Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 10, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾¯»Ã§ ÇÁ¸¸·È ÇÁ²
Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² ,Ä»Âʲƻ¾²É òµ ºÂ»»À ,´»Â»»·· »·¸² ºÃ²É ò·· µÂ²¾»»² ÁÄÂÄÉ Ç¾² ¼²Â ºÄ··'À ¸² ,¶¹Â¶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ Á»·Ë ¸»² òµ
² Á·Æ ºÀ·É ÊÄ »··»·¸² ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² Ê²Æ ºÃ·¾Ê²Æ ÁÄËɲµÄµ ÊÄû·Ê´ ² ² ·È ¸»³ ÁÊÄ»»ºË »µ ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê² ÁÄÀ·É ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,ÁÊÄ»»ºË Á¾²É²¾ Ľ»·¶ º»À º»ÄºÃ »µ »»³ Êij² ,$10,000 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ľ²É²¾ ¼²Ã ² º¾²È'À ·²·· ú»ÄºÃ Á·Æ
º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ¾²¸'À ¸² ÊÄ ºÊ²··ÊÄ .ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĸ»»¶ Ľ¾Ä¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² ,ÁÊÄ»»ºË
ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ ² Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ .´·ÂÄ´ ºË»Â º»»·· òµ ¸»² º»»¾ Ľ»»Ê ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ Á»µ¾Ä¸ »¾ Á²ÀÃÄʴ²É
.¿Äµ Ä»»Â Ê²Æ ÁƲËĔ² òµ ¾»··'À ¶ÊËĔ »µ ¸»² "´²º»»··Ĕ²É" ² ¼²Â Á·² º»»¾ Ľ»»Ê ¼²Ã ² ÁÄ»·²·· ÃÄ ·²··
Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ºÂ»»À ò·· ,ºÆÂ·É·È ¿Ä»² ÃÄ˸µÄ´Ê²À ºÂÄȲÊĔ Ê²Æ ÁÄËɲµÄµ ¿Äµ Êij»² Á»·Ë º²¶ ,Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»·²
º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ²»³·Ê ²ÉʲÀ ²µ»Ê²¾Æ ˸µÄ´Ê²À ² ÁʻȲ»ÆÄÊ ºÄ··'À ³»·² ¸² ¿»»¶ ² Ê²Æ º¾²È²³'À ò·· Á¸Â»È ÁÄÀ»ºË ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºËÊIJµ
·È ,$600 º»À ÁÊĽĶ ·È ´²¾ËÊ²Æ Êĵ ¸² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊÄ´»¾»³ ÁĔ²½·È»»Ê² º¾²··Ä´ ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä»´»Ê² .˸µÄ´Ê²À ºÄ··'À ³»·² ,Á²¾Ĕ ÊÄ»»ºË ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ
¸»² ,µÂ»É ÊÄĔ º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË ¿Äµ $1,600 º»ÆÄÂij ÊÄ»»ºË ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÀ ºÄ·· ·È ¸»² ¶ÊËĔ »µ ,ÁƲËĔ² ÁȲ´Â»² ľ²É²¾ »µ ·È ´·È²³ Á»² ,ÁË»·º ºË»Â ÃÄ
¼²··º»À º²¶ ²»³·Ê .´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»³ Ì·²··¾¶ Å»·² ÁÄËɲµÄµ ¿Äµ Á³»·¾ÊÄ
$2,000 ² Á»»¸ ¸·À ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ .º¾²È'À ò·· Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ »µ Á·Æ ¸»·¶ Á»»É ²ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ .$500,000 .ÁÊÄ»»ºË
² Á¾ÄºË·È·È µÂ»É ÊÄĔ º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ´Â²¾ »·· ºÂÄ´Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²¸² Á»² ² ÃÄĔÄ Á³Ä´Ä´½²Â º²¶ ĔÀ²Êº
¾º»À Ê²Æ ´Â·Êĺ½»»¾Ê²Æ ĵÄÂĺ»»µ²³ Á·Æ ¸»² »ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ ¸»·¶ Á·Æ
²»³·Ê º²¶ ,'15 Á»² .ÃÄ»¾»À²Æ ò¾É
ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À ¿Ä»²Â»²
ÊÄ»»ºË-ÊÄµÂ»É ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ,»¾ É»»À
.µÂ»É ÊÄĔ $2,500 Á·Æ º»µÄÊÉ
¼²Â ¼»¸ ºÄ·· ¼²Ã ² ¸² ʲ¾É ¸»² ÃÄ
»µ ò·· ,¾»³ ÃÉĺ ¿Äµ Êij»² Á¾»ĔËĔ²
¾²¸ ÃÄ ¸² ÁÊĺ»È ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á½·¸Ê²Æ »µ »·· Å·Ã ²¸² Á³²¶ ºË»Â
Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·² ,Ê»ÄɲÀ²³² ÁƲ˷ÈĔ²
ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ¼»·² º²¶
¾»·· ÊÄ ¸² º»··ºÄ´ »ÊÆ·È ¼²··º»À º²¶ ÊÄ
Á¾Ä·µ»··»µÂ»²" ¿Äµ ÁƲËĔ² òµ Áĸ ¼»·²
¸² ´Â²¾Ê²Æ Êĵ ºÂ»»À ò·· ,"º²µÂ²À
Á·² ,ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ Á³²¶ ¸·À ÊĵĻ
º¾Ä¶ ºË»Â ºÆ»·É ÊÄÈ»ÀÄ ³»·²
² Á¾²È²³ ˺ÂÄÀ ²¸² Åʲµ ,ÃÂÄÊ·Ë»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ² .ÊÄ»»ºË Á¾Ä»ÈÄĔÃ
Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á·² Áʲº²ÂÄÃ
ºÄ·· òµ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ºÊ»´²ÄÊ
,¾ÉÄĔ ÊÄ»»ºË ÄȲ´ òµ ÁʻȻ¾ĔÀ²É
·È ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»··
¸»² ÃÄ Ã²·· ˺²½ ÁÄĔÄ˺ ÁÊ»³·ÊĔ
.Ê»ÄɲÀ²³² º»À ÁµÂ»³Ê²Æ
,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ Á² ¼»¸ Á³»·¶ ºÈ»²
·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¾ÄÂË »·· Áĸ ºÄ··'À Á·²
Ãľ² Êij² ºÄ·· ºËÊÄ·È .Ì»¾½Ì
¾»»·· º»»¸ ² Å»·² ¾Ã»³² ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´
Á»² ¿·Ê² ºÈ»² ºÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
."ÃÄ»»Â Á½²À" ºÊ²µ ÊÄ ºÄ·· ,Ä»¸²
ÊÄ»»¸ ¸² ÁºĔ»·¶²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
»µ Ê²Æ ÁÊÄ»»ºË Áµ»»ÂË ºÄ·· Á²¾Ĕ ÊÄ»»ºË
»µ ÁƲËĔ² º»À Êij² ,ÊÄ»µÊ²Æ ÄÊÄÂľÉ
»·¸² ºÊÄ·· ò·· ÃÂÄËɲµ»µ ÄÂĵ»ËʲÆ
,ÊÄ»µÊ²Æ ò¾É ¾º»À »µ ¼Ê·µ ºÈ·ÂĴû·²
Êĵ ¸² ,¸»¾²Â² "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" ² º¸»»··
13 Ê²Æ ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ ʲ´ ÁÄÉ Á²¾Ĕ
ÊÄ´»È»·· ÁÄ»µÊ²Æ ò·· Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À
.ʲ» ² ʲ¾²µ ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ Á·Æ
ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
¾»»·· ,º³»»ÊË ÃÀ»»º »µ ò·· Á³»·¾´ Ãľ²
Ä»»² þ² ºÃ»··²³ ¼²µ ¸»² ´Â·º»»È òµ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ÃÊÄ´ÄÉ ÄºÃÄÊ´ »µ Á·Æ
ÁÊ»¸»¾²Â² »»¸ ÁÄ·· Êij² ,ĔÀ²Êº
ÁÄÀ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á»² ÁÄÀÄÂÆ»·² ºÃÂÊÄ Ã²µ ºÄ··
.Á²º´Â»Ë²··
Á¸²¾ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ¿·À»ÃɲÀ »µ
Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´ºÊ²À ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê²
² Á·Æ $500,000 ĺËÊÄ »µ Å»·² ¸»·¾³
ÊÄ»»¸ »·· Áĸû·² Äɲº ÁÄÉ ¶²··¾¶ ¿»»¶
:¾¯»Ã§ ÇÁ¸¸·È ÇÁ²
Á»·Ë º²¶ ÊÄ Á·² ,Ä»Âʲƻ¾²É òµ ºÂ»»À ,´»Â»»·· »·¸² ºÃ²É ò·· µÂ²¾»»² ÁÄÂÄÉ Ç¾² ¼²Â ºÄ··'À ¸² ,¶¹Â¶ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É»º»ÊÉ Á»·Ë ¸»² òµ
² Á·Æ ºÀ·É ÊÄ »··»·¸² ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² Ê²Æ ºÃ·¾Ê²Æ ÁÄËɲµÄµ ÊÄû·Ê´ ² ² ·È ¸»³ ÁÊÄ»»ºË »µ ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê² ÁÄÀ·É ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
,ÁÊÄ»»ºË Á¾²É²¾ Ľ»·¶ º»À º»ÄºÃ »µ »»³ Êij² ,$10,000 Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ľ²É²¾ ¼²Ã ² º¾²È'À ·²·· ú»ÄºÃ Á·Æ
º»À ÁÄÂĽÄÊ ¼»¸ ¾²¸'À ¸² ÊÄ ºÊ²··ÊÄ .ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĸ»»¶ Ľ¾Ä¸² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ Á·² ,ÁÊÄ»»ºË
ò·· ¿Ä¾³²ÊĔ ² Á»»¸ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ .´·ÂÄ´ ºË»Â º»»·· òµ ¸»² º»»¾ Ľ»»Ê ,µÂ²¾»»² ´Â²¾ Á·Æ Á»µ¾Ä¸ »¾ Á²ÀÃÄʴ²É
.¿Äµ Ä»»Â Ê²Æ ÁƲËĔ² òµ ¾»··'À ¶ÊËĔ »µ ¸»² "´²º»»··Ĕ²É" ² ¼²Â Á·² º»»¾ Ľ»»Ê ¼²Ã ² ÁÄ»·²·· ÃÄ ·²··
Á·Æ ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ºÂ»»À ò·· ,ºÆÂ·É·È ¿Ä»² ÃÄ˸µÄ´Ê²À ºÂÄȲÊĔ Ê²Æ ÁÄËɲµÄµ ¿Äµ Êij»² Á»·Ë º²¶ ,Êľ»»·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»·²
º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ ²»³·Ê ²ÉʲÀ ²µ»Ê²¾Æ ˸µÄ´Ê²À ² ÁʻȲ»ÆÄÊ ºÄ··'À ³»·² ¸² ¿»»¶ ² Ê²Æ º¾²È²³'À ò·· Á¸Â»È ÁÄÀ»ºË ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºËÊIJµ
·È ,$600 º»À ÁÊĽĶ ·È ´²¾ËÊ²Æ Êĵ ¸² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊÄ´»¾»³ ÁĔ²½·È»»Ê² º¾²··Ä´ ÃÄ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä»´»Ê² .˸µÄ´Ê²À ºÄ··'À ³»·² ,Á²¾Ĕ ÊÄ»»ºË ¿Ä»»Â ¿Äµ Á´ÄÉ
¸»² ,µÂ»É ÊÄĔ º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË ¿Äµ $1,600 º»ÆÄÂij ÊÄ»»ºË ¿Äµ ÁÊ»¾Ê²Æ ÁÄÀ ºÄ·· ·È ¸»² ¶ÊËĔ »µ ,ÁƲËĔ² ÁȲ´Â»² ľ²É²¾ »µ ·È ´·È²³ Á»² ,ÁË»·º ºË»Â ÃÄ
¼²··º»À º²¶ ²»³·Ê .´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»³ Ì·²··¾¶ Å»·² ÁÄËɲµÄµ ¿Äµ Á³»·¾ÊÄ
$2,000 ² Á»»¸ ¸·À ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ .º¾²È'À ò·· Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ »µ Á·Æ ¸»·¶ Á»»É ²ºË»Â ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ .$500,000 .ÁÊÄ»»ºË
² Á¾ÄºË·È·È µÂ»É ÊÄĔ º»µÄÊÉ ÊÄ»»ºË ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ´Â²¾ »·· ºÂÄ´Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ²¸² Á»² ² ÃÄĔÄ Á³Ä´Ä´½²Â º²¶ ĔÀ²Êº
¾º»À Ê²Æ ´Â·Êĺ½»»¾Ê²Æ ĵÄÂĺ»»µ²³ Á·Æ ¸»² »ºÊ²ÉÄÀ Á»··ÄÉ ¸»·¶ Á·Æ
²»³·Ê º²¶ ,'15 Á»² .ÃÄ»¾»À²Æ ò¾É
ʲº²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'º»À ¿Ä»²Â»²
ÊÄ»»ºË-ÊÄµÂ»É ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ,»¾ É»»À
.µÂ»É ÊÄĔ $2,500 Á·Æ º»µÄÊÉ
¼²Â ¼»¸ ºÄ·· ¼²Ã ² ¸² ʲ¾É ¸»² ÃÄ
»µ ò·· ,¾»³ ÃÉĺ ¿Äµ Êij»² Á¾»ĔËĔ²
¾²¸ ÃÄ ¸² ÁÊĺ»È ÊÄÊ»Æ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á½·¸Ê²Æ »µ »·· Å·Ã ²¸² Á³²¶ ºË»Â
Á»»¾² ĔÀ²Êº Á·² ,Ê»ÄɲÀ²³² ÁƲ˷ÈĔ²
ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÆʲ··Ä´Â»»Ê² ¼»·² º²¶
¾»·· ÊÄ ¸² º»··ºÄ´ »ÊÆ·È ¼²··º»À º²¶ ÊÄ
Á¾Ä·µ»··»µÂ»²" ¿Äµ ÁƲËĔ² òµ Áĸ ¼»·²
¸² ´Â²¾Ê²Æ Êĵ ºÂ»»À ò·· ,"º²µÂ²À
Á·² ,ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ Á³²¶ ¸·À ÊĵĻ
º¾Ä¶ ºË»Â ºÆ»·É ÊÄÈ»ÀÄ ³»·²
² Á¾²È²³ ˺ÂÄÀ ²¸² Åʲµ ,ÃÂÄÊ·Ë»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²Ã ² .ÊÄ»»ºË Á¾Ä»ÈÄĔÃ
Á³²¶ º»»¾ÃÄÊ´Â²É Á·² Áʲº²ÂÄÃ
ºÄ·· òµ ¸² ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ºÊ»´²ÄÊ
,¾ÉÄĔ ÊÄ»»ºË ÄȲ´ òµ ÁʻȻ¾ĔÀ²É
·È ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»··
¸»² ÃÄ Ã²·· ˺²½ ÁÄĔÄ˺ ÁÊ»³·ÊĔ
.Ê»ÄɲÀ²³² º»À ÁµÂ»³Ê²Æ
,ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ Á² ¼»¸ Á³»·¶ ºÈ»²
·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¾ÄÂË »·· Áĸ ºÄ··'À Á·²
Ãľ² Êij² ºÄ·· ºËÊÄ·È .Ì»¾½Ì
¾»»·· º»»¸ ² Å»·² ¾Ã»³² ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´
Á»² ¿·Ê² ºÈ»² ºÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
."ÃÄ»»Â Á½²À" ºÊ²µ ÊÄ ºÄ·· ,Ä»¸²
ÊÄ»»¸ ¸² ÁºĔ»·¶²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ
»µ Ê²Æ ÁÊÄ»»ºË Áµ»»ÂË ºÄ·· Á²¾Ĕ ÊÄ»»ºË
»µ ÁƲËĔ² º»À Êij² ,ÊÄ»µÊ²Æ ÄÊÄÂľÉ
»·¸² ºÊÄ·· ò·· ÃÂÄËɲµ»µ ÄÂĵ»ËʲÆ
,ÊÄ»µÊ²Æ ò¾É ¾º»À »µ ¼Ê·µ ºÈ·ÂĴû·²
Êĵ ¸² ,¸»¾²Â² "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" ² º¸»»··
13 Ê²Æ ÁÊÄ»»ºË ÁÊĽĶ ʲ´ ÁÄÉ Á²¾Ĕ
ÊÄ´»È»·· ÁÄ»µÊ²Æ ò·· Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À
.ʲ» ² ʲ¾²µ ºÂ¸»·º ºÊĵ·¶ Á·Æ
ºË»Â ÁÄÀ Åʲµ ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ »··
¾»»·· ,º³»»ÊË ÃÀ»»º »µ ò·· Á³»·¾´ Ãľ²
Ä»»² þ² ºÃ»··²³ ¼²µ ¸»² ´Â·º»»È òµ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ÃÊÄ´ÄÉ ÄºÃÄÊ´ »µ Á·Æ
ÁÊ»¸»¾²Â² »»¸ ÁÄ·· Êij² ,ĔÀ²Êº
ÁÄÀ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á»² ÁÄÀÄÂÆ»·² ºÃÂÊÄ Ã²µ ºÄ··
.Á²º´Â»Ë²··
Á¸²¾ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ¿·À»ÃɲÀ »µ
Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´ºÊ²À ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê²
² Á·Æ $500,000 ĺËÊÄ »µ Å»·² ¸»·¾³
ÊÄ»»¸ »·· Áĸû·² Äɲº ÁÄÉ ¶²··¾¶ ¿»»¶
