Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs Ç°²½° Êç • Æ"ÈÁ
'´ ÆÇÃ - ¸"°½» ¶"½
- É´Á´°È °ÇÁ -
¶"ÁÈÉ • ¾´¸À '²
§§§
FRIDAY
MAY 18, '18
VOL 31 Â NO. 32
iz vmz{dv| smd sldmd| |vtmluvpd? jd f|dj
qmp}i|m smd vgduderd |vtd{m|vrd svtvxv
dgdxmltmd smd s|vii lpgtdii|dx l}mt pdj
12
ē"ĞĥĦ ĤčďĚč 'Ġă
ęĕĕē ĕčĤ ĐĤđĦĐ Ĥĥ
0$<
²³³À ¼Ã³³ªČ"ĔĕĘĥĕģĝčĕĕĜģ
ČĕĥĜ ĝĘČ ĞčģĜ ĔĤĞđđ
"ěďĕČ ĝ"ĥ" ęĕĘĘđėĐ
Ë»¯Çȸ ¾¸°É¸ ²ºË ¾´±¸¿ ÇÁ² °´· ¼È »Á° ¾´Ã ÇÃÀ ÇÁ·ÈÇÁ ÇÁ² ...!³Ç´É ¸ÇÃÀ ¾´Ã ÇÁ±¿¯Ã ÇÁ²
:¾´¸À '· ¯»´»¸³ :¯È¸²Æ ¯»´»¸³ Á·À'80 :·¸¸Åǯ¸ ¾·À'65 :É´²Á Á·ÅÁ»
Á'»¯Æµ¶¸ ¸°Ç Æ"³Ç³ ¼³Ç°¯ ¼¸¸¶ 'Ç Æ"³±³ ¾°´¯Ç ±¸»Áµ ¸°Ç ¾Ç½ ´"¸³ ¾¸¸·È¿Á°¯» ÂÀ´¸ °Ç³
»"ƴŵ ÄÇÁ½ Á"¸µ ¾¸´´Á» ¾³º³ ÇÁ°´² »"ŵ À¸±¿Á°
²¿¯»È·¸¸² ,¯±Á´´ÈÁ ²¸»¸
³Ç´É³ ÉÁ¸±¸ "¹¯»½ ÇÁ²" À»¯ ·¿¯Æ¯° ¼¸»È´Ç¸ ²"°¯±
¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ,²¿¯»¿¸¸´´ °È´É
˱¿´·¸¸Å ¸²Ë ·È·¿´¯´´ °´· ¼´¸ ¾º¸»¸¸Çà ¯
£ £ ©«³¬ ¦£® ¢ © ,¯£ª¬² ¬ £ ££ ©¬²¨ £ ¢®¨¬± ²³ ¢ ¦²³£ ´ª£¨ 90:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĔŠČĐĜĕČ 8:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
©²¬ ¢¬ª²® ©¬ª¬ 2,500 ²¬£ © ££ ©® 60 «ª¢«£ª££ £ª¬ª¬²¨ ²¬ª£¢«¬¦í (5) ďđčė
80:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ !ęĕģĘČĐ ČđĐ 'Đ ĕė ĦĞďĘ ĦĕČĤĐ ĐĦČ
91:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē "ĔĕĕĢ ĒĕČ ĔĘĞĎ" 74:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
92:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
(1) ČĕĚĥď ČĦĞĕĝ 81:ęĐĐ ęĕĚĕč ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
94:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č
ČĕčĜĐ 'ĕĘČ ĤĞĔĘĞĔĥĤČĠ Č ĥđďģ ĕđĎđ ęĕĜĐė ĦėĘĚĚ 76:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
84:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 78:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
87:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ ĦđčđĔ ĦđďĚ ĔĕĚ ěďĕČ ĐĤđĦ
ĦđĞđčĥĐ Ďē
nsdwduB_ gqx_wgp _qw_v ndsu
wq`h_ Bm_wg ghm toqwqso_v ghm_p
pqwddqo_m qxhwqghkhm wqo_vhwqm_
_qw_v ldwb ghm
§£¦³²£ ©£ ¬«¨ ²¬ª±£²¬¨ £ ©¬££ª §££ 8
~ ~ 10 ~ ~10
~ ~ , 3-4-5-6-7}~~{—~~~}״x~u{}״
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs Ç°²½° Êç • Æ"ÈÁ
'´ ÆÇÃ - ¸"°½» ¶"½
- É´Á´°È °ÇÁ -
¶"ÁÈÉ • ¾´¸À '²
§§§
FRIDAY
MAY 18, '18
VOL 31 Â NO. 32
iz vmz{dv| smd sldmd| |vtmluvpd? jd f|dj
qmp}i|m smd vgduderd |vtd{m|vrd svtvxv
dgdxmltmd smd s|vii lpgtdii|dx l}mt pdj
12
ē"ĞĥĦ ĤčďĚč 'Ġă
ęĕĕē ĕčĤ ĐĤđĦĐ Ĥĥ
0$<
²³³À ¼Ã³³ªČ"ĔĕĘĥĕģĝčĕĕĜģ
ČĕĥĜ ĝĘČ ĞčģĜ ĔĤĞđđ
"ěďĕČ ĝ"ĥ" ęĕĘĘđėĐ
Ë»¯Çȸ ¾¸°É¸ ²ºË ¾´±¸¿ ÇÁ² °´· ¼È »Á° ¾´Ã ÇÃÀ ÇÁ·ÈÇÁ ÇÁ² ...!³Ç´É ¸ÇÃÀ ¾´Ã ÇÁ±¿¯Ã ÇÁ²
:¾´¸À '· ¯»´»¸³ :¯È¸²Æ ¯»´»¸³ Á·À'80 :·¸¸Åǯ¸ ¾·À'65 :É´²Á Á·ÅÁ»
Á'»¯Æµ¶¸ ¸°Ç Æ"³Ç³ ¼³Ç°¯ ¼¸¸¶ 'Ç Æ"³±³ ¾°´¯Ç ±¸»Áµ ¸°Ç ¾Ç½ ´"¸³ ¾¸¸·È¿Á°¯» ÂÀ´¸ °Ç³
»"ƴŵ ÄÇÁ½ Á"¸µ ¾¸´´Á» ¾³º³ ÇÁ°´² »"ŵ À¸±¿Á°
²¿¯»È·¸¸² ,¯±Á´´ÈÁ ²¸»¸
³Ç´É³ ÉÁ¸±¸ "¹¯»½ ÇÁ²" À»¯ ·¿¯Æ¯° ¼¸»È´Ç¸ ²"°¯±
¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ,²¿¯»¿¸¸´´ °È´É
˱¿´·¸¸Å ¸²Ë ·È·¿´¯´´ °´· ¼´¸ ¾º¸»¸¸Çà ¯
£ £ ©«³¬ ¦£® ¢ © ,¯£ª¬² ¬ £ ££ ©¬²¨ £ ¢®¨¬± ²³ ¢ ¦²³£ ´ª£¨ 90:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĔŠČĐĜĕČ 8:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ
©²¬ ¢¬ª²® ©¬ª¬ 2,500 ²¬£ © ££ ©® 60 «ª¢«£ª££ £ª¬ª¬²¨ ²¬ª£¢«¬¦í (5) ďđčė
80:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ !ęĕģĘČĐ ČđĐ 'Đ ĕė ĦĞďĘ ĦĕČĤĐ ĐĦČ
91:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē "ĔĕĕĢ ĒĕČ ĔĘĞĎ" 74:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
92:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
(1) ČĕĚĥď ČĦĞĕĝ 81:ęĐĐ ęĕĚĕč ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
94:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č
ČĕčĜĐ 'ĕĘČ ĤĞĔĘĞĔĥĤČĠ Č ĥđďģ ĕđĎđ ęĕĜĐė ĦėĘĚĚ 76:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
84:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 78:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
87:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ ĦđčđĔ ĦđďĚ ĔĕĚ ěďĕČ ĐĤđĦ
ĦđĞđčĥĐ Ďē
nsdwduB_ gqx_wgp _qw_v ndsu
wq`h_ Bm_wg ghm toqwqso_v ghm_p
pqwddqo_m qxhwqghkhm wqo_vhwqm_
_qw_v ldwb ghm
§£¦³²£ ©£ ¬«¨ ²¬ª±£²¬¨ £ ©¬££ª §££ 8
~ ~ 10 ~ ~10
~ ~ , 3-4-5-6-7}~~{—~~~}״x~u{}״
