Page 9 - News Report - די צייטונג
P. 9
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17, '17 • • ¶"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.
ÄË»Ã·Ê ² »»³ »²À Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¼Ê·µ ÃÄ»Èɲ ¶À¹¾À Á·Æ Å»·¾ Á»² .ʲ» 3 Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ÁÊÄ»»ºË º´»»¾Ä´ ,ÁºÉ·µ²ÊĔ Ê·º¾·É»Ê´²
ºË»Â Êij² ,²É²Ê Á»² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ º»À ¿Ä»»²Â»² ºÆÀÄÉ Ä½¾Ä·· ²¾²³¸»½ ² Á·Æ ºÊĶĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ º»À º¾ÄµÂ²¶Ä´ ¼»·² Á·² ɾ²Æ Á'Æ»·²
»µ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁûÂÄ´ Á·² ÁºÆÄÊÉ Ã'µ²Ã² ¸² ĻȲ»¸Â²´Ê² Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ÊĻʻÃ
.ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ Á³»·¾´ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊĵĻ åÄÀ² »µ º²¶ Á´Äɲµ .ĺ²¾Æ ºÆ·¾ ÄË»Ã·Ê ² Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÄÀ·ÂÄ´É»Ê·È º²¶ ûû»² .ÁÉ»ºÂ² ĺÄ'³Â´'Ä´
Á²»¾»À 25 ² Áº²³Ä´Â² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ ĻȻ¾²²É ĺʻÆĴ² ÊÄÂ²É»Ê ÁÄÀ ºÄ·· ,¾²À²É ·³¾² Á»² º²ºË ij¾²¶ ÉʲºË ¼»·² ÁÄÂĸ ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»²
ò·· ĻȲÀʲÆ»² Ê²Æ ´Â·Â»·¾²³ ʲ¾²µ ĻȲÀʲÆ»² ¿·Ë Á»»É ºË»Â Á³²¶ »»¸ Êĵ² ´Äº ʲĔ ² ÁºÊ²·· Á¸·À ²¾»ÀÀ ¼²µ ´»µÂÄË»·º µ¾ÄÆ º½²¾Ë Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´
ÁÄÂ'´Ê¶ Êĵ² ÁÄ´Â²Æ ·È Á½»¾´ÄÀÊÄ ºÄ·· Êij»² ,ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÁÄÉ Ã²·· Á´»ºÄºË²³ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸»³ Á½²·· ·¾»Æ² ÄÊÄ»»¸ Á»² .¼»·Ê³Ä´ Á'º»·¾ ÁÉ»ºÉ²º ÄÊ»²
¼²Â º²¶ ,¾»»··Êĵ ¸»³ .ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² ¿Äµ .Ļʻà Á»² ûû»² Êij»² ´»¸ Á´»º¾»´µÂÄ Á² »¸ Á³²¶ ,'14 Á·Æ ̷·¹È ľÄÂË-Ç»¾³
.»µ²µ´²³-¾Ä ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· »µ²µ´²³-¾Ä ÁĸĴ ¼»¾³Ä´Â² º²¶'À ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁƲ·· ÄÊÄ··Ë ºĔ²½Ê²Æ
...º¾Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê åľ»ºÊ² Á·² ÁÄɲº »µ ò·· ÁÄɲº ·¾»Æ²
²¾»ÊÄ´ ÄÊ»² ·È ³²´·È ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»Ê
*** .ÊÄÊ»µÊ²³À²³ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á·² ÊÄÆÀÄÉ
º´»Â»»ĔÄ´ Á·² ÁĴ²ÆÄ´ º²¶'À
¾ÄÂË ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ Á·² ,ÊĵÂľû·²
¸»»¾Ã»·² ĺ´Â²¾Ê²Æ Äû·Ê´ »µ º¾²È²³
Á·² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¾²º·Ê³ ÁÄÀ º²¶ ,Êĺ¾Ä´
Á·Æ Êĵ¾»³ ²»µ»·· »µ º»»ÊĔËÊ²Æ º²¶'À
.ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Ì·¹»ÈÊ »µ
Êĺ»³ ÊÄ»»¸ ûû»² º²¶ ¿ÄµÊÄû·²
»µ º¾ÄµÂ²¶²³ ÷²»À Á·² º´»Â»»ĔÄ´
ò·· ɲʻ² Á·² Ļʻà Á»² ÊÄ»·²··Â»»²
»µ Á·Æ ÁºÃĵ»À Á'º»À º´»·ÂÄ´Ĕ² Á³²¶
º²¶'À .ÁĴ²¾Ê²Æ ûû»² Ä´ÂÄʺË
´»µÄ³Ä¾ ÁÄÀ Á³²¶ ¾»»º ,ĔÄÉ ºÉ²¶Ä´Ĕ²
åÀ·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² º²¶'À ,ºÂÄʳʲÆ
Ľ»·¶ Á·Æ ÊĽĵ »µ Á·Æ Ľ»¾É»¾´
å»Â»»Ĕ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² ,Ãĵ»»³Ä´
.Á³»»Ê˲³ ºË»Â º·ËĔ ÁÄÉ'À ò·· ÁĴ·´
Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Ãľ² òµ ¸»² ºÈ»²
Á»»É ºË»Â Á»·Ë º²¶ ûû»² ÁÄ·· ĵÂÄ
Êij² ,¾²ÊºÂ²É Ê»² Êĺ·² Ļʲº»Êĺ
å»»² Á·Æ ¼»¸ Áº»¶Ê²Æ ·È »·¸² »·· ºÊĺ»È'À
Êĺ»»·· Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ľÄÈ
Á·² ûû»² Á·Æ ĻȲʻĔû² ÁÄÀ·É²³
.ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÇĶ Ľ»¾ÂÄ
***
umummd jd slom|de
ndt jmd |v|mx
fmlvl
slodp} mg smd
º»»È Ĵ²¾ ² ¼²Â ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄÀ
ûû»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á·² Êĵ»ʴ ¿Äµ Êij»²
º³Ä¾ ÊÄ »È »µ²µ´²³-¾Ä ʲɲ³ ·³¾²
ÄȲ´ »µ Á»² .º»·º Á»·Ë ¸»² ÊÄ Êĵ²
Êĵ² ºÂ²º»¾»À ² ¼²Â ²ºË»Â ¸»² º¾Ä··
»·· ÉʲºË »·¸² º½·¸'À ÁÄÀÄ·· ºÃ»Ê²Êĺ
.¿»²
ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ
ò·· º»»¶Â»»² ²»µ»À ÄË»Êĺ»¾»À ² Á·Æ
¸»² ò··) ²¾²³¸»½ ¼Ê·µ ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ··
¿Äµ ÁĸĴ º²¶'À ¸² (Á²Ê»² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´
ÊĻʻà ¿Ä»² »µ²µ´²³-¾Ä ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»²
»»Àʲ Ã'Ļʻà ò·· ,¾²À²É ·³¾² º²ºË
å¾»´µÂÄ Á² ºÊľÉÊĵ ´²ºËÊIJµ º²¶
É»Ê·È Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ûû»² Êij»² ´»¸ Á´»º
ĺÈľ »µ ,¾²À²É ·³¾² ÁÄÀ·ÂĴ»»²
ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ò·· µÂ²¾ ¿Ä»² º²ºË
º²¶ ¿Äµ º»À .¾²ÊºÂ²É ûû»² Êĺ·²
ò·· "º²Æ»¾²É" ûû»² Êĵ º´»µÂÄÄ´ ¼»¸
.
ÄË»Ã·Ê ² »»³ »²À Á»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¼Ê·µ ÃÄ»Èɲ ¶À¹¾À Á·Æ Å»·¾ Á»² .ʲ» 3 Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ ÁÊÄ»»ºË º´»»¾Ä´ ,ÁºÉ·µ²ÊĔ Ê·º¾·É»Ê´²
ºË»Â Êij² ,²É²Ê Á»² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ º»À ¿Ä»»²Â»² ºÆÀÄÉ Ä½¾Ä·· ²¾²³¸»½ ² Á·Æ ºÊĶĴ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ´²º»»ÊÆ º»À º¾ÄµÂ²¶Ä´ ¼»·² Á·² ɾ²Æ Á'Æ»·²
»µ Á·Æ ÄÈ»ºË ÁûÂÄ´ Á·² ÁºÆÄÊÉ Ã'µ²Ã² ¸² ĻȲ»¸Â²´Ê² Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ ÊĻʻÃ
.ÁÃ·Ê »µ Ê²Æ Á³»·¾´ ·È º»»Ê´ ¸»² ÊĵĻ åÄÀ² »µ º²¶ Á´Äɲµ .ĺ²¾Æ ºÆ·¾ ÄË»Ã·Ê ² Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÄÀ·ÂÄ´É»Ê·È º²¶ ûû»² .ÁÉ»ºÂ² ĺÄ'³Â´'Ä´
Á²»¾»À 25 ² Áº²³Ä´Â² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² º´²¸Ä´ ĻȻ¾²²É ĺʻÆĴ² ÊÄÂ²É»Ê ÁÄÀ ºÄ·· ,¾²À²É ·³¾² Á»² º²ºË ij¾²¶ ÉʲºË ¼»·² ÁÄÂĸ ÊÄÆÀÄÉ Ã»Ã»»²
ò·· ĻȲÀʲÆ»² Ê²Æ ´Â·Â»·¾²³ ʲ¾²µ ĻȲÀʲÆ»² ¿·Ë Á»»É ºË»Â Á³²¶ »»¸ Êĵ² ´Äº ʲĔ ² ÁºÊ²·· Á¸·À ²¾»ÀÀ ¼²µ ´»µÂÄË»·º µ¾ÄÆ º½²¾Ë Á'Æ»·² ÁÄ··Ä´
ÁÄÂ'´Ê¶ Êĵ² ÁÄ´Â²Æ ·È Á½»¾´ÄÀÊÄ ºÄ·· Êij»² ,ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÁÄÉ Ã²·· Á´»ºÄºË²³ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸»³ Á½²·· ·¾»Æ² ÄÊÄ»»¸ Á»² .¼»·Ê³Ä´ Á'º»·¾ ÁÉ»ºÉ²º ÄÊ»²
¼²Â º²¶ ,¾»»··Êĵ ¸»³ .ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»² ¿Äµ .Ļʻà Á»² ûû»² Êij»² ´»¸ Á´»º¾»´µÂÄ Á² »¸ Á³²¶ ,'14 Á·Æ ̷·¹È ľÄÂË-Ç»¾³
.»µ²µ´²³-¾Ä ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· »µ²µ´²³-¾Ä ÁĸĴ ¼»¾³Ä´Â² º²¶'À ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÁƲ·· ÄÊÄ··Ë ºĔ²½Ê²Æ
...º¾Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ÊÄ»»É ¸»² ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê åľ»ºÊ² Á·² ÁÄɲº »µ ò·· ÁÄɲº ·¾»Æ²
²¾»ÊÄ´ ÄÊ»² ·È ³²´·È ² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»Ê
*** .ÊÄÊ»µÊ²³À²³ µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á·² ÊÄÆÀÄÉ
º´»Â»»ĔÄ´ Á·² ÁĴ²ÆÄ´ º²¶'À
¾ÄÂË ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ Á·² ,ÊĵÂľû·²
¸»»¾Ã»·² ĺ´Â²¾Ê²Æ Äû·Ê´ »µ º¾²È²³
Á·² ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¾²º·Ê³ ÁÄÀ º²¶ ,Êĺ¾Ä´
Á·Æ Êĵ¾»³ ²»µ»·· »µ º»»ÊĔËÊ²Æ º²¶'À
.ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Ì·¹»ÈÊ »µ
Êĺ»³ ÊÄ»»¸ ûû»² º²¶ ¿ÄµÊÄû·²
»µ º¾ÄµÂ²¶²³ ÷²»À Á·² º´»Â»»ĔÄ´
ò·· ɲʻ² Á·² Ļʻà Á»² ÊÄ»·²··Â»»²
»µ Á·Æ ÁºÃĵ»À Á'º»À º´»·ÂÄ´Ĕ² Á³²¶
º²¶'À .ÁĴ²¾Ê²Æ ûû»² Ä´ÂÄʺË
´»µÄ³Ä¾ ÁÄÀ Á³²¶ ¾»»º ,ĔÄÉ ºÉ²¶Ä´Ĕ²
åÀ·² ÁÆʲ··Ä´Ĕ²Ê² º²¶'À ,ºÂÄʳʲÆ
Ľ»·¶ Á·Æ ÊĽĵ »µ Á·Æ Ľ»¾É»¾´
å»Â»»Ĕ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² ,Ãĵ»»³Ä´
.Á³»»Ê˲³ ºË»Â º·ËĔ ÁÄÉ'À ò·· ÁĴ·´
Á² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ Ãľ² òµ ¸»² ºÈ»²
Á»»É ºË»Â Á»·Ë º²¶ ûû»² ÁÄ·· ĵÂÄ
Êij² ,¾²ÊºÂ²É Ê»² Êĺ·² Ļʲº»Êĺ
å»»² Á·Æ ¼»¸ Áº»¶Ê²Æ ·È »·¸² »·· ºÊĺ»È'À
Êĺ»»·· Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ÁºÃ»Ê²Êĺ ľÄÈ
Á·² ûû»² Á·Æ ĻȲʻĔû² ÁÄÀ·É²³
.ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÇĶ Ľ»¾ÂÄ
***
umummd jd slom|de
ndt jmd |v|mx
fmlvl
slodp} mg smd
º»»È Ĵ²¾ ² ¼²Â ºÊ»¾·É²ĔË ÁÄÀ
ûû»² Á·Æ ÊÄÊ»Æ Á·² Êĵ»ʴ ¿Äµ Êij»²
º³Ä¾ ÊÄ »È »µ²µ´²³-¾Ä ʲɲ³ ·³¾²
ÄȲ´ »µ Á»² .º»·º Á»·Ë ¸»² ÊÄ Êĵ²
Êĵ² ºÂ²º»¾»À ² ¼²Â ²ºË»Â ¸»² º¾Ä··
»·· ÉʲºË »·¸² º½·¸'À ÁÄÀÄ·· ºÃ»Ê²Êĺ
.¿»²
ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ
ò·· º»»¶Â»»² ²»µ»À ÄË»Êĺ»¾»À ² Á·Æ
¸»² ò··) ²¾²³¸»½ ¼Ê·µ ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ··
¿Äµ ÁĸĴ º²¶'À ¸² (Á²Ê»² Á·Æ ºÈ»ºËÄ´
ÊĻʻà ¿Ä»² »µ²µ´²³-¾Ä ÊÄÊ»Æ Ã»Ã»»²
»»Àʲ Ã'Ļʻà ò·· ,¾²À²É ·³¾² º²ºË
å¾»´µÂÄ Á² ºÊľÉÊĵ ´²ºËÊIJµ º²¶
É»Ê·È Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ûû»² Êij»² ´»¸ Á´»º
ĺÈľ »µ ,¾²À²É ·³¾² ÁÄÀ·ÂĴ»»²
ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ò·· µÂ²¾ ¿Ä»² º²ºË
º²¶ ¿Äµ º»À .¾²ÊºÂ²É ûû»² Êĺ·²
ò·· "º²Æ»¾²É" ûû»² Êĵ º´»µÂÄÄ´ ¼»¸
