Page 51 - News Report - די צייטונג
P. 51
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.gB_jqashd_ gxho p_b g_c
gxho nqv nqm e_ nqddqa eh_ gwhsqajwdb g_c
w_wqg lqb wq`h_ pqhho hb nqmdvduohhw_ n`hdcqao_
nhdx g_c n_b nd_ ,cfom nxhdduoh_ nqoqdd_b nd_ _h g_c ngBhaq e_ nw_ddqa gqgjhw_` eh_ pq nqm p_dd qgxwq hb wq`_ ,nqmw_sqw qxhbhwdh
ď"ĠĥĦ ,ĦĕĥČĤč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ nqoqe whm nd_ ,ckhsy` c`wm nqm eh_ guh_ ihd_ ,gwhsqaohh_ eh_ pq hdd nd_ ,govhhkqa i_dd hb pq hoyo eh_ _khmm p_dd ,yd`hp ghhcgodeqa
nds gwqcqa g_c nqm p_dd k_wxh tw_ nh_ k_so_
g_c hoyo wq`_ lqb wq`h_ k_wxh yohbm gow_ddqa
`hkdu nbhhp wqgphohm wqhmqwB _ nahghhe_`
h bndswqb_nqk_wg_Blhwmdxqxhbh_-gxho hb
n qdddkhs_wqhmqwBn`hhk`gqddwqe_gwqjhew_s
...n`hdka khdd nqm nqmqdd n`hdka wqbqh gqdd
lhxwbm hy` qwqwqm nh_ nqm g_c ,wqaqwg gp_B
,lhkhcy ga_eqa nd_ nqmdoqawhs_ cfom i_o bk_`
.npqu_wB qk_ohmhwv qohhe nh_ gkvhddw_s eh_ wq
g_c pq e_ nhhgxw_s du gxho eh_ ihd_
p_b e_ gwhsqajwdb nqm g_c i_e qghhddu hb
wqghkhm hkq_weh_ p_b eh` n cqx qao_k gwqhdbqa
nqm dkhs_ ,`vqhk cwu yq n_ eh_ pq e_ ahbophdd
du t_kB k_ddhgpqs lqb du nqmdvo_ goqvqa g_c
wqb ihkwqsqa hdd rhwa_` nhhv g_cqa gxhoj_o g_c
ngw_p qk_ ns_xB_ gxho nqv gjhwqa qgpjqc
.eh_ `um
qvohk hb nqdd e_ ihe ghhgxw_s .ypoj lqods nuqeqa
wqghkhm _ gphhc p_b .wq`qkwq`h_ hb nqddqg_w
hhe nkqdd ypoj lqoh_ gqghw_h_m _ nqohddqa nkqdd
nh_ qgpq` hb nds qohh_ pk_ gmhw_` ihe g_c p_dd
...?gkqdd quo_a hb
nphhdd whm w_o ,lhmx hmfw phdwa rhd_ nehddqao_
pq g_c khhddwqb eh` wq`_ ,nqhhwbvhwdu pqk_ p_b
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 11-13, '23 yvdohy hb nds gBhdcwq`h_ ckhsyc fj wqb e_ ihd_ khhdd xhgphmhpqB hde_ whm nqoqe lhxbf eh_ p_dd bo_k lqoh_ aodkhhgdu _ gj_ewd_w_s
guh_ pqk_ p_b ghhu hb b_x _ eh_ pq
p_b ihd_ nd_ ,qhw_gphc hb nh_ nqddqa gxhoj_o
n h_w_swqbghhui_p_nhhegqddpq ,nqhhvduwq`h_
e_ whm ns_c ,fj nphdwa _ ga_wg n`w yh` kx
na_e whm nqdd nd_ ,lhxbf nd_ nj_dd qahboqmdv hb
hb nkqgxB_ ihe k_e nhmwqg nwquwdv n wq`h_
gxho rw_b nqm e_ ,p_m_j w_s vdehf n`qaqa g_c
whm nqoqe ihd_ .ngpdkw_s qxhbh_ nd_ ydmfkm
.n`_c _wdm hde_
ydbf_ n_ gwqdd ghhu cmfkm _ nh_ `hd_ dkhs_
gkqgxqaB_ nhdx n`_c pohhkwhq wqo_vhwqm_
qhk_ddj qxhws _ nqmdv gxho k_e pq e_ kkBym
nd_ qvohk hb nds nkhsqa qehh` hb n`hhk` wq`_ gqdd
qboq eh` khhg ,`h`_ ky nhhv pqehhw qwqhhe
wq`h_ ngoqbhuoh_ nd_ nk_so_ qxhghmqphgo_ nds
nqdd vhwdu w_h hhddu nqddqa eh_ pq hdd hde_ gkqdd hb
`hdco_ eh` pohhkwhq nqvhwqm_ nd_ ,wq`_gv_
gBhdcwq`h_ , hoyo naqv ngoqmqkq qahpqm i_p _
aodxw_sphd_ hb nqmdv wqgqBx gqdd pq nqdd
kqd nd_ ,ceq gwhb_ddoh_ n_b g_c k_wxh yohbm
_nhhegqddpqe_nd`xf_n`_chhe .wq`mquqb
hoyohbahpqkj_ohddnqegqddnqmnd_pqhphm_v
nd_ ,ghhu qwqaoqk _ bo_gxdu cmfkm wqkdsw_sqa
nhdx k_e pq e_ nhhe du kkBym ,eh_ wvhq wqb lkdj
xe_o_hBx hb e_ ,nqao_aqa eh_ gs_xgwhdd aodwhaqw
fhxmc ikm wqb e_ ,_`w hmx xbvyhd kbayh nhhe
_e_ rhd_ ghd` nqm e_ aodoc_ nhhv g_cqa gxho g_c
e_ ,ydka nwqgh` lqb nds nehhkphd_ nhdx eod_ k_e
.ghhu _e_ nh_ nqhks du gw_b
hdd cqdxh qahgjhw hb ghm nwqdd nsk_cqa nk_e nbh_
l dunhhedukkBym ,eh_ fj wqxhbh_ wqeod_
wq`h_ gahbqkwq gxho p_b g_c p_m_j p_dd
.ngpjham_ nqo_kB_wq w_s cojp _ eh_ ,pkhphm nqhks pq `hd_ ,qhuv_ qxhwqghkhm qgwho_kBphd_ qgda qoqaodkqa
nbh_ e_ nqeqa ywuq hohmx nhdx g_c nqm .q xd`w
* * * lhohom nqddqa eh_ pq .na_e lhkhcy n`hdcqao_ n`_c ,ghhu kvhgx _ rhdwqb gq`w_qa g_c nqm ,gj_o
cbdqp hb nkhhg gk_ddqa n`_c nxgoqm nqdd cfom du xe_o_hBx hb e_ n`hdka du gxho qv_g eh_ pq nd_
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
±¿¯»Æ §Ã¯ ¾È¸·¸»¯ §Ã¯¹¸´¯·¯³³½¶»½¸²
¶²·ÆÊ ² º»À ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ Á¾²¸ Å»·Êĵ û·Ê² Á»²¶Ê·¹Ã»µÁ·Æ¾»Æ·ÈºË»Âº²¶Ã²··ÁÈ»ÀÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÃĻûÀ²É ´Â·ËʲÆû·² (19 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á»»É ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Á·² ¶Ê¶À³ ¶À»¾Ë ¾»»·· ¸² ÁÄ»»ÊÄÈĶ Ľ¾Ä¸² Á³»·¾´ ·È ,¹·À Á»»¸ Á´»µ¾·Ë²³ ÁÄÉ'À Ǿ² ÁÄÀÄ·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ,¿¸»Ê²Êĺ ÁÈ»ºË ·È ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ²» ºÄ·· »¸ ò··
Á»»É ·È ºË»Â ¼»·² Á·² ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ÄË»ÊÆ »·¸² ºË»Â ÁIJ»¾»³ »µ º»»ÊƲ³ º²¶ Áĵ»»³ ˸²Â²»Ĕ˿ĵÁ·Æ»»Ãº»»É´»Ãľ½²Â»µÁ»² »µ º´²Êº Áĵ»»³ ¸² Êĺ»»·· »»¸ ÁÄ»»ÊË ²¾»ÀÀ
Á·² ¾²ÊË» Çʲ Á»² ºË»Â ,ÃÂĵ²Ë ÄË»µ»² ºÂÄÉÄ´ Áʲ» òÀ²½ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ,É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ ¸² ¼»·² Á·² ¾²Æ½Ê·µ ÁÄ·· ,¿¸»Ê²Êĺ òÀ²½ Ä´»ºÈ»² »µ Ê²Æ µ¾·Ë
.Çʲ¾ Ç·¹ Á»² ºË»Â ¼»·² ?ÁÄÂÄƲ··²³ ÉʲºË »·¸² º²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ ¸»³ ¶ÄË ¾»Æ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ Êĵ
* * * Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² òµ Á³²¶ Ê»À ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÄÀ·É² ºÂÄÉÄ´ Á²Ê»² Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³
ºÄ¸ ÃÄ »·¸² »·· Á¸»»·· ·È ¸»·¾³ ºÃÄ·ÀËĴû·² ¾Ä··»ºÃÄÆ Á»² ÊÄÀ»»³ »µ ÁË»··È Áº¾²¶²³ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² »»³ Ä»Èɲ »µ ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·²
¿Ä¾² º»À ¸² ,³ÈÀ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ û·² »»¸ Á¾²¸ ¿»¹È·Ê òÀ²½ »µ ¸² ´»µÂÄÊĺ»È .º·Ê»»³ Á»² ´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ
3URGXFW Á»·Ë ¸»²'ÀÁ·² ,É»º»¾²Ĕ Á¾»ĔË ·È ÁÄÀ ºÊ»³·ÊĔ º»»È Ĵ²¾ ² Á»·Ë º²¶ òÀ²½ ,ÃÂĺ»»··È ,É»Ê·È Á·² Á»¶² Ì·Âĺ ľ² »µ ºÊĶ'ÀÁÄ··
.ÁÃ»Ë Á·² ÁÆÄʺ
ºË²ÊÊij»² ºË»Â ºÊÄ··'À ,¿Äµ ·È ºÂ»·²··Ä´·È
.É»´²¾»µÁ´Äɺ»»´Ã²µ¸²ºË»Â¼»¸ÁÄÀºĔ²½
3KRWRJUDSK\ Á·Æ ºÊĶ'Àò··¼²¸¿·ËÁ»»ÉÁ·Æ ÄÊĵ² Á·² ÁºÄÉ²Ê º»À ºÂÄƲ··²³ ¼»¸ ÊÄ»ÊÆ ,òÀ²½ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´ º»À ÇÂÄÊÄƲÉ
²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÉ»»¾ Á²Ê»² ,ÃÂĺËÊÄ
ºÃ·²··Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,ÁƲ·· ºÊ²Ã
ÁÄÀ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Ä³¾Ä¸ »µ Á·² ,ò˻º»¾²Ĕ
» » ¸»··»·¸²Ã²˻º»¾²ĔÁ»»ÉºË»ÂÄɲº
.ºË»Â ¼»·² ÃÄ ºÀ»ºË Ë»ºÃ»¾²ÄÊ Êij²
+DYH D SURGXFW WR VHOO" ,»»¸ Å»·² ÁÉ·ÉÆ»·Ê² ¾²¸'À ¸² ºÊ²··ÊÄ Áº¾²·· »µ ¼²µ Á³²¶ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ .Á·ÆÊĵ º·´ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»Èɲ Ä´»ºÈ»² »µ
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ´·ÈÉ»Ê ² Á½²À º¸·ÀÄ´ û¾Ä²Ê¸»²
, VKRRW \RXU SURGXFW .Å»·² ¼»¸ ÁÊ»Æ »»¸ »·¸² »·· ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· Áº»¾Ä´ Á³²¶ Á·² òÀ²½ ºÊ»µ²··Â»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,û·²Ê²Æ Á·Æ ºÊ»Â²¾Ĕû·²
FUHDWLYHO\ EROG Ë»µ»² ºÈ»² ¼»¸ ºÃ»´ ,Ì»¾½Ì ´»µÂĵÄÊ ¼²Â »»¸ Á³²¶ ,ÁºÃ·¾Ê²Æ Äû·Ê´ ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² ¸»·¾³ Á»² Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ º¾²··'Àò··ÃÄĔÄ
¾¾ĔÌÀ ÁÄÂĸ Áµ»² ,¾"¹Ê ¾²ÊË» Çʲ Á»² º·¾³
º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² Áò¾Ë²³ ¶ÄË Ê²Ĕ ²
*UW UDWHV ,¿»À˶ ÁÀ ÁÄÀ·É ¾²¸ ¶Ä·Ë» »µ ¸² ºÄ³'ÀÁ·² Á³²¶ »»¸ ,´»¸ ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ,´·ÂÄ´ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ Á²Ê»² ¸² ,´Äº Ľ»¾ºÄ
ʲĔ ² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɲº² º¾²¸ Ê»²
DUWIODVKVWXGLRV FRP ,ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ Ê»À ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ Á·Æ ʲ ¾»»·· ,Á´»µÄ¾ÊÄ º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· ºÊ»ÆĴû·² Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊĺÄĔË ´Äº
Á¾»ºË»»² ¶À¹¾À »µ ¼»¸ ¾²¸ ¼»¾ºÂÄƲ¶ Á·² .Á»Ä· Á˳ ¶¸Ä Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼»¸ Á³²¶ Á·² ´Â²¾ Á»·Ë ºÊ»Â²¾Ĕû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Ä»Èɲ
Ê²Æ ·¾»Æ² ¾½Ë Á'Æ»·² ¼»¸ º´»»¾ »·· ²¾»ÀÀ
Á É·Éò··Áµ»²Ä¾²»µÁ·² ,ÁºÃ¾ÄÂËÀ² »··
Á»»¸ »²µ··² ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ
.gB_jqashd_ gxho p_b g_c
gxho nqv nqm e_ nqddqa eh_ gwhsqajwdb g_c
w_wqg lqb wq`h_ pqhho hb nqmdvduohhw_ n`hdcqao_
nhdx g_c n_b nd_ ,cfom nxhdduoh_ nqoqdd_b nd_ _h g_c ngBhaq e_ nw_ddqa gqgjhw_` eh_ pq nqm p_dd qgxwq hb wq`_ ,nqmw_sqw qxhbhwdh
ď"ĠĥĦ ,ĦĕĥČĤč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ nqoqe whm nd_ ,ckhsy` c`wm nqm eh_ guh_ ihd_ ,gwhsqaohh_ eh_ pq hdd nd_ ,govhhkqa i_dd hb pq hoyo eh_ _khmm p_dd ,yd`hp ghhcgodeqa
nds gwqcqa g_c nqm p_dd k_wxh tw_ nh_ k_so_
g_c hoyo wq`_ lqb wq`h_ k_wxh yohbm gow_ddqa
`hkdu nbhhp wqgphohm wqhmqwB _ nahghhe_`
h bndswqb_nqk_wg_Blhwmdxqxhbh_-gxho hb
n qdddkhs_wqhmqwBn`hhk`gqddwqe_gwqjhew_s
...n`hdka khdd nqm nqmqdd n`hdka wqbqh gqdd
lhxwbm hy` qwqwqm nh_ nqm g_c ,wqaqwg gp_B
,lhkhcy ga_eqa nd_ nqmdoqawhs_ cfom i_o bk_`
.npqu_wB qk_ohmhwv qohhe nh_ gkvhddw_s eh_ wq
g_c pq e_ nhhgxw_s du gxho eh_ ihd_
p_b e_ gwhsqajwdb nqm g_c i_e qghhddu hb
wqghkhm hkq_weh_ p_b eh` n cqx qao_k gwqhdbqa
nqm dkhs_ ,`vqhk cwu yq n_ eh_ pq e_ ahbophdd
du t_kB k_ddhgpqs lqb du nqmdvo_ goqvqa g_c
wqb ihkwqsqa hdd rhwa_` nhhv g_cqa gxhoj_o g_c
ngw_p qk_ ns_xB_ gxho nqv gjhwqa qgpjqc
.eh_ `um
qvohk hb nqdd e_ ihe ghhgxw_s .ypoj lqods nuqeqa
wqghkhm _ gphhc p_b .wq`qkwq`h_ hb nqddqg_w
hhe nkqdd ypoj lqoh_ gqghw_h_m _ nqohddqa nkqdd
nh_ qgpq` hb nds qohh_ pk_ gmhw_` ihe g_c p_dd
...?gkqdd quo_a hb
nphhdd whm w_o ,lhmx hmfw phdwa rhd_ nehddqao_
pq g_c khhddwqb eh` wq`_ ,nqhhwbvhwdu pqk_ p_b
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 11-13, '23 yvdohy hb nds gBhdcwq`h_ ckhsyc fj wqb e_ ihd_ khhdd xhgphmhpqB hde_ whm nqoqe lhxbf eh_ p_dd bo_k lqoh_ aodkhhgdu _ gj_ewd_w_s
guh_ pqk_ p_b ghhu hb b_x _ eh_ pq
p_b ihd_ nd_ ,qhw_gphc hb nh_ nqddqa gxhoj_o
n h_w_swqbghhui_p_nhhegqddpq ,nqhhvduwq`h_
e_ whm ns_c ,fj nphdwa _ ga_wg n`w yh` kx
na_e whm nqdd nd_ ,lhxbf nd_ nj_dd qahboqmdv hb
hb nkqgxB_ ihe k_e nhmwqg nwquwdv n wq`h_
gxho rw_b nqm e_ ,p_m_j w_s vdehf n`qaqa g_c
whm nqoqe ihd_ .ngpdkw_s qxhbh_ nd_ ydmfkm
.n`_c _wdm hde_
ydbf_ n_ gwqdd ghhu cmfkm _ nh_ `hd_ dkhs_
gkqgxqaB_ nhdx n`_c pohhkwhq wqo_vhwqm_
qhk_ddj qxhws _ nqmdv gxho k_e pq e_ kkBym
nd_ qvohk hb nds nkhsqa qehh` hb n`hhk` wq`_ gqdd
qboq eh` khhg ,`h`_ ky nhhv pqehhw qwqhhe
wq`h_ ngoqbhuoh_ nd_ nk_so_ qxhghmqphgo_ nds
nqdd vhwdu w_h hhddu nqddqa eh_ pq hdd hde_ gkqdd hb
`hdco_ eh` pohhkwhq nqvhwqm_ nd_ ,wq`_gv_
gBhdcwq`h_ , hoyo naqv ngoqmqkq qahpqm i_p _
aodxw_sphd_ hb nqmdv wqgqBx gqdd pq nqdd
kqd nd_ ,ceq gwhb_ddoh_ n_b g_c k_wxh yohbm
_nhhegqddpqe_nd`xf_n`_chhe .wq`mquqb
hoyohbahpqkj_ohddnqegqddnqmnd_pqhphm_v
nd_ ,ghhu qwqaoqk _ bo_gxdu cmfkm wqkdsw_sqa
nhdx k_e pq e_ nhhe du kkBym ,eh_ wvhq wqb lkdj
xe_o_hBx hb e_ ,nqao_aqa eh_ gs_xgwhdd aodwhaqw
fhxmc ikm wqb e_ ,_`w hmx xbvyhd kbayh nhhe
_e_ rhd_ ghd` nqm e_ aodoc_ nhhv g_cqa gxho g_c
e_ ,ydka nwqgh` lqb nds nehhkphd_ nhdx eod_ k_e
.ghhu _e_ nh_ nqhks du gw_b
hdd cqdxh qahgjhw hb ghm nwqdd nsk_cqa nk_e nbh_
l dunhhedukkBym ,eh_ fj wqxhbh_ wqeod_
wq`h_ gahbqkwq gxho p_b g_c p_m_j p_dd
.ngpjham_ nqo_kB_wq w_s cojp _ eh_ ,pkhphm nqhks pq `hd_ ,qhuv_ qxhwqghkhm qgwho_kBphd_ qgda qoqaodkqa
nbh_ e_ nqeqa ywuq hohmx nhdx g_c nqm .q xd`w
* * * lhohom nqddqa eh_ pq .na_e lhkhcy n`hdcqao_ n`_c ,ghhu kvhgx _ rhdwqb gq`w_qa g_c nqm ,gj_o
cbdqp hb nkhhg gk_ddqa n`_c nxgoqm nqdd cfom du xe_o_hBx hb e_ n`hdka du gxho qv_g eh_ pq nd_
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
±¿¯»Æ §Ã¯ ¾È¸·¸»¯ §Ã¯¹¸´¯·¯³³½¶»½¸²
¶²·ÆÊ ² º»À ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ Á¾²¸ Å»·Êĵ û·Ê² Á»²¶Ê·¹Ã»µÁ·Æ¾»Æ·ÈºË»Âº²¶Ã²··ÁÈ»ÀÄ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÃĻûÀ²É ´Â·ËʲÆû·² (19 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á»»É ·È ÁÄÀ·É ºË»Â ¾²¸ ÃÄ Á·² ¶Ê¶À³ ¶À»¾Ë ¾»»·· ¸² ÁÄ»»ÊÄÈĶ Ľ¾Ä¸² Á³»·¾´ ·È ,¹·À Á»»¸ Á´»µ¾·Ë²³ ÁÄÉ'À Ǿ² ÁÄÀÄ·· Á¾ÄºË·ÈºÃÄÆ ,¿¸»Ê²Êĺ ÁÈ»ºË ·È ÁÈ·Â ÁÄÂÄÉ ²» ºÄ·· »¸ ò··
Á»»É ·È ºË»Â ¼»·² Á·² ,ÁºÃ·¾Ê²Æ ÄË»ÊÆ »·¸² ºË»Â ÁIJ»¾»³ »µ º»»ÊƲ³ º²¶ Áĵ»»³ ˸²Â²»Ĕ˿ĵÁ·Æ»»Ãº»»É´»Ãľ½²Â»µÁ»² »µ º´²Êº Áĵ»»³ ¸² Êĺ»»·· »»¸ ÁÄ»»ÊË ²¾»ÀÀ
Á·² ¾²ÊË» Çʲ Á»² ºË»Â ,ÃÂĵ²Ë ÄË»µ»² ºÂÄÉÄ´ Áʲ» òÀ²½ Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ,É»Ê·È ´Â²¾ »·¸² ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÃÄ ¸² ¼»·² Á·² ¾²Æ½Ê·µ ÁÄ·· ,¿¸»Ê²Êĺ òÀ²½ Ä´»ºÈ»² »µ Ê²Æ µ¾·Ë
.Çʲ¾ Ç·¹ Á»² ºË»Â ¼»·² ?ÁÄÂÄƲ··²³ ÉʲºË »·¸² º²¶ Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² òµ ¸»³ ¶ÄË ¾»Æ º²¶ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄÊ»Æ Ã²À²½ Êĵ
* * * Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² òµ Á³²¶ Ê»À ¼»¸ Á³²¶ ò·· »µ ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÄÀ·É² ºÂÄÉÄ´ Á²Ê»² Á·Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³
ºÄ¸ ÃÄ »·¸² »·· Á¸»»·· ·È ¸»·¾³ ºÃÄ·ÀËĴû·² ¾Ä··»ºÃÄÆ Á»² ÊÄÀ»»³ »µ ÁË»··È Áº¾²¶²³ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² »»³ Ä»Èɲ »µ ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·²
¿Ä¾² º»À ¸² ,³ÈÀ ÊÄË»º»¾²Ĕ Êĵ û·² »»¸ Á¾²¸ ¿»¹È·Ê òÀ²½ »µ ¸² ´»µÂÄÊĺ»È .º·Ê»»³ Á»² ´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ
3URGXFW Á»·Ë ¸»²'ÀÁ·² ,É»º»¾²Ĕ Á¾»ĔË ·È ÁÄÀ ºÊ»³·ÊĔ º»»È Ĵ²¾ ² Á»·Ë º²¶ òÀ²½ ,ÃÂĺ»»··È ,É»Ê·È Á·² Á»¶² Ì·Âĺ ľ² »µ ºÊĶ'ÀÁÄ··
.ÁÃ»Ë Á·² ÁÆÄʺ
ºË²ÊÊij»² ºË»Â ºÊÄ··'À ,¿Äµ ·È ºÂ»·²··Ä´·È
.É»´²¾»µÁ´Äɺ»»´Ã²µ¸²ºË»Â¼»¸ÁÄÀºĔ²½
3KRWRJUDSK\ Á·Æ ºÊĶ'Àò··¼²¸¿·ËÁ»»ÉÁ·Æ ÄÊĵ² Á·² ÁºÄÉ²Ê º»À ºÂÄƲ··²³ ¼»¸ ÊÄ»ÊÆ ,òÀ²½ Ê²Æ Ë»Âij»·¾ÊÄ Á³Ä´ º»À ÇÂÄÊÄƲÉ
²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂÄÉ»»¾ Á²Ê»² ,ÃÂĺËÊÄ
ºÃ·²··Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ,ÁƲ·· ºÊ²Ã
ÁÄÀ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Ä³¾Ä¸ »µ Á·² ,ò˻º»¾²Ĕ
» » ¸»··»·¸²Ã²˻º»¾²ĔÁ»»ÉºË»ÂÄɲº
.ºË»Â ¼»·² ÃÄ ºÀ»ºË Ë»ºÃ»¾²ÄÊ Êij²
+DYH D SURGXFW WR VHOO" ,»»¸ Å»·² ÁÉ·ÉÆ»·Ê² ¾²¸'À ¸² ºÊ²··ÊÄ Áº¾²·· »µ ¼²µ Á³²¶ É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ .Á·ÆÊĵ º·´ ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»Èɲ Ä´»ºÈ»² »µ
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ´·ÈÉ»Ê ² Á½²À º¸·ÀÄ´ û¾Ä²Ê¸»²
, VKRRW \RXU SURGXFW .Å»·² ¼»¸ ÁÊ»Æ »»¸ »·¸² »·· ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· Áº»¾Ä´ Á³²¶ Á·² òÀ²½ ºÊ»µ²··Â»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ,û·²Ê²Æ Á·Æ ºÊ»Â²¾Ĕû·²
FUHDWLYHO\ EROG Ë»µ»² ºÈ»² ¼»¸ ºÃ»´ ,Ì»¾½Ì ´»µÂĵÄÊ ¼²Â »»¸ Á³²¶ ,ÁºÃ·¾Ê²Æ Äû·Ê´ ÄÂĺ½²ÊÄ´À·² ¸»·¾³ Á»² Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ º¾²··'Àò··ÃÄĔÄ
¾¾ĔÌÀ ÁÄÂĸ Áµ»² ,¾"¹Ê ¾²ÊË» Çʲ Á»² º·¾³
º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² Áò¾Ë²³ ¶ÄË Ê²Ĕ ²
*UW UDWHV ,¿»À˶ ÁÀ ÁÄÀ·É ¾²¸ ¶Ä·Ë» »µ ¸² ºÄ³'ÀÁ·² Á³²¶ »»¸ ,´»¸ ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ,´·ÂÄ´ ¸² º´²¸Ä´ ´²ºÂ²À º²¶ Á²Ê»² ¸² ,´Äº Ľ»¾ºÄ
ʲĔ ² Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Áʻɲº² º¾²¸ Ê»²
DUWIODVKVWXGLRV FRP ,ÁÊÄ·· Áƾ²¶Ä´ Ê»À ÁÄÂÄÉ ºÊ²µ Á·Æ ʲ ¾»»·· ,Á´»µÄ¾ÊÄ º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· ºÊ»ÆĴû·² Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÊĺÄĔË ´Äº
Á¾»ºË»»² ¶À¹¾À »µ ¼»¸ ¾²¸ ¼»¾ºÂÄƲ¶ Á·² .Á»Ä· Á˳ ¶¸Ä Á·Æ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼»¸ Á³²¶ Á·² ´Â²¾ Á»·Ë ºÊ»Â²¾Ĕû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Ä»Èɲ
Ê²Æ ·¾»Æ² ¾½Ë Á'Æ»·² ¼»¸ º´»»¾ »·· ²¾»ÀÀ
Á É·Éò··Áµ»²Ä¾²»µÁ·² ,ÁºÃ¾ÄÂËÀ² »··
Á»»¸ »²µ··² ºÄ·· ÃÄ Ã²·· ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ
