Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
:¹¯´´ ¸² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
¬£²¬¢ ¬££ª ¢í¢³ £ ¬«££ ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁÃÄʵ² ÄÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á³²¶ ¶Ê³¹
»µ º»À ÃĻȲɻ·À²É Á³²¶ ÁºÂÄ»¾É ÄÊÄ»»¸
ÄÊÄ»»¸ Á¾ÄºË·È »»¸ Á¸·À ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ
©²¬ ©®³¬ £ £± ¿»»³ º´ÄÊÆĴ² º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ·· NEWS REPORT FRIDAAY, APRIL 23-25, '25
.ÁÃÄʵ² ÄÂÄ´»»²
¬£²¢²¦ ²¬ ¬ª£¥ ©£ ,²µ ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºÀ² º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶
Á»»É Á² þ»ÄÀ-»² Ľ¾Ä¸² ºÉ»Ë'À ò··Ê²Æ
ò·· º»»Ã³Ä·· µ»··²É ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ ¸² º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·´»º½Äʲ³
.̷ĺ ²ÃÄĔÄÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ
ĻȲÀʲÆ»² Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¾²À² ¸»² Á»»É ºË»Â ,ʲºÉ²µ ² Êij² ¸»² Á²ÃÊĵÂÄ
ÁľµÂ²¶²³ ·È »·¸² »·· Á·² úÃĺ Êij»² ,ÁÄ»Ãɲ·· Êij»² ÄȲ´ »µ Á·Æ Á´²Êº·È »·¸² »¸ ¸»² ,º²É²··µ²
Ļʲº²Ê²³²¾ :ºÄº»·¾ ò·· ¾º»»¸ ² ÃÄ º²¶ ºÈ»² ,µ»··²É º²É²··µ² Ê»² Á·Æ º²Ê Á'Æ»·² ¸² ,ĺ½»ËÄ´
.19-µ»··²É Á·Æ ¿²ºËĔ² ÊÄ'ÌÀ² Êĵ :ÉÄ»¾ ÊIJɻÊÄÀ² Ê»² ¼»¸ º»À ´»µÂÄºË »¸ º´²Êº
»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â·ÂĽ»»È ² ÁÄÀ º¸»»·· ºÊ²µ Á¾ÄºËĔ² ´Â»¾È·¾Ĕ »¸ ºÄ··'ÀÊÄÀ²º¸² ,òĔ
Á³²ºË½·³ Äû»·· Äû·Ê´ »»··È ÁË»··È ºÃÄÆ ºÊ»È²ĔË ÊÄ Á² ¸»² »¸ ¸² Á¸»»··Æ»·² ÁÄÂÄÉ »¸ ºÄ·· Đ"ĠĥĦ ,ĕĜĕĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á·² Ļʲº²Ê²³²¾ ºÂ»»À ò·· ,"³²¾" ,º³»»ÊË ÊÄ»»² ò·· .ºÊ·³Ä´ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ»ÊĴû·Ê² ¸»² µ»··²É ¸² ºÂ»»À ò·· ,"ÉÄ»¾" ÄÊĵ² òµ ÄÊĵ² »È ´Ê²¸ »µ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ »¸
.Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á·Æ ¾»ÄÀ-»² ºÊ²Ã ²¸² ÁÄÀ·É²³ Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ
µ»··²É ¸² Ļʲĺ »µ ÁÄÀ ºĔ·ºË º»»Ã³Ä·· ¿ÄÂÄ» Å»·² "¿²ĔÃ" ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ¸² û·² ¼»¸ Á½²¾
Á·² ,Ä»½ ,Á²¶·²·· Á»² Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² »»¸ òµ ÁÄÉ ¼»¾´ÄÀ ÁÄ·· ,òµ Áʻʲ´»² »»¸ Á·²
»·· »·¸² ĔÀ²Êº Á·Æ ÊÄ´ÄÉ ÄË»º»¾²Ĕ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² º½·¸
Ä´»ºÆĶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ µ»··²É ºÂ»¸ ÊĽ¾Ä·· ²À·²É ·ÊµÂÄ Á·² Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ľ²ÊĵÄÆ ¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ÁÄ´ÂÄʳ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á²»¾»À ² Êij»² .Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ »·¸² »·· Á·² ·²·· Ãĺ²³Äµ Ä»»¸ Á·² ʲ» µ»··²É ÁÊÄ··Ë ¿Äµ Á»² Éʲ» ·»Â Á»² ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ··Ä´ ¸»² !ÁÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ·ÉĔ²Ê² »»¸ Á¾²¸ ÁºÂÄ´²
¸»³ ,'19 ,ÊijÀÄÈĵ Á·Æ µ»··²É Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² Á·² µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ Áº²ÊÄÆÄÊ ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº * * *
.'22 ,»²À »µ ·È ,²À·²É Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ Ä´»ºÃ»´ ÄË»¾Êĺû·² º´ÂÄʳĴ º²¶
ÁµÄ» µ»··²É Á·Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÂĸ»·º Á³Ê²ºË ºÈ»² ¼²Â ·¾»Æ² Á¾ÄºËĔ² º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â·ºÃ»ÊºÂ² ¸²Á¿ÁÆ Ç¯·ÁÇÆÁÀ ·¸¸³·¿´µÁ±
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊIJɻÊÄÀ² ¾ºÊÄÆ ² Á·Æ ÊÄ´»È»·· .˵·¹ ˻ʲ¾²ÀĽ»¾ºÄ¼»¸º²¶ÊÄÁÄ··Áº²ÊÄÆÄʵ»··²ÉĽ»¾´ÄºÄ»»¸ ¸´´ ÇÁ±ÇÁ µ¸¯ ¼µ¸·´¯ µ¯ ·±¯µ
¸»³º»»´Ã²··ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ»µº»·¾ ,Á»Ãɲ·· µ»··²É ÁºË»ÊÆÄ´Æ»·² ¿Äµ ÁȲ´Â»² ÊÄÃij ¸»² ÃÄ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ÁÄÀ Á·² ºµÄÊʲÆ
.5 ¾»ÊĔ² .ÃÄ Á¾ÄºË·ÈĔ² ·¯³ ²¸´´¯Æ »¸¸´´ ²¸´´¯Æ
¸ » ²µ»··²É¸²º³»·¾´Ä´³»·¶Â²Á»²Á³²¶¿»Ê»·ºÉ²µ³·Ê »Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ Ê²ºÉ²µ ¼»·² ÁÄÀ º´»µ¾·Ë²³ º»»Ã³Ä·· ¿Äµ Å»·² "¾È·¿Á½ Á·»¯ ·Á'±Ç³'Á±"
Ä´»µÄ³Ä¾ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ ·²·· Ä»½ Á»² ºÄÉʲÀ ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· ʲºÉ²µ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä··
»Ã" »µ .Á˺ÂÄÀ »µ ·È ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² òµ ¸»² ºÊ²µ Á·Æ ò·· ¾´»·Æ ¸»³ '84 Á·Æ ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Á·² Ä»´Êľ² Á·Æ º·º»ºÃ»² ľ²Â²»È²Â ºÊij²Ê ʲºÄÊÉÄà º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êĵ
µ»··²É ¸² ¾Æ»»··È ˳»¶ º»À ʲ·Â²» Á»² ºÄº½»Ê²³ Êij² º²¶ "»Ä »»² Á·Æ º»»¸ »µ »»³ ÁIJºËÄ´ ¸»² »Ëº·²Æ .ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'22 Á»² ´»ºÄº Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² »µÄÂÄÉ
Á²¶·²·· »µ Á»² ºÂĵ»È»² Á² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Áº²ÊÄÆÄÊ ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº »µ »»³ ĔÀ²Êº Á·² ,ÁºÄº»··»ºÉ² Á»Ãɲ··-»ºÂ² ÄÂĵ»ËʲÆ
¸»² ÃÄ ¸² ,ºÄº»·¾Ä´ '23 Á»² º²¶ ¸»¾²Â² ˸²Â²»ĔË ² .Ļʲº²Ê²³²¾ ÊÄ ºÊÄ·· ºÈ»² .ÊijĴº²Ê µ»··²É ºĔ»·¶ þ² ¿»² Å»·² º¸²¾Ê²Æ º²ÂÄà Á»»¸ »»³ Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»² òµ
»µ Á·Æ Ä»»² Á»»É Å»·² Ê»Æû·² Á² Á½»»Ê´Êĵ ·È Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ ²ºË»Â ¸ » ²µ»··²É¸²É²µÄ´¿ÄµºĔ·ºËÄ´º²¶Êĸ²º´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ¿»² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,ÊÄ¶Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³
.ÃĻʲĺ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È ºµ²ËÄ´
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ³»·² ,º»»Ã³Ä·· Á'º»·¾ ò·· ,¼»¾Ê·º²Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ
²¸²É²µÄ´¿ÄµÊij²ºÈ»ºË¸»·¶Áû»··Á·Æº»»Ã³Ä··ÊÄ»»ÂÊĵ 5 »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ Á»·Ë òµ º¾²·· ÁÈ»ºË ·È òµ Á¸»»··²³ ĺ½Ä ¿Äµ Á·Æ º½»¾ Á»² .Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.µ»··²É Å»·² ´»µ¾·Ë ¸»² Ļʲº²Ê²³²¾ ÊĸÄ»½ .ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ºË»Â ¸»² òµ Êij² Á²µ ºÂ»¸ ʲ» Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ò·· ´Â²´Êĺ·² þ»¸»À
* * * º²¶ ,ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ Á»² º»»ÊĔËĴû·²
Á »Ãɲ··Ã¾»¸»À»µ¸²ºÀ»ºËĴ»»²»µÄÂÄÉ
¸»² ,µ»··²É»··ÊÄ´Êĸ»²Ã²µ¸²Á´²¸·È ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É ÊÄÀ ¸² ÁÄ»»À ºË»Â ¸·À òµ ÄÊÄ»»¸ Á·² ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ,»»¸ Ê²Æ »µ Á·Æ Ì·Âĺ »µ Á·Æ Ä»»² Êij² ,û·² º¾ÄÆ
º²¶ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ò·· ÃÄĔÄ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² º²¶'À ʲ ,¿¸»º·² º»À ÁÊ»·³Ä´ .ûº»Â·»À²É Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· ¸² ,¸»² ÃÊÄÃÉÄ··-»ºÂ²
.ÊÄµÂ»É »»³ ¿¸»º·²
Á²»¾»À ² Êij»² .ʲÆÊĵ »µÄÂÄÉ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ·È Áɻ½ĺ »µ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ Áʲ» Êĵ ºÃɲ·· ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¿¸»º·² º´ÄÊÄ´Æ»·² »µÄÂÄÉ º²¶ º"·» ʲÆ
Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á˺ÂÄÀ ´²ºÂ·¸ ¿Äµ ÃÄ º²¶ »µÄÂÄÉ .¸²Â´²»µ Á´»º½»Ê ¿¸»º·² º»À º´»ºÄºË²³ ÁÊÄ·· ò·· »µ Á·Æ ¾²È ÄÃÄÊĔ ² »»³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁºÃ»··»ºÉ²
ÄȲ´ »µ Êij»² Á²»¾»À 6 Êij»² Á·² µ»··²É ,̷ʳà Ľ¾Ä¸² ºË»Â º³»»¾´ ÊÄ ,ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ »µ Å»·Ê² ÃÄ º³»»Êº ²¾»ÀÀ Á·² Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ ò·· »µ ¸² º´²¸Ä´ ÇÂÄÊÄƲÉ
Ǿ² ¼²Â Á³Ê²ºË ºÈ»² ·¾»Æ² .º¾Ä·· ,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ¸»² ³ÈÀ Êĵ ¸² º¾²¶ ÊÄ ,ÊÄÀ½²Â ¿¸»º·² ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ º²¶ ÊÄ .ÁºÃ²É ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ,ó²Ë¸µ Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ
Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼²·· ² Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶ ¿Äµ ºÄº½»Ê²³ ºË»Â Á³²¶ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ² Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁºÃ²ÉĔ² ºÄ·· ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² ,ÁÊÄ»»ºË Á»»É Á¾²È
!ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ º»·¾ ,µ»··²É .¾²È Á´»º½»Ê ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» 10 ¸»³ ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»Êº ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ .Á³Ä¾ ¾²Àʲ ´»ÊĶĴ Á»»É ÁÊ»Æ
»µ ºÃ²ÉÄ´Ĕ² º²¶ µ»··²É ,ÊÄÀ½²Â º¾ÄÀ²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ ¸»² ÊÄ »·¸² »·· ºÊľÉÄ´Æ»·² ºË»Â º²¶ Êij² ÃÄ»»Â »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À²Êĵ»·· »µÄÂÄÉ ¸»²
18 ÃÂĺô»Â»»·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² Á·² ,º»ÄºÃ ¼²Â º»ÄºÃ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ .´Â·È²Ë ²¸² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ²Á»²º´²¸Ä´º²¶ÊÄÁÄ··¿¸»º·²Êij»²
.ºÈ»² ¸»³ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº ¿Äµ Ä»Âʲƻ¾²É º²¶ ,º¾²¶ ÊÄ »·· º»·¾ ¸»² »µÄÂÄÉ Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ĺËÊÄ »µ Á² ¸»² ¿¸»º·² ¸² ·»··Êĺ»² ²»µ²Ê
ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ »µÄÂÄÉ ÊÄ º²¶ »·¸² ³»·² ò·· ,Á·³Ë¹ ÁºÃ½»¾ºÉ·Ĕ ºÂ»¸ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ĺËÊÄ Á»»¸ »»³ ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÃÄÊ´ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á·² ,´Â²´Êĺ·²
¸»³ ¿¸»º·² Á·Æ ¶³»Ã »µ Á¾ÄºËºÃÄÆ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ºÂÄȲÊĔ »µ ¸² ÁÄÀ·ÂĴ² ºÄ»³²É Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ÊÄ Å»·² ÁĴ·ÉÊ»·· »µ Á·² ´Â²´Êĺ·² µ»··²É
òµ ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ»»É ò·· ,ÊijÀĺĔÄà Dz´ Á»² ij¾Ä¸ »µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² Ä»Âʲƻ¾²É ÁË»ÊÆ ² ·È ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ÊÄ .ÁºÃ²Ĕ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ µ»··²É ¾»»··" µÂ²¾ Êĸ·²
.º»»È ÄÈÊ·É ²¸² Á»² "ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ" ÁÄÉ ºÊ»Àʲ¾² ÊÄÀ½²Â ÊÄ ¸»² ¿Äµ º»·¾ .ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ¿¸»º·² ¸² ".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á·Æ É»ºÃ»º²ºÃ ÊÄµÂ»É Ê²Æ ºµ²Ë ¿¸»º·² ÁÄ·· ,"Á˺ÂÄÀ ĺ¾²
Á·Æ òµ ºÀ·É ,ÁºÊÄĔÃÉÄ Á·² ÁºÃ»··»ºÉ² º»·¾ ,¿¸»º·² Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄµÂ»É 20 ĵĻ Á·Æ û»² ¸² ² ,'22 Á»² ÊÄµÂ»É 31 Á·Æ û»² Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ »»¸ ºĔ²½ ÃÄ Á·²
,ÄË»ºÄÂÄ´ Á·Æ ĻȲ»³À²É ĺʻȻ¾ĔÀ²É ² ²Á·² 12 Á·Æ û»² ÃÄ ¸»² ¼Ä¾´Â·» »»³ Á·² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ Ê²» »»··È Á·Æ ´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ,ÃÂijľ
.Ì·³»Ã ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ .³¾²¶ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ ¿¸»º·² .36 Á·Æ û»² ÁÄ··Ä´ Á³Ê·¹ ² º·¾²Ã³² ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÄº»··»ºÉ·µ²ÊĔ
¬£²¬¢ ¬££ª ¢í¢³ £ ¬«££ ÁÄ·· ¾»»·· ,ÁÃÄʵ² ÄÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á³²¶ ¶Ê³¹
»µ º»À ÃĻȲɻ·À²É Á³²¶ ÁºÂÄ»¾É ÄÊÄ»»¸
ÄÊÄ»»¸ Á¾ÄºË·È »»¸ Á¸·À ÁȲºÃ»² ľ²ÊĵÄÆ
©²¬ ©®³¬ £ £± ¿»»³ º´ÄÊÆĴ² º²¶ ÄÃÄÊĔ »µ ÁÄ·· NEWS REPORT FRIDAAY, APRIL 23-25, '25
.ÁÃÄʵ² ÄÂÄ´»»²
¬£²¢²¦ ²¬ ¬ª£¥ ©£ ,²µ ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºÀ² º»»¶ÊĽ»¸ µÂ²¾À»»¶
Á»»É Á² þ»ÄÀ-»² Ľ¾Ä¸² ºÉ»Ë'À ò··Ê²Æ
ò·· º»»Ã³Ä·· µ»··²É ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ¸»·¶ Äû»·· òµ ¸² º´»µ¾·ËºÂ² ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·´»º½Äʲ³
.̷ĺ ²ÃÄĔÄÁÄ··Ä´¸»²Ã²µ
ĻȲÀʲÆ»² Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂÄ´ ¾²À² ¸»² Á»»É ºË»Â ,ʲºÉ²µ ² Êij² ¸»² Á²ÃÊĵÂÄ
ÁľµÂ²¶²³ ·È »·¸² »·· Á·² úÃĺ Êij»² ,ÁÄ»Ãɲ·· Êij»² ÄȲ´ »µ Á·Æ Á´²Êº·È »·¸² »¸ ¸»² ,º²É²··µ²
Ļʲº²Ê²³²¾ :ºÄº»·¾ ò·· ¾º»»¸ ² ÃÄ º²¶ ºÈ»² ,µ»··²É º²É²··µ² Ê»² Á·Æ º²Ê Á'Æ»·² ¸² ,ĺ½»ËÄ´
.19-µ»··²É Á·Æ ¿²ºËĔ² ÊÄ'ÌÀ² Êĵ :ÉÄ»¾ ÊIJɻÊÄÀ² Ê»² ¼»¸ º»À ´»µÂÄºË »¸ º´²Êº
»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â·ÂĽ»»È ² ÁÄÀ º¸»»·· ºÊ²µ Á¾ÄºËĔ² ´Â»¾È·¾Ĕ »¸ ºÄ··'ÀÊÄÀ²º¸² ,òĔ
Á³²ºË½·³ Äû»·· Äû·Ê´ »»··È ÁË»··È ºÃÄÆ ºÊ»È²ĔË ÊÄ Á² ¸»² »¸ ¸² Á¸»»··Æ»·² ÁÄÂÄÉ »¸ ºÄ·· Đ"ĠĥĦ ,ĕĜĕĚĥ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á·² Ļʲº²Ê²³²¾ ºÂ»»À ò·· ,"³²¾" ,º³»»ÊË ÊÄ»»² ò·· .ºÊ·³Ä´ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ²
ÁÄ»ÊĴû·Ê² ¸»² µ»··²É ¸² ºÂ»»À ò·· ,"ÉÄ»¾" ÄÊĵ² òµ ÄÊĵ² »È ´Ê²¸ »µ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ »¸
.Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á·Æ ¾»ÄÀ-»² ºÊ²Ã ²¸² ÁÄÀ·É²³ Ľ¾Ä·· Á˺ÂÄÀ
µ»··²É ¸² Ļʲĺ »µ ÁÄÀ ºĔ·ºË º»»Ã³Ä·· ¿ÄÂÄ» Å»·² "¿²ĔÃ" ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² òµ ¸² û·² ¼»¸ Á½²¾
Á·² ,Ä»½ ,Á²¶·²·· Á»² Ļʲº²Ê²³²¾ ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² »»¸ òµ ÁÄÉ ¼»¾´ÄÀ ÁÄ·· ,òµ Áʻʲ´»² »»¸ Á·²
»·· »·¸² ĔÀ²Êº Á·Æ ÊÄ´ÄÉ ÄË»º»¾²Ĕ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² º½·¸
Ä´»ºÆĶ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ µ»··²É ºÂ»¸ ÊĽ¾Ä·· ²À·²É ·ÊµÂÄ Á·² Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ľ²ÊĵÄÆ ¸² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺÃÂÊÄ ÁÄ´ÂÄʳ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Á²»¾»À ² Êij»² .Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ »·¸² »·· Á·² ·²·· Ãĺ²³Äµ Ä»»¸ Á·² ʲ» µ»··²É ÁÊÄ··Ë ¿Äµ Á»² Éʲ» ·»Â Á»² ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ··Ä´ ¸»² !ÁÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ·ÉĔ²Ê² »»¸ Á¾²¸ ÁºÂÄ´²
¸»³ ,'19 ,ÊijÀÄÈĵ Á·Æ µ»··²É Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² Á·² µÂ²¾ Á»² ÁÄÀ·ÂĴû·² º·´ ÊÄ»»¸ º²¶ Áº²ÊÄÆÄÊ ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº * * *
.'22 ,»²À »µ ·È ,²À·²É Ê²Æ »º»Ã»¾³·Ĕ Ä´»ºÃ»´ ÄË»¾Êĺû·² º´ÂÄʳĴ º²¶
ÁµÄ» µ»··²É Á·Æ ÊIJɻÊÄÀ² ÊĺÂĸ»·º Á³Ê²ºË ºÈ»² ¼²Â ·¾»Æ² Á¾ÄºËĔ² º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ´Â·ºÃ»ÊºÂ² ¸²Á¿ÁÆ Ç¯·ÁÇÆÁÀ ·¸¸³·¿´µÁ±
ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ ÄÂÄÃɲ··ÊÄ ÊIJɻÊÄÀ² ¾ºÊÄÆ ² Á·Æ ÊÄ´»È»·· .˵·¹ ˻ʲ¾²ÀĽ»¾ºÄ¼»¸º²¶ÊÄÁÄ··Áº²ÊÄÆÄʵ»··²ÉĽ»¾´ÄºÄ»»¸ ¸´´ ÇÁ±ÇÁ µ¸¯ ¼µ¸·´¯ µ¯ ·±¯µ
¸»³º»»´Ã²··ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ»µº»·¾ ,Á»Ãɲ·· µ»··²É ÁºË»ÊÆÄ´Æ»·² ¿Äµ ÁȲ´Â»² ÊÄÃij ¸»² ÃÄ ¸² Áò¾Ë²³ º²¶ ÁÄÀ Á·² ºµÄÊʲÆ
.5 ¾»ÊĔ² .ÃÄ Á¾ÄºË·ÈĔ² ·¯³ ²¸´´¯Æ »¸¸´´ ²¸´´¯Æ
¸ » ²µ»··²É¸²º³»·¾´Ä´³»·¶Â²Á»²Á³²¶¿»Ê»·ºÉ²µ³·Ê »Ëº·²Æ »Â²ºÂÄ Ê²ºÉ²µ ¼»·² ÁÄÀ º´»µ¾·Ë²³ º»»Ã³Ä·· ¿Äµ Å»·² "¾È·¿Á½ Á·»¯ ·Á'±Ç³'Á±"
Ä´»µÄ³Ä¾ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ ·²·· Ä»½ Á»² ºÄÉʲÀ ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ »µ ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· ʲºÉ²µ ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä··
»Ã" »µ .Á˺ÂÄÀ »µ ·È ÁĴ²´Ä´Êij»Ê² òµ ¸»² ºÊ²µ Á·Æ ò·· ¾´»·Æ ¸»³ '84 Á·Æ ÉÂÄÊÉ Ä´»Éĺ˲ Á·² Ä»´Êľ² Á·Æ º·º»ºÃ»² ľ²Â²»È²Â ºÊij²Ê ʲºÄÊÉÄà º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êĵ
µ»··²É ¸² ¾Æ»»··È ˳»¶ º»À ʲ·Â²» Á»² ºÄº½»Ê²³ Êij² º²¶ "»Ä »»² Á·Æ º»»¸ »µ »»³ ÁIJºËÄ´ ¸»² »Ëº·²Æ .ºÊÄ»»ºÄÊ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,'22 Á»² ´»ºÄº Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë ¸»² »µÄÂÄÉ
Á²¶·²·· »µ Á»² ºÂĵ»È»² Á² Á·Æ ÁÄÀ·ÉĴû·Ê² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ¼»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· Áº²ÊÄÆÄÊ ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº »µ »»³ ĔÀ²Êº Á·² ,ÁºÄº»··»ºÉ² Á»Ãɲ··-»ºÂ² ÄÂĵ»ËʲÆ
¸»² ÃÄ ¸² ,ºÄº»·¾Ä´ '23 Á»² º²¶ ¸»¾²Â² ˸²Â²»ĔË ² .Ļʲº²Ê²³²¾ ÊÄ ºÊÄ·· ºÈ»² .ÊijĴº²Ê µ»··²É ºĔ»·¶ þ² ¿»² Å»·² º¸²¾Ê²Æ º²ÂÄà Á»»¸ »»³ Áʲ··Ä´ º¾ÄµÂ²¶²³ ¸»² òµ
»µ Á·Æ Ä»»² Á»»É Å»·² Ê»Æû·² Á² Á½»»Ê´Êĵ ·È Á¸»»··²³ ´·ÂÄ´ ²ºË»Â ¸ » ²µ»··²É¸²É²µÄ´¿ÄµºĔ·ºËÄ´º²¶Êĸ²º´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ¿»² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,ÊÄ¶Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³
.ÃĻʲĺ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ »µ ÁÄ»··Ä´ ·È ºµ²ËÄ´
ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÃÄ ³»·² ,º»»Ã³Ä·· Á'º»·¾ ò·· ,¼»¾Ê·º²Â ÁÄÀ·ÉĴʻƲ
²¸²É²µÄ´¿ÄµÊij²ºÈ»ºË¸»·¶Áû»··Á·Æº»»Ã³Ä··ÊÄ»»ÂÊĵ 5 »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ Á»·Ë òµ º¾²·· ÁÈ»ºË ·È òµ Á¸»»··²³ ĺ½Ä ¿Äµ Á·Æ º½»¾ Á»² .Áʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
.µ»··²É Å»·² ´»µ¾·Ë ¸»² Ļʲº²Ê²³²¾ ÊĸÄ»½ .ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ºË»Â ¸»² òµ Êij² Á²µ ºÂ»¸ ʲ» Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ò·· ´Â²´Êĺ·² þ»¸»À
* * * º²¶ ,ú»ÄºÃ Ľ»¾ºÄ Á»² º»»ÊĔËĴû·²
Á »Ãɲ··Ã¾»¸»À»µ¸²ºÀ»ºËĴ»»²»µÄÂÄÉ
¸»² ,µ»··²É»··ÊÄ´Êĸ»²Ã²µ¸²Á´²¸·È ÁÄÂĸ ÊÄµÂ»É ÊÄÀ ¸² ÁÄ»»À ºË»Â ¸·À òµ ÄÊÄ»»¸ Á·² ÃÄ»¾»À²Æ ÄÊÄ»»¸ ,»»¸ Ê²Æ »µ Á·Æ Ì·Âĺ »µ Á·Æ Ä»»² Êij² ,û·² º¾ÄÆ
º²¶ ²»µ»À Á·² ÄÃÄÊĔ »µ ò·· ÃÄĔÄ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² º²¶'À ʲ ,¿¸»º·² º»À ÁÊ»·³Ä´ .ûº»Â·»À²É Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÁÄ»Ãɲ·· ¸² ,¸»² ÃÊÄÃÉÄ··-»ºÂ²
.ÊÄµÂ»É »»³ ¿¸»º·²
Á²»¾»À ² Êij»² .ʲÆÊĵ »µÄÂÄÉ ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ·È Áɻ½ĺ »µ ºÊÄÃÄ³Ê²Æ Áʲ» Êĵ ºÃɲ·· ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¿¸»º·² º´ÄÊÄ´Æ»·² »µÄÂÄÉ º²¶ º"·» ʲÆ
Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á˺ÂÄÀ ´²ºÂ·¸ ¿Äµ ÃÄ º²¶ »µÄÂÄÉ .¸²Â´²»µ Á´»º½»Ê ¿¸»º·² º»À º´»ºÄºË²³ ÁÊÄ·· ò·· »µ Á·Æ ¾²È ÄÃÄÊĔ ² »»³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁºÃ»··»ºÉ²
ÄȲ´ »µ Êij»² Á²»¾»À 6 Êij»² Á·² µ»··²É ,̷ʳà Ľ¾Ä¸² ºË»Â º³»»¾´ ÊÄ ,ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ »µ Å»·Ê² ÃÄ º³»»Êº ²¾»ÀÀ Á·² Á·ÆÊĵ Áµ»»¾ ò·· »µ ¸² º´²¸Ä´ ÇÂÄÊÄƲÉ
Ǿ² ¼²Â Á³Ê²ºË ºÈ»² ·¾»Æ² .º¾Ä·· ,ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ¸»² ³ÈÀ Êĵ ¸² º¾²¶ ÊÄ ,ÊÄÀ½²Â ¿¸»º·² ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ º²¶ ÊÄ .ÁºÃ²É ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ,ó²Ë¸µ Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ
Á·Æ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼²·· ² Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶ ¿Äµ ºÄº½»Ê²³ ºË»Â Á³²¶ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ² Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁºÃ²ÉĔ² ºÄ·· ºË»Â ¾¾½³ ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² ,ÁÊÄ»»ºË Á»»É Á¾²È
!ĻȲ¸»Â²´Ê² º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ º»·¾ ,µ»··²É .¾²È Á´»º½»Ê ,ºÈ»² Á·Æ ʲ» 10 ¸»³ ʲ» ² ʲ¾²µ Á²»¾»Êº ´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ .Á³Ä¾ ¾²Àʲ ´»ÊĶĴ Á»»É ÁÊ»Æ
»µ ºÃ²ÉÄ´Ĕ² º²¶ µ»··²É ,ÊÄÀ½²Â º¾ÄÀ²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÊľɷÈÆ»·² ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ ¸»² ÊÄ »·¸² »·· ºÊľÉÄ´Æ»·² ºË»Â º²¶ Êij² ÃÄ»»Â »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¾²À²Êĵ»·· »µÄÂÄÉ ¸»²
18 ÃÂĺô»Â»»·· Ä»À²Â²ÉÄ ÊIJɻÊÄÀ² Á·² ,º»ÄºÃ ¼²Â º»ÄºÃ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ .´Â·È²Ë ²¸² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ²Á»²º´²¸Ä´º²¶ÊÄÁÄ··¿¸»º·²Êij»²
.ºÈ»² ¸»³ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº ¿Äµ Ä»Âʲƻ¾²É º²¶ ,º¾²¶ ÊÄ »·· º»·¾ ¸»² »µÄÂÄÉ Á·Æ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ ĺËÊÄ »µ Á² ¸»² ¿¸»º·² ¸² ·»··Êĺ»² ²»µ²Ê
ºÄ·· ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ »µÄÂÄÉ ÊÄ º²¶ »·¸² ³»·² ò·· ,Á·³Ë¹ ÁºÃ½»¾ºÉ·Ĕ ºÂ»¸ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ ĺËÊÄ Á»»¸ »»³ ÁÄ··Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÃÄÊ´ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á·² ,´Â²´Êĺ·²
¸»³ ¿¸»º·² Á·Æ ¶³»Ã »µ Á¾ÄºËºÃÄÆ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ºÂÄȲÊĔ »µ ¸² ÁÄÀ·ÂĴ² ºÄ»³²É Á»»¸ ·È Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ¸»² ÊÄ Å»·² ÁĴ·ÉÊ»·· »µ Á·² ´Â²´Êĺ·² µ»··²É
òµ ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ»»É ò·· ,ÊijÀĺĔÄà Dz´ Á»² ij¾Ä¸ »µ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸»² Ä»Âʲƻ¾²É ÁË»ÊÆ ² ·È ºÊ»´²ÄÊ º²¶ ÊÄ .ÁºÃ²Ĕ ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ µ»··²É ¾»»··" µÂ²¾ Êĸ·²
.º»»È ÄÈÊ·É ²¸² Á»² "ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ" ÁÄÉ ºÊ»Àʲ¾² ÊÄÀ½²Â ÊÄ ¸»² ¿Äµ º»·¾ .ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ¿¸»º·² ¸² ".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á·Æ É»ºÃ»º²ºÃ ÊÄµÂ»É Ê²Æ ºµ²Ë ¿¸»º·² ÁÄ·· ,"Á˺ÂÄÀ ĺ¾²
Á·Æ òµ ºÀ·É ,ÁºÊÄĔÃÉÄ Á·² ÁºÃ»··»ºÉ² º»·¾ ,¿¸»º·² Á·Æ ºµ»»¾ ÊÄµÂ»É 20 ĵĻ Á·Æ û»² ¸² ² ,'22 Á»² ÊÄµÂ»É 31 Á·Æ û»² Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ »»¸ ºĔ²½ ÃÄ Á·²
,ÄË»ºÄÂÄ´ Á·Æ ĻȲ»³À²É ĺʻȻ¾ĔÀ²É ² ²Á·² 12 Á·Æ û»² ÃÄ ¸»² ¼Ä¾´Â·» »»³ Á·² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ Ê²» »»··È Á·Æ ´Â·ÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÊÄ»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ,ÃÂijľ
.Ì·³»Ã ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ľ²ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ .³¾²¶ ¸² Á´²¸ ÁºÊÄĔÃÉÄ ¿¸»º·² .36 Á·Æ û»² ÁÄ··Ä´ Á³Ê·¹ ² º·¾²Ã³² ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÄº»··»ºÉ·µ²ÊĔ
