Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
:·±¯µ Ǹ¯Ç¸¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
w_`skhc wqhhe eh_ qdmxk mail@ditzeitung.com
When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
:ɻʳ·Ê º´²¸ Ê»² ò·· "´Â·º»»È »µ" ·È phone call, to assure receipt.
ž»¶ ÁºÂÄ»È²Æ ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴû·² ¸Â·² ¸»² ¼²·· »µ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
ºÂ´Ä´ ÄË»µ»² ² Á·Æ Å·Ê Å¾»¶ ² Áº¾²¶ÊÄ ·È Á»»¾ Á²Æľĺ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 12-14, '25
º²¶ ºÂÄ»È²Æ »µ »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»² .Éʲ» ·»Â ÊÄû·² 1(:6 5(3257
Á²Æľĺ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ »¸ º²¶ ÊÄÀ·¸ .ÊÄÀ·Â Êĸ·² º²¶Ä´
º²¶ Á·² ,ÁÊÄÀ·Â »µ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ž»¶ Ä˻»ȻµÄÀ »»³ ¼·³
·È º»»Ê´ º½²Â»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵĻ ºË»Â .ÁÆ·Ê Á³»·¶Ä´Â² òµ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
¼»¸ Á·² ,Å·Ê Á²Æľĺ ¿Äµ ºÊĶĴ ºÉÂ·Æ Á³²¶ Ê»À .ÁƾĶ
.ÁÆ·ÊĴ²
Áº»À»² Á·² ,û¸»ÊÉ ÁË»ºÃ»»´ ² º²¶Ä´ º²¶ ºÂÄ»È²Æ »µ
Êij»² Á²Æľĺ Á'Æ»·² Á»»¸ Á'½²Â .¸²¾Æ¾»¶ ÁÆ·ÊĴ² º½²Â Êĵ §£²® "¡¨³ ©£²¨" £ ,²£-££
»µ ¸² Á´»µÄ¾ÊÄ º»À Áò¾ËÄ´ º¾²Àĵ ¼»¸ º²¶ ò·· ,¶ÄË ² Đ"ĠĥĦ ,ČĥĦ
Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ Á·² ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ¸»² ºÂ´Ä´ ÄÂÄ» Á·Æ "¶¾È¶"
.º»»¶Âĵ»ÊÆ·È ÁºÃ¾·Æ ¿·È ºÂÄ»È²Æ »µ ¾²º»ÆË .w_h hhc hdd fdk _e_ g_c nqm nqdd gwhsqa whm p_dd ,ghhcoqgkqe _ whm n`_c w_h hhc
̾·½»³ ºË»Â ´»µÂÄ»»¸ ¸² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÃÄ·ÀË Áº»À»² hmh hb nh_ nhhw_ guh_ nqhha whm ,gvoqbqa hdd !guh_ nds w_h 20 eh` n`_c gxho nkqdd
ĻȲÀʲÆ»² ĺ·´ º»À º»»È »µ Á¾»Æ² »·¸² Á·² "ÁÄÂÄ»»¾" ·È gwqdd i_dd q`k_c _ xmm p_dd ,lhwdBc nh`wm wqm ihd_ p_b gwqb_s ,ihkboqgxw_s
Á·Æ ÁûÂÄ´ Êij² ÁÄÀ ÁÄÉ ,¶³Ë¹À¾ ÊÀ·¹ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á·² nds n`hdcqao_ ,cfmxd cxdbv ghm gkdsqao_ p_dd qwqsp_mg_ qahb cfmx hb khhdd ,ydwhce ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄÀ ¾»»·· ÊĴ»ʴ ¼²Ã ² Ê²Æ ¸»² ,ÁÊĶ .º»»É½»¾´ÄÀ ''ÁÊĶ'' lhwdB nxdx nd_ lhwdB du ahboqhha wyp_ yhoqy ,np_a qxhbh_ hb rhd_ n`hdcqao_ nhdx ihe g_c
Á»² Á»»Ê² ÊĴ»ʴ ºÃ»¾Æ ÃÄ ,ÁʻʺÂÄÈÂ²É »·¸² ºË»Â ¼»¸ Åʲµ qoqgkqe _ pq gha ,ghmwqboh_ v `x _ ghm .i_dd qahboqmdv hb nh_ eh` nqhuohhw_ ihe gqdd
¹½ ÁÊÄ··Ë ² º»À Á·² ,Á´»·² ĺ½²ÀÊ²Æ º»À ·¾»Æ² ¶³Ë¹À ydhofdw nd_ cfmx ghm nB_eduo_ ihe ghhcoaqkqa nh_ gqdd g kq`c lhwds g dh wqahkhhc wqb
.¶³Ë¹À¶ .wqghhdd rhd_ ihd_ nghhka_` eod_ k_e p_dd ihd_ nd_ ,xkdxmc lhwds _ nhhe v chq lhkxdwh ĎĜđĔĕĕĢ
Á²Æľĺ Á·Æ ĺû¾ ² ²µ ¸»² ĵÂÄ ¿»»³ ¾½»³ Á²Æľĺ Á»² w_h qghwb p_b ihe gj_v qs_m gkqdd hb rhd_ cfmxdcyxm hmh hbnkqddydmdvmqwqbo_nh_ ĕď
¶³Ë¹À Á·² ÄÃÄÊĺ»² »µ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Áº¾²¶ ÁÄÉ Ã²·· ÁÊÄÀ·Â
ÁÈ·Â ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· »µ Ê²Æ .ú²ÃÄÊĺ»² Á·² º¾²¶Â»² º»À ihe ghm gaoqw` p_dd ,qohhwvd_ nh_ cmfkm hb nds nds n`hdcqao_ ,ihkoqddqa hdd wqaoqk nqhu ihe
»¾½ Ľ¾Ä¸² ÁÄÉ ,º»»É½»¾´ÄÀ ,ÁÄÂÊľ ,ÁÄÂÄ»»¾ ,'»²Ê¶ ¹½ ¿Äµ gxho ihe k_e pq e_ w_sqa kvhgx _ ihd_ ,nqoqhhk ckham du ghha m nqdd ,goqdd_ a_gxwqo_b
ÊÄÂÄ˺·²··Ä´ ʲ´ ² Á»»¸ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÁÊĶ ,¶Ä·ÀË .qe_s qgpowq wqm _ nh_ nhhaohhw_ ,nwqghhw`phd_ ,ydbdqp lhwds nxdx hb i_o ,gj_o a_gode eh`
.¾²··Ã»·² e_ w_sqa lqb nwhw_oah_ gxho wqjhe nqv nqm hb hh` nehddqa g_c aodw_swq hb hdd p_dd
¶Æ·ÉÌ »µ Á»² ,ÁÄÂÄ»»¾ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· »µ Ê²Æ ,ÌÀ²³ nh_ nwqdd gkqgxqas_ gxho gqdd nhgds `hd_ ,lc lhxdbv k_wxh eh_ ,nghhcoqaqkqa qahbwqhws
»µ ¸»² ,º»»É½»¾´ÄÀ ÁÄÂÄ»»¾ »µ ÁÈ·Â ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ·· ,wqboqk qwqbo_ ihd_ nwhv_g_ wq gqdd ,qohhwvd_ njhkoqddqa n shd_ a_gode ihd_ cvbu gha m nd_
¶ËÄÀ¾ ¸»² Êij² ,ÁÄÂÄ»»¾ ·È ºÂÄ´»»²Ä´ »»¸ Ê²Æ ºË»Â ÊĺÊÄ·· .qhu_ohm_b gkqdd nds tk_ i_o g mdkf wq khhdd hmh hb nh_ ,nw_h qwqbo_ hb nh_ hdd lqow_s lqohhx
¸»² Êij»Êĵ .Áû·· ·È ĻȲÀʲÆ»² Äʲ³È·Â Á²¶Ê²Æ ²» nqoqe nw_g_gvhb qjkqe_ e_ ,gehhdd qhw_gphc hb .lhwds nxdxd lhwds
Ľ¾Ä¸² ·È ¼²ÊÆË ² Á·² ÷¾Æ»»² Á² º²¶ ò·· Êĵ ¸² ¿²¸º²Ê .h c ,nbh_ hb w_s cojp qphdwa _ wqbhhk hdd wqaoqk nhhe w_h hhc qv_g gqdd cfmx hb
»µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ·È ¶ÈÄ »µ Êij»² Á³Ä´Êij»² Á¾²¸ »»¸ ,¼»·Ê³Ä´ Á»² nkqdd ,lhwdBc hmh nds aqg qahb ckdap hb nh_
ÁÄÂĸ ò·· ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ »µ ¼Ê·µ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ ÁÊĶ ihd_ nqm rw_b lqb ghm wq`_ ,nw_h qwqbo_ nh_
.¼Ä¾½»³ Á²Æľĺ »µ Á»² ºÂĽÄÊĴû·² k_wxh ho` dohf_ w_s nhhe du kkBym nvoqbqa whm nwhkw_s gxho d f k_e pq e_ nhhe ahgjhew_s wqm
»Ê½Ë ¶¸ ²¶Ì ,¿Ä»»² ·¾»Æ² ¸»·¾³ ÁƾĶ ÃÄ ºÄ·· ³»·² nh_ gBhdcwq`h_ ,k_wq`h_ h`x`dcwu`lhodyoc _ nhhe k_e pq e_ ,lqg nxhbh_ nahgjhw lqb
.»µ»³ .k_wxh tw_ nboh`w_s d f nhhe gxho k_e nd_ , cfmx qxhbh_
''º´²¸ Ê»² ò··'' ¿»»³ "Á´²¸ Ê»À ò··" Áɷʵ Ê²Æ ½''Ë»» qkqbhh_md_ hu qjhkwqmd_ wqb_ ydkkdc nhhv ghm
ÁÊĶû·² Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Áû·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â·¾»»ºÆ² Ê²É »µ º»À .aodwhsshd_
.''Á´²¸ ÄÊĵ² ò··'' _ eh_ lhwdB e_ nqvoqbqa tk_ rw_b nqm n`_c gxho gqdd nqm e_ go_mwqb n`_c whm
.ÁÄÀľ² Ê²Æ - µ»ÀÌ Ì¹ÀË Á·² ¿»Ê·Æ ̹ÀË ² gahk ,nbh_ eod_ w_s w_o cfmx _ ,cfmx qxhbh_ eh` guh_ hdd kqgxphd_ lhwdB _e_ k_m_j_o
,µ·³½³ lhwdB wqb e_ nwqjhew_s du gjhks _ eod_ rhd_ _ ,ghhu qao_k _ eh_ p_dd ,guh_ nds w_h ahuo_ddu
Â É rw_b cfmx qxhbh_ _ hdd hde_ nhhajwdb qv_g k_e
* * * gxho ,nhhe lxc xbvm ahboqgx k_e m nd_ ,nhhe du hdd nphdd gxho nd_ npv_ddshd_ gqdd wdb quo_a
wqb .lhwdB gw_p _e_ nqeqaphd_ g_c pq hde_
cfmx` bhmy nhhe dwjx _uh nhhv nhhe gxho k_e pq ,gwqvw_s ckhkf ,cmfkm hb i_o nwhd`qa eh_ p_dd wdb wqgxwq
,"´Â·º»»È »µ" ·È .dbpsc` eh_ pq nqdd ,xhoq`qkwq`h_ _e_ g_cqa g_c
42 ÊÄÀ·Â º²¾³ Å»·² ¸»² ¶À·ÊÌ ÌËÊÆ Á·Æ ´Â·º»»È »µ Á»² nqoqe np_a hb e_ nvoqbqa nqm k_e ,gxwqdu k_m_j_o nd_ h xy yox` xkdxmc lhwdB nqddqa
ºÃ·²É²¾²¶ ĺú¾Ä Ã'º¾Ä··" »µ Êij»² º½»Ê²³ ² ÁÄ··Ä´ ghm nhha nkqdd iqkwqbohv , ahb mhwds 20 ngw_dd gedmqa nqm g_c i_owqb nd_ ,b hxy
Êij»² ¸»² ÃÄ ".ʲ» 113 »»³ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ò·· ÊijľÊij»² ,wyp_ yhoqy nds n`hdcqao_ nhdx ,aodkqgxw_s w_h gw_p _e_ n`_c du k_m_j_o b kxy eh`w_h
.ÌʺÆ »µ ,Á²ÊÄ˸ ²¸»·Ê w_a nhhe nk_e pwqddhhwb .lhwds nxdx ihd_ nd_ ,v `x fpB `wq ,a_ghhws lhwdB ghm fdk n shd_
º´»µÂÄ ,ĻʲºÃ»¶ óľ Ê»² ÁÈÊ·É Á»² Á³»»Ê˲³ Á'½²Â qxhbh_ hb rhd_ nddhhwb lhh` ahgjhew_s vw_gx .w_h hhc hdd hde_
´²ºÃºÊ·³Ä´ Áº'113 ¿»»³ º´ÄÊÆÄ´ »¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ,ÃÄ ¼»¸ wqb `hd_ gshdcwq`h_ ,ihkoqddqa hdd wqm ,np_a qk_ n wef ohh_ gda ihe nqm k_e ,hde_ `hd_
º²¶ ,ÁÄ»¸Áʲ¾É¿»»³¶"³Á»»¸Á·²Á³Ä¾´Â²¾²¸²Á·Æ¶³»Ã»µ hb khhdd ,nwhwqs__v hde_ gxho gqdd wqgqdd e_ ,nqephd_ w_h hhc gqdd pq hde_ hdd lhacom
º²¶ ,¾»È ² º»À ´²º ÁµÄ» º³Ä¾'' ,¼²Æ»»² ÊÄ»»¸ º´²¸Ä´ »¸ hde_ nhhe gxho ihkaqm i_b nkqdd nhhk_ wqbohv p_dd wdb nwqaodh lqb nqowqk nqoqv k_e nqm
...''µ-²-¾-É-²-Ë-º¼²Ã²ºÃÄÁ·² ,ÊÄµÂ»É Äʲ³Êĵ·²·· .ihkoqddqa hdd ahgjhew_s e_ wqgod_ guh_ gpv_dd nd_ nwhd`qa guh_ gwqdd
(39 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)(36 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
k_m_ ihe g_c nqm hde_ hdd nvoqbqa nk_e hhe
Brooklyn, NY 11219
Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
w_`skhc wqhhe eh_ qdmxk mail@ditzeitung.com
When sending e-mail or fax, please follow up with tele-
:ɻʳ·Ê º´²¸ Ê»² ò·· "´Â·º»»È »µ" ·È phone call, to assure receipt.
ž»¶ ÁºÂÄ»È²Æ ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴû·² ¸Â·² ¸»² ¼²·· »µ 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG E\
ºÂ´Ä´ ÄË»µ»² ² Á·Æ Å·Ê Å¾»¶ ² Áº¾²¶ÊÄ ·È Á»»¾ Á²Æľĺ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV NEWS REPORT FRIDAAY, MARCH 12-14, '25
º²¶ ºÂÄ»È²Æ »µ »·¸² »·· ºÂ²ÃÄÊĺ»² .Éʲ» ·»Â ÊÄû·² 1(:6 5(3257
Á²Æľĺ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ »¸ º²¶ ÊÄÀ·¸ .ÊÄÀ·Â Êĸ·² º²¶Ä´
º²¶ Á·² ,ÁÊÄÀ·Â »µ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ž»¶ Ä˻»ȻµÄÀ »»³ ¼·³
·È º»»Ê´ º½²Â»»³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵĻ ºË»Â .ÁÆ·Ê Á³»·¶Ä´Â² òµ :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
¼»¸ Á·² ,Å·Ê Á²Æľĺ ¿Äµ ºÊĶĴ ºÉÂ·Æ Á³²¶ Ê»À .ÁƾĶ
.ÁÆ·ÊĴ²
Áº»À»² Á·² ,û¸»ÊÉ ÁË»ºÃ»»´ ² º²¶Ä´ º²¶ ºÂÄ»È²Æ »µ
Êij»² Á²Æľĺ Á'Æ»·² Á»»¸ Á'½²Â .¸²¾Æ¾»¶ ÁÆ·ÊĴ² º½²Â Êĵ §£²® "¡¨³ ©£²¨" £ ,²£-££
»µ ¸² Á´»µÄ¾ÊÄ º»À Áò¾ËÄ´ º¾²Àĵ ¼»¸ º²¶ ò·· ,¶ÄË ² Đ"ĠĥĦ ,ČĥĦ
Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ Á·² ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ¸»² ºÂ´Ä´ ÄÂÄ» Á·Æ "¶¾È¶"
.º»»¶Âĵ»ÊÆ·È ÁºÃ¾·Æ ¿·È ºÂÄ»È²Æ »µ ¾²º»ÆË .w_h hhc hdd fdk _e_ g_c nqm nqdd gwhsqa whm p_dd ,ghhcoqgkqe _ whm n`_c w_h hhc
̾·½»³ ºË»Â ´»µÂÄ»»¸ ¸² ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¸»² ÃÄ·ÀË Áº»À»² hmh hb nh_ nhhw_ guh_ nqhha whm ,gvoqbqa hdd !guh_ nds w_h 20 eh` n`_c gxho nkqdd
ĻȲÀʲÆ»² ĺ·´ º»À º»»È »µ Á¾»Æ² »·¸² Á·² "ÁÄÂÄ»»¾" ·È gwqdd i_dd q`k_c _ xmm p_dd ,lhwdBc nh`wm wqm ihd_ p_b gwqb_s ,ihkboqgxw_s
Á·Æ ÁûÂÄ´ Êij² ÁÄÀ ÁÄÉ ,¶³Ë¹À¾ ÊÀ·¹ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á·² nds n`hdcqao_ ,cfmxd cxdbv ghm gkdsqao_ p_dd qwqsp_mg_ qahb cfmx hb khhdd ,ydwhce ĕė 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÁÄÀ ¾»»·· ÊĴ»ʴ ¼²Ã ² Ê²Æ ¸»² ,ÁÊĶ .º»»É½»¾´ÄÀ ''ÁÊĶ'' lhwdB nxdx nd_ lhwdB du ahboqhha wyp_ yhoqy ,np_a qxhbh_ hb rhd_ n`hdcqao_ nhdx ihe g_c
Á»² Á»»Ê² ÊĴ»ʴ ºÃ»¾Æ ÃÄ ,ÁʻʺÂÄÈÂ²É »·¸² ºË»Â ¼»¸ Åʲµ qoqgkqe _ pq gha ,ghmwqboh_ v `x _ ghm .i_dd qahboqmdv hb nh_ eh` nqhuohhw_ ihe gqdd
¹½ ÁÊÄ··Ë ² º»À Á·² ,Á´»·² ĺ½²ÀÊ²Æ º»À ·¾»Æ² ¶³Ë¹À ydhofdw nd_ cfmx ghm nB_eduo_ ihe ghhcoaqkqa nh_ gqdd g kq`c lhwds g dh wqahkhhc wqb
.¶³Ë¹À¶ .wqghhdd rhd_ ihd_ nghhka_` eod_ k_e p_dd ihd_ nd_ ,xkdxmc lhwds _ nhhe v chq lhkxdwh ĎĜđĔĕĕĢ
Á²Æľĺ Á·Æ ĺû¾ ² ²µ ¸»² ĵÂÄ ¿»»³ ¾½»³ Á²Æľĺ Á»² w_h qghwb p_b ihe gj_v qs_m gkqdd hb rhd_ cfmxdcyxm hmh hbnkqddydmdvmqwqbo_nh_ ĕď
¶³Ë¹À Á·² ÄÃÄÊĺ»² »µ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ Áº¾²¶ ÁÄÉ Ã²·· ÁÊÄÀ·Â
ÁÈ·Â ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· »µ Ê²Æ .ú²ÃÄÊĺ»² Á·² º¾²¶Â»² º»À ihe ghm gaoqw` p_dd ,qohhwvd_ nh_ cmfkm hb nds nds n`hdcqao_ ,ihkoqddqa hdd wqaoqk nqhu ihe
»¾½ Ľ¾Ä¸² ÁÄÉ ,º»»É½»¾´ÄÀ ,ÁÄÂÊľ ,ÁÄÂÄ»»¾ ,'»²Ê¶ ¹½ ¿Äµ gxho ihe k_e pq e_ w_sqa kvhgx _ ihd_ ,nqoqhhk ckham du ghha m nqdd ,goqdd_ a_gxwqo_b
ÊÄÂÄ˺·²··Ä´ ʲ´ ² Á»»¸ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÁÊĶ ,¶Ä·ÀË .qe_s qgpowq wqm _ nh_ nhhaohhw_ ,nwqghhw`phd_ ,ydbdqp lhwds nxdx hb i_o ,gj_o a_gode eh`
.¾²··Ã»·² e_ w_sqa lqb nwhw_oah_ gxho wqjhe nqv nqm hb hh` nehddqa g_c aodw_swq hb hdd p_dd
¶Æ·ÉÌ »µ Á»² ,ÁÄÂÄ»»¾ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· »µ Ê²Æ ,ÌÀ²³ nh_ nwqdd gkqgxqas_ gxho gqdd nhgds `hd_ ,lc lhxdbv k_wxh eh_ ,nghhcoqaqkqa qahbwqhws
»µ ¸»² ,º»»É½»¾´ÄÀ ÁÄÂÄ»»¾ »µ ÁÈ·Â ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ·· ,wqboqk qwqbo_ ihd_ nwhv_g_ wq gqdd ,qohhwvd_ njhkoqddqa n shd_ a_gode ihd_ cvbu gha m nd_
¶ËÄÀ¾ ¸»² Êij² ,ÁÄÂÄ»»¾ ·È ºÂÄ´»»²Ä´ »»¸ Ê²Æ ºË»Â ÊĺÊÄ·· .qhu_ohm_b gkqdd nds tk_ i_o g mdkf wq khhdd hmh hb nh_ ,nw_h qwqbo_ hb nh_ hdd lqow_s lqohhx
¸»² Êij»Êĵ .Áû·· ·È ĻȲÀʲÆ»² Äʲ³È·Â Á²¶Ê²Æ ²» nqoqe nw_g_gvhb qjkqe_ e_ ,gehhdd qhw_gphc hb .lhwds nxdxd lhwds
Ľ¾Ä¸² ·È ¼²ÊÆË ² Á·² ÷¾Æ»»² Á² º²¶ ò·· Êĵ ¸² ¿²¸º²Ê .h c ,nbh_ hb w_s cojp qphdwa _ wqbhhk hdd wqaoqk nhhe w_h hhc qv_g gqdd cfmx hb
»µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ·È ¶ÈÄ »µ Êij»² Á³Ä´Êij»² Á¾²¸ »»¸ ,¼»·Ê³Ä´ Á»² nkqdd ,lhwdBc hmh nds aqg qahb ckdap hb nh_
ÁÄÂĸ ò·· ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ »µ ¼Ê·µ Áº»»¶Â´Ä¾Ä´ ÁÊĶ ihd_ nqm rw_b lqb ghm wq`_ ,nw_h qwqbo_ nh_
.¼Ä¾½»³ Á²Æľĺ »µ Á»² ºÂĽÄÊĴû·² k_wxh ho` dohf_ w_s nhhe du kkBym nvoqbqa whm nwhkw_s gxho d f k_e pq e_ nhhe ahgjhew_s wqm
»Ê½Ë ¶¸ ²¶Ì ,¿Ä»»² ·¾»Æ² ¸»·¾³ ÁƾĶ ÃÄ ºÄ·· ³»·² nh_ gBhdcwq`h_ ,k_wq`h_ h`x`dcwu`lhodyoc _ nhhe k_e pq e_ ,lqg nxhbh_ nahgjhw lqb
.»µ»³ .k_wxh tw_ nboh`w_s d f nhhe gxho k_e nd_ , cfmx qxhbh_
''º´²¸ Ê»² ò··'' ¿»»³ "Á´²¸ Ê»À ò··" Áɷʵ Ê²Æ ½''Ë»» qkqbhh_md_ hu qjhkwqmd_ wqb_ ydkkdc nhhv ghm
ÁÊĶû·² Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² Áû·· ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â·¾»»ºÆ² Ê²É »µ º»À .aodwhsshd_
.''Á´²¸ ÄÊĵ² ò··'' _ eh_ lhwdB e_ nqvoqbqa tk_ rw_b nqm n`_c gxho gqdd nqm e_ go_mwqb n`_c whm
.ÁÄÀľ² Ê²Æ - µ»ÀÌ Ì¹ÀË Á·² ¿»Ê·Æ ̹ÀË ² gahk ,nbh_ eod_ w_s w_o cfmx _ ,cfmx qxhbh_ eh` guh_ hdd kqgxphd_ lhwdB _e_ k_m_j_o
,µ·³½³ lhwdB wqb e_ nwqjhew_s du gjhks _ eod_ rhd_ _ ,ghhu qao_k _ eh_ p_dd ,guh_ nds w_h ahuo_ddu
Â É rw_b cfmx qxhbh_ _ hdd hde_ nhhajwdb qv_g k_e
* * * gxho ,nhhe lxc xbvm ahboqgx k_e m nd_ ,nhhe du hdd nphdd gxho nd_ npv_ddshd_ gqdd wdb quo_a
wqb .lhwdB gw_p _e_ nqeqaphd_ g_c pq hde_
cfmx` bhmy nhhe dwjx _uh nhhv nhhe gxho k_e pq ,gwqvw_s ckhkf ,cmfkm hb i_o nwhd`qa eh_ p_dd wdb wqgxwq
,"´Â·º»»È »µ" ·È .dbpsc` eh_ pq nqdd ,xhoq`qkwq`h_ _e_ g_cqa g_c
42 ÊÄÀ·Â º²¾³ Å»·² ¸»² ¶À·ÊÌ ÌËÊÆ Á·Æ ´Â·º»»È »µ Á»² nqoqe np_a hb e_ nvoqbqa nqm k_e ,gxwqdu k_m_j_o nd_ h xy yox` xkdxmc lhwdB nqddqa
ºÃ·²É²¾²¶ ĺú¾Ä Ã'º¾Ä··" »µ Êij»² º½»Ê²³ ² ÁÄ··Ä´ ghm nhha nkqdd iqkwqbohv , ahb mhwds 20 ngw_dd gedmqa nqm g_c i_owqb nd_ ,b hxy
Êij»² ¸»² ÃÄ ".ʲ» 113 »»³ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ò·· ÊijľÊij»² ,wyp_ yhoqy nds n`hdcqao_ nhdx ,aodkqgxw_s w_h gw_p _e_ n`_c du k_m_j_o b kxy eh`w_h
.ÌʺÆ »µ ,Á²ÊÄ˸ ²¸»·Ê w_a nhhe nk_e pwqddhhwb .lhwds nxdx ihd_ nd_ ,v `x fpB `wq ,a_ghhws lhwdB ghm fdk n shd_
º´»µÂÄ ,ĻʲºÃ»¶ óľ Ê»² ÁÈÊ·É Á»² Á³»»Ê˲³ Á'½²Â qxhbh_ hb rhd_ nddhhwb lhh` ahgjhew_s vw_gx .w_h hhc hdd hde_
´²ºÃºÊ·³Ä´ Áº'113 ¿»»³ º´ÄÊÆÄ´ »¸ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¸² ,ÃÄ ¼»¸ wqb `hd_ gshdcwq`h_ ,ihkoqddqa hdd wqm ,np_a qk_ n wef ohh_ gda ihe nqm k_e ,hde_ `hd_
º²¶ ,ÁÄ»¸Áʲ¾É¿»»³¶"³Á»»¸Á·²Á³Ä¾´Â²¾²¸²Á·Æ¶³»Ã»µ hb khhdd ,nwhwqs__v hde_ gxho gqdd wqgqdd e_ ,nqephd_ w_h hhc gqdd pq hde_ hdd lhacom
º²¶ ,¾»È ² º»À ´²º ÁµÄ» º³Ä¾'' ,¼²Æ»»² ÊÄ»»¸ º´²¸Ä´ »¸ hde_ nhhe gxho ihkaqm i_b nkqdd nhhk_ wqbohv p_dd wdb nwqaodh lqb nqowqk nqoqv k_e nqm
...''µ-²-¾-É-²-Ë-º¼²Ã²ºÃÄÁ·² ,ÊÄµÂ»É Äʲ³Êĵ·²·· .ihkoqddqa hdd ahgjhew_s e_ wqgod_ guh_ gpv_dd nd_ nwhd`qa guh_ gwqdd
(39 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)(36 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
k_m_ ihe g_c nqm hde_ hdd nvoqbqa nk_e hhe
