Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
:Á·º¸ÈÁ± Á·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
l|mp|dx |dl{dg |vfm|vm 62 |vtd|md-|vtd{m|vrd
ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ldrdp?mg sviivf jmd vldl smmj pmmii lxd}|vf|me
.ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁºÀ»ºË²³ ² ÁºÊ²·· ÁÆʲµ ÊÄ ÊÄ º²¶ ··»Ê³ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼»¸ º¾»ĔË Äº½»ËÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á²
˲··²»Ã ,ʲºÉ²µ Á´»ÊÄ» 62 ¿Äµ º»À Ĕ² ºÈ»²
Á³Ä´Â»»² ÁÄÉ ÊÄ ¸»³ Áʲ» ¾²È
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23 ,ÊÄ´Ê»³ û·² ¸»² ÊÄ ¸² ··»Ê³ .ĻȲÊÄĔ² Á² ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ ò·· µÂ²ºË·È ÄË»º²À²º»·² ·È º´»º½Äʲ³ .ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Ļ»˸µÊ»·· Á·Æ »Â²³²Ã
ʲÆ
Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á»² ÁÊ»ÃÄÊĺ»² ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â²
ĻȲɻ¾Ĕ²
Á²
Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
.ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
ºË»Â ÊÄ º²¶ ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ .ĻʲºÃ»¶
¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
Êĺ²Æ Á»»¸ ¾»»·· ,ÊÄƺÂÄ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´
ºË»Â ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ²
.Ä»ËÂÄÀ»µ º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ Á·² ºË»Â Á»·Ë º³Ä¾
ÁÄ··Ä´
Á»»¸ ÁÄ·· ¸² ÁÄ»ÆĴû·² Êij² º²¶ ÊÄ
Á»² ÁÊÄ·· ÁÊ»·³Ä´ Á»»¸ Dzʺ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
Á»² ÊÄ´Ê»³ Á»»É ºË»Â ¸»² Á·²
º²¶ ,¶Â»µÀ ÄÊĵ² ¿·Ë Á»»É
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊIJʻ² Á² ,ĺ²º
»µ ÁºÄ³ ·È ··»Ê³ Á³»ÊËÄ´ ÊÄ
Êĵ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ
Á»»¸ ¸»² ,ÃÄÃÂÄÉ Á»² ºÂĵ·ºÃ ÊÄË»Êĺ»¾»À
ĻȲɻ¾Ĕ² Á»»¸ ºÉ»ËĴ»»Ê² º²¶ ʲºÉ²µ
Á»² ò˻º»¾²Ĕ Á·Æ ž»¶
² º²¶Ä´ º²¶ Êij² ,ÁÊ»·³Ä´ Êĵ·Ê³ ÊÄÊĺ¾Ä
,Ļ»˸µÊ»··
ÃÄ º²¶ ÊÄ .ʲ·Ê³ÄÆ Á»² òĔ ¿Ä»»Â ² ʲÆ
怵
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
º¾²·· òĔ Êĵ ¾»»·· ÁÄ»»Â²³ ¼»¾º»»È º¾²··Ä´
»µ ³»¾·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á³»»¾³ ÊÄ´Âľ ÁÄÂÄÉ ·È
ʲº²ÂÄÃ
Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ,»Â·» Á»² ÁÆ»·¾Ĕ² ºÆʲµÄ´
Á·²
ÊÄÂʲ··
² ÁÄÀ·É²³ ĺ²º Êĵ º²¶ ,ĻȲÊÄĔ²
ÉʲÀ
怵
ĵ²Ã²³À² ÊIJʻ² »µ Á»² ³²Ë¸µ Á´»¾»»··º»»È
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
Êĵ .»¾·» Á»² ĸ»»Ê ² Å»·² ÁÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶
µ¾²ÊÄ˸µ ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á·Æ
ÁºÃ¾·Æ ¿Äµ º²¶ ÊÄ .»¾Ä²É
ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ¿·Ë Á»»É Á² òĔ
Á'Æ»·² .'61 ÊijÀÄ··²Â Á·² Êij²ºÉ² Á»²
Á·Æ ÁÈĸĴ »µ Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ
¸»² »Â²³²Ã ¸² º»»ºË º²É»Æ»ºÊÄà ºÊ·³Ä´
.¿Ä¾³²ÊĔ ²¿»²Å»·²ºÊ²··Ãĸ²º'À·¾¹'Ä´
Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊÄ
¾ÄÉ»µÄÀ »»Àʲ µÄ»Ê Êĺ¾²·· ¿Äµ Á»² ÁÊ»·³Ä´
»·· Á² ¼»·² º¸»»·· ÊÄ ,µÂ²¾ ¿Äµ
.ÊijÀÄ··²Â ¿ÄÂÄ» Á»² ¾²º»ĔË ÊĺÂÄÈ
»µ Á»² ÁĴ²´Ä´ ²µ ¸»² ÊÄ ,'61 ,ÊijÀÄ··²Â
Á»»¸ ºÄÀµ»··Ä´ º²¶ ÊÄ »·¸² ºÄ³Ê²Ä´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á»»¸ º»»Â²³ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ʲºÉ²µ
Á˺ÂÄÀ ÁƾĶ ·È ÄÊÄ»Ê²É ºÂ»·²··Ä´ Ä»¾»À²Æ »µ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²ºÉ²µ ² ʲ» 30 Êij»² Á»·Ë ¸»² ÊÄ ,ľ·Ë
»µ Á»² Á·² Ļ»˸µÊ»·· Á»² ²ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄÁÄ··»»ÉÊĺÁ»²Ê²»Ä½»¾ºÄ ¾²À»»É º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁºÂĻȲĔ Ê帻·º º»À
¾·¯½¯» §Ã¸² ¾´Ã ÇÁ²¿¸Æ Á·² ,ºÂ´Ä´À·² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ Êij² ,µÂ»É ¿·Ë Á»»É Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â
Á»² ľ²Ê ² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶
.¶Â»µÀ ÄÊĵ²
»µ Á»² ºÂÊľĴ º²¶ ÊÄ ·²·· Á²º´Â»Ë²··
ȸ·¯½¯·¸´¯ ·È¸¿ ¾Á¿Áµ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁƾĶû·Ê² ÃÄÀ²¾Ĕ»µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ .Ãľ·Ë Ä´»ºÊ²µ ÁÄ·· ,ʲ» 62 Áʲ··Ä´ º¾² ò··Ê²Â ¸»² ÊÄ
Êij»² Áº½²Êº Á² Á»·Ë Á³»·¶ Á˺ÂÄÀ
º²¶ ÊÄ .ÃÂijľ Ê帻·º
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á²º´Â»Ë²·· ˸µÊ²Ë¸µ »µ Á·Æ
·Ã¯ÈÇÁ±Ç¸° ´Å ·±¸·ºÁǯ° Á·Æ ĺû¾ ÁºÂĻȲĔ ² ºÈ»² ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,˸µÄ¾²É Á²ºÃ²³ Á·Æ Á·² Á»»¸ º»À ÁʲÆÀ·Ê² º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ»»ºÄÊ
3,000
Êij»²
Á²ºË¸µÊ²Ë¸µ »µ Á»² Á³»ÊËĴ»»² ¼»¸
Áĸ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ÁÉ·ÉÀ·² ¼»¸ »·ÊÆ
Ä··»ºÉ²
·¾»Æ² ¸»² Êĵ·Ê³ Á»»¸ .ľ·Ë Ä˻»ȻµÄÀ
.ÁºÂĻȲĔ
¾Ç¸´°Á± ¾Á¿Áµ ¸¸µ ´»¸Ã¯ º²¶ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Êĵ ,'12 Á»² ,µÂ²¾»ÊÄÀ Á»² ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È ¸»·¶ ² ¼²Â ÁÆ»·É ÁÄÂÄÉ »»¸ ·²··
Á½·¸²³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ .Áʲ» ÄÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸
ÁÄÉ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² òµ ¸»²
ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ·È ¿»² Ê²Æ ··»Ê³ ² Á³»ÊËÄ´ ,Á²Ê»² Á»»É Á»»´É»Ê·È Á·Æ ÁÄ'À·¾¹ ºË»Â ·¾»Æ² ¸»² Á·² Á·Â³¾ Á»² ºÂ»·²·· ò·· ÊÄ··Ë Á»»¸
¸² Ê·ºÂÄ´² ĻȲʴ»À»² »µ
² Á½·¸²³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ,ɲÊÉ ºÃÂÊÄ
»µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ ¾²¸'À ¼»·² Á»·Ë º²¶ Á»»¾² ÊÄ ¸² ºĔ»·¶Êij»² Áº»¾Ä´ ÃÂĺÈľ º²¶ ò·· Á²µÂ²¾ Á»² µÂ»»ÊÆ
»µ Á´»ºÄºË²³ ·È ÁÊ·µÄȲÊĔ ÊIJʻ² »µ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ¼»¾ºÂÄÆÄ º¾Ä·· Á»»¸ ¼»¸ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ Êij² ,É·²ÊºÃ ²
ºÈ»² ¿»² ºÄ··'À ³»·² Áº»ÆÄÂij »º»Ê·»ÉÄà »Â²³²Ã Á·² ,ĻȲɻ¾Ĕ² .´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶'À .º»»ÊµÄ´Êij»²
?ÊÄÀ·Â »º»Ê·»ÉÄà ¾Ä˲à Ļ»Â ² Á³Ä´ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ »µ Á³Ä´É»Ê·È ¿»² ¾²¸'À ¸² ºÆ²¶ ľ² »µ º´»ºÄºË²³ º²¶'À˺²½ ºÄ·· Á·² ,òĔÁ»»ÉºË»Âº²¶ÊÄ ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
Ä»º²Êɲʷ»³ Á·Æ ºÊĶĴ Á»·Ë º²¶'À òµ »È ºË»Â ºÃ»»·· ÊÄ Ëº²½ ,ʲ» ³¾²¶ ² ¸»³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á»»¸ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ³»·² '»·¾ Ã'ÊÄ··Ë Á»»¸ ·È Á»»´ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ·¾»Æ²
Á² ÃÄĔÄ ²µ ¸»² Ǿ² Êij² ,ÁĴ·¾½»·ÊºË Á»»É º²¶ ÊÄ .´Â·ÂÄƲ¶ ÄË»ºÃ»¾²ÄÊ ² ¸»² Á »»¸Á·²ÊÄ´Ê»³²Ã¾²Áº»ÆÄÂijľ²º²¶Ä´ !Á³Ê²ºË ºÄ·· ÊÄ
Êĵ Á·² ,òµ ºÊĶ'Àò·· "¾²À ĺËÊÄ" ·È òĔ ² ÁÄÀ·É²³ ·¾»Æ² ºÄ·· ÊÄ »È ´Â·Â² Á»»É Á² ÁÊÄ·· º»»Â²³ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ º´Ä¾Æ òĔ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ºË»Â º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
¸² º¾²··Ä´ ºË»Â ÊĽ»¸ º²¶ »Â²³²Ã ʲºÉ²µ Á·¸ Á»»¸ Á·Æ º²Ê»»¶ ¿»»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ÁÄÂÄÉ ²» ÊĺÀ²²³ ² ÊÄÈ»ÀÄ ºÈ»² º²¶ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ò·· ÃÄĔÄ Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
·¾»Æ² .Êĺ¾Ä Á»»¸ Å»·² "´»º½»·· ÁÊÄ··" ¾²¸ ÊÄ Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ ,ʲ» ² Êij»² ,¾²´·ºÊ²Ĕ Á»² º²¶ òµ Á·² ,ºÉ·ÉÄ´½²Â ÃÄĔÄ ,ÁĸĴ ÃÄĔÄ ² Å»·² Á² º¸»»·· ··»Ê³ Êĵ ʲ ,ºË»Â ´»·º
ÁµÄÊ ·È ÊÄ´»Â»»·· »·· ¼»·² ÊÄ ºÊ»³·ÊĔ ºÈ»² ²Á²ËºÂÄÀ²Á³»»¾³ ºÄ·· ÊÄ ´Â²¾ »·· ´Â·Â² ºË»Â ºÊÄ·· òĔ Á»»¸ ¸² ÊÄƺÂÄ ¿Äµ º´ÂÄʳĴ ÁÊ»·³Ä´ ºÊÄ··'À³»·² .¶³»Ã ÄË»º²Êɲʷ»³
ĺÀ²²³»µÁ·Æ¶ÀÉÂʲƲʷÀ³»¾·È ,Á·ÆÊĵ .µÂ²¾ ÊIJɻÊÄÀ² Á»»É ºË»Â ¸»² ÊÄ ¾»»·· º»»Â²³ Ë»º²À²º»·² Äɲº ÁÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
º²¶ ÊÄ Êij² ,Áʻɻº»ÊÉ ÃÄĔÄ ºÄ··'À³»·² ºÃ²ÉÄ´Ĕ² ¿»² ÃÄ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ºÄÂÊĺ»² Á² Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶'ÀÁ·² ,ÊÄ´Ê»³ ³»·² Êij² ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ·È º´»º½Äʲ³
,ž»¶ ÄË»º»¾²Ĕ Á½·¸ ¸·À ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ $40,000 Êij»² ĻȲɻ¾Ĕ² Á² Á³Ä´Â»»Ê² ÁÄÉ ÊÄ ·²·· ÄÃÄʵ² Á³²¶ ò·· ÁÊĺ¾Ä Á·Æ µÂ»É ² ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ
¿Äµ Á³Ä´ ¿»² ºÄ··'À ÁÄ·· ´Â·Â² Á»»É ºË»Â½²Â
²µ ´»µÂÄ»»¸ ºÄº»Â·À»² ÄË»º²À²¾Ĕ»µ º²¶Ä´
ºÂ»»À ò·· ,ÇÂĵ»¸ÄÊ ÄºÂ²ÂÄÀÊÄĔ ʲÆ
¸² ò˻º»¾²Ĕ ľ·Æº½²À Á·Æ ÇÂÄ··Êĺ»² .ÊÄ¶Ê²Æ ² Ê²Æ ºÂÄÀºÂ»·Ĕ² ."µÊ²É Ä»ʴ" ² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä »µ ¸² òµ ºÂ»»À ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
¾²¸ ÊÄ ¸² ,ĻȲɻ¾Ĕ² Á»»¸ ÁÊľÄÂËÊ²Æ ¾²¸'À ÁÄÉ :ÃÄ´²ÊÆ º»À ¾·Æ ºÈ»² ¸»² Á³Ä¾ Á»»¸ ¿Äµ Á»»´½Ê·µ Åʲµ ÊÄ ¸² ¼»·² ºÂ»»À òµ Á·Æ Ä»ÈÉ»µÃ»Ê·» »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â
ÄË»º²Êɲʷ»³ ÄË»ÊÆ Á»² Á¾²Æ»»Ê² ºË»Â ºÄ·· ?ʲºÉ²µ þ² ÁÄ»µ Êĺ»»·· ¾²´Ä¾ ÊÄ ¾»·· ò·· ÊĵÂľû·² ÊĵĻ »·· »·¸² Ê·µÄȲÊĔ ,µÂ»É ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
.ÁĴ·ĔľËÊ²Æ Á»»¸ Á»² ºÂ»µÊ²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· º¾Ä´ òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄ»·²·· ·È º½ÄÊ ² Á³²¶ »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¼»·² µÂ»É òµ ¸»²
* * * ¾Ä˲à Ä»»¸ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² Á»»´ ÄÊÄ»Ê²É ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊ Ã¾² º´»ºÄºË²³ ºÊÄ··'ÀÁÄ·· Á»»É ºË»Â ºÊÄ·· Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ä»ÈÉ»µÃ»Ê·»
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
l|mp|dx |dl{dg |vfm|vm 62 |vtd|md-|vtd{m|vrd
ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ldrdp?mg sviivf jmd vldl smmj pmmii lxd}|vf|me
.ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁºÀ»ºË²³ ² ÁºÊ²·· ÁÆʲµ ÊÄ ÊÄ º²¶ ··»Ê³ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¼»¸ º¾»ĔË Äº½»ËÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á²
˲··²»Ã ,ʲºÉ²µ Á´»ÊÄ» 62 ¿Äµ º»À Ĕ² ºÈ»²
Á³Ä´Â»»² ÁÄÉ ÊÄ ¸»³ Áʲ» ¾²È
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23 ,ÊÄ´Ê»³ û·² ¸»² ÊÄ ¸² ··»Ê³ .ĻȲÊÄĔ² Á² ºÊĵ²ÆÄ´ º²¶ ò·· µÂ²ºË·È ÄË»º²À²º»·² ·È º´»º½Äʲ³ .ÄÉ»ÊÄÀ²
ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Ļ»˸µÊ»·· Á·Æ »Â²³²Ã
ʲÆ
Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á»² ÁÊ»ÃÄÊĺ»² ¼»¸ Á³»·¶Ä´Â²
ĻȲɻ¾Ĕ²
Á²
Á»»¸ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
.ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
ºË»Â ÊÄ º²¶ ÁÊĺ¾Ä »µ Á·Æ .ĻʲºÃ»¶
¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ ÁÄ··
Êĺ²Æ Á»»¸ ¾»»·· ,ÊÄƺÂÄ Á»»É ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´
ºË»Â ¸»² ÊÄ ¾»»·· ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ²
.Ä»ËÂÄÀ»µ º²¶ ÄÀ²À Á»»¸ Á·² ºË»Â Á»·Ë º³Ä¾
ÁÄ··Ä´
Á»»¸ ÁÄ·· ¸² ÁÄ»ÆĴû·² Êij² º²¶ ÊÄ
Á»² ÁÊÄ·· ÁÊ»·³Ä´ Á»»¸ Dzʺ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
Á»² ÊÄ´Ê»³ Á»»É ºË»Â ¸»² Á·²
º²¶ ,¶Â»µÀ ÄÊĵ² ¿·Ë Á»»É
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ´»À²ºËĔ² ÊIJʻ² Á² ,ĺ²º
»µ ÁºÄ³ ·È ··»Ê³ Á³»ÊËÄ´ ÊÄ
Êĵ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ĺ½»ËÄ´ »µ
Á»»¸ ¸»² ,ÃÄÃÂÄÉ Á»² ºÂĵ·ºÃ ÊÄË»Êĺ»¾»À
ĻȲɻ¾Ĕ² Á»»¸ ºÉ»ËĴ»»Ê² º²¶ ʲºÉ²µ
Á»² ò˻º»¾²Ĕ Á·Æ ž»¶
² º²¶Ä´ º²¶ Êij² ,ÁÊ»·³Ä´ Êĵ·Ê³ ÊÄÊĺ¾Ä
,Ļ»˸µÊ»··
ÃÄ º²¶ ÊÄ .ʲ·Ê³ÄÆ Á»² òĔ ¿Ä»»Â ² ʲÆ
怵
ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
º¾²·· òĔ Êĵ ¾»»·· ÁÄ»»Â²³ ¼»¾º»»È º¾²··Ä´
»µ ³»¾·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á³»»¾³ ÊÄ´Âľ ÁÄÂÄÉ ·È
ʲº²ÂÄÃ
Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ,»Â·» Á»² ÁÆ»·¾Ĕ² ºÆʲµÄ´
Á·²
ÊÄÂʲ··
² ÁÄÀ·É²³ ĺ²º Êĵ º²¶ ,ĻȲÊÄĔ²
ÉʲÀ
怵
ĵ²Ã²³À² ÊIJʻ² »µ Á»² ³²Ë¸µ Á´»¾»»··º»»È
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
Êĵ .»¾·» Á»² ĸ»»Ê ² Å»·² ÁÊ²Æ º¾²··Ä´ º²¶
µ¾²ÊÄ˸µ ºÉ»ÊºÃ»µ Á»»¸ Á·Æ
ÁºÃ¾·Æ ¿Äµ º²¶ ÊÄ .»¾Ä²É
ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ¿·Ë Á»»É Á² òĔ
Á'Æ»·² .'61 ÊijÀÄ··²Â Á·² Êij²ºÉ² Á»²
Á·Æ ÁÈĸĴ »µ Ê²Æ ºÉÄĔÃÄÊ
¸»² »Â²³²Ã ¸² º»»ºË º²É»Æ»ºÊÄà ºÊ·³Ä´
.¿Ä¾³²ÊĔ ²¿»²Å»·²ºÊ²··Ãĸ²º'À·¾¹'Ä´
Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊÄ
¾ÄÉ»µÄÀ »»Àʲ µÄ»Ê Êĺ¾²·· ¿Äµ Á»² ÁÊ»·³Ä´
»·· Á² ¼»·² º¸»»·· ÊÄ ,µÂ²¾ ¿Äµ
.ÊijÀÄ··²Â ¿ÄÂÄ» Á»² ¾²º»ĔË ÊĺÂÄÈ
»µ Á»² ÁĴ²´Ä´ ²µ ¸»² ÊÄ ,'61 ,ÊijÀÄ··²Â
Á»»¸ ºÄÀµ»··Ä´ º²¶ ÊÄ »·¸² ºÄ³Ê²Ä´ ºÊ²µ º²¶ ÊÄ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á»»¸ º»»Â²³ ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ʲºÉ²µ
Á˺ÂÄÀ ÁƾĶ ·È ÄÊÄ»Ê²É ºÂ»·²··Ä´ Ä»¾»À²Æ »µ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²ºÉ²µ ² ʲ» 30 Êij»² Á»·Ë ¸»² ÊÄ ,ľ·Ë
»µ Á»² Á·² Ļ»˸µÊ»·· Á»² ²ÁÄ··Ä´¸»²ÊÄÁÄ··»»ÉÊĺÁ»²Ê²»Ä½»¾ºÄ ¾²À»»É º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁºÂĻȲĔ Ê帻·º º»À
¾·¯½¯» §Ã¸² ¾´Ã ÇÁ²¿¸Æ Á·² ,ºÂ´Ä´À·² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´É»Ê·È ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ Êij² ,µÂ»É ¿·Ë Á»»É Á·Æ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á»»É ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â
Á»² ľ²Ê ² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶
.¶Â»µÀ ÄÊĵ²
»µ Á»² ºÂÊľĴ º²¶ ÊÄ ·²·· Á²º´Â»Ë²··
ȸ·¯½¯·¸´¯ ·È¸¿ ¾Á¿Áµ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁƾĶû·Ê² ÃÄÀ²¾Ĕ»µ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ .Ãľ·Ë Ä´»ºÊ²µ ÁÄ·· ,ʲ» 62 Áʲ··Ä´ º¾² ò··Ê²Â ¸»² ÊÄ
Êij»² Áº½²Êº Á² Á»·Ë Á³»·¶ Á˺ÂÄÀ
º²¶ ÊÄ .ÃÂijľ Ê帻·º
ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Á²º´Â»Ë²·· ˸µÊ²Ë¸µ »µ Á·Æ
·Ã¯ÈÇÁ±Ç¸° ´Å ·±¸·ºÁǯ° Á·Æ ĺû¾ ÁºÂĻȲĔ ² ºÈ»² ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,˸µÄ¾²É Á²ºÃ²³ Á·Æ Á·² Á»»¸ º»À ÁʲÆÀ·Ê² º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ»»ºÄÊ
3,000
Êij»²
Á²ºË¸µÊ²Ë¸µ »µ Á»² Á³»ÊËĴ»»² ¼»¸
Áĸ ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ÁÉ·ÉÀ·² ¼»¸ »·ÊÆ
Ä··»ºÉ²
·¾»Æ² ¸»² Êĵ·Ê³ Á»»¸ .ľ·Ë Ä˻»ȻµÄÀ
.ÁºÂĻȲĔ
¾Ç¸´°Á± ¾Á¿Áµ ¸¸µ ´»¸Ã¯ º²¶ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Êĵ ,'12 Á»² ,µÂ²¾»ÊÄÀ Á»² ʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È ¸»·¶ ² ¼²Â ÁÆ»·É ÁÄÂÄÉ »»¸ ·²··
Á½·¸²³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ .Áʲ» ÄÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸
ÁÄÉ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Ì·³»Ã »µ Á·Æ Ä»»² òµ ¸»²
ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ·È ¿»² Ê²Æ ··»Ê³ ² Á³»ÊËÄ´ ,Á²Ê»² Á»»É Á»»´É»Ê·È Á·Æ ÁÄ'À·¾¹ ºË»Â ·¾»Æ² ¸»² Á·² Á·Â³¾ Á»² ºÂ»·²·· ò·· ÊÄ··Ë Á»»¸
¸² Ê·ºÂÄ´² ĻȲʴ»À»² »µ
² Á½·¸²³ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ,ɲÊÉ ºÃÂÊÄ
»µ ÁÊľÄÂËÊ²Æ ¾²¸'À ¼»·² Á»·Ë º²¶ Á»»¾² ÊÄ ¸² ºĔ»·¶Êij»² Áº»¾Ä´ ÃÂĺÈľ º²¶ ò·· Á²µÂ²¾ Á»² µÂ»»ÊÆ
»µ Á´»ºÄºË²³ ·È ÁÊ·µÄȲÊĔ ÊIJʻ² »µ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ¼»¾ºÂÄÆÄ º¾Ä·· Á»»¸ ¼»¸ º²¶ ´Â»¾È·¾Ĕ Êij² ,É·²ÊºÃ ²
ºÈ»² ¿»² ºÄ··'À ³»·² Áº»ÆÄÂij »º»Ê·»ÉÄà »Â²³²Ã Á·² ,ĻȲɻ¾Ĕ² .´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´·È º²¶'À .º»»ÊµÄ´Êij»²
?ÊÄÀ·Â »º»Ê·»ÉÄà ¾Ä˲à Ļ»Â ² Á³Ä´ ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ »µ Á³Ä´É»Ê·È ¿»² ¾²¸'À ¸² ºÆ²¶ ľ² »µ º´»ºÄºË²³ º²¶'À˺²½ ºÄ·· Á·² ,òĔÁ»»ÉºË»Âº²¶ÊÄ ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
Ä»º²Êɲʷ»³ Á·Æ ºÊĶĴ Á»·Ë º²¶'À òµ »È ºË»Â ºÃ»»·· ÊÄ Ëº²½ ,ʲ» ³¾²¶ ² ¸»³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ Á»»¸ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ³»·² '»·¾ Ã'ÊÄ··Ë Á»»¸ ·È Á»»´ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ·¾»Æ²
Á² ÃÄĔÄ ²µ ¸»² Ǿ² Êij² ,ÁĴ·¾½»·ÊºË Á»»É º²¶ ÊÄ .´Â·ÂÄƲ¶ ÄË»ºÃ»¾²ÄÊ ² ¸»² Á »»¸Á·²ÊÄ´Ê»³²Ã¾²Áº»ÆÄÂijľ²º²¶Ä´ !Á³Ê²ºË ºÄ·· ÊÄ
Êĵ Á·² ,òµ ºÊĶ'Àò·· "¾²À ĺËÊÄ" ·È òĔ ² ÁÄÀ·É²³ ·¾»Æ² ºÄ·· ÊÄ »È ´Â·Â² Á»»É Á² ÁÊÄ·· º»»Â²³ ´»ÃÄÀ¾´ÄÊ º´Ä¾Æ òĔ Á»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´·È ºË»Â º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
¸² º¾²··Ä´ ºË»Â ÊĽ»¸ º²¶ »Â²³²Ã ʲºÉ²µ Á·¸ Á»»¸ Á·Æ º²Ê»»¶ ¿»»³ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ÁÄÂÄÉ ²» ÊĺÀ²²³ ² ÊÄÈ»ÀÄ ºÈ»² º²¶ ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ò·· ÃÄĔÄ Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ºÆ²ËÊÄ´Ê»³
·¾»Æ² .Êĺ¾Ä Á»»¸ Å»·² "´»º½»·· ÁÊÄ··" ¾²¸ ÊÄ Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ ,ʲ» ² Êij»² ,¾²´·ºÊ²Ĕ Á»² º²¶ òµ Á·² ,ºÉ·ÉÄ´½²Â ÃÄĔÄ ,ÁĸĴ ÃÄĔÄ ² Å»·² Á² º¸»»·· ··»Ê³ Êĵ ʲ ,ºË»Â ´»·º
ÁµÄÊ ·È ÊÄ´»Â»»·· »·· ¼»·² ÊÄ ºÊ»³·ÊĔ ºÈ»² ²Á²ËºÂÄÀ²Á³»»¾³ ºÄ·· ÊÄ ´Â²¾ »·· ´Â·Â² ºË»Â ºÊÄ·· òĔ Á»»¸ ¸² ÊÄƺÂÄ ¿Äµ º´ÂÄʳĴ ÁÊ»·³Ä´ ºÊÄ··'À³»·² .¶³»Ã ÄË»º²Êɲʷ»³
ĺÀ²²³»µÁ·Æ¶ÀÉÂʲƲʷÀ³»¾·È ,Á·ÆÊĵ .µÂ²¾ ÊIJɻÊÄÀ² Á»»É ºË»Â ¸»² ÊÄ ¾»»·· º»»Â²³ Ë»º²À²º»·² Äɲº ÁÄÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
º²¶ ÊÄ Êij² ,Áʻɻº»ÊÉ ÃÄĔÄ ºÄ··'À³»·² ºÃ²ÉÄ´Ĕ² ¿»² ÃÄ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ ºÄÂÊĺ»² Á² Á³Ä´Ä´ ¿»² º²¶'ÀÁ·² ,ÊÄ´Ê»³ ³»·² Êij² ,ºÆ²ËÊÄ´Ê»³ ·È º´»º½Äʲ³
,ž»¶ ÄË»º»¾²Ĕ Á½·¸ ¸·À ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁºÃ²É ľ²´Ä¾ $40,000 Êij»² ĻȲɻ¾Ĕ² Á² Á³Ä´Â»»Ê² ÁÄÉ ÊÄ ·²·· ÄÃÄʵ² Á³²¶ ò·· ÁÊĺ¾Ä Á·Æ µÂ»É ² ¸»² ÊÄÈ»ÀÄ
¿Äµ Á³Ä´ ¿»² ºÄ··'À ÁÄ·· ´Â·Â² Á»»É ºË»Â½²Â
²µ ´»µÂÄ»»¸ ºÄº»Â·À»² ÄË»º²À²¾Ĕ»µ º²¶Ä´
ºÂ»»À ò·· ,ÇÂĵ»¸ÄÊ ÄºÂ²ÂÄÀÊÄĔ ʲÆ
¸² ò˻º»¾²Ĕ ľ·Æº½²À Á·Æ ÇÂÄ··Êĺ»² .ÊÄ¶Ê²Æ ² Ê²Æ ºÂÄÀºÂ»·Ĕ² ."µÊ²É Ä»ʴ" ² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÂĸ ÁÊĺ¾Ä »µ ¸² òµ ºÂ»»À ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
¾²¸ ÊÄ ¸² ,ĻȲɻ¾Ĕ² Á»»¸ ÁÊľÄÂËÊ²Æ ¾²¸'À ÁÄÉ :ÃÄ´²ÊÆ º»À ¾·Æ ºÈ»² ¸»² Á³Ä¾ Á»»¸ ¿Äµ Á»»´½Ê·µ Åʲµ ÊÄ ¸² ¼»·² ºÂ»»À òµ Á·Æ Ä»ÈÉ»µÃ»Ê·» »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â
ÄË»º²Êɲʷ»³ ÄË»ÊÆ Á»² Á¾²Æ»»Ê² ºË»Â ºÄ·· ?ʲºÉ²µ þ² ÁÄ»µ Êĺ»»·· ¾²´Ä¾ ÊÄ ¾»·· ò·· ÊĵÂľû·² ÊĵĻ »·· »·¸² Ê·µÄȲÊĔ ,µÂ»É ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
.ÁĴ·ĔľËÊ²Æ Á»»¸ Á»² ºÂ»µÊ²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· º¾Ä´ òµ Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄ»·²·· ·È º½ÄÊ ² Á³²¶ »µ Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¼»·² µÂ»É òµ ¸»²
* * * ¾Ä˲à Ä»»¸ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² Á»»´ ÄÊÄ»Ê²É ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊ Ã¾² º´»ºÄºË²³ ºÊÄ··'ÀÁÄ·· Á»»É ºË»Â ºÊÄ·· Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Ä»ÈÉ»µÃ»Ê·»
