Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 10, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,³ÇÈ ¸¸¶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.
ľķµ»··»µÂ»² ĺʻȷµÄÊ »µ .Êĺ»»³Ê² ¸»² Á²¾Ĕ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á»² º²¶'À Á·² º¾Ä´ òµ ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ÁÄÉ'À »µ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È µ²Ë ² ¸»² ,Á¸»¾²Â²
¼»·² ºÄ·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË 10 ÊÄ´»¾»³ ľĻÈÄĔà ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ,ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Á¾²È ºÆʲµÄ´ ºË»Â ºË»·ºÄ´ »·· »»Ã Á¾Ä·· ò·· Á½²¸ º»À º»»È
Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»² »µ ÁÉʲºËÊ²Æ Êĺ¾Ä´ Ê²Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË ºÂÄȲÊĔ ¾»Æ Á·Æ ĵÄÊ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ Êij² Êij»² Á½²¸ ĺô»º½»·· »µ Êij² ,ÁÊÄ··
Á³»»¾³ ºÄ·· º¾Ä´ ÊÄÀ ¾»»·· ÁºÄ³Ê² ·È .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄ´ÂÄʳÀ»»¶² ºÄ··'À ò·· Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÈ»² ÁÄÉ ,ÃÄÀ·Ã ÄÊÄÂÄ¾É ²» Ê»À Á¾Ä·· ,Á»·Ë ¼»¸ º½²É ÃÄ Ã²··
òµ ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë ,ÃÄÂÄËÄÉ ÄÊÄ»»¸ Á»² ¿·À»ÃɲÀ ² Á´»»¾ ¼»·² ¾»·· Á²¾Ĕ Êĵ
»µ Êij»² ó²Ë¸µ Á²»¾»À 5.3 ÁÆ²Ë ºÄ·· ¿ÄÂ·Æ ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê² ÁÄÉ'À ¾»Æ»·· Å»·² .ÁÊÄ»»ºË Á·Æ Á'ʺĔ ·È ÁȲ´Â»² ĵÄÊ .ÁIJÀÊĵ
Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ »µ ºÆ·É»»² Ãĸ»³ Äû·Ê´ º»À Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁƲËĔ² ¾»·· Á²¾Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
.ʲ» 10 Ä´»µÂÄÀ·É ² Å»·² ºÃ»ÂÄ´ µÂ²¾Ã»·² Á»² Êĺ¾Ä´ ò·· ¼²¸ ² ¸»² òµ .ÊÄ»»ºË ¶Ë·Ê» ¿Äµ
.Á³²´Ã»·² ¼»¸ ºµ»»¾ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á·ÆÊĵ ´Ä·· Áû··Ä´ Ľ¾Ä·· º»»¾ Ľ»»Ê »µ Ê²Æ Á³Ä¾ Á»² º»»´
* ÊÄ»»ºË Ãĸ»³ »µ ¸² ÁÈ²Ë ¾»»º ² þ² Êĺ¾Ä´ ÄÂÄ» ºÈ·Â'À Á·² º¾Ä´ ·È ¾²À 2 ÊË·»'À·² ¸»² ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ
Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ºÄ·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÁÄÂĸ òµ Êij² ,Ì·²··¾¶ »µ Ê²Æ »ºÂ²Ê²´ ¾»»·· ,Êĺ¾Ä´ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁÊÄ»»ºË ÁÄÀÄÂ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ·È ,ºÈ»² 11 º»À Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÃÄ ¸² ¶µ·À ¸»² ÊĵĻ Á·² ,Á½²¸ ĺ»»ÊµÄ´ ¾²À»»² º¾²È²³ Á»·Ë ¼²µ Á³²¶ »»¸
ÁÄÀ»·È Êĵ² ÁƲËĔ² ¾»·· Á²¾Ĕ Êĵ 6.5 ·È ÁÊ»Æ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ ³»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á»»¸ ÊÄÃij ¾»Æ ºÄ·· ,ºÂ»µÊ²Æ ÃÄ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊÄ»»ºË
,ÃÂÄËɲµÄµ ĺÃÊľ·Ĕ²Ĕ »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ »µ Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ ÄÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ Á·Æ ÊÄ»»ºË ÁÄÀÄ ÁÄÀ ¾²¸ ò··Ê²Æ
Ê²Æ º¾²È²³'À ò·· Êĺ¾Ä´ »µ »··»·¸² .ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² ÁÄÂÄÉ Êĺ¾Ä´ »µ Êij»Ê² º»»´ º¾Ä´ òµ ÁÄ·· ¿»ËÊ·» ÄÊÄ»»¸
.ÁÊÄ»»ºË »ºÊÄĔ²ÊĔ º»ÄºÃ Á·² ľ²É²¾
?»»¸ ·È
ÊÄ»»ºË ¶Ë·Ê» ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË
Á² òµ ¼²µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¸² ,Êij² Á'¶Âĺ
Á¾²¸ ò··Ê²Æ ,¿»ËÊ·» »µ Ê²Æ ºÆ·É»»²
¿Äµ Å»·² ÁÊÄ»»ºË Á¾²È Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ »»¸
?ºÆ·É»»²
Á·Æ Ê·ºĔ ¼²µ ÁÄÀ ¸»² ,¿ÄµÊÄû·²
5.4 ĺËÊÄ »µ Å»·² ÊÄ»»ºË ¶Ë·Ê» Á¾²È
.¶Ë·Ê» »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À
ÁÊÄ»»ºË Ì·ÂÌÀ Á·² ¶Ë·Ê» »µ ÁƲËĔ²
Á²»¾»³ 238 ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁºÃ²ÉĔ² ºÄ··
.ʲ» 10 Êij»² ʲ¾²µ
ÊÄ»»ºË ľķµ»··»µÂ»² »µ Áµ»»ÂË
Á²»¾»Êº 10 ¿·Ê² ÁºÃ²É ºÄ·· ÃÄÀ²Â»»²
ÁºÃ²É ¼»·² ºÄ·· ÃÄ .ʲ» 10 Êij»² ʲ¾²µ
Áµ»»ÂË ·È ʲ¾²µ Á²»¾»Êº Á³¾²¶ºÊĵ²
.ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Ãĸ»³ »µ
·È ĵÄÊ »µ ¸»² ,ò˻ÄʲĔÊ²É Ê²Æ
ÊÄ»»ºË ºÂÄȲÊĔ 35 Ä´»ºÈ»² »µ Áµ»»ÂË
.ºÂÄȲÊĔ 20 ·È ĺ²Ê
ºÈ»² ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁƲËĔ² ºÄ··'À
Å»·² ÁĔ·ºË·ÈĔ² ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ
Å»·² ÁÊÄ»»ºË Á¾²È òµ ÊĺÄĔË
ÊÄÃĸ»³ ÄË»µÂľû·² Á»² ºÆ·É»»²
,¾²ÊºÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² Êĺ·² ÁÄÂĸ ò··
ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê² ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ºÄ··'À Êij²
Á»² º¾²È'À ò·· ÊÄ»»ºË Ê²Æ º»µÄÊÉ ²
.µÂ²¾Ã»·²
ÊĵĻ ò·· "¿Ä¾³²ÊĔ" Á»»²
Á´Ä··Êĵ Á²º ÃÄĔÄ Åʲµ'À ¸² ºÂÄÉÊIJ
ÊIJɻÊÄÀ² ò·· ÃÄÀ·Ã Ä´»¸»Ê »µ ,¸»²
¾»»·· ,µÂ²¾Ã»·² Á»² Á´»¾ Á¸²¾ ÊÄÃĸ»³
ÊÄ»»¸ ·È Êij»Ê² òµ ÁÄ´ÂÄʳ »»¸ ³»·²
»»¸ ÁÆʲµ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ãĸ»³ ºĔ»·¶
¼²Ã ² .Å»·Êĵ ÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Á¾²È
Å»·² Á¾ÄºË ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ²
»·· ¼»¸ ºÊ»Æ ò·· µÂ²¾Ã»·² Á»² ÊÄÃĸ»³
»µ ˺²½ Ãĸ»³ ÄÊĵ·¸²³ ²
ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² »µ ¸»² Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ²
Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ¿Ä»»²Â»² Ãľ² .Á·ÆÊĵ
ÃÄ º¾²··'À ³»·² ò·· ,Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»Êº
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ºÂÄÉÄ´
ÃÄ .·ºÆ»·² Ä´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ÃÄ º¾²··
·È ÊÄÃĸ»³ »µ "ÁĴ»··ÈÄ´" º¾²··
ºÂ»»À ò·· ,Áɻʳ²Æ ¼²Â Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»²
Äû··Ä´ ² Á¾»»ºÃ»·² Êĵ² ,ó²Ë¸µ ¼²Â
»µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È Áʲ» .ÃÊĵ¾²¶Ê»ÄË
¸² ¼²¸ Ä´»¾²À»»² Á² º½²ÀÄ´ ¾²À²
.
ľķµ»··»µÂ»² ĺʻȷµÄÊ »µ .Êĺ»»³Ê² ¸»² Á²¾Ĕ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á»² º²¶'À Á·² º¾Ä´ òµ ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ÁÄÉ'À »µ ÁÄ´ÂÄÊ³Ê²Æ ·È µ²Ë ² ¸»² ,Á¸»¾²Â²
¼»·² ºÄ·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË 10 ÊÄ´»¾»³ ľĻÈÄĔà ² Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ,ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Á¾²È ºÆʲµÄ´ ºË»Â ºË»·ºÄ´ »·· »»Ã Á¾Ä·· ò·· Á½²¸ º»À º»»È
Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÄÃÄÊĺ»² »µ ÁÉʲºËÊ²Æ Êĺ¾Ä´ Ê²Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÊÄ»»ºË ºÂÄȲÊĔ ¾»Æ Á·Æ ĵÄÊ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²µ Êij² Êij»² Á½²¸ ĺô»º½»·· »µ Êij² ,ÁÊÄ··
Á³»»¾³ ºÄ·· º¾Ä´ ÊÄÀ ¾»»·· ÁºÄ³Ê² ·È .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄ´ÂÄʳÀ»»¶² ºÄ··'À ò·· Á»»É Á»»¸ ºË»Â ºÈ»² ÁÄÉ ,ÃÄÀ·Ã ÄÊÄÂÄ¾É ²» Ê»À Á¾Ä·· ,Á»·Ë ¼»¸ º½²É ÃÄ Ã²··
òµ ¸² ÁÄÀ ºÈ²Ë ,ÃÄÂÄËÄÉ ÄÊÄ»»¸ Á»² ¿·À»ÃɲÀ ² Á´»»¾ ¼»·² ¾»·· Á²¾Ĕ Êĵ
»µ Êij»² ó²Ë¸µ Á²»¾»À 5.3 ÁÆ²Ë ºÄ·· ¿ÄÂ·Æ ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê² ÁÄÉ'À ¾»Æ»·· Å»·² .ÁÊÄ»»ºË Á·Æ Á'ʺĔ ·È ÁȲ´Â»² ĵÄÊ .ÁIJÀÊĵ
Á¸Â»È ºÂÄȲÊĔ »µ ºÆ·É»»² Ãĸ»³ Äû·Ê´ º»À Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁƲËĔ² ¾»·· Á²¾Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
.ʲ» 10 Ä´»µÂÄÀ·É ² Å»·² ºÃ»ÂÄ´ µÂ²¾Ã»·² Á»² Êĺ¾Ä´ ò·· ¼²¸ ² ¸»² òµ .ÊÄ»»ºË ¶Ë·Ê» ¿Äµ
.Á³²´Ã»·² ¼»¸ ºµ»»¾ ÁÄÀ ÁÄ·· ,Á·ÆÊĵ ´Ä·· Áû··Ä´ Ľ¾Ä·· º»»¾ Ľ»»Ê »µ Ê²Æ Á³Ä¾ Á»² º»»´
* ÊÄ»»ºË Ãĸ»³ »µ ¸² ÁÈ²Ë ¾»»º ² þ² Êĺ¾Ä´ ÄÂÄ» ºÈ·Â'À Á·² º¾Ä´ ·È ¾²À 2 ÊË·»'À·² ¸»² ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ
Áʲ» »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ºÄ·· ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÁÄÂĸ òµ Êij² ,Ì·²··¾¶ »µ Ê²Æ »ºÂ²Ê²´ ¾»»·· ,Êĺ¾Ä´ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÁÊÄ»»ºË ÁÄÀÄÂ
.ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ·È ,ºÈ»² 11 º»À Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ÃÄ ¸² ¶µ·À ¸»² ÊĵĻ Á·² ,Á½²¸ ĺ»»ÊµÄ´ ¾²À»»² º¾²È²³ Á»·Ë ¼²µ Á³²¶ »»¸
ÁÄÀ»·È Êĵ² ÁƲËĔ² ¾»·· Á²¾Ĕ Êĵ 6.5 ·È ÁÊ»Æ ¼»·² ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ ³»·² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á»»¸ ÊÄÃij ¾»Æ ºÄ·· ,ºÂ»µÊ²Æ ÃÄ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÊÄ»»ºË
,ÃÂÄËɲµÄµ ĺÃÊľ·Ĕ²Ĕ »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ »µ Ê²Æ ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ ÄÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ Á·Æ ÊÄ»»ºË ÁÄÀÄ ÁÄÀ ¾²¸ ò··Ê²Æ
Ê²Æ º¾²È²³'À ò·· Êĺ¾Ä´ »µ »··»·¸² .ÁÄÀ·ÉÀ»»¶² ÁÄÂÄÉ Êĺ¾Ä´ »µ Êij»Ê² º»»´ º¾Ä´ òµ ÁÄ·· ¿»ËÊ·» ÄÊÄ»»¸
.ÁÊÄ»»ºË »ºÊÄĔ²ÊĔ º»ÄºÃ Á·² ľ²É²¾
?»»¸ ·È
ÊÄ»»ºË ¶Ë·Ê» ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË
Á² òµ ¼²µ ¸»² Ë»ºÉ²Æ ¸² ,Êij² Á'¶Âĺ
Á¾²¸ ò··Ê²Æ ,¿»ËÊ·» »µ Ê²Æ ºÆ·É»»²
¿Äµ Å»·² ÁÊÄ»»ºË Á¾²È Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ »»¸
?ºÆ·É»»²
Á·Æ Ê·ºĔ ¼²µ ÁÄÀ ¸»² ,¿ÄµÊÄû·²
5.4 ĺËÊÄ »µ Å»·² ÊÄ»»ºË ¶Ë·Ê» Á¾²È
.¶Ë·Ê» »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À
ÁÊÄ»»ºË Ì·ÂÌÀ Á·² ¶Ë·Ê» »µ ÁƲËĔ²
Á²»¾»³ 238 ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ÁºÃ²ÉĔ² ºÄ··
.ʲ» 10 Êij»² ʲ¾²µ
ÊÄ»»ºË ľķµ»··»µÂ»² »µ Áµ»»ÂË
Á²»¾»Êº 10 ¿·Ê² ÁºÃ²É ºÄ·· ÃÄÀ²Â»»²
ÁºÃ²É ¼»·² ºÄ·· ÃÄ .ʲ» 10 Êij»² ʲ¾²µ
Áµ»»ÂË ·È ʲ¾²µ Á²»¾»Êº Á³¾²¶ºÊĵ²
.ÁÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Ãĸ»³ »µ
·È ĵÄÊ »µ ¸»² ,ò˻ÄʲĔÊ²É Ê²Æ
ÊÄ»»ºË ºÂÄȲÊĔ 35 Ä´»ºÈ»² »µ Áµ»»ÂË
.ºÂÄȲÊĔ 20 ·È ĺ²Ê
ºÈ»² ¸»² ÃÄ Ã²·· ÁƲËĔ² ºÄ··'À
Å»·² ÁĔ·ºË·ÈĔ² ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ º³»·¾ÊÄ
Å»·² ÁÊÄ»»ºË Á¾²È òµ ÊĺÄĔË
ÊÄÃĸ»³ ÄË»µÂľû·² Á»² ºÆ·É»»²
,¾²ÊºÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² Êĺ·² ÁÄÂĸ ò··
ÁÄÂĽÄÊĔ²Ê² ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ºÄ··'À Êij²
Á»² º¾²È'À ò·· ÊÄ»»ºË Ê²Æ º»µÄÊÉ ²
.µÂ²¾Ã»·²
ÊĵĻ ò·· "¿Ä¾³²ÊĔ" Á»»²
Á´Ä··Êĵ Á²º ÃÄĔÄ Åʲµ'À ¸² ºÂÄÉÊIJ
ÊIJɻÊÄÀ² ò·· ÃÄÀ·Ã Ä´»¸»Ê »µ ,¸»²
¾»»·· ,µÂ²¾Ã»·² Á»² Á´»¾ Á¸²¾ ÊÄÃĸ»³
ÊÄ»»¸ ·È Êij»Ê² òµ ÁÄ´ÂÄʳ »»¸ ³»·²
»»¸ ÁÆʲµ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ãĸ»³ ºĔ»·¶
¼²Ã ² .Å»·Êĵ ÊÄ»»ºË ºÆ·É»»² Á¾²È
Å»·² Á¾ÄºË ÊÄÃĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ²
»·· ¼»¸ ºÊ»Æ ò·· µÂ²¾Ã»·² Á»² ÊÄÃĸ»³
»µ ˺²½ Ãĸ»³ ÄÊĵ·¸²³ ²
ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² »µ ¸»² Ãĸ»³ ÊIJɻÊÄÀ²
Á·Æ ĵÄÊ »µ ¸»² ¿Ä»»²Â»² Ãľ² .Á·ÆÊĵ
ÃÄ º¾²··'À ³»·² ò·· ,Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»Êº
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È ºÂÄÉÄ´
ÃÄ .·ºÆ»·² Ä´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ÃÄ º¾²··
·È ÊÄÃĸ»³ »µ "ÁĴ»··ÈÄ´" º¾²··
ºÂ»»À ò·· ,Áɻʳ²Æ ¼²Â Á»² ÁÊ»ºÃÄ··Â»²
Äû··Ä´ ² Á¾»»ºÃ»·² Êĵ² ,ó²Ë¸µ ¼²Â
»µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
ÁÄÀ º²¶ É»Ê·È Áʲ» .ÃÊĵ¾²¶Ê»ÄË
¸² ¼²¸ Ä´»¾²À»»² Á² º½²ÀÄ´ ¾²À²
