Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ʲº ,Êľ»»··
ÄÈʲ··Ë »»³ ¼»¸ ÁºÂ»»ÆÊ²Æ ºË»Â º²µ»µÂ²É
.ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä˻²ĔË Êĵ² סראיעמ ףליהעג עיינ 4 טמיטשאב סמעדע
* * * NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 12-14, '25
.ºÊ»Â´»¸ÄÊ .ÁºÀ² Á´»Ê²Æ º²¶ ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ
Ç¯Ç´Æ¯Ç §Ã ÇÁ»¯ÇÁ²Áà ÇÁ¸¸¿ * * * ÊÄ ¾»»·· ,¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Êij² ¸»² ÊÄ Å¾»¶Ä´ þ² ĺÀ²²³ Ä»»Â 4 ºÀ»ºË²³ ´²º»»ÊÆ
,ǯÇÁ· ¸´¯ ¾»¸Å ÇÁ½ ·Á´´ ©·¿Áǯà ÇÁ»´¯» ¾¯½ÀÁDZ¿¯Æ "Ãĸ»³ Äû·Ê´" ¼²Ã ² ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ºÊ»Â´»¸ÄÊÁ³²¶Ã²··»µÁÈĸÊÄ·ÈÃʲ»ÄÀ
ÃÀÄµÄ ÁÄ·· ºµ²ËÄ´ ¿»² ÃÄ º²¶ ,ÁÃÄÊĺ»²
Ä»»¸ Êij»² ´Ê²¸ ³»¾·È ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ
À¿ÁºÁǰǯà ±¯Ç² ¾´¯ À±¿Á± À¯´´ ±¿´ÆÇÁ½¯° ǯà ¹¸µ ·ÇÁà »µ ÁÊÄ·· ·È ʲ» ² Ê²Æ ºÊ»Â»À²Â ¿»² º²¶ Á»² Áº»»É½»¾´ÄÀ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ä´»µÊĺ»»··
ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¿²¶Ê·µ Á²Ë¸µ Áȸ¿¯ §ÃÈ ·±ÁÇÁ±Ã¸´¯ ·¯³ òµ ò·· ,"¾»Ã·²É Á²Ë»ÄʲĔʲÉ" Ã'º²ºË ľ²Â»À»ÊÉ Ä¾²ÊĵÄÆ Ä»»¸ Á·Æ º½»¾
.ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É
»µ Á·Æ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Á'Ê²Æ ¾·º»º Êĵ ¸»²
þ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á·Æ ûƲ Á² º»À Á² ºÊ»Æ ÊĽ¾Ä·· ,º²ºË É»¾³²Ĕ" Ê²Æ Ê²»ÄÀ ž»¶Ä´ ÊÄ»»Â Êĵ
ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ºĔ»·¶ ÊÄ´»¾»»··º»»È »ºÂ·²É ¼»·² Á·² ÊÄÊ»Æ Ä˻²ĔË ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· .Áº²É²··µ² ÊĺÊĵ·¶ »µ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ ºÂ»»À ò·· ,"»ºÆ»ÄÃ
ºÀÄ ò·· ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÉ»ÊºÃ»µ ¹Ê¸À Á»² Á»² Áº²ÊɲÀĵ ¾¾½³ Á·² Áʲº²¾Ã»´Ä¾ Á¾Ä·· »»¸ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É Á³²¶ º»»¾¾»Ã·²É Ľ»¾ÂÄ ÄÊĵ² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ Đ"ĠĥĦ ,ČĥĦ
º²¶ ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·² û··É ,Á»¾É·Ê³ Á»»Ê² Á´»Ê²Æ Á³²¶ »ºÂ·²É ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»»¸ ³»¾·È ĻȲ»À²Â Á»»¸ Á´»ºÄºË²³ ºË»Â ²¸»²ÊÄ .»Êº·²µ ¸²É ¸»² ÁĴ·¾»»ºĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ
² ºÊ»¸»Â²´Ê² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ´²ºËÊIJµ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ Á»»¸ Á·² »Â²»¾·Ë¸ Ê²Æ ºÄ³Ê² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ Êľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
Å»·² Á¾»È ºÄ·· ò·· "ÃÊ²Æ ÉÃĺ" ¿Ä»»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Êľ·²¾ É»»À Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÉÄ··È Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊĺÀ²²³
ÊĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ Å»·² ,ôÂÄ´ ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ »È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² º¾ÄºËÄ´ Á»»¸ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ·²ÊºÃÄÀ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄÉ»··Ê²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¾»È ºĔ»·¶ Êĵ .ÁºÄº»··»ºÉ² ʲÊĺ Å»·² Á·² Ä˻²ĔË Äº¾»»··ÊÄ ÊÄÉ»´Â²ÊºÃ½Ä¶ .ĻȲ»À²Â Á·² ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ º»À ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
ÁÄ·· ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á½²À ·È ³·Ê¹ Á»»¸ ºÄ·· Á² ʲ´ ¸»² »ºÂ·²É »µ Á»² ÊĺÀ²²³ ² ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Êij² Åʲµ ʲ»ÄÀ Êĵ .ÊijĴÈĸĴ º»À
ÁĔ²½ º»À Á³Ä´Ĕ² ºĔ»·¶Êij»² ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ !ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ž»¶Ä´ »µ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ¾»Ã·²É »º»Ã ,´Â»¸·²¶ Ê²Æ ÊIJ˻À²É ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
Êĺ¾²··Ê²Æ Á·² ÊÄÊ»Æ Ä½»·¶ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ Á·² ÊĽ¾Ä·· ²µ²Ê²··¾² »Ä¸²½ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .Á¾»ÆÊÄ Á»»¾² ´ÄÀ ÊÄ Ã²·· ,ÁºÀ² ʲ»ÄÀ ¿·È Áʲ··Ä´ Á³»·¶Êĵ ¸»² ,Á²»Ê²É ²Æ¾²µ² ĎĜđĔĕĕĢ
.Ãĵ²³ »µ Á·Æ ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· »µ Á·ÆÊÄÈ»¸Ê²ÆÄÈ»··Êĵ¸»² ÃÀÄµÄ Ã²··Ê²Æ µÂľ²ÆÆ»·² Êij² ¸»² ÃÄ ,´Â»¸·²¶ Ê²Æ Ê²»ÄÀ ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â²Ê
¼ »·²¼»¸ºÄ··ÃʲÆÉÃĺ¿ÄµÁ»² ¼»·² ¸»² ÊÄ .Áʲº²¾Ã»´Ä¾ ··² µÊ·²³ »ºÂ·²É ºÀ»ºË²³ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ ºË»Â º²¶ .ó²Ë¸µ Á»² ´Â·¾É»··ºÂ² ÄË»À²Â²ÉÄ ĕď
ºÊ»Æ ò·· ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ Áû¾Ë² ÃÉʲĔ »µ Á»² ´Â·¾»»··Ê²Æ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ .ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ þ² ·²ÊºÃÄÀ ÁÄÀ»ºË²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¾² òµ
µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² ľ²Â»À»ÊÉ »µ Á² ¸»² ÊÄ .ÃÊÄɲ» º²ºË »µ Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á»² Á»»Ê² ºÂÄ··² ´²º»»ÊÆ Á»·Ë ¸»² »Êº·²µ »µ ·È µÂ»»ÊÆ ÄºÂIJ "ÄÂÄ´»»²" Ľ¾Ä¸²
Á´ÄÉ ÁÃÄȲÊĔ ºÊ»ÆĴ² Á»·Ë º²¶ ò·· ,ûƲ »ºÂ·²É ² þ² Á»ÀÊĺ Áº½² Á»»¸ Á»² Á»·Ë ¿Ä»»Â ÊÄ»»¸ Á² Á³»·¶ ÄÊĵ² »µ ,ºÀ² ¿Ä»»Â Á»»¸ ž»¶Ä´ þ² ÃÂĺòĔ Ľ»·¶ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ
Á·² ôÂÄ´ º¾Ä··Êĺ·² ¾²È ĵÂĺ»»µ²³ ² .ʲº²¾Ã»´Ä¾ .¿»Ê·Ĕ ,´²º»»ÊÆ ¼²·· »µ ºËÊÄ ºÀ² Ä´»²ÄÆ ,Á˺ÂÄÀ ĺÃÂÊÄ ¸² º¸»»·· ,ʲ»ÄÀ
ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÃÂÊÄ Ä½»¾ÂÄ ÄÊĵ² Êľ·²¾ º²¶ ´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄ·· ´²º»»ÊÆ º²¶ ÃÀÄµÄ Á·Æ ûƲ Êĵ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾»·· ,ÉÄ··² ÁÄ»»ºË Á˺ÂÄÀ
.ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'º»À ¿Ä»»²Â»² ÁºÀ² Ä»»Â ÄÊÄ»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶'À ,ĻȲʺû»Àµ² ÃÀÄµÄ »µ º»À ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
¶ÄË Ä½»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ µÊ·²³ Á'º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ÊÄÀ»ºÄ¾ ˸µÊ²Ë¸µ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· Á»² ,²Äµ»·· ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Ã²·· ÃÄ»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ľ²Â»À»ÊÉ »µ ³»¾·È »»Ã
ºµÄÊÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â .ÃÄ´²ÊÆ Ä¾²ÊĵÄÆ Äû··Ä´ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ÄÊÄ»»¸ Êij»² ºµÄÊÄ´ Á·²º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² ,ÃÀÄµÄ ¿·Ê² ¼»¸ Áľ³Ê»··
þ² ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ÷¾Ë²³ Á»»¸ Êij»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Áº½»»¾ ² ÁÄ»··Ä´ º²¶ Êľ·²¾ ²Ã¾² .ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ÊÄÂľĔ Á·² ÁÄ·ºÆ»·² ºÄ·· ÃÀÄµÄ ¸² ºË»Â º³»·¾´'À ¾»»·· ÊÄÀ½²Â
ÄÉ»ºËÊ·µ-º·¾³" »µ ÁºÃ»Ê²Êĺ ÄË»µÂľû·² ÊÄÀ ÁÄ»·²·· ÃÄ Ëº²½ ÊijÀÄ··²Â Á»² ¸»² ʲ» 19 ¸² ºÂ²ÀÊĵ »Êº·²µ º²¶ ¾»ĔË»»³ Ä´»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ »µ ´»µÂÄĸ ,ʲ»ÄÀ Á³»»¾³
Ľ»¾ºÄ ·È ³²´·È Á»² "Ã¾ÄºÊ²É ÊIJɻÃÉÄÀ »·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ ÊÄ Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÊÄ .ÃĺÄɲ »µ Á»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ
º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Á³²¶ ò·· ôÂÄ´ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Á·² ,ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ Á»² Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Å»·² ºÄ³Ê² Á»»¸ º³»·¾Ä´Ã»·² º²¶ ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² òµ
Á»² ´»ºÄº ÉʲºË ÁÄÂĸ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ ·È º½²Êº²³ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ Êľ·²¾ .¿²Ê´²ÊĔ Á·²Êµ »»È»¾²Ĕ ÁºÀ²²³ »»È»¾²Ĕ ÁÈʲ··Ë Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
ºÈ»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .µÂ²¾»»² ´Â²¾ .'26 Á»² ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ¾É»ºË ² Á»»¸ Êij² ÁÄÉ ÃÄ »»È»¾²Ĕ ľ² Å»·² ÊÄĸƻ·² ºĔ»·¶ þ² »Êº·²µ
»·· Ļʲ´Äº²É ij¾Ä¸ »µ Á»² ¾Ä»È»Æ² »»¸ ÁÄÂĸ ² º¾ÄºËÄ´ º²¶ ²µ²Ê²··¾Ä »·· ¿Äµ½²Â ,Éʲ» ·»Â ,¾»ÉÃÉ»Ĕ Á»² ºÂ»·²·· ÊÄ ¾»»·· ,º·²Ê ´Â»¸·²¶ Á˻²ĔË ¿Äµ Á·² ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â²
!ûû»² ÃÄ ÊÄÈ»ÀÄ ÁºÆ»ÊË ²Ê²Æ ò·· Êij»² Ä´²ÊÆ Ê²·Ê³ÄÆ Á»² .º²ºË ÄÂÄ» Á»² Êľ»»·· ² ¸»² Á·² ¿·È Á³»·¶Êĵ ÊÄ º²¶ Á²»Ê²É ÊIJ˻À²É
¿Ä»»Â ¿Äµ Ê²Æ ºÄº»Ê²»ÊĔ ² ¼²Â Ǿ² Åʲµ (ÊÄ˻²ĔË ²) ÊÄ »·· û·² ºÄ¸ Á¾²É²¾ ² Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ Á'º»À û··Ä´ ºÀ·É ,ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â²Ê
Å»·ÉÊ²Æ ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² Á»»¸ ºÄ·· ʲʷɲÊĔ ³»·² ¼»¸ Á´»²·Ê²³ ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ º»À Á´²Êº ²¸·À ,ÇĸĴ Á'º»·¾ .ºÊ²µ ºÀ² ʲº²¾Ã»´Ä¾ ¿»² ºÄ·· òµ ¸² ºÆ²¶ ÃÀÄµÄ ¸² Á·³Ë¹
òµÃ²··Ã´²ÊµÄ½»¾ÊÄÆÄ´¾»ÀĺÂÄÆ»µÁ·Æ ¿»² Á¾Ä·· ÁºÂÄ´² ĻȲʴ»À»² ľ²ÊĵÄÆ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÁÄÀ»ºË²³ ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ »ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ÁÄ»··Ä´
.Á»²²ÊĶ Ä˾²Æ ² ¸»² ò·· ,ĻȲɻƻºÂĵ»² ÁºÄ³ Á·² Á¾ÄºËĔ² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº 90 ¸»³ ÇÂĵ»¸ÄÊ ºĔ»·¶ þ² .Êľ»»·· Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë ÄË»º»ÊÉ »µ »»³
Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²Ê²··²Â ²ÉûȲÊÆ ÊÄ»»² »·· ºÊÄƺÂÄÄ´ Êľ·²¾ º²¶ ¿Äµ Å»·² Á² º»·¾ .ºÀ² Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Á'º»À ÁʻƷȲ ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ ÊÄ»»Â Êĵ
ÃÉ»º²Éʲ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ¿Äµ Á·Æ ºĔ»·¶ ÁµÄ» º²¶ òµ ?ÊÄ´Ê»³ ² ºÃ»³ ·µ º´²¸ Á»² ¼»·² ¿»»¶ ² º·²Ê º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÃÀÄµÄ ,º·²Ê »ÊÆÄ˸µ Á»»¸ ºÄ·· º²Ê²Ĕ² ÁË»º²ºË
þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ,´Â·¾»»ºĔ² Á² ¼²µ ¸»² ²µ²Ê²··¾Ä ¾»»·· ,º´ÄÊÄ´Æ»·² Ä´»º»·Â »µ Á³Ä´Ä´Â»»² Á»·Ë º²¶ Á·² ,Á»¾É·Ê³ ÊÄ»»Æ »µ Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ º²¶ ÊĽ¾Ä··
ÃÄ Ã²·· Á»² ÃÊ²Æ ÉÃĺ ¿Äµ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² Åʲµ ,ÊĺÀ²²³ Êĺ¾»»··ÊÄ Å»·² ÄÃÄʵ² ºĔ»·¶ Á»»¸ ÁË»·º ·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ .µÊ²´ ¾²Â²ËÄ »µ Á·Æ ¼»·² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ Á»»² ¿·À»Â»À Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· .ÊÄ´Ê»³²Á»»¸¸·ÀÊĸ²Áû·· .Á»¾É·Ê³ º»ÄºÃ ÄÂĸķ·Ä´ ² ,ŲºÃ·´-þ»»À Áĸ·Ã
Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ´Â·¾»»ºĔ² ľ²Â»À»ÊÉ ÄµÄ» ·È º´»µ¾·ËºÂ² ºË»Â ¼»¸ º²¶ Êľ·²¾ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ÊÄÉʲ» ·»Â ¼²Ã ² ˺²½ Ê²Æ Ê²»ÄÀ ž»¶Ä´ Ä»»Â »µ Á»»¸ ºÄ·· ,ĺÀ²²³
.ûƲ Ã'ʲʷɲÊĔ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»»¸ ,²µ²Ê²··¾Ä Á´»º»»¸²³ ·È ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ ºÊĵ²ÆÄ´ .ÃÄû··ÊÄà ÁÄÀ·» Á·² º¾Ä¶
* * * ¸»² ÃÄ ¸² ¼²¸ ÄȲ´ »µ Á½²À·ÈÉÄ··² ºÊ»³·ÊĔ ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ,ºÀ² ʲ»ÄÀ Á»»¸ Á·Æ ÃÀÄµÄ ÊĺËÊÄ Ã¾² ¸»² ÁºÃ²Ĕ Êĺô»º½»·· Êĵ
ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â òµ »¸ ºÄ·· ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² Áò¾Ë²³ ¿»»³ ÃÀÄµÄ º¾²¶ ºÊ²µ ,ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´
ÇÁ°¸¯ Á¸ÀÇÁ´´¯Ç·¿¯Æ .Äɲº² ÃÉ»ºÄ Ä»»Â Áʻƽʷµ ¾²¸'À¸²¾»··»¸Ê²Â ,Á²º ÁË»º»ÊÉ ¿Äµ ·È ·²ÊºÃÄÀ »µÂÄÊ ÁÄÀ»ºË²³
ÇÁ²ÇÁ½ ¸Á´´°¯À ¾Ç¸·Ç¯ §ÃÁ² ¾»·· Êľ·²¾ ³»·² ¸² ,ÊĽ»¸ ¸»² ¼²¸ Á»»² Á»»¸ Á·² ʲ»ÄÀ Á'Æ»·² ÁÈĸĴ º½»¸Êij»² »»³ ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ÊÄ .ºÀ²
ÁÉÂĵĴ ÊÄ Åʲµ ,ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Äɲº
Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² Á·² ,»Â²»¾·Ë¸ ʲ»ÄÀ
¸² ¼»·² ºÊ²··ÊÄ »¸ Á·² ,ĻȲʺû»Àµ²
Éʲ» ·»Â »··º»ÄºÃÄË»º²ÊɲÀĵ²¸²Á»²¸² ÄÉʲºË" ÁʻȻƻºÂĵ»² ¾²¸ ÃÀÄµÄ ÄºÃ¾·Æº½²À »µ Á·Æ ÊÄ»»² Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»²
ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ¸»² ÊĵĻ ÊÄ Áµ»»Ã ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄÉ
ÁµÂ»ÈÄ´Êĺ·² º²¶ ¾»¾²É-²ºÄĔ²¸ ÁÄËÃij²Ã ,Á˺ÂÄÀ ÄÂĴ·¾Ä´ ºÂ»»À ò·· ,"Êĺ¾²··Ê²Æ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Éʲ» ·»Â Á»² Áº²É²··µ²
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Á³²¶ ¼»·² ºÄ·· Á³²¶ ò·· Ãʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ 4 »µ ÁÈĸÊÄ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á»² Á½²¸ Á´»µÄ¾ÊÄ
ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ʲº ,Êľ»»··
ÄÈʲ··Ë »»³ ¼»¸ ÁºÂ»»ÆÊ²Æ ºË»Â º²µ»µÂ²É
.ÁºÂÄÀÄ¾Ä Ä˻²ĔË Êĵ² סראיעמ ףליהעג עיינ 4 טמיטשאב סמעדע
* * * NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 12-14, '25
.ºÊ»Â´»¸ÄÊ .ÁºÀ² Á´»Ê²Æ º²¶ ÃÀÄµÄ Ê²»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ
Ç¯Ç´Æ¯Ç §Ã ÇÁ»¯ÇÁ²Áà ÇÁ¸¸¿ * * * ÊÄ ¾»»·· ,¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Êij² ¸»² ÊÄ Å¾»¶Ä´ þ² ĺÀ²²³ Ä»»Â 4 ºÀ»ºË²³ ´²º»»ÊÆ
,ǯÇÁ· ¸´¯ ¾»¸Å ÇÁ½ ·Á´´ ©·¿Áǯà ÇÁ»´¯» ¾¯½ÀÁDZ¿¯Æ "Ãĸ»³ Äû·Ê´" ¼²Ã ² ÁºÄÊºÊ²Æ º²¶ ºÊ»Â´»¸ÄÊÁ³²¶Ã²··»µÁÈĸÊÄ·ÈÃʲ»ÄÀ
ÃÀÄµÄ ÁÄ·· ºµ²ËÄ´ ¿»² ÃÄ º²¶ ,ÁÃÄÊĺ»²
Ä»»¸ Êij»² ´Ê²¸ ³»¾·È ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ
À¿ÁºÁǰǯà ±¯Ç² ¾´¯ À±¿Á± À¯´´ ±¿´ÆÇÁ½¯° ǯà ¹¸µ ·ÇÁà »µ ÁÊÄ·· ·È ʲ» ² Ê²Æ ºÊ»Â»À²Â ¿»² º²¶ Á»² Áº»»É½»¾´ÄÀ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ä´»µÊĺ»»··
ºÀ»ºË²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,¿²¶Ê·µ Á²Ë¸µ Áȸ¿¯ §ÃÈ ·±ÁÇÁ±Ã¸´¯ ·¯³ òµ ò·· ,"¾»Ã·²É Á²Ë»ÄʲĔʲÉ" Ã'º²ºË ľ²Â»À»ÊÉ Ä¾²ÊĵÄÆ Ä»»¸ Á·Æ º½»¾
.ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É
»µ Á·Æ º²É²··µ² ºĔ»·¶ Á'Ê²Æ ¾·º»º Êĵ ¸»²
þ² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á·Æ ûƲ Á² º»À Á² ºÊ»Æ ÊĽ¾Ä·· ,º²ºË É»¾³²Ĕ" Ê²Æ Ê²»ÄÀ ž»¶Ä´ ÊÄ»»Â Êĵ
ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ºĔ»·¶ ÊÄ´»¾»»··º»»È »ºÂ·²É ¼»·² Á·² ÊÄÊ»Æ Ä˻²ĔË ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· .Áº²É²··µ² ÊĺÊĵ·¶ »µ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ ºÂ»»À ò·· ,"»ºÆ»ÄÃ
ºÀÄ ò·· ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ºÉ»ÊºÃ»µ ¹Ê¸À Á»² Á»² Áº²ÊɲÀĵ ¾¾½³ Á·² Áʲº²¾Ã»´Ä¾ Á¾Ä·· »»¸ ¸² º½²ÀÄ´ ʲ¾É Á³²¶ º»»¾¾»Ã·²É Ľ»¾ÂÄ ÄÊĵ² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ Đ"ĠĥĦ ,ČĥĦ
º²¶ ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·² û··É ,Á»¾É·Ê³ Á»»Ê² Á´»Ê²Æ Á³²¶ »ºÂ·²É ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· Á»»¸ ³»¾·È ĻȲ»À²Â Á»»¸ Á´»ºÄºË²³ ºË»Â ²¸»²ÊÄ .»Êº·²µ ¸²É ¸»² ÁĴ·¾»»ºĔ² ´Â·Ê»´ÄÊ
² ºÊ»¸»Â²´Ê² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ ´²ºËÊIJµ Á·Æ µÊ²ÉÄÊ Á»»¸ Á·² »Â²»¾·Ë¸ Ê²Æ ºÄ³Ê² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ Êľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
Å»·² Á¾»È ºÄ·· ò·· "ÃÊ²Æ ÉÃĺ" ¿Ä»»Â º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Êľ·²¾ É»»À Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á»² ÁÉÄ··È Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É Ê²Æ ÁÆÀÄÉ Áʲ··Ä´ ºÆ²ÊºË²³ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊĺÀ²²³
ÊĽÄÊ³Ê²Æ ´²Êµ Å»·² ,ôÂÄ´ ÄË»ÊĽÄÊ³Ê²Æ Êĵ »È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² º¾ÄºËÄ´ Á»»¸ Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ·²ÊºÃÄÀ º²¶ ,º½»ÊÄ´ ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ Á»² Áʲ··Ä´ º¾ÄÉ»··Ê²Æ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
¾»È ºĔ»·¶ Êĵ .ÁºÄº»··»ºÉ² ʲÊĺ Å»·² Á·² Ä˻²ĔË Äº¾»»··ÊÄ ÊÄÉ»´Â²ÊºÃ½Ä¶ .ĻȲ»À²Â Á·² ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ º»À ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·²
ÁÄ·· ,ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Á½²À ·È ³·Ê¹ Á»»¸ ºÄ·· Á² ʲ´ ¸»² »ºÂ·²É »µ Á»² ÊĺÀ²²³ ² ÁÄÀ·É²³ ºË»Â Êij² Åʲµ ʲ»ÄÀ Êĵ .ÊijĴÈĸĴ º»À
ÁĔ²½ º»À Á³Ä´Ĕ² ºĔ»·¶Êij»² ¼»¸ ºÄ·· ÁÄÀ !ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ž»¶Ä´ »µ Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ¾»Ã·²É »º»Ã ,´Â»¸·²¶ Ê²Æ ÊIJ˻À²É ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ
Êĺ¾²··Ê²Æ Á·² ÊÄÊ»Æ Ä½»·¶ »µ ÁÊ»ºÃÄʲ Á·² ÊĽ¾Ä·· ²µ²Ê²··¾² »Ä¸²½ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .Á¾»ÆÊÄ Á»»¾² ´ÄÀ ÊÄ Ã²·· ,ÁºÀ² ʲ»ÄÀ ¿·È Áʲ··Ä´ Á³»·¶Êĵ ¸»² ,Á²»Ê²É ²Æ¾²µ² ĎĜđĔĕĕĢ
.Ãĵ²³ »µ Á·Æ ÊĺÃÄ˺ÃÄ·· »µ Á·ÆÊÄÈ»¸Ê²ÆÄÈ»··Êĵ¸»² ÃÀÄµÄ Ã²··Ê²Æ µÂľ²ÆÆ»·² Êij² ¸»² ÃÄ ,´Â»¸·²¶ Ê²Æ Ê²»ÄÀ ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â²Ê
¼ »·²¼»¸ºÄ··ÃʲÆÉÃĺ¿ÄµÁ»² ¼»·² ¸»² ÊÄ .Áʲº²¾Ã»´Ä¾ ··² µÊ·²³ »ºÂ·²É ºÀ»ºË²³ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²º»»ÊÆ ºË»Â º²¶ .ó²Ë¸µ Á»² ´Â·¾É»··ºÂ² ÄË»À²Â²ÉÄ ĕď
ºÊ»Æ ò·· ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ Áû¾Ë² ÃÉʲĔ »µ Á»² ´Â·¾»»··Ê²Æ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ .ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ þ² ·²ÊºÃÄÀ ÁÄÀ»ºË²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² Á»»¾² òµ
µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ ´Â·¾»»ºĔ² ľ²Â»À»ÊÉ »µ Á² ¸»² ÊÄ .ÃÊÄɲ» º²ºË »µ Á»² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Á»² Á»»Ê² ºÂÄ··² ´²º»»ÊÆ Á»·Ë ¸»² »Êº·²µ »µ ·È µÂ»»ÊÆ ÄºÂIJ "ÄÂÄ´»»²" Ľ¾Ä¸²
Á´ÄÉ ÁÃÄȲÊĔ ºÊ»ÆĴ² Á»·Ë º²¶ ò·· ,ûƲ »ºÂ·²É ² þ² Á»ÀÊĺ Áº½² Á»»¸ Á»² Á»·Ë ¿Ä»»Â ÊÄ»»¸ Á² Á³»·¶ ÄÊĵ² »µ ,ºÀ² ¿Ä»»Â Á»»¸ ž»¶Ä´ þ² ÃÂĺòĔ Ľ»·¶ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ
Á·² ôÂÄ´ º¾Ä··Êĺ·² ¾²È ĵÂĺ»»µ²³ ² .ʲº²¾Ã»´Ä¾ .¿»Ê·Ĕ ,´²º»»ÊÆ ¼²·· »µ ºËÊÄ ºÀ² Ä´»²ÄÆ ,Á˺ÂÄÀ ĺÃÂÊÄ ¸² º¸»»·· ,ʲ»ÄÀ
ÊĽÄÊ³Ê²Æ ÄºÃÂÊÄ Ä½»¾ÂÄ ÄÊĵ² Êľ·²¾ º²¶ ´²ºÃ»µ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄ·· ´²º»»ÊÆ º²¶ ÃÀÄµÄ Á·Æ ûƲ Êĵ ÁÊÄ·· ºË»Â Á¾»·· ,ÉÄ··² ÁÄ»»ºË Á˺ÂÄÀ
.ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ Á'º»À ¿Ä»»²Â»² ÁºÀ² Ä»»Â ÄÊÄ»»¸ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶'À ,ĻȲʺû»Àµ² ÃÀÄµÄ »µ º»À ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»²
¶ÄË Ä½»¾ºÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ µÊ·²³ Á'º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ ÊÄÀ»ºÄ¾ ˸µÊ²Ë¸µ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ò·· Á»² ,²Äµ»·· ² º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ Ã²·· ÃÄ»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ľ²Â»À»ÊÉ »µ ³»¾·È »»Ã
ºµÄÊÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·· ¿Äµ½²Â .ÃÄ´²ÊÆ Ä¾²ÊĵÄÆ Äû··Ä´ ÁÃÄ·ÀË·ÈÊij»² ÄÊÄ»»¸ Êij»² ºµÄÊÄ´ Á·²º¾ÄºËÄ´Ê²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á·² ,ÃÀÄµÄ ¿·Ê² ¼»¸ Áľ³Ê»··
þ² ÁÄÂĽ»»È²³ ·È ÷¾Ë²³ Á»»¸ Êij»² ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· Áº½»»¾ ² ÁÄ»··Ä´ º²¶ Êľ·²¾ ²Ã¾² .ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ÊÄÂľĔ Á·² ÁÄ·ºÆ»·² ºÄ·· ÃÀÄµÄ ¸² ºË»Â º³»·¾´'À ¾»»·· ÊÄÀ½²Â
ÄÉ»ºËÊ·µ-º·¾³" »µ ÁºÃ»Ê²Êĺ ÄË»µÂľû·² ÊÄÀ ÁÄ»·²·· ÃÄ Ëº²½ ÊijÀÄ··²Â Á»² ¸»² ʲ» 19 ¸² ºÂ²ÀÊĵ »Êº·²µ º²¶ ¾»ĔË»»³ Ä´»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ »µ ´»µÂÄĸ ,ʲ»ÄÀ Á³»»¾³
Ľ»¾ºÄ ·È ³²´·È Á»² "Ã¾ÄºÊ²É ÊIJɻÃÉÄÀ »·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ĺʻʺû´ÄÊ ÊÄ Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ÊÄ .ÃĺÄɲ »µ Á»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ
º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Á³²¶ ò·· ôÂÄ´ Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Á·² ,ºÉ»ÊºÃ»µ ¿Äµ Á»² Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Å»·² ºÄ³Ê² Á»»¸ º³»·¾Ä´Ã»·² º²¶ ¿Äµ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ ÊÄ ¸² òµ
Á»² ´»ºÄº ÉʲºË ÁÄÂĸ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ¿·Êµ ·È º½²Êº²³ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë º²¶ Êľ·²¾ .¿²Ê´²ÊĔ Á·²Êµ »»È»¾²Ĕ ÁºÀ²²³ »»È»¾²Ĕ ÁÈʲ··Ë Á¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
ºÈ»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .µÂ²¾»»² ´Â²¾ .'26 Á»² ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Ê²Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ¾É»ºË ² Á»»¸ Êij² ÁÄÉ ÃÄ »»È»¾²Ĕ ľ² Å»·² ÊÄĸƻ·² ºĔ»·¶ þ² »Êº·²µ
»·· Ļʲ´Äº²É ij¾Ä¸ »µ Á»² ¾Ä»È»Æ² »»¸ ÁÄÂĸ ² º¾ÄºËÄ´ º²¶ ²µ²Ê²··¾Ä »·· ¿Äµ½²Â ,Éʲ» ·»Â ,¾»ÉÃÉ»Ĕ Á»² ºÂ»·²·· ÊÄ ¾»»·· ,º·²Ê ´Â»¸·²¶ Á˻²ĔË ¿Äµ Á·² ,Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â²
!ûû»² ÃÄ ÊÄÈ»ÀÄ ÁºÆ»ÊË ²Ê²Æ ò·· Êij»² Ä´²ÊÆ Ê²·Ê³ÄÆ Á»² .º²ºË ÄÂÄ» Á»² Êľ»»·· ² ¸»² Á·² ¿·È Á³»·¶Êĵ ÊÄ º²¶ Á²»Ê²É ÊIJ˻À²É
¿Ä»»Â ¿Äµ Ê²Æ ºÄº»Ê²»ÊĔ ² ¼²Â Ǿ² Åʲµ (ÊÄ˻²ĔË ²) ÊÄ »·· û·² ºÄ¸ Á¾²É²¾ ² Ê²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÊÄ º²¶ Á'º»À û··Ä´ ºÀ·É ,ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â²Ê
Å»·ÉÊ²Æ ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² Á»»¸ ºÄ·· ʲʷɲÊĔ ³»·² ¼»¸ Á´»²·Ê²³ ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ º»À Á´²Êº ²¸·À ,ÇĸĴ Á'º»·¾ .ºÊ²µ ºÀ² ʲº²¾Ã»´Ä¾ ¿»² ºÄ·· òµ ¸² ºÆ²¶ ÃÀÄµÄ ¸² Á·³Ë¹
òµÃ²··Ã´²ÊµÄ½»¾ÊÄÆÄ´¾»ÀĺÂÄÆ»µÁ·Æ ¿»² Á¾Ä·· ÁºÂÄ´² ĻȲʴ»À»² ľ²ÊĵÄÆ Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÁÄÀ»ºË²³ ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ »ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ÁÄ»··Ä´
.Á»²²ÊĶ Ä˾²Æ ² ¸»² ò·· ,ĻȲɻƻºÂĵ»² ÁºÄ³ Á·² Á¾ÄºËĔ² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ´Äº 90 ¸»³ ÇÂĵ»¸ÄÊ ºĔ»·¶ þ² .Êľ»»·· Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë ÄË»º»ÊÉ »µ »»³
Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²Ê²··²Â ²ÉûȲÊÆ ÊÄ»»² »·· ºÊÄƺÂÄÄ´ Êľ·²¾ º²¶ ¿Äµ Å»·² Á² º»·¾ .ºÀ² Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² Á'º»À ÁʻƷȲ ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ ÊÄ»»Â Êĵ
ÃÉ»º²Éʲ Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»² ¿Äµ Á·Æ ºĔ»·¶ ÁµÄ» º²¶ òµ ?ÊÄ´Ê»³ ² ºÃ»³ ·µ º´²¸ Á»² ¼»·² ¿»»¶ ² º·²Ê º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÃÀÄµÄ ,º·²Ê »ÊÆÄ˸µ Á»»¸ ºÄ·· º²Ê²Ĕ² ÁË»º²ºË
þ² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ,´Â·¾»»ºĔ² Á² ¼²µ ¸»² ²µ²Ê²··¾Ä ¾»»·· ,º´ÄÊÄ´Æ»·² Ä´»º»·Â »µ Á³Ä´Ä´Â»»² Á»·Ë º²¶ Á·² ,Á»¾É·Ê³ ÊÄ»»Æ »µ Á·Æ ´Â·Ê²ÆÊÄ º²¶ ÊĽ¾Ä··
ÃÄ Ã²·· Á»² ÃÊ²Æ ÉÃĺ ¿Äµ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² Åʲµ ,ÊĺÀ²²³ Êĺ¾»»··ÊÄ Å»·² ÄÃÄʵ² ºĔ»·¶ Á»»¸ ÁË»·º ·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ .µÊ²´ ¾²Â²ËÄ »µ Á·Æ ¼»·² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Á·Æ ÊĺÄÊºÊ²Æ Á»»² ¿·À»Â»À Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· .ÊÄ´Ê»³²Á»»¸¸·ÀÊĸ²Áû·· .Á»¾É·Ê³ º»ÄºÃ ÄÂĸķ·Ä´ ² ,ŲºÃ·´-þ»»À Áĸ·Ã
Á¾²ÊĵÄÆ Á»² ´Â·¾»»ºĔ² ľ²Â»À»ÊÉ ÄµÄ» ·È º´»µ¾·ËºÂ² ºË»Â ¼»¸ º²¶ Êľ·²¾ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ ÊÄÉʲ» ·»Â ¼²Ã ² ˺²½ Ê²Æ Ê²»ÄÀ ž»¶Ä´ Ä»»Â »µ Á»»¸ ºÄ·· ,ĺÀ²²³
.ûƲ Ã'ʲʷɲÊĔ ¸»·¾³ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Á»»¸ ,²µ²Ê²··¾Ä Á´»º»»¸²³ ·È ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ ºÊĵ²ÆÄ´ .ÃÄû··ÊÄà ÁÄÀ·» Á·² º¾Ä¶
* * * ¸»² ÃÄ ¸² ¼²¸ ÄȲ´ »µ Á½²À·ÈÉÄ··² ºÊ»³·ÊĔ ¾ÄÉ·²¶ º²¶ ,ºÀ² ʲ»ÄÀ Á»»¸ Á·Æ ÃÀÄµÄ ÊĺËÊÄ Ã¾² ¸»² ÁºÃ²Ĕ Êĺô»º½»·· Êĵ
ÄË»²»»ºÊ²Ĕ ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² Á² ÁÄ··Ä´ ºË»Â òµ »¸ ºÄ·· ¾»»··Êĵ ¸»³ ¸² Áò¾Ë²³ ¿»»³ ÃÀÄµÄ º¾²¶ ºÊ²µ ,ʲ»ÄÀ ž»¶Ä´
ÇÁ°¸¯ Á¸ÀÇÁ´´¯Ç·¿¯Æ .Äɲº² ÃÉ»ºÄ Ä»»Â Áʻƽʷµ ¾²¸'À¸²¾»··»¸Ê²Â ,Á²º ÁË»º»ÊÉ ¿Äµ ·È ·²ÊºÃÄÀ »µÂÄÊ ÁÄÀ»ºË²³
ÇÁ²ÇÁ½ ¸Á´´°¯À ¾Ç¸·Ç¯ §ÃÁ² ¾»·· Êľ·²¾ ³»·² ¸² ,ÊĽ»¸ ¸»² ¼²¸ Á»»² Á»»¸ Á·² ʲ»ÄÀ Á'Æ»·² ÁÈĸĴ º½»¸Êij»² »»³ ºĔ»·¶ ³²ºË Êĵ ÁÄ··Ä´ ¾²À² ¸»² ÊÄ .ºÀ²
ÁÉÂĵĴ ÊÄ Åʲµ ,ʲÂÊÄ··²´ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Äɲº
Áʲ» ĵÂÄ´¾²Æ½²Â »µ Á»² Á·² ,»Â²»¾·Ë¸ ʲ»ÄÀ
¸² ¼»·² ºÊ²··ÊÄ »¸ Á·² ,ĻȲʺû»Àµ²
Éʲ» ·»Â »··º»ÄºÃÄË»º²ÊɲÀĵ²¸²Á»²¸² ÄÉʲºË" ÁʻȻƻºÂĵ»² ¾²¸ ÃÀÄµÄ ÄºÃ¾·Æº½²À »µ Á·Æ ÊÄ»»² Áʲ··Ä´ ÊÄ ¸»²
ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ºÊĵ»·ËÄ´Æ»·² ¸»² ÊĵĻ ÊÄ Áµ»»Ã ÁÄ»··Ä´ ºË»Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ÁÄÉ
ÁµÂ»ÈÄ´Êĺ·² º²¶ ¾»¾²É-²ºÄĔ²¸ ÁÄËÃij²Ã ,Á˺ÂÄÀ ÄÂĴ·¾Ä´ ºÂ»»À ò·· ,"Êĺ¾²··Ê²Æ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Éʲ» ·»Â Á»² Áº²É²··µ²
(24 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ÁÄÀ»ºË Á³²¶ ¼»·² ºÄ·· Á³²¶ ò·· Ãʲ»ÄÀ ž»¶Ä´ 4 »µ ÁÈĸÊÄ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á»² Á½²¸ Á´»µÄ¾ÊÄ
