Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
ĕď
ĎĜđĔĕĕĢ ²À·²É ¸² ºÈ»² ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É ² ÁÊÄ·· ºÄ·· òµ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ´²º Êĵ
?Á´¾²Æû·²
Á·Æʲ» 5 ºÈ»² ºÊÄ·· ÃÄ .ʲ»ÄÀ Ê²Æ ºÆ»·¾
,¼»¾´²º»»·· Á·² »·Ê ¼²Â ÁÄÂĸ ÁµÂ·²·· »µ ,µ»··²É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ¸² º³»»ÊË ÊÄ
ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION Á·Æ ¼²Â Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ²À·²É ÁÄ·· ÊÄÀ»È Á»²
STEP 2
²À·²É ³»·² ²¾»ÀÀ ,ÁÄ»»··½²Â µ»··²É »µ
ÁÄ·· .ÊijÀĺĔÄà Á´»Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Á»² Áʲ··Ä´
THERAPY / REFERRALS
¢
¼ »¸¾»··ÊĻȺ´ÄÊÆÄ´¿»²º²¶ÁÄÀ
NYS DOE Bilingual Certified:
¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È ¸² "ÇÂĺÄĔÀ²É ºÆ»·ÉʲÆ"
STEP 3
SUCCESS
Reading, Special Ed., TVI
Đ"ĠĥĦ ,ČĥĦ E: info@boichen.org ,ʲ»ÄÀ þ² ¾²¶ »º»Ã Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ¿»² ÁÄÀ »µ ·È ¿»ÂĔ ¾² ¿»ÂĔ Á´»µ¾·ËºÂ² Á·² ÁÄ»»ÊµÃ»·²
Á »»¸¸²Êľ»»··´·ÂÄ´Á´»»ÈÊij»²Á¸·ÀÊĺķ·
òµ ÊÄ º²¶ ,Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ĵÂĸķ·Â²
ÄÂĴ·¾Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ µ»··²É
Á˾²Æ ² º½²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ,'20 Á»² .º´²¸ºÂ²
845.781.4177
"Çʲ¶" º»À ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ²» ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ,¼²¸
.Á·³Ë¹ Á˾²Æ ²¸² º»À Ǿ² ¼²Â º³Ä¾ ÊÄ
From Assessment to Achievement TM ¿Äµ Á»² Á·² ,Ë»ÂĵÂĺËÊ²Æ º»À ¼»·² Á·² Á·² ,´Â·´»µ¾·ËºÂ² Á² Á·Æ ¹½ ¿Äµ Êij»² Á·³Ë¹
¿·È ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÊÄÈ»ºË ÄË»º²ºË ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· Á²»Â·» ÃÊĺÃÀ»º ºÈ»² ºÄ·· ò·· Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ Á´»ºÆĶ ÁÄÀ·ÉʻƲ ºÄ·· ²À·²É Êij»² ÃÄ´²ÊÆ »µ
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 12-14, '25 ÃÀÄµÄ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,²À·²É Á·Æ ÁÄ·ºÆ»·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ²À·²É ³»·²
Á»»¸ ·È ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´ ²À·²É ºÄ·· ,Á³Ä¾Æ»·²
Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ³»·² ¾²À²Êĵ»·· ¾²À²½²Â
¿Äµ º´¾²ÆÄ´½²Â º²¶ ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ²À·²É
ºÊ»ÃʲµÂ»² Á³²¶ »»¸ ¼»·² ò·· Êĺ»»³Ê²
µ»··²É Á»»¸ Êij»² "ÃÄȲÊĔ ÁË»º»¾²Ĕ"
»µ Ê²Æ ¼»·² ºµ²Ë òµ .Éʲ» ·»Â Á»² ʲ»ÄÀ
.²À·²É
ÊĽ¾Ä·· ó»´ »µÄ ¿Ä¾Ê²¶ Á·Æ Á²À»¾³ÀÄò
.ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
»»¸ ÁÄ·· ĻȲº·ĔÄÊ Ã'»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
Áʻɻº»ÊÉ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ¸²»µ ˺²½
Á² Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ »µ Áʻʲ´»²
* * *
²À·²É ¸² ºÂ²ÀÊĵ ²» Êij² ÊÄ º²¶ ,ÃÀĵÄ
ºÊ»ÃʲµÂ»² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² º²¶ ó»´ ò··
»µ º»À ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· Êij»² ´Â·ËʲÆû·²
»µ Á»² ·¾»Æ² ÁÊ»Æ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ Á»·Ë º²¶
wquhgx pmqbq wqahgjhdd
µ»¾´º»À ¾»Ã·²É »µ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .²À·²É
Á·Æ Áº²Â²À ĺËÊÄ »µ Á»² ÃÀ²¶ ´Â»ÃÊ·Â
ºÂĽÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ .Áº»»È ĺÃÊÄ··Ë
»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² û²·¾ ²Ê²Æ Á»¾É·Ê³ Á·Æ
_md_v guh_ gwhpw_boh_
.µ»··²É
ÃÀÄµÄ ºÈ»ºËÄ´ º²¶ »¸ ò·· ²À·²É ºÈ»ºË
º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ºË»Â ÃÀÄµÄ ¼²Â º²¶ Ë»ºÉ²Æ .'21 Á»²
² º²¶Ä´ ºË»Â º¾²·· ÊÄ ¸² Ê»² ºÂ»»À
ľĻȻƲ ÄÂĺ»»µ²³ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³
.Ãɲʳ Á»² ÁºÉÄ»²ÊĔ
ʲ»ÄÀ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊĺÂIJ Á·² ÊÄÉʲºË
Êĺ»»³Ê² ¾Äº²¶ »µ Êij² ,ÁĴ·ʻÃʲµÂ»²
¸»² ò·· ?ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË Á·² º»ÄºÃ
Á»»ĔÀ²É ² ²À·²É ºÊ»Æ ºÈ»² ¸»³
Á»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ,ÃÀĵÄ
º²¶ ,'21 Á»² ºÈ»ºËÄ´ ¿»² º²¶ ò·· Á²»Â·»
¿Äµ ·È ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ Á»»¸ º»À ÁÄËÄ´
ÊÄ ¸»² ºÈ»² ,Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
Á·² ÄĔ²À û¸»ÊÉ ² ¸»² Éʲ» ·»Â ¸² Ä»´Äº²ÊºÃ
²» ¿»² Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² º²··»ÊĔ ¿»² »º»Â·»À²É Äû··Ä´ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ ² ÁÄ··Ä´ Áʲ» Ĵ²¾ ¸»² ¸²»µ Á»³·Ê Ãɲʳ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ
ºË»Â ,Ç»ºÃ·» ¼²Â ´Ä»Ä´ ÁË»²»»ºÊ²ĔÀ·²
ÊÄ ´Â²¾»··" Êĵ ò·· ,ºÆ»·¾ ÊÄ ´Â²¾»·· ÁÈ»ºË ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ¸»² ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ º»À ÊÄ º²¶ ´²ºËÊIJµ .²À·²É ·È ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² Á² ?̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ »µ º»À ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ
Áº½²Êº ¼²Ã ² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ¼»·² ¸»² "ºÆ»·¾ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² º²ºË »µ ÁÊ»Æ ·È Á»·ËÊ²Æ ¿Äµ ºÊ»ÃʲµÂ»² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»À ºÄ·· ÁÄ·· ?Á³²¶ ²Ê·À
ÃÀĵĸ²¼²¸ÄÊĽ»¸²¸²ºË»ÂÁ»·ËÃĸ² ÄÃÄÊĔ »µ »»³ ¼»·² ÃÄ º²¶ ÊÄ .Áº»»È ÄÊÄ··Ë ÊĽ¾Ä·· ²À·²É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ·È Áº¾²¶ ¼»¸ Á¸·À Ê»À ¸² Áĸ»»² »»ºÊ²Ĕ
ÊÄ ³»·² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ Äɲº ºÄ·· ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ºÂ²ÀÊĵ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ê²»ÄÀ Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ò··Ê²Â º²¶ Á'Ê²Æ ,ºËÊÄ ÁºÊ²µÂ²ºÃ ÄË»¾²Ê²À ÄÊĽĶ
ÃĺÄɲ »µ Á»² Á´»»ºË Á³»·¶Â² ºË»Â ºÄ·· ÃÄ .¾²ÊºÂ²É Á·Æ û·Ê² ¸»² º²ºË »µ ¸² ÁÊ»ĔË .Éʲ» ·»Â Á»² º½²À ?»»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ² »µ Á·Æ òµ ÁĴ²¾Ê²Æ
ÄÈ»ºË ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄÀ·É²³ Êĵ² Á½»´Â»² »µ Á»² Á÷¾Ë²³ ĺ²´Ä¾ÄºÂ»² º¾ÄÆ ¼»¸ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 4 ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ĺ½Ä Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ,̷ĺ Á»»É ºË»Â
ÁÄÂÄÉ ·È ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄÃÄÊ´ Êĵ² .´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»º²ºË ¾²¸ ÊÄ ¸² ¸²»µ Å»·² º¸²¾Ê²Æ ÉʲºË ÃÀÄµÄ ¸Â·² Á³²¶ ò·· ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ Êĵ»¾´º»À
.Á»»ĔÀ²É Á´»ÊĶĴ ² ÁÄÀ»µÄÆ»»² º»»´ ÃÀÄµÄ º»À ¸²»µ Á·Æ ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ »µ Ä˻²ĔË »µ »»³ ¿»² Ê²Æ ÄÈ»ºË Á³»»ÊºÆ»·² Á·² Á»»Ĕ Êĸ·² ºÊĶĴ Á³²¶ ò·· ,ºÈ»ºËÄ´
˳»¶ ²À·²É º»»ºË ÃĺÄɲ ľ² Á»² ÁÄ·· º»»È Êĵ Á»² ¼²Â ,ʲ» 30 µ¾²³ Á»·Ë É»Ê·È º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Ãɲʳ Á»² ºĔ»·¶Êij»² Êľ»»·· ¸»² ÊĺËÊÄ Êĵ .É·¸»¹ Á³Ä´Ä´ ¸Â·² ·¾»Æ²
ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ÃÀÄµÄ Á·Æ ÊÄÉʲºË .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ ÁÄÀ»ºË Ä˻²ĔË »µ Ê²Æ º»µÄÊÉ Á³Ä´Ä´ ¿»² ʲ»ÄÀ ¼»·² ÃÂĺÈľ Á·² ÊĵÂľ µÄʳ ÁÄ··Ä´
¸² ¼»·² Á¸»»·· ÃĺÄɲ »µ Êij² ,Áº²µ»µÂ²É ¾²À²½²Â ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á»·Ëº²¶¸²»µÁÄ·· º²¶ òµ ¾»»·· ÃÀÄµÄ ·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ˺ÂÄÀ Êĺ'¶ÊÈ'Ê²Æ Êĵ º³»»ÊË ,ÃÀĵÄ
ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· ¾²È Ľ»·¶ ² ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ ²Ê²³ ¿Äµ þ² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ .Á²µ ´»¸ »ÊÄÀ»»ÊĔ ÁºÂIJ Á»»¸ º½»¾´ÄÀÊÄ ¿»² Áʲ³µ»»ÀÊ²Æ ¿Äµ Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ¾»·· ò··
²Áʲ··Ä´Êĸ»² ,É»Ê·È Ê²» 4 ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄÉ»¾ »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,¿»² Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² Á·Æ ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ºÈ»² ¸»² ¸²»µ ³»·² ²¾»ÀÀ Ê»À ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ .Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ º»·º
,¼²¸ÄË»º»ÊɲÊÄ»»¸¸»²Ã²µ .º²ÊɲÀĵ Á³²¶ ò·· ÁºÂÄ»¾É ´»µÂºÄÊºÊ²Æ ºÃ»²»³²¾ Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ òµ ¸»² ,ÃÀÄµÄ ¾²¸ Ç»ºÃ·» ¸² ¿Äµ Á·ÆÊÄÀÁ»²¼»¸Á´»º»·Â
.ʲ»ÄÀ ¿Äµ
¼²µ Á¸·À ÁºÃ»²»³²¾ »µ .º²ºË »µ º»À Ãĸ»³
¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ¾»»·· ÄÊÄ»»¸ ľ² Å»·² ̷·³Ë¹ Ľ»¾ºÉ·Ĕ Áº¾²¶ .ÁÊÄ·· ºÂ»µÄ´
ûÊÄÀ»»ÊĔ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ º»»´ ,ºÊľÉÄ´Æ»·² ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÁºÄº»··»ºÉ² º»À ¿Ä»»²Â»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ ¿Äº² Êĸ·² ºË»Â ¼»¸ Áº¾²¶ Ê»À
¸²»µ º²¶ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ ²À·²É
º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,Á¾²·· ¿Ìà »·· ËÊĵ² ĺýĶ »µ Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ÊÄ º²¶ ʲ» ³»¾·È ²À·²É ºÈ»² ºÈ»ºË ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ²À·²É ·ÊµÂÄ ¸² ´»µÂÄƲ¶
º»À ºÀ»ºË ÁÄÀ ¸² ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ºÊ»ÆĴ»»² Á»»¸ »»³ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ĺÀ²²³ ÃÀÄµÄ ºÊĵ²Æ ÃÄ ¸² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Ì·³»Ã ÄÊÄÊÄÀ ò··Ê²Æ .¿»² Á´ÄÉ Ä´²¾É² Êĸ·² Dzʺ ,¸Â·²
¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â Á³Ä 1 ÊÄÀ·Â ² ÁÄÂĽ»»È² -¸»²·¾ µ»Ê´Â»² ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ÄÉʲºË Á·² ºÂ²¶ ľ»³²ºÃ" ²ºÈ»²¼»¸ ´Â»¾È·¾Ĕ ¼»¸ º²¶ ²À·²É ¸² Á³»·¾´ Ê»À Á¾²¸
ÊĺËÊÄ Ã¾² ¾»·· ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· º²µ»µÂ²É ʲ» ³¾²¶ ² ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ Ľ¾Ä·· Á»ºÊ²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· "Éʲ» ·»Â Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ¼»¸ÌÀ²³¾»··Á·²Áʲ»Ä¾²»µ¼²ÂºË»·ºÄ´
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÄÀ ºÄ³ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¾²··Ã»·² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ¸»² »¸ Ê²Æ ËÀÀ É»Ê·È Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Áµ»»ÂË º»À ºÄ˲ʺà ĔÀ²Êº Êĸ·² Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ ÁÊĶ Á·²ÁÈĸĔ²Ê²
¾»·· ÁÄÀ º»»·· »·· Êĵ² 3 Êĵ² ,2 ,ÁÊÄÀ·Â Á½²À .ÃÄ´²¾É ʲ³²½ Å»·² Áʲ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ¸²»µ .Éʲ» ·»Â Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Á¾Ä·· Ê»À ,ºÊĽ»¸Ê²Æ Êij² º»»¸ ?Ä»¾»À²Æ
ÁÄÀÄ·· Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÁÄÀÄ »µ »»³ »·· ʲÀ ÁÊÄ»»ºË»»³ ºË»Â ʲº ºÃ»²»³²¾ ² Á»»¸ ¸»² ,Êľ»»·· Ä˻²ĔË »µ »»³ ¼»»Ê÷¾Æ»»² Êĸ·² Á·² º»»¶Êľ»ºË Á»»´ÉÄ··² ºË»Â
»µ ÁÄÀ·É²³ Á¾²¸ »»¸ ¸² Á»»ºË²³ ÁÄÉ ÁÄÀ º²¶ ¸²»µ Á·² ,º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ² ·È 400$ ÊÄ´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ ²À·²É Ê²Æ ÄÈ»ºË Ä´»ºÈ»² Ê»À ¸»³ ʲ¾É Á·² ¼»·¶ Á³»»¾³ ºÄ·· Ä»¾»À²Æ
¸»²º²µ»µÂ²É 1 ÊÄÀ·Â Êĵ ³»·² ÄÀ»ºË ¼²Â Á»»ĔÀ²É ÃÀÄµÄ ¿Äµ ·È $400 Ä»»¸ Á³Ä´Ä´ ò·· ,ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Ê²Æ Ã»··Ä´ ¸² ´Ä·· ² Å»·² Á·² ¿»² º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ Á¾Ä··
·È ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ Á³²¶ ºË»Â ºÄ·· ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ .'23 ,»¾·» Á»² ĺ·´ º²¶Ä´ Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë Á³²¶ »»··È »µ Á·² Áĸ ÁÄÂÄÉ Á»»¾² òµ Á¾²¸ ÊÄÉʲ» ·»Â ľ²
²¾»ÀÀ .Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² Á¾»»È ¿»»³ Á³»»¾³ ¸²»µ ºÀ»ºË²³ ÃÀÄµÄ º²¶ »²À Á´»Ê²Æ .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ .ÁȲËĔ²
Ä ··»º²´ÄÂĺÃÊÄÀ»µº²¶²À·²É³»·² »µ Å»·² Êĵ»¾´º»À 13 Á·Æ ÊÄ»»² þ² º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ µ»»Ê ÄÆÊ²Ë ÊÄ»»¸ ¸»² òµ
òµ ºÂ»»À ,ÃĺÄɲ »µ Á»² Á¾»ÆÄ´ ÁÄ´Â·È²Ë º²¶ ò·· ĻûÀ²É Ä»¸»·ÄÊ Êĺʲ˺ ºÈ»² ¸»³ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ºË»Â ¸²»µ ¸»² Êĺ²Æ Á»»¸ ¸² Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ÁÄÉ
´Â·Â»»À Ä··»º²´Ä ² Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ÊÄ»»É ¸² º²¶ ÃÀÄµÄ Ã²·· Á½²¸ Äû··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸² º´²¸Ä´ ²» Êij² º²¶ ÊÄ ,ÃÀÄµÄ ºÈ»ºËÄ´ ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²·· ÊÄ ÁÄ·· Á³Ê²ºËÄ´
»»³ÊÄÀ·Â¿·ËÁ»»ÉÁ³»»Ê˺˻ÂÁ¾Ä··¿»²Å»·² Á·² Êĺʲ˺ ÁË»º²ºË ¿Ä»² ÁË»·º º¾²··Ä´ Á ÄÀÁÄ··Á·²Ã»¸»ÊɲÁ»²ºÈ»²¸»²º²ºË»µ ¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ Á»² µ»··²É ¼»¸ ÁÄÀÄÂÊij»²
Á¾»»ÈĔ² ¿»»³ Áºµ²Ë ¿»² òµ ºÄ·· ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á»² ÃÀ·µÂÄÊÄÆÄÊ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á½²¸ »µ û¸»ÊÉ ² Á³²¶ ÁÄÀ Åʲµ û¸»ÊÉ ² Á»² ¸»² .²À·²É ·ÊµÂÄ ¿Äµ Å»·² º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ Ã²··
.ÁÄÀ»ºË »µ .Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ ¸»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »µ .Êĺ¾²··Ê²Æ º»»Ê³ºÄ··Ã²··Á½²¸»µÁ·ÆÄ»»²¸»²Ã²µ
* * * ÃÀÄµÄ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ÊÄ»»² ¸²»µ ¸»² ºÈ»² ²Á·Æ ÃÄûƲ ÁºÄ¶Â²À »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÃÄ Á·² ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ Á·² ÁÊÄ·· ºÊ»È»¾³·Ĕ
ĎĜđĔĕĕĢ ²À·²É ¸² ºÈ»² ÄÀĺ Á»»ĔÀ²É ² ÁÊÄ·· ºÄ·· òµ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ´²º Êĵ
?Á´¾²Æû·²
Á·Æʲ» 5 ºÈ»² ºÊÄ·· ÃÄ .ʲ»ÄÀ Ê²Æ ºÆ»·¾
,¼»¾´²º»»·· Á·² »·Ê ¼²Â ÁÄÂĸ ÁµÂ·²·· »µ ,µ»··²É ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ¸² º³»»ÊË ÊÄ
ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION Á·Æ ¼²Â Áµ»»¾ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² º´ÄÊÆĴû·² ¸»² ²À·²É ÁÄ·· ÊÄÀ»È Á»²
STEP 2
²À·²É ³»·² ²¾»ÀÀ ,ÁÄ»»··½²Â µ»··²É »µ
ÁÄ·· .ÊijÀĺĔÄà Á´»Ê²Æ ÃÄÊ´Â²É Á»² Áʲ··Ä´
THERAPY / REFERRALS
¢
¼ »¸¾»··ÊĻȺ´ÄÊÆÄ´¿»²º²¶ÁÄÀ
NYS DOE Bilingual Certified:
¾²¸ ¿Äµ ³»¾·È ¸² "ÇÂĺÄĔÀ²É ºÆ»·ÉʲÆ"
STEP 3
SUCCESS
Reading, Special Ed., TVI
Đ"ĠĥĦ ,ČĥĦ E: info@boichen.org ,ʲ»ÄÀ þ² ¾²¶ »º»Ã Á»² Á´»»¾Â»»Ê² ¿»² ÁÄÀ »µ ·È ¿»ÂĔ ¾² ¿»ÂĔ Á´»µ¾·ËºÂ² Á·² ÁÄ»»ÊµÃ»·²
Á »»¸¸²Êľ»»··´·ÂÄ´Á´»»ÈÊij»²Á¸·ÀÊĺķ·
òµ ÊÄ º²¶ ,Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ĵÂĸķ·Â²
ÄÂĴ·¾Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ µ»··²É
Á˾²Æ ² º½²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ,'20 Á»² .º´²¸ºÂ²
845.781.4177
"Çʲ¶" º»À ºÊ»ÆÄ´Æ»·² ²» ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¸² ,¼²¸
.Á·³Ë¹ Á˾²Æ ²¸² º»À Ǿ² ¼²Â º³Ä¾ ÊÄ
From Assessment to Achievement TM ¿Äµ Á»² Á·² ,Ë»ÂĵÂĺËÊ²Æ º»À ¼»·² Á·² Á·² ,´Â·´»µ¾·ËºÂ² Á² Á·Æ ¹½ ¿Äµ Êij»² Á·³Ë¹
¿·È ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ÊÄÈ»ºË ÄË»º²ºË ºÄÊºÊ²Æ Ã²·· Á²»Â·» ÃÊĺÃÀ»º ºÈ»² ºÄ·· ò·· Á»»ĔÀ²É »ÊÄÀ»»ÊĔ Á´»ºÆĶ ÁÄÀ·ÉʻƲ ºÄ·· ²À·²É Êij»² ÃÄ´²ÊÆ »µ
NEWS REPORT FRIDAY, - MARCH 12-14, '25 ÃÀÄµÄ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,²À·²É Á·Æ ÁÄ·ºÆ»·² ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²Ê²³ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄ··Ä´ º¾²·· ²À·²É ³»·²
Á»»¸ ·È ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´ ²À·²É ºÄ·· ,Á³Ä¾Æ»·²
Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ³»·² ¾²À²Êĵ»·· ¾²À²½²Â
¿Äµ º´¾²ÆÄ´½²Â º²¶ ÊÄ .Á»»ĔÀ²É ²À·²É
ºÊ»ÃʲµÂ»² Á³²¶ »»¸ ¼»·² ò·· Êĺ»»³Ê²
µ»··²É Á»»¸ Êij»² "ÃÄȲÊĔ ÁË»º»¾²Ĕ"
»µ Ê²Æ ¼»·² ºµ²Ë òµ .Éʲ» ·»Â Á»² ʲ»ÄÀ
.²À·²É
ÊĽ¾Ä·· ó»´ »µÄ ¿Ä¾Ê²¶ Á·Æ Á²À»¾³ÀÄò
.ºÆ²ËÊÄÊ»Æ
»»¸ ÁÄ·· ĻȲº·ĔÄÊ Ã'»»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ
Áʻɻº»ÊÉ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ¸²»µ ˺²½
Á² Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ »µ Áʻʲ´»²
* * *
²À·²É ¸² ºÂ²ÀÊĵ ²» Êij² ÊÄ º²¶ ,ÃÀĵÄ
ºÊ»ÃʲµÂ»² ÊÄ»ÊÆ ¼²·· ² º²¶ ó»´ ò··
»µ º»À ÁÄËÄ´ ¸»² ÃÄ Ã²·· Êij»² ´Â·ËʲÆû·²
»µ Á»² ·¾»Æ² ÁÊ»Æ ÁÄÉ ÊÄ ¸² Á¸»··Ä´ Á»·Ë º²¶
wquhgx pmqbq wqahgjhdd
µ»¾´º»À ¾»Ã·²É »µ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .²À·²É
Á·Æ Áº²Â²À ĺËÊÄ »µ Á»² ÃÀ²¶ ´Â»ÃÊ·Â
ºÂĽÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ .Áº»»È ĺÃÊÄ··Ë
»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼»·² û²·¾ ²Ê²Æ Á»¾É·Ê³ Á·Æ
_md_v guh_ gwhpw_boh_
.µ»··²É
ÃÀÄµÄ ºÈ»ºËÄ´ º²¶ »¸ ò·· ²À·²É ºÈ»ºË
º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
ºË»Â ÃÀÄµÄ ¼²Â º²¶ Ë»ºÉ²Æ .'21 Á»²
² º²¶Ä´ ºË»Â º¾²·· ÊÄ ¸² Ê»² ºÂ»»À
ľĻȻƲ ÄÂĺ»»µ²³ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³
.Ãɲʳ Á»² ÁºÉÄ»²ÊĔ
ʲ»ÄÀ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊĺÂIJ Á·² ÊÄÉʲºË
Êĺ»»³Ê² ¾Äº²¶ »µ Êij² ,ÁĴ·ʻÃʲµÂ»²
¸»² ò·· ?ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË Á·² º»ÄºÃ
Á»»ĔÀ²É ² ²À·²É ºÊ»Æ ºÈ»² ¸»³
Á»»¸ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ,ÃÀĵÄ
º²¶ ,'21 Á»² ºÈ»ºËÄ´ ¿»² º²¶ ò·· Á²»Â·»
¿Äµ ·È ´Â·º½»¾ÆÊ²Æ Á»»¸ º»À ÁÄËÄ´
ÊÄ ¸»² ºÈ»² ,Á»»ĔÀ²É ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
Á·² ÄĔ²À û¸»ÊÉ ² ¸»² Éʲ» ·»Â ¸² Ä»´Äº²ÊºÃ
²» ¿»² Á¾Ä·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² º²··»ÊĔ ¿»² »º»Â·»À²É Äû··Ä´ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ ² ÁÄ··Ä´ Áʲ» Ĵ²¾ ¸»² ¸²»µ Á»³·Ê Ãɲʳ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ´Â·ËʲÆû·² Ľ»¾´Â»Êµ½Ê·µ
ºË»Â ,Ç»ºÃ·» ¼²Â ´Ä»Ä´ ÁË»²»»ºÊ²ĔÀ·²
ÊÄ ´Â²¾»··" Êĵ ò·· ,ºÆ»·¾ ÊÄ ´Â²¾»·· ÁÈ»ºË ÊÄ´»º½»Ê Êĵ ¸»² ´Â·Ê²ÆÊÄ Á»»¸ º»À ÊÄ º²¶ ´²ºËÊIJµ .²À·²É ·È ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² Á² ?̷·³Ë¹ ÄË»º»¾²Ĕ »µ º»À ¼»¸ ÁÄÂĽÄÊ
Áº½²Êº ¼²Ã ² ¸² ´Â·º»»µÂ² Á² ¼»·² ¸»² "ºÆ»·¾ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² º²ºË »µ ÁÊ»Æ ·È Á»·ËÊ²Æ ¿Äµ ºÊ»ÃʲµÂ»² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ ÄË»º²ÊɲÀĵ Á»»À ºÄ·· ÁÄ·· ?Á³²¶ ²Ê·À
ÃÀĵĸ²¼²¸ÄÊĽ»¸²¸²ºË»ÂÁ»·ËÃĸ² ÄÃÄÊĔ »µ »»³ ¼»·² ÃÄ º²¶ ÊÄ .Áº»»È ÄÊÄ··Ë ÊĽ¾Ä·· ²À·²É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ·È Áº¾²¶ ¼»¸ Á¸·À Ê»À ¸² Áĸ»»² »»ºÊ²Ĕ
ÊÄ ³»·² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ º»À ÁÈÄ¸Ê²Æ Äɲº ºÄ·· ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ºÂ²ÀÊĵ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ê²»ÄÀ Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ò··Ê²Â º²¶ Á'Ê²Æ ,ºËÊÄ ÁºÊ²µÂ²ºÃ ÄË»¾²Ê²À ÄÊĽĶ
ÃĺÄɲ »µ Á»² Á´»»ºË Á³»·¶Â² ºË»Â ºÄ·· ÃÄ .¾²ÊºÂ²É Á·Æ û·Ê² ¸»² º²ºË »µ ¸² ÁÊ»ĔË .Éʲ» ·»Â Á»² º½²À ?»»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ² »µ Á·Æ òµ ÁĴ²¾Ê²Æ
ÄÈ»ºË ĺÂÄ»À²ÊĔ ÁÄÀ·É²³ Êĵ² Á½»´Â»² »µ Á»² Á÷¾Ë²³ ĺ²´Ä¾ÄºÂ»² º¾ÄÆ ¼»¸ º²¶ ,É»Ê·È Ê²» 4 ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ĺ½Ä Á²¶Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ,̷ĺ Á»»É ºË»Â
ÁÄÂÄÉ ·È ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄÃÄÊ´ Êĵ² .´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»º²ºË ¾²¸ ÊÄ ¸² ¸²»µ Å»·² º¸²¾Ê²Æ ÉʲºË ÃÀÄµÄ ¸Â·² Á³²¶ ò·· ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ĵ»»³ Á·Æ Êĵ»¾´º»À
.Á»»ĔÀ²É Á´»ÊĶĴ ² ÁÄÀ»µÄÆ»»² º»»´ ÃÀÄµÄ º»À ¸²»µ Á·Æ ºÆ²ËµÂ»»ÊÆ »µ Ä˻²ĔË »µ »»³ ¿»² Ê²Æ ÄÈ»ºË Á³»»ÊºÆ»·² Á·² Á»»Ĕ Êĸ·² ºÊĶĴ Á³²¶ ò·· ,ºÈ»ºËÄ´
˳»¶ ²À·²É º»»ºË ÃĺÄɲ ľ² Á»² ÁÄ·· º»»È Êĵ Á»² ¼²Â ,ʲ» 30 µ¾²³ Á»·Ë É»Ê·È º²¶ ÁÄÀ Á·² ,Ãɲʳ Á»² ºĔ»·¶Êij»² Êľ»»·· ¸»² ÊĺËÊÄ Êĵ .É·¸»¹ Á³Ä´Ä´ ¸Â·² ·¾»Æ²
ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ÃÀÄµÄ Á·Æ ÊÄÉʲºË .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÀÄµÄ ÁÄÀ»ºË Ä˻²ĔË »µ Ê²Æ º»µÄÊÉ Á³Ä´Ä´ ¿»² ʲ»ÄÀ ¼»·² ÃÂĺÈľ Á·² ÊĵÂľ µÄʳ ÁÄ··Ä´
¸² ¼»·² Á¸»»·· ÃĺÄɲ »µ Êij² ,Áº²µ»µÂ²É ¾²À²½²Â ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á»·Ëº²¶¸²»µÁÄ·· º²¶ òµ ¾»»·· ÃÀÄµÄ ·È ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ˺ÂÄÀ Êĺ'¶ÊÈ'Ê²Æ Êĵ º³»»ÊË ,ÃÀĵÄ
ÁÄÂĸ ò·· Êľ»»·· ¾²È Ľ»·¶ ² ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ ²Ê²³ ¿Äµ þ² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Ê²Æ ÁÆ»·¾ .Á²µ ´»¸ »ÊÄÀ»»ÊĔ ÁºÂIJ Á»»¸ º½»¾´ÄÀÊÄ ¿»² Áʲ³µ»»ÀÊ²Æ ¿Äµ Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ¾»·· ò··
²Áʲ··Ä´Êĸ»² ,É»Ê·È Ê²» 4 ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÄÉ»¾ »µ »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,¿»² Á·Æ Áµ»ÊÆ·ÈÀ·² Á·Æ ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ºÈ»² ¸»² ¸²»µ ³»·² ²¾»ÀÀ Ê»À ¸² º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ .Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ º»·º
,¼²¸ÄË»º»ÊɲÊÄ»»¸¸»²Ã²µ .º²ÊɲÀĵ Á³²¶ ò·· ÁºÂÄ»¾É ´»µÂºÄÊºÊ²Æ ºÃ»²»³²¾ Ê²Æ Ĕ²¾É ÊÄÉʲºË ² ÊÄ»»¸ òµ ¸»² ,ÃÀÄµÄ ¾²¸ Ç»ºÃ·» ¸² ¿Äµ Á·ÆÊÄÀÁ»²¼»¸Á´»º»·Â
.ʲ»ÄÀ ¿Äµ
¼²µ Á¸·À ÁºÃ»²»³²¾ »µ .º²ºË »µ º»À Ãĸ»³
¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ¾»»·· ÄÊÄ»»¸ ľ² Å»·² ̷·³Ë¹ Ľ»¾ºÉ·Ĕ Áº¾²¶ .ÁÊÄ·· ºÂ»µÄ´
ûÊÄÀ»»ÊĔ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ º»»´ ,ºÊľÉÄ´Æ»·² ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ¸² ÁÄÀ ºÄ¸ ,ÁºÄº»··»ºÉ² º»À ¿Ä»»²Â»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ² »»³ ¿Äº² Êĸ·² ºË»Â ¼»¸ Áº¾²¶ Ê»À
¸²»µ º²¶ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ ²À·²É
º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,Á¾²·· ¿Ìà »·· ËÊĵ² ĺýĶ »µ Ê²Æ º'¾µÌË'Ä´ ÊÄ º²¶ ʲ» ³»¾·È ²À·²É ºÈ»² ºÈ»ºË ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ²À·²É ·ÊµÂÄ ¸² ´»µÂÄƲ¶
º»À ºÀ»ºË ÁÄÀ ¸² ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ ºÊ»ÆĴ»»² Á»»¸ »»³ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ĺÀ²²³ ÃÀÄµÄ ºÊĵ²Æ ÃÄ ¸² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Ì·³»Ã ÄÊÄÊÄÀ ò··Ê²Æ .¿»² Á´ÄÉ Ä´²¾É² Êĸ·² Dzʺ ,¸Â·²
¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â Á³Ä 1 ÊÄÀ·Â ² ÁÄÂĽ»»È² -¸»²·¾ µ»Ê´Â»² ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ÄÉʲºË Á·² ºÂ²¶ ľ»³²ºÃ" ²ºÈ»²¼»¸ ´Â»¾È·¾Ĕ ¼»¸ º²¶ ²À·²É ¸² Á³»·¾´ Ê»À Á¾²¸
ÊĺËÊÄ Ã¾² ¾»·· ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· º²µ»µÂ²É ʲ» ³¾²¶ ² ºÊ»Â´»¸ÄÊ º²¶ Ľ¾Ä·· Á»ºÊ²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· "Éʲ» ·»Â Á»² ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ¼»¸ÌÀ²³¾»··Á·²Áʲ»Ä¾²»µ¼²ÂºË»·ºÄ´
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÄÀ ºÄ³ ¼²ÂÊĵ Á·² ,¾²··Ã»·² º´²¾ÉĴ² ¾²Â»À»ÊÉ ¸»² »¸ Ê²Æ ËÀÀ É»Ê·È Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Áµ»»ÂË º»À ºÄ˲ʺà ĔÀ²Êº Êĸ·² Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ ÁÊĶ Á·²ÁÈĸĔ²Ê²
¾»·· ÁÄÀ º»»·· »·· Êĵ² 3 Êĵ² ,2 ,ÁÊÄÀ·Â Á½²À .ÃÄ´²¾É ʲ³²½ Å»·² Áʲ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ¸²»µ .Éʲ» ·»Â Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Á¾Ä·· Ê»À ,ºÊĽ»¸Ê²Æ Êij² º»»¸ ?Ä»¾»À²Æ
ÁÄÀÄ·· Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ Á·Æ ÁÄÀÄ »µ »»³ »·· ʲÀ ÁÊÄ»»ºË»»³ ºË»Â ʲº ºÃ»²»³²¾ ² Á»»¸ ¸»² ,Êľ»»·· Ä˻²ĔË »µ »»³ ¼»»Ê÷¾Æ»»² Êĸ·² Á·² º»»¶Êľ»ºË Á»»´ÉÄ··² ºË»Â
»µ ÁÄÀ·É²³ Á¾²¸ »»¸ ¸² Á»»ºË²³ ÁÄÉ ÁÄÀ º²¶ ¸²»µ Á·² ,º²µ»µÂ²É ʲ»ÄÀ ² ·È 400$ ÊÄ´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ ²À·²É Ê²Æ ÄÈ»ºË Ä´»ºÈ»² Ê»À ¸»³ ʲ¾É Á·² ¼»·¶ Á³»»¾³ ºÄ·· Ä»¾»À²Æ
¸»²º²µ»µÂ²É 1 ÊÄÀ·Â Êĵ ³»·² ÄÀ»ºË ¼²Â Á»»ĔÀ²É ÃÀÄµÄ ¿Äµ ·È $400 Ä»»¸ Á³Ä´Ä´ ò·· ,ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Ê²Æ Ã»··Ä´ ¸² ´Ä·· ² Å»·² Á·² ¿»² º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ Á¾Ä··
·È ÁÄÀ»ºË ´·ÂÄ´ Á³²¶ ºË»Â ºÄ·· ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ .'23 ,»¾·» Á»² ĺ·´ º²¶Ä´ Áʲ» Ĵ²¾ Á»·Ë Á³²¶ »»··È »µ Á·² Áĸ ÁÄÂÄÉ Á»»¾² òµ Á¾²¸ ÊÄÉʲ» ·»Â ľ²
²¾»ÀÀ .Êĺ»»·· Å»·² ¼»·² Á¾»»È ¿»»³ Á³»»¾³ ¸²»µ ºÀ»ºË²³ ÃÀÄµÄ º²¶ »²À Á´»Ê²Æ .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ .ÁȲËĔ²
Ä ··»º²´ÄÂĺÃÊÄÀ»µº²¶²À·²É³»·² »µ Å»·² Êĵ»¾´º»À 13 Á·Æ ÊÄ»»² þ² º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Ä´»ºÈ»² »µ »»³ ò·· ÁÈ»ÀÄ Á·Æ µ»»Ê ÄÆÊ²Ë ÊÄ»»¸ ¸»² òµ
òµ ºÂ»»À ,ÃĺÄɲ »µ Á»² Á¾»ÆÄ´ ÁÄ´Â·È²Ë º²¶ ò·· ĻûÀ²É Ä»¸»·ÄÊ Êĺʲ˺ ºÈ»² ¸»³ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂ²ÀÊĵ ºË»Â ¸²»µ ¸»² Êĺ²Æ Á»»¸ ¸² Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ÁÄÉ
´Â·Â»»À Ä··»º²´Ä ² Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ÊÄ»»É ¸² º²¶ ÃÀÄµÄ Ã²·· Á½²¸ Äû··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸² º´²¸Ä´ ²» Êij² º²¶ ÊÄ ,ÃÀÄµÄ ºÈ»ºËÄ´ ºÆʲµÄ´ ºË»Â º¾²·· ÊÄ ÁÄ·· Á³Ê²ºËÄ´
»»³ÊÄÀ·Â¿·ËÁ»»ÉÁ³»»Ê˺˻ÂÁ¾Ä··¿»²Å»·² Á·² Êĺʲ˺ ÁË»º²ºË ¿Ä»² ÁË»·º º¾²··Ä´ Á ÄÀÁÄ··Á·²Ã»¸»ÊɲÁ»²ºÈ»²¸»²º²ºË»µ ¿·²¶ ´Â»ÃÊ·Â »µ Á»² µ»··²É ¼»¸ ÁÄÀÄÂÊij»²
Á¾»»ÈĔ² ¿»»³ Áºµ²Ë ¿»² òµ ºÄ·· ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á»² ÃÀ·µÂÄÊÄÆÄÊ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á½²¸ »µ û¸»ÊÉ ² Á³²¶ ÁÄÀ Åʲµ û¸»ÊÉ ² Á»² ¸»² .²À·²É ·ÊµÂÄ ¿Äµ Å»·² º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ Ã²··
.ÁÄÀ»ºË »µ .Á¾²·· ÊijÀÄ··²Â »µ ¸»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ »µ .Êĺ¾²··Ê²Æ º»»Ê³ºÄ··Ã²··Á½²¸»µÁ·ÆÄ»»²¸»²Ã²µ
* * * ÃÀÄµÄ ÄÊÄÊÄÀ Á·Æ ÊÄ»»² ¸²»µ ¸»² ºÈ»² ²Á·Æ ÃÄûƲ ÁºÄ¶Â²À »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÃÄ Á·² ÁÊÄ·· º¾ÄµÂ²¶²³ Á·² ÁÊÄ·· ºÊ»È»¾³·Ĕ
