Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 20, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨¢¢ ¯ £ ¨¢±«¢± ¨¢ ±«§ ¥¢ ¨¡¢¥« ±¢ ¢¢ ¡'§
¡ ,¥©¢ ¦« ¬¢ «¢¡ì§¢ª «¤¢¥©«« ¨¢ ¢ ª©¢«°¢± ¨
²¢±«¡¥ª¢± ¡©«¢«±ì ±« ¡¢§ ¨¢«© £¢ ¡ ª« .¨±¢
¦« ¨ ¡ª±¡©° ¡¤§« ¡ ª ¢± ¨¢«°¢±
¨ ¡¢§ ¨² ¨¢«°¢±-¨¡¥ì ,ªª°«¡ ¨¢ ¨± ¡¤§«©
¢ ¢ «±¡ª¡° "«¡¤«" ¨¢«°¢± ¨«§°« ¢ £©±«
¢© ¨±¡« ¡ ª ,©¢±¡° ¨¢ ª©«² «ª¢± ¡¢§ §±¢
¢ ²±«©« .'05 ¨¢ ª«©¢¥± ¨¢ «¡ª±« ª ±« ,¢±¥
¨«¥© ¯ £¢ ¨¥«¡²ª¢± ¨¢«°¢± ¡¤¢¢¥¢ ¢ ¨¢ ¨ª¢«
¨¢¢¥ ¢ ¨ ª¢¢±° ¨±¡¢©§ ¡¤§«© ¡ ª ,¢±§
¥¢ ,¡¢¢¥ª©¥ ±«©°¢±«§ ¨ £ ¢ °¢± ¡±ì ¨¢ ¨±
¨¤§ ¨¢¢¥° 짱¡ .±§ ²±«©« ¨ ±«©¢©¢¢ ± £© ¨
¨ °¢± ¡±ì (¨¡«ì²ì) ¨¢¢° ¡« ¡²¢© °¢± ¡±ì
±¢ ¬¢ ª«± ¡¥«¡² ª©¢§¥ì ¢ ¥¢¢ ±«ª ²¢±
.¬¥¢ ©¥¢±« ¯ ©¢¡¤«± ¢ ¥¢¢ ±« ,¨«« ± ¨«©«
¯ ¡¢© ±«±±¢¥±¡©°§ ¨¢¢ ¡²¢© ¡ ¡±° «²¢±¡°«¥«
¢¥ ¨«° ¨²¡©«§ ¨«§«²± ¢ ª§¢¢¡ °±¢ .¡«±«
¥ ¦« ¨¢ ¦¢ ¬¢ ¨ì¥°°¢±¯ ª± ¨±« ¢©" ¨¢
¢ 짱¡ .±§ ¨«§«²± ¨
¡±¢°¢¡¢±°
±« ¨¥«¡²± £¢ ¥¢ ±«¯¢§«
(¡©«¢«±ì) ¦« ¯ ¢± ¢ ¢°£ ¢££¢³ ©¢¬ ²¬¢²¬ª ¢£¨ ¢¢³¬«£ £ ¬¥¦¬ £³ ¦¢£®³ £ «¤¢¥°¢¥§ ¢ ± ¡²¢© ¡¥«'§
¦£ ²® ¢²í §° ©¥££²²¬ ©¬ª¬± £ª££ ²¬££ ²¬ ,±£² ¢²® ©¬ª ¨'¢ °¢± ¡±ì ¨ ±«©¢©¢¢
.²
¢¢ ¬¢ ¡¢¢¡² ¡¯¢ ,ª©¢«°¢± ¨¥« ¡'§ ¢ ¦«©± ¨¥«
*** «±«¢¢ ¨ £¢¥¤«¡ì¢ ª¢¢±° «¥«¢¯©©¢ ¨ ¢±¥ ¨ ±«©¢©¢¢ ¢ ±
,¡¢¡« 짱¡ .±§ ¡ ,"¡²¡±¢ «©«¢¢ ¢ «¥ £«©« ²¢¡° ¥¢¢ ,ªª°«¡
¨ ±«¢ «°¢±«§ ¨¢ £¢ ¡¤° ª« ©©¢¢§ ¢ ¡¢§ ©¢±«¡¢¢ì§±¡ ¨ ¢©«±¢¡¢¯
ª'¥©¢ ¦« .¡ª¢¥©±² «¢¢«¥«¡ ¨ :±«±¢ ±«©°¢±«§ «¥«
©¯¢¢¥± ,¡©¢¢§ ª ,ª¢¢±° "¢¢ì"
£ ©«££ ©£ ©²¡
¨ ¢¥ ¡²¢© ¢ ««± ¢ .ª± ¨
¨±« ¨²¡©«§ £ª ±© ,ª°¢¡°±©
ª ¨«©¢¯¢«§ ¨¯© ¦¢¢ ¡ì¤«©¢¢± ±¡°±¡ª±©¢ ¨ ¦«¡ª¢ª ±«²¢±¡°«¥« ±£² ¢²í ²®
2 ¢ ± "¨± " ¨«« ¨¢² ¨«©«
¨ ¡¢¢¥'§ ¢ £¢¥©«« ¡¢¢±²±'§ ¥©¢ ¦« ¨±¡« ¨ ª ª©¢«°¢± ¦« ¨¢ ¨¥«©¢¢± ¨«©« ±«©°¢±«§
±«©¢¢ ¢ ,¡¯««± ±« ¡ ,¡©§ ¨¢± £¢ ¨±«© ¨ ¡¢¢©¢« ¨«§«°§
¨¤§ ¯ ¨«©¢¯¢«§ ¨± ¨«©« ª« ,¦¢±ª¢ ¨¤² ¨«¥©¯ì± ¡±¢±ì ª ¡ ¨«¢ ¨¢¢ ¨«° 짱¡ ¡©«¢«±ì ¢±¢© ¢
«¡ª¡§¢± «©¢¢ ¨ «©¢¢ ¨¢ ±«©«° ±« ¨«§« ¬¢ ±«¯¤«±¢± «±«±«§ «©¢¢ ¨¢
¥ª¢ ±« ¡«¥«¢ ²¡©«§ " ¡¢¥² ¡ ±« .("ª¥«¢") ¨¡«²« ,¡©¢¢ ¨«©« ¢¢ ± £¢ ¡¥«¡²
¡ ¨ "³¢± ¨ ¥«©§ ¨¢©«¡²¥ ±« ¡ ±« ,¨¥¢¯ «¡¤¢¢¥ ±« ,±«±¢°¢¡¢±°
¯" ¢ ±«¯¢§« ¢ «¡ª¢ ¢ ¨ì¥°¯ì± ª«±©° ±« ¥¢¢ «± ¢ ¡©«±«¢ -¦«±¡² ¢ ¬¢ ¨«§«© ¡±« ³§ £¢
¨¢ ±«±¢ ±«©°¢±«§ «¡¤§« ±
¨«§«© ¡²¢© ¨«§ ±¡ ¨«©¢¯¢«§ «¥ ."¢¡° .©¥¢±« ¬¢ ¨«¯ª¢ ¡¢¢± ¢ ª ¨²¡©«§ «±«© «¥ ¨ ,°¢± ¡±ì
¨¢¢° ¨¢«ª¢± ¡²¢© ¡ ¡©«¢«±ì ±« ¨¢¢ª¢± ¨ ,¨¯¢² ¡²¢© £¢ ¨«©«°
,ª ¡¢¢±²± ±¡° ±« ¢ ¢ ±© «©¢¢ ¨¢ ¨«©©± ¡«² «¢¯±-¡¥° ¬¢ ¥¢«¡¢§ ¨ ¥«©§ ¨¢¯±-¡¥°
-ª¢± ¨«©¤«±ì²± ¨ ¢¥ «¢±«¢±
²¡©«§ ¨«§«© ¡²¢© ±¡ ¢ ¨ ¢¢ ¡'¥³²'« ¡ ±« ¨« ¨¥«¯ ?¨¢¢¥ «±«¢¢
¨¢ ªª°«¡ ¨¢ ³©±° ¨¢«°¢± «¢±«¢± ,¡²±«© ª¡¢¡ ¨ ¥§ ª'짱¡ .±§
,¨¡¢¢¯ ± ¨¢±²± ¢ ª ¨¢¯¢«§ ¡¢§ ¨¢¢¡² ¯ ¨¤±ì²± ¡ ±« .¢±¥ - ³©± ¡¢§ £¢ ¡¥ì ¥©¢ ±« ¨«
¨¥¢±« ¯ "¦«¤© ¡ ¦«©¥«¯©¢¢ ¨«¢" ¢¢ ,¡ ¢¤ ¨«©« ¨²¡©«§ ¢©«¥²±
©« ¢ ±«§ ¨± ¨«©« ª« ±« ¨¤±ì²± ¡ ±« .¨«¢¢ ±«¢ ¨ ¨¢¢¥ «±«¢¢ ¨ £ª ± £¢¥¡±¡©±
±¥ ¨¢¥¢§ ¨ ©±«¢¢¡²¢¢ «¤¢¥©«±«ì ¥¢ ,¡°©ì ¨¢±¢© ¦«¢¢© ¨²« ¡ -
¨ ¦¢±¢¡° ¥¢ ,¨²¡©«§ «¡±¢¡ì±° ±« .©¥¢±« ¡©«« ¨¡ª¢ ¢ ± «¤¢¥©«« «©¢¢ ¢ ¢'³«²± ±«§ £©
¨ ,°¢± ¡±ì ¡¢§ ¡ª±¡©° 짱¡ .±§ ¢¯ «± ¡©«± ª« .¨«¢¢±«°
«¤¥« ¨¢°± ¨¥« ª ±«°¢¢¡ì «¥«¢¯©©¢ «¢¡ ¡¢§ «¢±¡¢±«¡ ±«©°¢±«§ ,¡§ ¨¢¢ ¨ ¡¤¢¥ ¢ ¨ ¡§«© ¨ ¡¢¢±
¨¢¢° ¡²¢© ¡ ¨ ¦«±¡² ¨'± £© ³±¯ ±«²±« ±«¤¢¥¢©«° ¢ ¡ ±« ¨«
¨¢² ¡ ª« ¨ ,¥«¥§ ¨«©¢¯¢«§ ¨±« ¢ ,¨¥ ¡©«¢«±ì ¢ ¨¢ «§¢¡² ¬¥¢ ¢ª©«²±¢§« «¥±«« ¨¥²«±
¬¢ ¨±« ¨¡¥« ¡²¢© ¨«©«° ±«¡¢¢± ¨
.©¥ ¨¢ ©¡²¯ ª¢¢±° ¯ ¡¤¢¢±±« .¡¢¡ ª'짱¡ .±§ ¨¢ ±¥° £¢¥¡¢¢
¡±ì ¢ ,ª©¢«°¢± ¢ £© ¨¤ ¢¢± ."¢¢¢ ¬¢" ¥©¢ ¦«
¨'¤± ¨±« ¡°««¢ ¢ ¡© ª« 짱¡ .±§ ¡ ¨±¢± ¨¢¢ ¨¢
.¢.¢ª" ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ "¡ªì ¨¡©¢²"
± ¢ ¨ ¢¥ ±«¥¡¤§ ±« ¢ ¢ ".ª«
¨ ±«¢°± ±«¥¢«ª¥ ¨ ª«§±¢
«¥±«« ¢ ¨ ¡¤§ ¢ ¨±«±«¡©
±¢ ± ¨¢² ¡'§ ¨ ,±¡©« ±
²§§ ¢¢ ¡ ª ®«« ¡±¢«¤± ¥¢
¦« ¨«° ¬§° ¦« ¨¢ ¡©« ¢ ¨©¢«
¢ ¨«« ¢ ª .¬¢°± ± ¨¥«¥§
¥«¢±¡¢« "¡ªì ¨¡©¢²" ¨ «§«¡
:¡©§ ¦«
¬¦®¬ª³ «'ª²£¬² £
"££í" §¬ ©£ ¬¦² 45 ª©«¡ª¢©¢¢ ¡¢§ ,± ¨¢¥± £© °¢± ±«©¢©¢¢ ¨¢¥¢§ 3.4 ¢ ¢ ¨«ª¢ ¡¤§«
«£ £²± ®¥ £© ¢ ¥©¢ ¦«© ¡©«¯±ì 84 ,«¡¢¡ ¨¢¢ ¬¢ ¨¢«© ¨«©« ¥©¢ ¦«©
ª§«±¡ ª©¥«ª ± ,¡«¡¢¯¢±¡°«¥« ¨ ¡ ,²¢¡° ±« ,³©§ ± «¢¡°«°«
¨¤±§¯ ©±¢«± «±«© «±«±«§ 10 ¨ ±«¢¯©¢ ¨ ¨¤±«¯ ®¥ £© ¨«©« ,ª«¯±ì ¢ª©«²±¢§« ±«¥±«« ±«
¨«©« ¨«¢¢ª² ¥¢¢§ 5,000 ¢ ¨ ¡©«¯±ì ,©±¢¯©©¢ «¥©¢ª«±©° £± ¡¯¢¡²«
«©«°«¢ ¢ ¨¢ ±¢¡©«§° ¨«©« ¢ ¢ ¨¯© ¨«°'§ ª ¨ ¥«©§ ±« .¨« ¨¢² ®¥ì ¨'¢ ±«¡¢¢± ¡¥«¡²« £¢¥©««
±§ ¨ «¡§ ,¡ª©±« ¨ £¢ ¨¥¢±« ª¢¡¢©¢§° ¨¥« ¯ ¨±¢
«¢§«¢ì« "¢¢ì" ¦« ¨ ©²±ª¢ «¢¡¢ ¨ ±«ª ¨¯© ±«©¢©¢¢
.³©± «¤¢¥±¡©
¡ ¡¤¢± ±« ".ª«..¢ª" ¨ ¡ªì ¨'¤± .±«¯«¥ì ©±«ìª ¢ ¡«¥«±«¢ ¡ °¢± ¡±ì"
«¥±«« «¡¤²«ì ¢ ¡°««¢
(40 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨¢¢ ¯ £ ¨¢±«¢± ¨¢ ±«§ ¥¢ ¨¡¢¥« ±¢ ¢¢ ¡'§
¡ ,¥©¢ ¦« ¬¢ «¢¡ì§¢ª «¤¢¥©«« ¨¢ ¢ ª©¢«°¢± ¨
²¢±«¡¥ª¢± ¡©«¢«±ì ±« ¡¢§ ¨¢«© £¢ ¡ ª« .¨±¢
¦« ¨ ¡ª±¡©° ¡¤§« ¡ ª ¢± ¨¢«°¢±
¨ ¡¢§ ¨² ¨¢«°¢±-¨¡¥ì ,ªª°«¡ ¨¢ ¨± ¡¤§«©
¢ ¢ «±¡ª¡° "«¡¤«" ¨¢«°¢± ¨«§°« ¢ £©±«
¢© ¨±¡« ¡ ª ,©¢±¡° ¨¢ ª©«² «ª¢± ¡¢§ §±¢
¢ ²±«©« .'05 ¨¢ ª«©¢¥± ¨¢ «¡ª±« ª ±« ,¢±¥
¨«¥© ¯ £¢ ¨¥«¡²ª¢± ¨¢«°¢± ¡¤¢¢¥¢ ¢ ¨¢ ¨ª¢«
¨¢¢¥ ¢ ¨ ª¢¢±° ¨±¡¢©§ ¡¤§«© ¡ ª ,¢±§
¥¢ ,¡¢¢¥ª©¥ ±«©°¢±«§ ¨ £ ¢ °¢± ¡±ì ¨¢ ¨±
¨¤§ ¨¢¢¥° 짱¡ .±§ ²±«©« ¨ ±«©¢©¢¢ ± £© ¨
¨ °¢± ¡±ì (¨¡«ì²ì) ¨¢¢° ¡« ¡²¢© °¢± ¡±ì
±¢ ¬¢ ª«± ¡¥«¡² ª©¢§¥ì ¢ ¥¢¢ ±«ª ²¢±
.¬¥¢ ©¥¢±« ¯ ©¢¡¤«± ¢ ¥¢¢ ±« ,¨«« ± ¨«©«
¯ ¡¢© ±«±±¢¥±¡©°§ ¨¢¢ ¡²¢© ¡ ¡±° «²¢±¡°«¥«
¢¥ ¨«° ¨²¡©«§ ¨«§«²± ¢ ª§¢¢¡ °±¢ .¡«±«
¥ ¦« ¨¢ ¦¢ ¬¢ ¨ì¥°°¢±¯ ª± ¨±« ¢©" ¨¢
¢ 짱¡ .±§ ¨«§«²± ¨
¡±¢°¢¡¢±°
±« ¨¥«¡²± £¢ ¥¢ ±«¯¢§«
(¡©«¢«±ì) ¦« ¯ ¢± ¢ ¢°£ ¢££¢³ ©¢¬ ²¬¢²¬ª ¢£¨ ¢¢³¬«£ £ ¬¥¦¬ £³ ¦¢£®³ £ «¤¢¥°¢¥§ ¢ ± ¡²¢© ¡¥«'§
¦£ ²® ¢²í §° ©¥££²²¬ ©¬ª¬± £ª££ ²¬££ ²¬ ,±£² ¢²® ©¬ª ¨'¢ °¢± ¡±ì ¨ ±«©¢©¢¢
.²
¢¢ ¬¢ ¡¢¢¡² ¡¯¢ ,ª©¢«°¢± ¨¥« ¡'§ ¢ ¦«©± ¨¥«
*** «±«¢¢ ¨ £¢¥¤«¡ì¢ ª¢¢±° «¥«¢¯©©¢ ¨ ¢±¥ ¨ ±«©¢©¢¢ ¢ ±
,¡¢¡« 짱¡ .±§ ¡ ,"¡²¡±¢ «©«¢¢ ¢ «¥ £«©« ²¢¡° ¥¢¢ ,ªª°«¡
¨ ±«¢ «°¢±«§ ¨¢ £¢ ¡¤° ª« ©©¢¢§ ¢ ¡¢§ ©¢±«¡¢¢ì§±¡ ¨ ¢©«±¢¡¢¯
ª'¥©¢ ¦« .¡ª¢¥©±² «¢¢«¥«¡ ¨ :±«±¢ ±«©°¢±«§ «¥«
©¯¢¢¥± ,¡©¢¢§ ª ,ª¢¢±° "¢¢ì"
£ ©«££ ©£ ©²¡
¨ ¢¥ ¡²¢© ¢ ««± ¢ .ª± ¨
¨±« ¨²¡©«§ £ª ±© ,ª°¢¡°±©
ª ¨«©¢¯¢«§ ¨¯© ¦¢¢ ¡ì¤«©¢¢± ±¡°±¡ª±©¢ ¨ ¦«¡ª¢ª ±«²¢±¡°«¥« ±£² ¢²í ²®
2 ¢ ± "¨± " ¨«« ¨¢² ¨«©«
¨ ¡¢¢¥'§ ¢ £¢¥©«« ¡¢¢±²±'§ ¥©¢ ¦« ¨±¡« ¨ ª ª©¢«°¢± ¦« ¨¢ ¨¥«©¢¢± ¨«©« ±«©°¢±«§
±«©¢¢ ¢ ,¡¯««± ±« ¡ ,¡©§ ¨¢± £¢ ¨±«© ¨ ¡¢¢©¢« ¨«§«°§
¨¤§ ¯ ¨«©¢¯¢«§ ¨± ¨«©« ª« ,¦¢±ª¢ ¨¤² ¨«¥©¯ì± ¡±¢±ì ª ¡ ¨«¢ ¨¢¢ ¨«° 짱¡ ¡©«¢«±ì ¢±¢© ¢
«¡ª¡§¢± «©¢¢ ¨ «©¢¢ ¨¢ ±«©«° ±« ¨«§« ¬¢ ±«¯¤«±¢± «±«±«§ «©¢¢ ¨¢
¥ª¢ ±« ¡«¥«¢ ²¡©«§ " ¡¢¥² ¡ ±« .("ª¥«¢") ¨¡«²« ,¡©¢¢ ¨«©« ¢¢ ± £¢ ¡¥«¡²
¡ ¨ "³¢± ¨ ¥«©§ ¨¢©«¡²¥ ±« ¡ ±« ,¨¥¢¯ «¡¤¢¢¥ ±« ,±«±¢°¢¡¢±°
¯" ¢ ±«¯¢§« ¢ «¡ª¢ ¢ ¨ì¥°¯ì± ª«±©° ±« ¥¢¢ «± ¢ ¡©«±«¢ -¦«±¡² ¢ ¬¢ ¨«§«© ¡±« ³§ £¢
¨¢ ±«±¢ ±«©°¢±«§ «¡¤§« ±
¨«§«© ¡²¢© ¨«§ ±¡ ¨«©¢¯¢«§ «¥ ."¢¡° .©¥¢±« ¬¢ ¨«¯ª¢ ¡¢¢± ¢ ª ¨²¡©«§ «±«© «¥ ¨ ,°¢± ¡±ì
¨¢¢° ¨¢«ª¢± ¡²¢© ¡ ¡©«¢«±ì ±« ¨¢¢ª¢± ¨ ,¨¯¢² ¡²¢© £¢ ¨«©«°
,ª ¡¢¢±²± ±¡° ±« ¢ ¢ ±© «©¢¢ ¨¢ ¨«©©± ¡«² «¢¯±-¡¥° ¬¢ ¥¢«¡¢§ ¨ ¥«©§ ¨¢¯±-¡¥°
-ª¢± ¨«©¤«±ì²± ¨ ¢¥ «¢±«¢±
²¡©«§ ¨«§«© ¡²¢© ±¡ ¢ ¨ ¢¢ ¡'¥³²'« ¡ ±« ¨« ¨¥«¯ ?¨¢¢¥ «±«¢¢
¨¢ ªª°«¡ ¨¢ ³©±° ¨¢«°¢± «¢±«¢± ,¡²±«© ª¡¢¡ ¨ ¥§ ª'짱¡ .±§
,¨¡¢¢¯ ± ¨¢±²± ¢ ª ¨¢¯¢«§ ¡¢§ ¨¢¢¡² ¯ ¨¤±ì²± ¡ ±« .¢±¥ - ³©± ¡¢§ £¢ ¡¥ì ¥©¢ ±« ¨«
¨¥¢±« ¯ "¦«¤© ¡ ¦«©¥«¯©¢¢ ¨«¢" ¢¢ ,¡ ¢¤ ¨«©« ¨²¡©«§ ¢©«¥²±
©« ¢ ±«§ ¨± ¨«©« ª« ±« ¨¤±ì²± ¡ ±« .¨«¢¢ ±«¢ ¨ ¨¢¢¥ «±«¢¢ ¨ £ª ± £¢¥¡±¡©±
±¥ ¨¢¥¢§ ¨ ©±«¢¢¡²¢¢ «¤¢¥©«±«ì ¥¢ ,¡°©ì ¨¢±¢© ¦«¢¢© ¨²« ¡ -
¨ ¦¢±¢¡° ¥¢ ,¨²¡©«§ «¡±¢¡ì±° ±« .©¥¢±« ¡©«« ¨¡ª¢ ¢ ± «¤¢¥©«« «©¢¢ ¢ ¢'³«²± ±«§ £©
¨ ,°¢± ¡±ì ¡¢§ ¡ª±¡©° 짱¡ .±§ ¢¯ «± ¡©«± ª« .¨«¢¢±«°
«¤¥« ¨¢°± ¨¥« ª ±«°¢¢¡ì «¥«¢¯©©¢ «¢¡ ¡¢§ «¢±¡¢±«¡ ±«©°¢±«§ ,¡§ ¨¢¢ ¨ ¡¤¢¥ ¢ ¨ ¡§«© ¨ ¡¢¢±
¨¢¢° ¡²¢© ¡ ¨ ¦«±¡² ¨'± £© ³±¯ ±«²±« ±«¤¢¥¢©«° ¢ ¡ ±« ¨«
¨¢² ¡ ª« ¨ ,¥«¥§ ¨«©¢¯¢«§ ¨±« ¢ ,¨¥ ¡©«¢«±ì ¢ ¨¢ «§¢¡² ¬¥¢ ¢ª©«²±¢§« «¥±«« ¨¥²«±
¬¢ ¨±« ¨¡¥« ¡²¢© ¨«©«° ±«¡¢¢± ¨
.©¥ ¨¢ ©¡²¯ ª¢¢±° ¯ ¡¤¢¢±±« .¡¢¡ ª'짱¡ .±§ ¨¢ ±¥° £¢¥¡¢¢
¡±ì ¢ ,ª©¢«°¢± ¢ £© ¨¤ ¢¢± ."¢¢¢ ¬¢" ¥©¢ ¦«
¨'¤± ¨±« ¡°««¢ ¢ ¡© ª« 짱¡ .±§ ¡ ¨±¢± ¨¢¢ ¨¢
.¢.¢ª" ¡¢§ ¦«©¢¢©¢ "¡ªì ¨¡©¢²"
± ¢ ¨ ¢¥ ±«¥¡¤§ ±« ¢ ¢ ".ª«
¨ ±«¢°± ±«¥¢«ª¥ ¨ ª«§±¢
«¥±«« ¢ ¨ ¡¤§ ¢ ¨±«±«¡©
±¢ ± ¨¢² ¡'§ ¨ ,±¡©« ±
²§§ ¢¢ ¡ ª ®«« ¡±¢«¤± ¥¢
¦« ¨«° ¬§° ¦« ¨¢ ¡©« ¢ ¨©¢«
¢ ¨«« ¢ ª .¬¢°± ± ¨¥«¥§
¥«¢±¡¢« "¡ªì ¨¡©¢²" ¨ «§«¡
:¡©§ ¦«
¬¦®¬ª³ «'ª²£¬² £
"££í" §¬ ©£ ¬¦² 45 ª©«¡ª¢©¢¢ ¡¢§ ,± ¨¢¥± £© °¢± ±«©¢©¢¢ ¨¢¥¢§ 3.4 ¢ ¢ ¨«ª¢ ¡¤§«
«£ £²± ®¥ £© ¢ ¥©¢ ¦«© ¡©«¯±ì 84 ,«¡¢¡ ¨¢¢ ¬¢ ¨¢«© ¨«©« ¥©¢ ¦«©
ª§«±¡ ª©¥«ª ± ,¡«¡¢¯¢±¡°«¥« ¨ ¡ ,²¢¡° ±« ,³©§ ± «¢¡°«°«
¨¤±§¯ ©±¢«± «±«© «±«±«§ 10 ¨ ±«¢¯©¢ ¨ ¨¤±«¯ ®¥ £© ¨«©« ,ª«¯±ì ¢ª©«²±¢§« ±«¥±«« ±«
¨«©« ¨«¢¢ª² ¥¢¢§ 5,000 ¢ ¨ ¡©«¯±ì ,©±¢¯©©¢ «¥©¢ª«±©° £± ¡¯¢¡²«
«©«°«¢ ¢ ¨¢ ±¢¡©«§° ¨«©« ¢ ¢ ¨¯© ¨«°'§ ª ¨ ¥«©§ ±« .¨« ¨¢² ®¥ì ¨'¢ ±«¡¢¢± ¡¥«¡²« £¢¥©««
±§ ¨ «¡§ ,¡ª©±« ¨ £¢ ¨¥¢±« ª¢¡¢©¢§° ¨¥« ¯ ¨±¢
«¢§«¢ì« "¢¢ì" ¦« ¨ ©²±ª¢ «¢¡¢ ¨ ±«ª ¨¯© ±«©¢©¢¢
.³©± «¤¢¥±¡©
¡ ¡¤¢± ±« ".ª«..¢ª" ¨ ¡ªì ¨'¤± .±«¯«¥ì ©±«ìª ¢ ¡«¥«±«¢ ¡ °¢± ¡±ì"
«¥±«« «¡¤²«ì ¢ ¡°««¢
(40 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
