾Ë·È² ºË»Â ¼»¸
ÄË»Êĺ»¾»À Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ÁÄ··²ÊĔÃ
ÃÄ .Á·Â³¾ ¿·Êµ Á»² ÃĻȲºÃ ÄË»Êĺ»¾»À
ÁƾĶ Á·² ,ÁË»À»»Ê² ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ä»Êľ»ºÊ² º»À ,Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ¾²Êº²Ĕ ´Â·º½²³²²³ ²¾²³¸»½ Ľ»¾ºÄ ºÊ»µÊ²³À²³ ºÄ·· ²¾²³¸»½ Êĵ² ,(Ļʻà ,Á²»²Ê ¿Ä»²
ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÉĸ Á½¾Ä·· Á·Æ ,Á·Â³¾
ÊÄ»»¸ ·È ÁÄ»»··½²Â Á·² ¶ÀÉ »µ Á·² ,º½²À
»µ Dzʺ - ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Áû»¶Ä´ º²¶
.²¾²³¸»½ ÁÆÀÄɲ³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,ºÃÂÊÄ Ê²´ »»¸ Á·Æ »»··È ,Áʲ··Ä´ - ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²µ ò·· ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ÄÊÄ··Ë .Ä»¸²··Â»²
·²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸»² (ʻȻƲ ÊÄË»¸·Êµ ÊÄÉ»´Â²Ê½»·¶ ²) »»··È »µ Á´»»··ËÊ²Æ ºË»Â Áʲº »»¸ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ,Äɲº² òÀ²½ »µ Á·Æ ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·²
Á'Êij»² ĵÄÊ Ä´»Èʲ¶ Á»»¸ Á»² º²¶ ,Áĵ»»³ .ÁµÂ·²·· Ä»»¸ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÊĺÄĔË 4 ÁĴ»ʵ»»Ê² Á·Æ ĻȲɲ··²ÊĔ ²¸² ¸² ,ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ²¾²³¸»½ ² º²¶
º´²¸Ä´ ¼»¾ºÂÄÆÄ ºÄÀ½ ,¹Ê¸À ¾º»À Á»² ³ÈÀ Ì»µÀ º²¶ ºÂĵ»È»² ÁºÃÂÊÄ ¿Äµ ¼²Â ¼»¸ ÁÄÉ Á·² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»² Á»² ÁºÃ»Ê²Êĺ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ Á²¾Ĕ Á»»É ºË»Â º²¶ ²¾²³¸»½
·È ÁÆ»Ë ÄË»Êĺ»¾»À ²µ º´ÂÄʳ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º»»´ »¸ »È ,÷¾Ë²³²ÁòƺÆʲµÄ´¾²ÊË» ÄË»ºÄÀÃ²É ¸»·¾³ º»À ÁÄ´·Â´²³ ºË»Â Êij»Êĵ ³»·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À
Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á¸»»·· ¶ÀÉ ºÃÂÊÄ Á·² ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ ÁÆʲËÊ²Æ Åʲµ ʲ .´.µ.² ÁÄÂ²Â²É É²º Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ¿Ä»² ²¾²³¸»½ ÁÄË»À»»Ê² ºË»Â ºÄ·· »¸
¼»·² Åʲµ òµ ¸² Á·² ,Áº»»È ĺÃÊÄ··Ë ÄÊ»² ¸»² Á²µ Êij² ,Äɲº² ²¾²³¸»½ »µ Å»·² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ĺÃÂÊÄ Á² º»À ÁÊÄƺÂÄĔ² òµ ÁÄÉ Ä½¾Ä··) ´Â·Ê»´ÄÊ Á·Â³¾ »µ ¼»·² .ºÉ»¾Æ²É
,ÄĔ·Ê´ Ľ¾Ä·· »»Ã Ê²Æ ,´Â·ÂÄʲ·· þ² ÁÄ»µ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· òµ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ ² Á²Ê²Æ »¸ ò·· ,ÃĻȻ¸²Ĕ ²¾²³¸»½ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ¸»² Á·² ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ÁÄ·º ºË»Âʲ´ »··»»Ã
ºÈ»² ºÊÄ¾É ÃÄ ÊÄ·· ¸² ,µÂ²¾ Á·² ĻȲ¸»Â²´Ê² Á»² ºĔľËĴ»»² ÁÊÄ·· Ã'²¾²³¸»½ ·È ÁÊ»ÆÊĵ ÄÈÊ·É ² Êij² ,´²ºÂ²À ÁÄ·ºÄ´ Äɲº º²¶ º²¶ (²¾²³¸»½ Å»·² Á¸»··Ä´Â² Ãľ² º»À
Á»»É Ê²Æ Ã²µ ¾²¸ ,òÀ²½ º»À Áû¾Ë² Á·Æ »¸ Êĵ² ,òÀ²½ º»À ´»ÊÉ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ »¸ ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ²¾²³¸»½ º²¶ ÊĺÄĔË º»»È þ²ºË»Â¼»¸ºÄ¸»¸¸² ,ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ÃĽ»¾ÂÄ
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÆÄʺ ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄ·º ºË»Â º¾Ä´ ² ¸»·¾³ º»À ¾²À òµ ¼»¸ ºÂÄ´·Â´²³ ´Â·´Â»ÊµÂ»»Ê² »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ¿·Ë Á»»É º²¶ Ì»µÀ ³»·² Á·² ,¶½ÊÄÀ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² µÈ
ÁƾĶ ¾²À òµ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»»·· ,Ê»² Á´ÄÉ º»»¸ ĺ»»··È »µ Á·Æ Êij² ,¶ÀÉ ÄË»¾²³À»Ã É»À²¾Ã»² »µ º²¶ ÊĺÄĔË .ÁºÂ²º»¾»À »µ Á·Æ Ã'·³¾ Áʻʲ³ ºË»Â ºÄ·· ¾²ÊË»
.ÊÄ´ÄÉ ÄÊ»² ľ² Á´»¸²³ Ì»µÀ Ê²Æ Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ ²¾²³¸»½ Ê²Æ Ã²µ º¸»»·· ÁÄÀ·ÂÄ´ Á·Â³¾ Á»² ľ²»¾»Æ µ²¶»Ë¸µ ¼»·² ºÄ·· ,º»»É´»µÂĺËó¾Ä¸ ľ²»Ê²º»Êĺ
´Â·ÂÄʲ·· Ľ»¾ºÂÄÆÄ Ã'Âĵ»»³ Ê²Æ ¼²Â ,ÁÆÄ˺ »¸ ÊÄÀ ÁÄÉ ºÈ»² ¸² ,º»»É½²··Ë ÁĴ»ʵ»»Ê² »µ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º¾²·· òµ .¶½ÊÄÀ »µ Á·Æ Á»»ºËû·Ê² Á·Â³¾
ÊÄÉ»´Â²Ê½»·¶ ² Á»·Ë º²¶ ,º½²Â ´²ºÃ»µ Á·Æ .Á¾²ÈÉ»Ê·È ºÃÂÊÄ ºË»Â º»»´ »¸ µ¾²³»·· ÁºÄÉ²Ê »µ Á·² ,òµ ¸² ´»µÂijĴ² ,Ä»Èɲ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² Á´»²·Ê²³ ÁÄÀľ² ºÆʲµÄ´
ʲ³½² ¾Ä »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊĺÀ²²³ ²¾²³¸»½ ÊÄÊ»Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á³²¶ ĵÂÄ Á»² Á»² ÁÄ·ºÄ´ »¸ º²¶ ,´²ºÂ·¸ »»ÊÄÃ»Ë ¼²Â) .ºÂ²ÊÆ Á»»² º»À Á»»¸ ¸»·¾³ ºÄ·· ºÉ»¾Æ²É
¸² ÁµÄÊ»»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,´Â·º»»È Á Ĕ»¾»µÁÄû»³»¸¸·À¾²Àòµ¸² ,Áò¾Ë²³ Á»² Êĵ»Ê³ òÀ²½ ÄÊ»² º»À ºÄº»Ê²µ¾²Ã »µ Á»² òÀ²½ Á·Æ ¾ÄÈ»ĔË ÁË»ÊÄÊ»ÆÊ²Æ ¿Äµ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¼»¸ ºÉÄÊË ²¾²³¸»½ ÁĴ»··È»»Ê² ºË»Â »µ½ ,´»»··Ë ² ÁĽ²À Á·² .¶¸Ä Á·² º»»Ê´Ä´ ¼»¸ º²¶ »¸ ÁÄ·· ,ʲ» »»··È ĺÈľ
¿·È ºÉ»ËÄ´ ÁÊÄ·· ò·· ÁÆ»Ë ÄË»Êĺ»¾»À ,òÀ²½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á´»ºÈ»² Á»² ²¾²³¸»½ »¸ ¸² ºĔ²½Ä´ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼»¸ º²¶ ºÈ»² ,Äɲº² ʲÊĺ Ä´»ºÈ»² »µ Å»·² ºÊ»ºË·À
Á´²·· ¼»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² ¾»»·· ,¹Ê¸À ¾º»À ²¾²³¸»½ »µ Á·Æ ¿·ÉÀ·² Á'ºÂ»¸ ,³ÈÀ Êĵ Êij² ²¾²³¸»½ Áʻɲº² º»À ¸»»ÊÄ´ ² ÁĴ²´²³ ¸»² Ì»µÀ Ê²Æ ¾»ĔË ¿Äµ º¾»ĔËÄ´ ¼»·² »¸ º²¶
Ì»µÀ Á·Æ º»»¸ Á'Æ»·² ´»ÊÉ ¿Ä»² ÁË»À·È»»Ê² Á·² ,º´»²·Ê²³ Á·Æ º»»·· ¼²Â ¸»² ,ÁºÂ²º»¾»À ¸»² ²¾²³¸»½ ò·· º»»ÈÊĵ»² ,ÃĻȻ¸²Ĕ Á»»É Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ºË»Â ¸»² »¸ ¸² ¾²ÊË»
ľ² ÁľµÂ²··Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· Á²µ ,¾²ÊË» ¶ÀÉ ĸ»»··¾»»º »µ Dzʺ ¸² º´Ê²¸²³ ¸»² ÁÄÀ ˻ʲ´Äº²É º²¶ Á·² ,º½ÄÊÄ´ ÁÄ··Ä´ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Êɻij ¾»·· Á·² ,Ê»² º»À ºÉ»¾Æ²É
ÁĴ·º½»Ê»»² ľ»··»È Á·² ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º´Â²¾Êĵ Á»·Ë º²¶ »¸ ò·· Ľ¾Ä·· »»Ã º²¶Ä´ º²¶ »¸ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ Á¸²¾ »»¸ Á·² ÊÄ»·²··Â»»² ÄÊ»² ÁĔÄ˺ ºË»Â
,º¾Ä·· Êĵ Êij»² ·²·· »»Ã Êĵ² Á²»²Ê ¿Ä»² º»À ¶ÀÉ »µ Á´»µÂÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ²¾²³¸»½ ºÄ·· º²¶ »¸ .ÁºÂ²º»¾»À ÄÂÄ» º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ,º¾Ä´ Á½²À Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É Á»»´Â»»Ê²
ÁÊ»ĔË ¼»¸ ºÄ·· ²¾²³¸»½ ò·· Á¾»È Á»² ÃÄ .òÀ²½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ º´²Êº ¾²Æ ÁµÄ» Á»² ¸² ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ºÊ»³·ÊĔ ,Á³»·¾´ ºË»Â ¿Ä»»É Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ
.Áʻɲº² ·È º´»º½Äʲ³ º²¶ ²¾²³¸»½ ¸² Áº½»Ê²³ ºÊ»ÃÊ·É ·¾»Æ² Á³²¶ ,Ä»Èɲ »µ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ²¾²³¸»½ ÁÄÀÄ·· »»³ ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»²
ÊIJʻ² ÊÄ'ÂÀ»Ì Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ¼»·² ÄÊ»² Á·² ,Áº»»¶Â»»² ²µÂ²À²É Ê»² º¾ÄºËÄ´ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .Ç»ÂÄÊ´ Á'Æ»·² ºÈ»¸ »¸ µ¾²³»·· ÁÄ´²¸ ʲ¾É ´ÄÀ ÁÄÀ ¸² ºÄº»·¾ Á²Ê²É Êĵ
Êĵ²³ ,(Áĺ·²¶) Áĺ²½ »µ ,ÁÀ»Ì Á»² "»ÃɲÊĔ" º»»Éº»»Ê´ ÁºÃ¾²À»ÃɲÀ Á'Æ»·² ,ÊÄÆÀÄÉ ²¾²³¸»½ º²¶ ÁË»··È»² ¸² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ¿»² Á·² ,²Â·Ë ¿Äµ Á¾»ĔË·Èû·² »µ½ ºÂÄ´»¾
º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â - »º²½ ¾Ä Á»µ-² ¸»² òµ ¸² ÊĽ»¸ ºË»Â ¸»²'Ãò·· ,¾ÄĔ²ºË Êľĸ ÄÊ»² Á·Æ 3 ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ò·· ¿Äµ½²Â Á·² ,Áº½²µÊ²Æ Ä»»¸ ÁÄÀÄÂÉÄ··²
ÊÄ»»¸ Ê²Æ ÁºÃ»Ê²Êĺ òÀ²½ »µ ºÊ»µ²¾Ĕ² »µ ºÉʲºËÊ²Æ ÊÄÀ½²Â º²¶ ÃÄ Êij² ,´»º½»Ê Ì»µÀ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ (ÁºÂ²º»¾»À) (.Áº²ÊÊ²Æ ¿»² ,º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ¼»¸ º½²À ÃÄ
Ì»µÀ Á´ÄÉ ´»¸ ľ²ºÂĵÄÈÄÊĔ "ÄÂĴ·¾Ä´" Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² û·² ºÄ¸ ¼»¾³Ä´Â² Á·² ,´Ê²¸ ʲ´ Áij²¶ ÃÄ»ÃÊÄ·· Äû··Ä´) Äɲº² ¾²ÊË» Á·Æ ºÄÉ²Ê ² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² ´²ºÂ·¸
»µ Á·Æ º½»¾ Á»² ,ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ - ¾²ÊË» µ¾²ÊÄ˸µ" Ä´»¸»Ê »µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ÷¾Ë²³ ÁÄÂĸ Êľĸ ²¾²³¸»½ 4-5 ¸² ºÄº»·¾Ä´ Å»·Êĵ ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É Á·Â³¾ ¿·Êµ
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¼»·² ¸»² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿·È Å»Ë Á²¾Æ²ÊÄ "µÊ²Æ Ê»² ·È »»Êº Á·² ,(Äɲº² »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ² Áº½»ÂÊ²Æ º»À ºÊ»´²ÄÊ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
©¦í ²²¬¢ ¬£«¨ ©¢££²° «¨¥ ©®¦¬ ¢ ©²£ ¢¥£² "¦ª²³ ¢£²¢« ¦" §¬ª® ¢¥£¦ ©£
ď"ĠĥĦ ,ĦĕĥČĤč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ גירק םעניא ןסילשנא ךיז טעוו אלאבזיכ זא גראז
Ì»µÀ ÃĵĻ ¸² ,Áʲ»
º»À º²¶ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Â³¾
ÁË»··È ´»ÊÉ »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² µÂ²¾ Á»²
ĺÈľ »µ Á»² »Ã»¾²Ĕ Á'Æ»·² º¾ÄÈÄ´ ²¾²³¸»½ Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ɻ²Ĕ Á·² ÉÄÊË Ä˳»¶ ºËÊĶ ´Äº »µ Á»²
Á·² ĺʻÈÂ²Â»Æ Á²Ê»²) »µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ
Ç»ÂÄÊ´ ²¾²³¸»½ Ľ»¾ºÄ Áò˲³ Ä»Êľ»ºÊ²
Á·Â³¾ Á´»µÄË ¾²ÊË»
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 11-13, '23 ,Ä»Èɲ ¶ÀÉ ²¾²³¸»½ Ì»µÀÁ»»ÉÁ·Â³¾Á·ÆÁĴ»ʵĴ»»Ê²Áij²¶ ÊIJʻ² ľ·ÆʲÆÄ´ ÊÄÀ Á·² ĺ»»··È »µ ¼»·²
Á² ʲ´ ºÊ»Ã²Ĕ º²¶ ´²ºÂ²À .ÃĻȻ¸²Ĕ
µ¾²³
»µ Êij² ,ĵ²³ ʲÊĺ òÀ²½ (ĺʻÆĴ²
ºÊÄ··
ÊÄ´Ê»³
² º»À ºÊÄƺÂÄÄ´Ĕ²
³»·² ,¾²ºÂÄÀ²À¸»²ÉÄÊËÁ·²´Ê²¸Ä´»º½»Ê
ÁºÃ»Ê²Êĺ 4 Á½¾Ä·· Á»² ,ºÂĵ»È»² ÊĺÃÂÊÄ
¼»¸ ºÄ·· ,²¾²³¸»½ ,ºÂÄ´Ä´ ¿Ä»² "»ÃɲÊĔ"
Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² ʲÊĺ ÁʻƷȽʷµ ,¾²ÊË»
²¾²³¸»½ ¸² òµ ºÂ»»À
Á½·¸
ÁÄÂĸ ÊĴ»ʵ»»Ê² »µ Êij² ,µÂ²¾ Á·Æ Á·ÆÈ
»µ »»³ »·· Á·² ,ºÉ»¾ÆÂ²É Á»² Áû¾Ë²
¼»¾³Ä´Â²
ºÄ··
4 Êĵ² 3 ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÀ·²
»µ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ ÁË»··È Ì·À¹¾À Ä´»µÊÄ»ÊÆ
¾²ÊË» Ì»µÀ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀ²³ µ¾²³
¼»·² ¾Ä·ºÂÄ··Ä »¸ ºÄ·· ,ÊĵÂľ ÄË»³²Ê²
ÊÄ´Ê»³ ¾²ÊË» Ì»µÀ
º²¶ Á·² ,ÁƲ¾Ä´½²Â »»¸ ¸»² Ľ¾Ä·· ,Êĺ»¾»À
Á¸»··²³ ²» º²¶ ÊÄ»»² .»»¸ Á·Æ 3 ºÊ»Â»À»¾Ä
.¶ÀÉ Á»² Êľĸ Êĵ²
º»À ºÂ²ÊÆ ² ¼²Â ÁÄÂÄÆÄ Á·² ,´»ÊÉ ÁÊľÉÊĵ
.º´»µÄËÄ´À·² Á·Â³¾ Á»»É ÁÆ»·¾ ɻʷÈ
Äɲº º²¶ ¶ÀÉ »µ
¼»·² ÊËƲ Á·²) º»»¸ Á·ÆÈ Á·Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ
,ÁÄÀ·É ·È ºÀ»·¸Ä´ ºË»Â
Á²Ê»² Á·Æ "»ÃɲÊĔ" ĺ»Êµ »µ ÁĔľË»»Ê² ʲ´
¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾²
º½²Â ´²ºÂ²À µ¾²³ Á·²
²¾²³¸»½ Ê²Æ ´Â·ÂÄʲ·· ÄÂĺ¾²¶²³ ² Á³Ä´ ·È
Á»»¾² ¼»¸ òÀ²½ Á¸²¾ Á·² ,º»»¸ ² Á»² Á»»ºË
²¾²³¸»½ Ľ»¾ºÄ Á·² ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á´ÄÉ ÃÀÄÊ·º
¾²ÊË» Ì»µÀ ² ¸»²
º»»´ Á²µ ¾»»·· ,òÀ²½ º»À Áû¾Ë·È² ºË»Â ¼»¸
ÄË»Êĺ»¾»À Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ÁÄ··²ÊĔÃ
ÃÄ .Á·Â³¾ ¿·Êµ Á»² ÃĻȲºÃ ÄË»Êĺ»¾»À
ÁƾĶ Á·² ,ÁË»À»»Ê² ¼»¾´ÄÀ ¼»¸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ä»Êľ»ºÊ² º»À ,Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ¾²Êº²Ĕ ´Â·º½²³²²³ ²¾²³¸»½ Ľ»¾ºÄ ºÊ»µÊ²³À²³ ºÄ·· ²¾²³¸»½ Êĵ² ,(Ļʻà ,Á²»²Ê ¿Ä»²
ºÄµÂ·²··Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÉĸ Á½¾Ä·· Á·Æ ,Á·Â³¾
ÊÄ»»¸ ·È ÁÄ»»··½²Â Á·² ¶ÀÉ »µ Á·² ,º½²À
»µ Dzʺ - ¾²ÊË» Ì»µÀ ¸² Áû»¶Ä´ º²¶
.²¾²³¸»½ ÁÆÀÄɲ³ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·Æ ÊÄ»»² Á·² ,ºÃÂÊÄ Ê²´ »»¸ Á·Æ »»··È ,Áʲ··Ä´ - ÁÄ´ÂÄʳ ÁÄÉ Ã²µ ò·· ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É ÄÊÄ··Ë .Ä»¸²··Â»²
·²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸»² (ʻȻƲ ÊÄË»¸·Êµ ÊÄÉ»´Â²Ê½»·¶ ²) »»··È »µ Á´»»··ËÊ²Æ ºË»Â Áʲº »»¸ ¸² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ,Äɲº² òÀ²½ »µ Á·Æ ÃÂĴʲÀ·ÈÆ»·²
Á'Êij»² ĵÄÊ Ä´»Èʲ¶ Á»»¸ Á»² º²¶ ,Áĵ»»³ .ÁµÂ·²·· Ä»»¸ Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÊĺÄĔË 4 ÁĴ»ʵ»»Ê² Á·Æ ĻȲɲ··²ÊĔ ²¸² ¸² ,ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ²¾²³¸»½ ² º²¶
º´²¸Ä´ ¼»¾ºÂÄÆÄ ºÄÀ½ ,¹Ê¸À ¾º»À Á»² ³ÈÀ Ì»µÀ º²¶ ºÂĵ»È»² ÁºÃÂÊÄ ¿Äµ ¼²Â ¼»¸ ÁÄÉ Á·² ,ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»² Á»² ÁºÃ»Ê²Êĺ ¿·Ë Á»»É Ê²Æ Á²¾Ĕ Á»»É ºË»Â º²¶ ²¾²³¸»½
·È ÁÆ»Ë ÄË»Êĺ»¾»À ²µ º´ÂÄʳ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º»»´ »¸ »È ,÷¾Ë²³²ÁòƺÆʲµÄ´¾²ÊË» ÄË»ºÄÀÃ²É ¸»·¾³ º»À ÁÄ´·Â´²³ ºË»Â Êij»Êĵ ³»·² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲ ÄË»Êĺ»¾»À
Á»² ¾²ÊË» Ì»µÀ º»À ºÄº»Ê²µ»¾²Ã Á¸»»·· ¶ÀÉ ºÃÂÊÄ Á·² ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ ÁÆʲËÊ²Æ Åʲµ ʲ .´.µ.² ÁÄÂ²Â²É É²º Á·Æ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ¿Ä»² ²¾²³¸»½ ÁÄË»À»»Ê² ºË»Â ºÄ·· »¸
¼»·² Åʲµ òµ ¸² Á·² ,Áº»»È ĺÃÊÄ··Ë ÄÊ»² ¸»² Á²µ Êij² ,Äɲº² ²¾²³¸»½ »µ Å»·² ÁÄÀÄ ¶ÀÉ ĺÃÂÊÄ Á² º»À ÁÊÄƺÂÄĔ² òµ ÁÄÉ Ä½¾Ä··) ´Â·Ê»´ÄÊ Á·Â³¾ »µ ¼»·² .ºÉ»¾Æ²É
,ÄĔ·Ê´ Ľ¾Ä·· »»Ã Ê²Æ ,´Â·ÂÄʲ·· þ² ÁÄ»µ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· òµ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ ² Á²Ê²Æ »¸ ò·· ,ÃĻȻ¸²Ĕ ²¾²³¸»½ Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ¸»² Á·² ´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ ÁÄ·º ºË»Âʲ´ »··»»Ã
ºÈ»² ºÊÄ¾É ÃÄ ÊÄ·· ¸² ,µÂ²¾ Á·² ĻȲ¸»Â²´Ê² Á»² ºĔľËĴ»»² ÁÊÄ·· Ã'²¾²³¸»½ ·È ÁÊ»ÆÊĵ ÄÈÊ·É ² Êij² ,´²ºÂ²À ÁÄ·ºÄ´ Äɲº º²¶ º²¶ (²¾²³¸»½ Å»·² Á¸»··Ä´Â² Ãľ² º»À
Á»»É Ê²Æ Ã²µ ¾²¸ ,òÀ²½ º»À Áû¾Ë² Á·Æ »¸ Êĵ² ,òÀ²½ º»À ´»ÊÉ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ »¸ ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ²¾²³¸»½ º²¶ ÊĺÄĔË º»»È þ²ºË»Â¼»¸ºÄ¸»¸¸² ,ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ÃĽ»¾ÂÄ
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÆÄʺ ºÄ·· ÊÄ ¾»»·· ,ÁÄ·º ºË»Â º¾Ä´ ² ¸»·¾³ º»À ¾²À òµ ¼»¸ ºÂÄ´·Â´²³ ´Â·´Â»ÊµÂ»»Ê² »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ¿·Ë Á»»É º²¶ Ì»µÀ ³»·² Á·² ,¶½ÊÄÀ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² µÈ
ÁƾĶ ¾²À òµ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¾»»·· ,Ê»² Á´ÄÉ º»»¸ ĺ»»··È »µ Á·Æ Êij² ,¶ÀÉ ÄË»¾²³À»Ã É»À²¾Ã»² »µ º²¶ ÊĺÄĔË .ÁºÂ²º»¾»À »µ Á·Æ Ã'·³¾ Áʻʲ³ ºË»Â ºÄ·· ¾²ÊË»
.ÊÄ´ÄÉ ÄÊ»² ľ² Á´»¸²³ Ì»µÀ Ê²Æ Ã'¾²ÊË» Ì»µÀ ²¾²³¸»½ Ê²Æ Ã²µ º¸»»·· ÁÄÀ·ÂÄ´ Á·Â³¾ Á»² ľ²»¾»Æ µ²¶»Ë¸µ ¼»·² ºÄ·· ,º»»É´»µÂĺËó¾Ä¸ ľ²»Ê²º»Êĺ
´Â·ÂÄʲ·· Ľ»¾ºÂÄÆÄ Ã'Âĵ»»³ Ê²Æ ¼²Â ,ÁÆÄ˺ »¸ ÊÄÀ ÁÄÉ ºÈ»² ¸² ,º»»É½²··Ë ÁĴ»ʵ»»Ê² »µ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ º¾²·· òµ .¶½ÊÄÀ »µ Á·Æ Á»»ºËû·Ê² Á·Â³¾
ÊÄÉ»´Â²Ê½»·¶ ² Á»·Ë º²¶ ,º½²Â ´²ºÃ»µ Á·Æ .Á¾²ÈÉ»Ê·È ºÃÂÊÄ ºË»Â º»»´ »¸ µ¾²³»·· ÁºÄÉ²Ê »µ Á·² ,òµ ¸² ´»µÂijĴ² ,Ä»Èɲ ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² Á´»²·Ê²³ ÁÄÀľ² ºÆʲµÄ´
ʲ³½² ¾Ä »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ ÊĺÀ²²³ ²¾²³¸»½ ÊÄÊ»Æ ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ Á³²¶ ĵÂÄ Á»² Á»² ÁÄ·ºÄ´ »¸ º²¶ ,´²ºÂ·¸ »»ÊÄÃ»Ë ¼²Â) .ºÂ²ÊÆ Á»»² º»À Á»»¸ ¸»·¾³ ºÄ·· ºÉ»¾Æ²É
¸² ÁµÄÊ»»² ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ,´Â·º»»È Á Ĕ»¾»µÁÄû»³»¸¸·À¾²Àòµ¸² ,Áò¾Ë²³ Á»² Êĵ»Ê³ òÀ²½ ÄÊ»² º»À ºÄº»Ê²µ¾²Ã »µ Á»² òÀ²½ Á·Æ ¾ÄÈ»ĔË ÁË»ÊÄÊ»ÆÊ²Æ ¿Äµ
ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ¼»¸ ºÉÄÊË ²¾²³¸»½ ÁĴ»··È»»Ê² ºË»Â »µ½ ,´»»··Ë ² ÁĽ²À Á·² .¶¸Ä Á·² º»»Ê´Ä´ ¼»¸ º²¶ »¸ ÁÄ·· ,ʲ» »»··È ĺÈľ
¿·È ºÉ»ËÄ´ ÁÊÄ·· ò·· ÁÆ»Ë ÄË»Êĺ»¾»À ,òÀ²½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á´»ºÈ»² Á»² ²¾²³¸»½ »¸ ¸² ºĔ²½Ä´ ¾²ÊË» Ì»µÀ ¼»¸ º²¶ ºÈ»² ,Äɲº² ʲÊĺ Ä´»ºÈ»² »µ Å»·² ºÊ»ºË·À
Á´²·· ¼»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² ¾»»·· ,¹Ê¸À ¾º»À ²¾²³¸»½ »µ Á·Æ ¿·ÉÀ·² Á'ºÂ»¸ ,³ÈÀ Êĵ Êij² ²¾²³¸»½ Áʻɲº² º»À ¸»»ÊÄ´ ² ÁĴ²´²³ ¸»² Ì»µÀ Ê²Æ ¾»ĔË ¿Äµ º¾»ĔËÄ´ ¼»·² »¸ º²¶
Ì»µÀ Á·Æ º»»¸ Á'Æ»·² ´»ÊÉ ¿Ä»² ÁË»À·È»»Ê² Á·² ,º´»²·Ê²³ Á·Æ º»»·· ¼²Â ¸»² ,ÁºÂ²º»¾»À ¸»² ²¾²³¸»½ ò·· º»»ÈÊĵ»² ,ÃĻȻ¸²Ĕ Á»»É Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² ºË»Â ¸»² »¸ ¸² ¾²ÊË»
ľ² ÁľµÂ²··Ê²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² ºÄ·· Á²µ ,¾²ÊË» ¶ÀÉ ĸ»»··¾»»º »µ Dzʺ ¸² º´Ê²¸²³ ¸»² ÁÄÀ ˻ʲ´Äº²É º²¶ Á·² ,º½ÄÊÄ´ ÁÄ··Ä´ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² Êɻij ¾»·· Á·² ,Ê»² º»À ºÉ»¾Æ²É
ÁĴ·º½»Ê»»² ľ»··»È Á·² ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊ»² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ º´Â²¾Êĵ Á»·Ë º²¶ »¸ ò·· Ľ¾Ä·· »»Ã º²¶Ä´ º²¶ »¸ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ Á¸²¾ »»¸ Á·² ÊÄ»·²··Â»»² ÄÊ»² ÁĔÄ˺ ºË»Â
,º¾Ä·· Êĵ Êij»² ·²·· »»Ã Êĵ² Á²»²Ê ¿Ä»² º»À ¶ÀÉ »µ Á´»µÂÄ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ²¾²³¸»½ ºÄ·· º²¶ »¸ .ÁºÂ²º»¾»À ÄÂÄ» º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ,º¾Ä´ Á½²À Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É Á»»´Â»»Ê²
ÁÊ»ĔË ¼»¸ ºÄ·· ²¾²³¸»½ ò·· Á¾»È Á»² ÃÄ .òÀ²½ º»À ºÉ»¾ÆÂ²É Á»² Áû¾Ë² ¼»¸ º´²Êº ¾²Æ ÁµÄ» Á»² ¸² ÁÊÄƺÂÄÊ²Æ ºÊ»³·ÊĔ ,Á³»·¾´ ºË»Â ¿Ä»»É Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ
.Áʻɲº² ·È º´»º½Äʲ³ º²¶ ²¾²³¸»½ ¸² Áº½»Ê²³ ºÊ»ÃÊ·É ·¾»Æ² Á³²¶ ,Ä»Èɲ »µ Ê²Æ º»»É½»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ ²¾²³¸»½ ÁÄÀÄ·· »»³ ,ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»²
ÊIJʻ² ÊÄ'ÂÀ»Ì Á·Æ ºĔ»·¶ Êĵ ¼»·² ÄÊ»² Á·² ,Áº»»¶Â»»² ²µÂ²À²É Ê»² º¾ÄºËÄ´ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ .Ç»ÂÄÊ´ Á'Æ»·² ºÈ»¸ »¸ µ¾²³»·· ÁÄ´²¸ ʲ¾É ´ÄÀ ÁÄÀ ¸² ºÄº»·¾ Á²Ê²É Êĵ
Êĵ²³ ,(Áĺ·²¶) Áĺ²½ »µ ,ÁÀ»Ì Á»² "»ÃɲÊĔ" º»»Éº»»Ê´ ÁºÃ¾²À»ÃɲÀ Á'Æ»·² ,ÊÄÆÀÄÉ ²¾²³¸»½ º²¶ ÁË»··È»² ¸² ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ¿»² Á·² ,²Â·Ë ¿Äµ Á¾»ĔË·Èû·² »µ½ ºÂÄ´»¾
º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â - »º²½ ¾Ä Á»µ-² ¸»² òµ ¸² ÊĽ»¸ ºË»Â ¸»²'Ãò·· ,¾ÄĔ²ºË Êľĸ ÄÊ»² Á·Æ 3 ¸² ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ò·· ¿Äµ½²Â Á·² ,Áº½²µÊ²Æ Ä»»¸ ÁÄÀÄÂÉÄ··²
ÊÄ»»¸ Ê²Æ ÁºÃ»Ê²Êĺ òÀ²½ »µ ºÊ»µ²¾Ĕ² »µ ºÉʲºËÊ²Æ ÊÄÀ½²Â º²¶ ÃÄ Êij² ,´»º½»Ê Ì»µÀ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ (ÁºÂ²º»¾»À) (.Áº²ÊÊ²Æ ¿»² ,º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ¼»¸ º½²À ÃÄ
Ì»µÀ Á´ÄÉ ´»¸ ľ²ºÂĵÄÈÄÊĔ "ÄÂĴ·¾Ä´" Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² û·² ºÄ¸ ¼»¾³Ä´Â² Á·² ,´Ê²¸ ʲ´ Áij²¶ ÃÄ»ÃÊÄ·· Äû··Ä´) Äɲº² ¾²ÊË» Á·Æ ºÄÉ²Ê ² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¸»² ´²ºÂ·¸
»µ Á·Æ º½»¾ Á»² ,ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ - ¾²ÊË» µ¾²ÊÄ˸µ" Ä´»¸»Ê »µ ÁÄ´ÂÄʳ ·È ÷¾Ë²³ ÁÄÂĸ Êľĸ ²¾²³¸»½ 4-5 ¸² ºÄº»·¾Ä´ Å»·Êĵ ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»É Á·Â³¾ ¿·Êµ
(53 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¼»·² ¸»² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿·È Å»Ë Á²¾Æ²ÊÄ "µÊ²Æ Ê»² ·È »»Êº Á·² ,(Äɲº² »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ² Áº½»ÂÊ²Æ º»À ºÊ»´²ÄÊ ¾²ÊË» Ì»µÀ º²¶
