Page 48 - News Report - די צייטונג
P. 48
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¡ ±« «¢±¡ª¢ ¢ ¨¢ ¨«°©«« ¦¢ ¥ ¨ ±¢§ ¨¢¢§ £¢ ¨ ?«¡ª±«§ ª (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ª« ¨ ,¨¢¡ì±«¡ª¢§±«©¢¢±°¨««±«¢ .¥²± ¨¢'±²¢ ±«¢¢ ¡¥«¡²«§¯ ¨ ¨¥«¡²± ± £ «¢± ¡¢¢°§°±«§¢
¦« ¡¢§ ¨«¥© ¨¢¯© ©©«« ¨ £© ¢ ¨¡ª«± ª'«¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¬¢ ¡°« ª ¨«©°±«§ ¢ ±« ,«©¢¢±° ¡¢§ £§ì
ªª«¥¡±¢±©¢±«¤¥«±«¢¡±«ª¥ª± .¢¡ ,§ ¥§ «±° ¢ ¨ ±«°¢±¡ª¢ ¢ .³«¡ ³§ ¨ ±¢§ :¡¢¢°§°±«§¢ ±«§ ¡©¢± NEWS REPORT FRIDAAY, APRIL 30 - MAY 2, '25
ª¥¢ª¢§ ¡ª¢² ¨ ¯ ¦¢ ¡¥«¡² ¡©«¢«±ì ±« ¨«©« ,¡¢¢¥«ì± ª ¡ £©«±« .± ¨ °°ª¢ ¦« ¨ ¨¤ ¨¢¢¡²± ¯ ¡±¢±ì
.±«¢¢ «¡¢¢ ¬¢ ¡²¢© ¡©«° ±¢ ¨ ¡¥« ±« ¨¢ ª±«¢¡ ¨± ¢ ¨± ª ¨ .¨ª± ¢ ¨ «©¢¢±° ¨ ,«¢¢
* * * ¬¢ °°ª¢ ¨¢¢ ¨«± ¦¢¢ ±«¢¡ ¡¢§ ¨«¥© ¨ª± ¢ ¨± ª ±«¢ ?«¡ª±«§ ª ±«©¢¢±°
¨«§ ¨¥« ¡²¢© ¨«° 짱¡ ±«¡ª¢§ .±«© ¨¢¢
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
ÃÄĔ·Ê´ Á·Æ ÄÈ»ºË ÄÉʲºË ³»¾·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´»¸²µ »µ ²¾Ãĺ Á·Æ ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² ÁĴ·¸»»··Â² ̳·º¾ Áº½»¾Æ ÄË»ºÄ Á·² ľ²´Ä¾ (35 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,Ãĸ»»ËºÂÄÊÆÁ³²¶Ã²··»µÁºÄʺʲÆò·· º´»¾»»º²³ Á»»¾² ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ »¸ .Ä»´Ä¾»··»ÊĔ .´»º½»Ê ºË»Â ¸»² òµ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê²
»µ ÃÄÀÊ»Æ ²º»·² »µ Á·Æ º¾»»ºÄ´·È ÁÊÄ·· »»¸ Êľ»µ ²¾Ãĺ ² Á´ÄÉ ÃĻȲʺòÀĵ Á»² º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· .ÃÀĵÄ
¿ÄÂÄ» Á»² .ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È Áº½ÄÊ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Ê»² Á³Ä ÁÄÂÄÆÄ ¾»··'Àò·· Á³»ÊËÄ´ ·²¶ ¾»Äµ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ÉÄÊĵ ,¼²³Ê²Ê ·ÊµÂÄ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ Đ"ĠĥĦ ,ĞĤđĢĚ-ĞĕĤĒĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²» ²¾Ãĺ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Êij² ÁÄÀ º²¶ ÇĸĴ .Éʲ» ·»Â º»ÄºÃĔ² »µ¸²ÃÀĵÄÁ´ÄÉÃÄ´²¾É»µÁÆʲ··Ã»·Ê²¿»»³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Á¶²É ²»¾»Ã Á·² ¿²ÊºÉ¾»··
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÃÊľ»µ 5 »µ Áº¾²¶ ·È »Â²³¾² Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· òµ ¿Äµ Å»·² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ò·· ÁʲʷɲÊĔ ÁÄ··»º²ÊºÃ»Â»Àµ²" Å»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´
.Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄƲ ò·· ÃĽ Á·Æ ¾»ÆÄ´ ÁµÂÄÃɲ·· ² Ĕ² º¾Ä´»ĔË Á·²ÁÊ·µÄȲÊĔÄ´»º½»Ê»µº´¾²ÆĴû·²Á³²¶ ¿Äµ ºÊ»Ê²Â´»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· "³»·¾Ê·²
²ºÈ»ºËÄ´»¶²Æº²¶É»Ê·Èʲ» 3 ² ľ²Â²»È²Â º´ÂÄʳĴ µÂ²ºË·È º²¶ ,Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÁĴ·¸»»··Â² µ²º ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ
ÊÄʻȷµ²ÊĔ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ·¾»Æ² Á·² ,ÉòÀ Á·² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁºÃĺ²ÊĔ ºË»Â Ľ¾Ä·· ˺²½ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ,²Êĸ ľ²Â»À»ÊÉ »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ˺Âľ³
ºÉÄÊ»µ ÁÄÂÄÉ ·È ÃÊ²É Ä˻ʺÉÄ¾Ä Á·Æ Á»·Ë º²¶ ò·· ÃÊ²É ²¾Ãĺ Á´ÄÉ ¿¸»¾²µÂ²·· ÊÄ º²¶ ¿Äµ º»À ò·· ,Á¾»È Ä´»º½»Ê ºÈ»² ¸»² Á²º»Ä¾É »Ä˸µ .ÃÀĵÄÁ´ÄÉÃÄ´²¾É
ºË»Â ¸»² òµ .ÊÄÆ»·É»»² »µ ·È ÁÆ»·ÉÊ²Æ »µ »»³ ÁºÃĺ²ÊĔ »»³ ,ÁºÃÄʲ º´ÂÄʳĴ »µ Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ,Ì·Âĺ ÃÀÄµÄ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² .ÃÄ .·»" ÊÄ´»¾»»··º»»È þ² ºÀ² Á»² Á»»Ê² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÇĸĴ ¿Äµ Êĺ·² ɲµÄ´ Êĵ .ÁĴ²´Ä´½Ê·µ »»³ ¼»·² Á·² ò¾Ãĺ ºÆ»·ÉʲÆ'À ·²·· ÊÄÈľĔ ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ¸² ,Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº ºÄ·· ÊÄ ¸»³ ÁĺĶ²À Á»² "»ÂÊ»·º²
Ê»² Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ Éʲ» ·»Â ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² .Áɻʳ²Æ ²¾Ãĺ »µ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÃÀÄµÄ ÁÄĔÄ˺ ·È ÁÄ··Ä´ º¾»ÈÄ´ Á»»¸ ò·· ,º²ÂÄà Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³
ĵÂÄ ¸»³ ÃÊ²É Ä˻ʺÉÄ¾Ä 850,000 Á·Æ ¾»È ·»Â Á»² ÊijĴÈĸĴ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ .Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¿»ÂĔ Ì·¸Ä Á² ÁÄ··Ä´ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ¸»² ´Â·´»ºÄºË²³ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ
ºÆ¾Ä¶ »·· ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ .'25 ¾²¸'À ,º»µ·² Á² ÁĴ²¾Ê²Æ Éʲ» * * * ÊÄÀ·Ë ɲ˺ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÁÄ·· Áʲ··Ä´
.¿Äµ Á·Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ò·· ¼²ÀĔ² ¿Äµ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â »µ ÁÊÄºË ·È ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
ÃÄÃÂÄû»¾ 5 »µ ÁƲËĔ² »¶²Æ ¾»·· ºÈ»² Áº»ÆÄÂij ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² µ¾²³ ²¾Ãĺ Ê²Æ ´Å ·¸ÇÈ ·º¯Ç·¯° Æǯ¸ ´¸¿ ÄʲºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ĻȲ»À²Â
»µ Á³Ä´ ºÄ··'ÀÁ·² '26 ĵÂÄ ¸»³ ²¾Ãĺ Á·Æ ,·²¾ÄƲ³ Á³Ä ºÂľĔ ²º»·² Á² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ÀÇÁ»¸² ¯»ÀÁ· ¾À¸»È .¼Ä¾µ»»Êµ
Ê²É Ä˻ʺÉÄ¾Ä ÄÊĵ² Ê²Æ ÃÄÃÂÄû»¾ ʲ¾²µ ² ¸»·¾³ Á¾²È²³ Åʲµ ²¾Ãĺ ò·· Å»·² Ä´»¾»»··º»»È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· ¿Äµ½²Â
.ÊÄʻȷµ²ÊĔ ,´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ¿Äµ Êĺ·² .ºÂÄÊ Ê²» ² ·È ¶²ÂË ÄÉʲºË »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² º²¶ Á·Ã²Ã ²¾Ä»Âĵ ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶
¿Äµ º»À ÁÄËÄ´ ºË»Â Êij² ºÄ·· ºË»Âʲ´ ´Ä·· ² Á³²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ º»ÄºÃ »µ ºÄ·· º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ,ÉòÀ Á²¾»² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ ÁÄ·· ºÊ»Â´»¸ÄÊ
.ÃÄ»µ»Ã³·Ã »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄÀ·É²³·ÈɻʷÈ
ºÄ·· ºÄ˸µ·³ º»ÄºÃ Êĵ ¸»³ ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ľ²É²¾ Á·² º»ÄºÃ ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ² þ² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ´Â·´»º»»¸²³ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ
ʲÂÊÄ··²´ Á·² ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ¼»¾µÂÄ Ä»ÃÂÄĔ ÄË»º²ºË Á·² º»ÄºÃ »µ ¸² ĺÀ²²³ ¾²È ¿Äµ Áµ»»ÂË ·È ÁĴ·²»À²³ »µ Á² ºÊ»Æ Á·² Êĵ ÁÄ··Ä´ »Éþ²µÄĔ ·»ºÄÀ ¸»² ,ÃÀĵÄ
² Á³Ä´ Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»·² ¼»¸ º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ²¾Ãĺ ľ² Á·Æ ÁľɲËĔ² ¼»¸ Á¾²¸ ÃµÂ²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Áû¾Ë ¼»·² »·· ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ·· .ºÈ»² ¸»³ ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶ ÊÄ´»¾»»··º»»È
ÇĸĴ òµ ³»·² ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,¿Äµ Å»·² ´Â·Â»»À Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ,úÂÄÀºÃÄ··Â»² º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶ ,ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ ºÊ»Â´»¸Äʼ»·²Á³²¶ºÊ»Â´»¸Äʺ²¶Á·Ã²Ã
Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á»² Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»»´½Ê·µ ºÄ·· .Á¾ÄƺʲĔ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÃɲºÃ ²¾Ãĺ ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ÁĴ·²»À²³ Á´ÄÉ Ê²Ê·É²ÊĔ ºĔ»·¶ Êĵ ,Áĺ²Éà ¿²µ²¶
òµ ¾²¸ »¸ »È Áº½²Êº²³ Á²µ òµ »¸ ºÄ·· ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º»ÄºÃ »µ º²¶ ,'14 Á»² º³»·¾ÊÄ º²¶ ò·· Ä»´Ä¾»··»ÊĔ »µ ²¾Ãĺ Á·Æ Ä´»ºÈ»² »µ .ÁʲʷɲÊĔ Ľ»¾ºÄ ¼²Â Á·² ÃÀĵÄ
.ÁÊ»²²ºÄ·· Êĵ² Á³»»ÊËÊĺ·² ·È ÃÄÀÊ»Æ ²º»·² Ê²Æ Áº²³Ê²Æ ·È ÇĸĴ ·»Â Á»² ÃÊľ»µ 5 Á³²¶ ·È ÄÀÊ»Æ ²º»·² »µ Ê²Æ ¿Äµ Á´¾²Æû·² º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»·² Á³²¶ 3
* * * òµ .Á˺ÂÄÀ »µ ·È ºÉÄÊ»µ ÃÊ²É »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á»»¾² ÁÄÉ ÄÀÊ»Æ »µ ò·· Êĺ·² Éʲ» ² Á³Ä´Ä´ Á·² ºÊ»µÂÄĔֈ »»¸ ÁÄÀ º²¶ ,¾ÄƲ³
ÃÄ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º²ºË² ,ÃÊ²É »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á¾²¸ »»¸ ,"Á²º ·È ¶³·ËÌ" º»»¶Â´Ä¾Ä´
²º»·² ÄÊĵ² »·· »·¸² "Ãĸ»»ËºÂÄÊÆ" ¼Ê·µ ´»º½»Ê ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ
.Á²º Á¸·À ÃÄÀÊ»Æ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ »»¸ ÁÄ·· º¾ÄµÂ²¶Ä´
² ,»¶²Æ ²Ë»ÊºÄĔ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ .ÃÀĵÄÁ´ÄÉÃÄ´²¾É»µÁÆʲ··Ã»·Ê²
º»ÄºÃ »µ Á»² ʲ» 12 Á»·Ë ¸»² ,º²ÊɲÀĵ ··»Ê³ ÊÄ»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ Êij² Á³²¶ 3 »µ
¼»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ Ê»² Á»² .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ Ä»»² ¸² ºÈ»² ¸Â·² Ê²Æ Ê²¾É ¸»² ÃÄ ¸²
¿ÄµºÈ»ºËÄ´º²¶»¸ .»Â²³¾² º²ºËºĔ»·¶ »µ Êĸ·² Å»·² º´»»¾Ä´ º²¶ Ê»² ò·· ¿»²ÂÌ
ÁÄÂÄÆÄ ÁÄÂÄÉ ·È ²¾Ãĺ Á·Æ ÅÀ²É ÁÊÄ··Ë Á¸·À Ê»À ¸² ,¸»² ºÄ³Ê² »µ ·È Á»»´É»Ê·È
òµ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Éʲ» ·»Â Á»² ÃÊľ»µ ÄÂÄ´»»² Á³²¶ Ê»À ¸² Á»»¸ ¶µ·À Á·² ÁÊÄ»·µ²³ Áɻʵû·²
Å»·² Á»»¸ Á¸»··Ä´Â² òµ ÁÆÀÄɲ³ ÁƾĶ ºÄ·· ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ê»À Êij² ,¶¾··ÄÁ²ÃÄĔÄÁ²ºÄ´
ÁÄ·· ,º²À»¾É ¿Äµ ºÄºÃÄĔÊ²Æ Ã²·· ,Á»¾²¸²´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¶¾··Ä Á² Å»·² Á»»¸ ¶µ·À
Ä˻ʺÉÄ¾Ä Å»·² ¼²µ ÁÊ²Æ Ã²¾Ãĺ »µ .¼²¸ ²¸² ÁÄ··Ä´
££ ¢'¦´³'¬ ¢ «¨¬¬ ²£¬¨ »µ Á·² ´»¸ ¾²·· ĔÀ²Êº ¿Äµ ¼²Â .ºÆ²ÊÉ Ç»ºÃ·» Êĵ ¸² ¼»·² Á³»»ÊË »»¸
1000 £ ©¬¬¢² ° ®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²®
©£ §²®-¢ª£§££«³ ¬¢ ,ÉòÀ Á·Æ ºÄ³Ê² ÄË»Êľ»»ºÄÈ ÄË»ÊÄÈĶ Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº Êĺ·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
¬£²¬ª¬ ° ¢¦¬¢³ « ,±²£ £ª ÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Á² Áʲ··Ä´ »¶²Æ Á»·Ë ¸»² ò·· ,¿Ä¾² Á·Æ ÊĽĶ ºÀ·É Á´¾²Æ ¸²
Ä»Èɲ»µÁ²ºÊ»Æ»¸Á·²ÉòÀÁ´ÄÉÊÄÆÀÄÉ ÄÊĸ·² Á³Ä´·ÈÆ»·² ¸Â·² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ
¡ ±« «¢±¡ª¢ ¢ ¨¢ ¨«°©«« ¦¢ ¥ ¨ ±¢§ ¨¢¢§ £¢ ¨ ?«¡ª±«§ ª (7 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ª« ¨ ,¨¢¡ì±«¡ª¢§±«©¢¢±°¨««±«¢ .¥²± ¨¢'±²¢ ±«¢¢ ¡¥«¡²«§¯ ¨ ¨¥«¡²± ± £ «¢± ¡¢¢°§°±«§¢
¦« ¡¢§ ¨«¥© ¨¢¯© ©©«« ¨ £© ¢ ¨¡ª«± ª'«¢¯±¡ª¢©¢§ ¢ ¬¢ ¡°« ª ¨«©°±«§ ¢ ±« ,«©¢¢±° ¡¢§ £§ì
ªª«¥¡±¢±©¢±«¤¥«±«¢¡±«ª¥ª± .¢¡ ,§ ¥§ «±° ¢ ¨ ±«°¢±¡ª¢ ¢ .³«¡ ³§ ¨ ±¢§ :¡¢¢°§°±«§¢ ±«§ ¡©¢± NEWS REPORT FRIDAAY, APRIL 30 - MAY 2, '25
ª¥¢ª¢§ ¡ª¢² ¨ ¯ ¦¢ ¡¥«¡² ¡©«¢«±ì ±« ¨«©« ,¡¢¢¥«ì± ª ¡ £©«±« .± ¨ °°ª¢ ¦« ¨ ¨¤ ¨¢¢¡²± ¯ ¡±¢±ì
.±«¢¢ «¡¢¢ ¬¢ ¡²¢© ¡©«° ±¢ ¨ ¡¥« ±« ¨¢ ª±«¢¡ ¨± ¢ ¨± ª ¨ .¨ª± ¢ ¨ «©¢¢±° ¨ ,«¢¢
* * * ¬¢ °°ª¢ ¨¢¢ ¨«± ¦¢¢ ±«¢¡ ¡¢§ ¨«¥© ¨ª± ¢ ¨± ª ±«¢ ?«¡ª±«§ ª ±«©¢¢±°
¨«§ ¨¥« ¡²¢© ¨«° 짱¡ ±«¡ª¢§ .±«© ¨¢¢
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
ÃÄĔ·Ê´ Á·Æ ÄÈ»ºË ÄÉʲºË ³»¾·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´»¸²µ »µ ²¾Ãĺ Á·Æ ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² ÁĴ·¸»»··Â² ̳·º¾ Áº½»¾Æ ÄË»ºÄ Á·² ľ²´Ä¾ (35 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
,Ãĸ»»ËºÂÄÊÆÁ³²¶Ã²··»µÁºÄʺʲÆò·· º´»¾»»º²³ Á»»¾² ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ »¸ .Ä»´Ä¾»··»ÊĔ .´»º½»Ê ºË»Â ¸»² òµ Á·² ,Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ʲ»ÄÀ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê²
»µ ÃÄÀÊ»Æ ²º»·² »µ Á·Æ º¾»»ºÄ´·È ÁÊÄ·· »»¸ Êľ»µ ²¾Ãĺ ² Á´ÄÉ ÃĻȲʺòÀĵ Á»² º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· .ÃÀĵÄ
¿ÄÂÄ» Á»² .ÃÊ²É ÄÊÄ»»¸ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È Áº½ÄÊ Á»² ºÉ»ÊºÃ»µ Ê»² Á³Ä ÁÄÂÄÆÄ ¾»··'Àò·· Á³»ÊËÄ´ ·²¶ ¾»Äµ Êĺ½»Ê Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ ÉÄÊĵ ,¼²³Ê²Ê ·ÊµÂÄ Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ Đ"ĠĥĦ ,ĞĤđĢĚ-ĞĕĤĒĦ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
²» ²¾Ãĺ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Êij² ÁÄÀ º²¶ ÇĸĴ .Éʲ» ·»Â º»ÄºÃĔ² »µ¸²ÃÀĵÄÁ´ÄÉÃÄ´²¾É»µÁÆʲ··Ã»·Ê²¿»»³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· ,Á¶²É ²»¾»Ã Á·² ¿²ÊºÉ¾»··
ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ÃÊľ»µ 5 »µ Áº¾²¶ ·È »Â²³¾² Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· òµ ¿Äµ Å»·² ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ ò·· ÁʲʷɲÊĔ ÁÄ··»º²ÊºÃ»Â»Àµ²" Å»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´
.Éʲ» ·»Â Á»² ÁÄƲ ò·· ÃĽ Á·Æ ¾»ÆÄ´ ÁµÂÄÃɲ·· ² Ĕ² º¾Ä´»ĔË Á·²ÁÊ·µÄȲÊĔÄ´»º½»Ê»µº´¾²ÆĴû·²Á³²¶ ¿Äµ ºÊ»Ê²Â´»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· "³»·¾Ê·²
²ºÈ»ºËÄ´»¶²Æº²¶É»Ê·Èʲ» 3 ² ľ²Â²»È²Â º´ÂÄʳĴ µÂ²ºË·È º²¶ ,Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ .ÁĴ·¸»»··Â² µ²º ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² ž»¶Ä´ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ
ÊÄʻȷµ²ÊĔ Ê²Æ Á³»·¾ÊÄ ·È ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ·¾»Æ² Á·² ,ÉòÀ Á·² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁºÃĺ²ÊĔ ºË»Â Ľ¾Ä·· ˺²½ º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ,²Êĸ ľ²Â»À»ÊÉ »µ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ˺Âľ³
ºÉÄÊ»µ ÁÄÂÄÉ ·È ÃÊ²É Ä˻ʺÉÄ¾Ä Á·Æ Á»·Ë º²¶ ò·· ÃÊ²É ²¾Ãĺ Á´ÄÉ ¿¸»¾²µÂ²·· ÊÄ º²¶ ¿Äµ º»À ò·· ,Á¾»È Ä´»º½»Ê ºÈ»² ¸»² Á²º»Ä¾É »Ä˸µ .ÃÀĵÄÁ´ÄÉÃÄ´²¾É
ºË»Â ¸»² òµ .ÊÄÆ»·É»»² »µ ·È ÁÆ»·ÉÊ²Æ »µ »»³ ÁºÃĺ²ÊĔ »»³ ,ÁºÃÄʲ º´ÂÄʳĴ »µ Á·Æ ºÈ»ºËÄ´ ,Ì·Âĺ ÃÀÄµÄ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² .ÃÄ .·»" ÊÄ´»¾»»··º»»È þ² ºÀ² Á»² Á»»Ê² ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
ÇĸĴ ¿Äµ Êĺ·² ɲµÄ´ Êĵ .ÁĴ²´Ä´½Ê·µ »»³ ¼»·² Á·² ò¾Ãĺ ºÆ»·ÉʲÆ'À ·²·· ÊÄÈľĔ ¸»² ¼²¸ ÄȲ´ »µ ¸² ,Áº²É²··µ² ĔÀ²Êº ºÄ·· ÊÄ ¸»³ ÁĺĶ²À Á»² "»ÂÊ»·º²
Ê»² Á½»»Ê´Êĵ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ Éʲ» ·»Â ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² .Áɻʳ²Æ ²¾Ãĺ »µ ¸»² ÊÄ ¾»»·· ÃÀÄµÄ ÁÄĔÄ˺ ·È ÁÄ··Ä´ º¾»ÈÄ´ Á»»¸ ò·· ,º²ÂÄà Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³
ĵÂÄ ¸»³ ÃÊ²É Ä˻ʺÉÄ¾Ä 850,000 Á·Æ ¾»È ·»Â Á»² ÊijĴÈĸĴ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ .Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ¿»ÂĔ Ì·¸Ä Á² ÁÄ··Ä´ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ¸»² ´Â·´»ºÄºË²³ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ
ºÆ¾Ä¶ »·· ÊÄ´»È»·· ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ .'25 ¾²¸'À ,º»µ·² Á² ÁĴ²¾Ê²Æ Éʲ» * * * ÊÄÀ·Ë ɲ˺ ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À ÁÄ·· Áʲ··Ä´
.¿Äµ Á·Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ò·· ¼²ÀĔ² ¿Äµ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â »µ ÁÊÄºË ·È ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
ÃÄÃÂÄû»¾ 5 »µ ÁƲËĔ² »¶²Æ ¾»·· ºÈ»² Áº»ÆÄÂij ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² µ¾²³ ²¾Ãĺ Ê²Æ ´Å ·¸ÇÈ ·º¯Ç·¯° Æǯ¸ ´¸¿ ÄʲºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÄÂĵ»ËÊ²Æ º»À ĻȲ»À²Â
»µ Á³Ä´ ºÄ··'ÀÁ·² '26 ĵÂÄ ¸»³ ²¾Ãĺ Á·Æ ,·²¾ÄƲ³ Á³Ä ºÂľĔ ²º»·² Á² Á¾ÄºË·ÈÆ»·² ÀÇÁ»¸² ¯»ÀÁ· ¾À¸»È .¼Ä¾µ»»Êµ
Ê²É Ä˻ʺÉÄ¾Ä ÄÊĵ² Ê²Æ ÃÄÃÂÄû»¾ ʲ¾²µ ² ¸»·¾³ Á¾²È²³ Åʲµ ²¾Ãĺ ò·· Å»·² Ä´»¾»»··º»»È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »·· ¿Äµ½²Â
.ÊÄʻȷµ²ÊĔ ,´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ¿Äµ Êĺ·² .ºÂÄÊ Ê²» ² ·È ¶²ÂË ÄÉʲºË »µ Á·Æ º²º¾·¸ÄÊ Ã¾² º²¶ Á·Ã²Ã ²¾Ä»Âĵ ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶
¿Äµ º»À ÁÄËÄ´ ºË»Â Êij² ºÄ·· ºË»Âʲ´ ´Ä·· ² Á³²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ º»ÄºÃ »µ ºÄ·· º¾ÄºËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ,ÉòÀ Á²¾»² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ »¸ ÁÄ·· ºÊ»Â´»¸ÄÊ
.ÃÄ»µ»Ã³·Ã »µ Á·Æ ¾»»º ÁÄÀ·É²³·ÈɻʷÈ
ºÄ·· ºÄ˸µ·³ º»ÄºÃ Êĵ ¸»³ ´²¾ËÊ²Æ ÇĸĴ ľ²É²¾ Á·² º»ÄºÃ ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊijĴº²Ê ºĔ»·¶ ² þ² Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ ´Â·´»º»»¸²³ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ
ʲÂÊÄ··²´ Á·² ,ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ¼»¾µÂÄ Ä»ÃÂÄĔ ÄË»º²ºË Á·² º»ÄºÃ »µ ¸² ĺÀ²²³ ¾²È ¿Äµ Áµ»»ÂË ·È ÁĴ·²»À²³ »µ Á² ºÊ»Æ Á·² Êĵ ÁÄ··Ä´ »Éþ²µÄĔ ·»ºÄÀ ¸»² ,ÃÀĵÄ
² Á³Ä´ Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»·² ¼»¸ º²¶ ¾ÄÉ·²¶ ²¾Ãĺ ľ² Á·Æ ÁľɲËĔ² ¼»¸ Á¾²¸ ÃµÂ²Æ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Áû¾Ë ¼»·² »·· ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ·· .ºÈ»² ¸»³ ʲʷɲÊĔ ºĔ»·¶ ÊÄ´»¾»»··º»»È
ÇĸĴ òµ ³»·² ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,¿Äµ Å»·² ´Â·Â»»À Á»»É Á³²¶ ºË»Â Á¾²¸ »»¸ ,úÂÄÀºÃÄ··Â»² º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶ ,ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ ºÊ»Â´»¸Äʼ»·²Á³²¶ºÊ»Â´»¸Äʺ²¶Á·Ã²Ã
Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á»² Êĸ»»¶ ĵ»»³ Á»»´½Ê·µ ºÄ·· .Á¾ÄƺʲĔ ÄÊÄ»»¸ Á»² ÃɲºÃ ²¾Ãĺ ÁÄÀÄ·ÈÉÄ··² º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² ÁĴ·²»À²³ Á´ÄÉ Ê²Ê·É²ÊĔ ºĔ»·¶ Êĵ ,Áĺ²Éà ¿²µ²¶
òµ ¾²¸ »¸ »È Áº½²Êº²³ Á²µ òµ »¸ ºÄ·· ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º»ÄºÃ »µ º²¶ ,'14 Á»² º³»·¾ÊÄ º²¶ ò·· Ä»´Ä¾»··»ÊĔ »µ ²¾Ãĺ Á·Æ Ä´»ºÈ»² »µ .ÁʲʷɲÊĔ Ľ»¾ºÄ ¼²Â Á·² ÃÀĵÄ
.ÁÊ»²²ºÄ·· Êĵ² Á³»»ÊËÊĺ·² ·È ÃÄÀÊ»Æ ²º»·² Ê²Æ Áº²³Ê²Æ ·È ÇĸĴ ·»Â Á»² ÃÊľ»µ 5 Á³²¶ ·È ÄÀÊ»Æ ²º»·² »µ Ê²Æ ¿Äµ Á´¾²Æû·² º¾²··Ä´ ºË»Â ¼»·² Á³²¶ 3
* * * òµ .Á˺ÂÄÀ »µ ·È ºÉÄÊ»µ ÃÊ²É »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á»»¾² ÁÄÉ ÄÀÊ»Æ »µ ò·· Êĺ·² Éʲ» ² Á³Ä´Ä´ Á·² ºÊ»µÂÄĔֈ »»¸ ÁÄÀ º²¶ ,¾ÄƲ³
ÃÄ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º²ºË² ,ÃÊ²É »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á¾²¸ »»¸ ,"Á²º ·È ¶³·ËÌ" º»»¶Â´Ä¾Ä´
²º»·² ÄÊĵ² »·· »·¸² "Ãĸ»»ËºÂÄÊÆ" ¼Ê·µ ´»º½»Ê ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ
.Á²º Á¸·À ÃÄÀÊ»Æ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ »»¸ ÁÄ·· º¾ÄµÂ²¶Ä´
² ,»¶²Æ ²Ë»ÊºÄĔ ʲº²ÂÄà º»ÄºÃ .ÃÀĵÄÁ´ÄÉÃÄ´²¾É»µÁÆʲ··Ã»·Ê²
º»ÄºÃ »µ Á»² ʲ» 12 Á»·Ë ¸»² ,º²ÊɲÀĵ ··»Ê³ ÊÄ»»¸ Á»² Á³»ÊËÄ´ Êij² Á³²¶ 3 »µ
¼»·² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ºÉ»ÊºÃ»µ Ê»² Á»² .Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á·Æ Ä»»² ¸² ºÈ»² ¸Â·² Ê²Æ Ê²¾É ¸»² ÃÄ ¸²
¿ÄµºÈ»ºËÄ´º²¶»¸ .»Â²³¾² º²ºËºĔ»·¶ »µ Êĸ·² Å»·² º´»»¾Ä´ º²¶ Ê»² ò·· ¿»²ÂÌ
ÁÄÂÄÆÄ ÁÄÂÄÉ ·È ²¾Ãĺ Á·Æ ÅÀ²É ÁÊÄ··Ë Á¸·À Ê»À ¸² ,¸»² ºÄ³Ê² »µ ·È Á»»´É»Ê·È
òµ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,Éʲ» ·»Â Á»² ÃÊľ»µ ÄÂÄ´»»² Á³²¶ Ê»À ¸² Á»»¸ ¶µ·À Á·² ÁÊÄ»·µ²³ Áɻʵû·²
Å»·² Á»»¸ Á¸»··Ä´Â² òµ ÁÆÀÄɲ³ ÁƾĶ ºÄ·· ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ê»À Êij² ,¶¾··ÄÁ²ÃÄĔÄÁ²ºÄ´
ÁÄ·· ,º²À»¾É ¿Äµ ºÄºÃÄĔÊ²Æ Ã²·· ,Á»¾²¸²´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¶¾··Ä Á² Å»·² Á»»¸ ¶µ·À
Ä˻ʺÉÄ¾Ä Å»·² ¼²µ ÁÊ²Æ Ã²¾Ãĺ »µ .¼²¸ ²¸² ÁÄ··Ä´
££ ¢'¦´³'¬ ¢ «¨¬¬ ²£¬¨ »µ Á·² ´»¸ ¾²·· ĔÀ²Êº ¿Äµ ¼²Â .ºÆ²ÊÉ Ç»ºÃ·» Êĵ ¸² ¼»·² Á³»»ÊË »»¸
1000 £ ©¬¬¢² ° ®¨²¢ ¢ª¬£ ¬²®
©£ §²®-¢ª£§££«³ ¬¢ ,ÉòÀ Á·Æ ºÄ³Ê² ÄË»Êľ»»ºÄÈ ÄË»ÊÄÈĶ Áò¾Ë²³ º²¶ ĔÀ²Êº Êĺ·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
¬£²¬ª¬ ° ¢¦¬¢³ « ,±²£ £ª ÄÂĽ²ÊĔËĴû·² Á² Áʲ··Ä´ »¶²Æ Á»·Ë ¸»² ò·· ,¿Ä¾² Á·Æ ÊĽĶ ºÀ·É Á´¾²Æ ¸²
Ä»Èɲ»µÁ²ºÊ»Æ»¸Á·²ÉòÀÁ´ÄÉÊÄÆÀÄÉ ÄÊĸ·² Á³Ä´·ÈÆ»·² ¸Â·² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ
