Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, MAY 18, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,Ç°²½° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¸½¯À ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ
v}m|dlumh vfmgtvri{ wmid {i{umid |v}mlumrml?d
dv|d{ sixz sid v{m|vrd s}miiz ytv|vxtd{ lmrdu
_qw_v ldwb ghm pqwddqo_m qxhwqghkhm wqo_vhwqm_ wq`h_ toqwqso_v ghm_p nsdwduB_ gqx_wgp _qw_v ndsu
¾²¸ ÃÄ ¸² ,.À.µ) ¾¸Â»²-³¾²¶ ÊIJÄÊ²É ·²·· ,Á·² ´Â²Ë¸ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²ÄÊ²É ,12 »Â·» Å»·² ºÊ»Â²¾Ĕ ¸»² ò·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¼²·· »µ ¸»²'À
»µ Á»² ºË»Â ÃijÀ²³ ¿²º² Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È Á»»¸ ºÄ·· ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ,ʲĔ²´Â»Ã Á»² ĵÂĺ»»µ²³ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
ºË»Â ¼»·² Á·² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÄË»ºÃ»Â·À²É ¿Äµ Á·Æ ÁƲ·· Äʲľɷ ÁƲËĔ² Êij»² Á·ÆÈ Á·² ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À²Ã Ä˻ʲºÃ»¶ »µ »»³ º»ÊËʲÆ
ò·· ²ÄÊ²É ¿·Êµ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»²
Äʲľɷ º»À ¼»·² ºÈ»Ë²³ ÄÉ»ÊÄÀ²
(.ÁƲ·· ~~
Á·ÆÈ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
»µ ÁÆ»ÊƲ º»À ¼»¾´ÄÀ ºÄ˲ʺà ²ÄÊ²É ~~
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ³»¾·È ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã
,²ÄÊ²É ¿·Êµ º»À ÃÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À ~~
ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÁÄÀ Êij²
ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É ˺²½ ,Ë»ºÃ»À»ºÆ² ODA ODA QUALITY ODA PRIMARY
PARK AVE HEALTH CARE
.¿»É ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÁÄÂĽÄÊû·²
Á»»² Á»² Áº¾²¶ Áº½»Ê²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ 517 PARK AVE. 432 BEDFORD AVE. 14 HEYWARD ST.
Êĵ »·· ºÄ¸'À Á·² ,ÁÄÀ·Éû·Ê²
²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ º²Ê²Ĕ² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ 9:00~ 9:00~ 8:00~ ~
ºÂÊľĴ º·´ ,º¾ÄºËÄ´·È º·´ ¼»¸ º²¶
ÁÄÀÄ·Èû·² º·´ »·¸² »·· ÁIJºËÊ²Æ Á·² ~5:30 4:30~~ ~7:30
.º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Á»² ~ ~10:00 ~10:00
ÊÄ»»Â Êĵ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ~6:30 ~11:30
²ÄĔÀ²Ĕ É»»À º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
¼»¸ ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»»É Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê² ~ ~10:00 ~10:00 ~
¼»·² º²¶ ÃÄ Êij² ,¿»É º»À ÁÆÄʺ ~6:30 ~11:30 ~
Á²µ ºÄ·· ¿»É ¸² ,¾»È ÁÄÀ»»¶Ä´ ² º²¶Ä´
Ľ¾Ä·· ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊIJÄÊ²É 3 ÁÄ»»ÊƲ³ ~ ~10:00 ~10:00 ~~
ÃÄ Á·² ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»·² ÁÄÂĸ ~6:30 ~11:30 ~
ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»²
²ÄĔÀ²Ĕ ¸² ºÊĶĴ ¼²··º»À º²¶'À ÁÄ·· ~~~~
ĺ»»ÊƲ³ 3 »µ º»À ÁÄ»¾Æ ·È ¿»»¶² ºÀ·É ~11:30Urgent Care~
»»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁºÂ²ºÃÄʲ
º½²Â ij¾²¶ ¼²Â ºÄĔË ºÊ²··Ä´Ĕ² Á»»¾² ~~~~~~~~
º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ÁÄ·· µ¾ÄÆ ºÆ·¾ ¿»»³
ĺ»»ÊƲ³ 3 »µ Áûʴ²³ ·È ,ºÄµÂ²¾Ä´ ~
.ÁºÂ²ºÃÄʲ
- º´Â²¾Ê²Æ ¿»É ò·· Á½²¸ »µ ÁË»··È
Áº½»Ê²³ ¸»·¾³ Ãľ² ¸»² òµ ,ºÉÂĵĴ
- º·Â»À ·È º·Â»À Á·Æ ÁË»·º ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²··
ºÄ·· »¸ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ »ºÂ²Ê²´ ² ¸»²
ò·· ,´Â·ÊĵÂÄ ¿»Ë¸ÄÊ Á»»É Á½·¸ ºË»Â
Á²º ºË»Âʲ´ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ,ºÂ»»À
ʲ ,¿»Ë¸ÄÊ Ã'À»É Á³²Ê´·ÈÊĺ·²
ʲ´ ¼²Â ºÀ² Á»² Á³»»¾³ Á¸²¾ ¿»² ºÄ··'À
.º»»È Ĵ²¾ ²
"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" ² »»³ º²¶ ²ÄĔÀ²Ĕ
ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÂÄÉÊIJ ´²ºÂ·¸ º»ÊºÆ»·²
Ê²Æ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ ²¸² Á³Ä´ ·È º»»Ê´ ¸»²
Á˻ʲºÃ»¶ ² ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¿»É
º´²¸Ä´ º²¶ ²ÄĔÀ²Ĕ .¼²ÀĔ² ÁʲľɷÂ
ºÊ²Ã ²¸² Ê²Æ Ê²» 25 Á»·Ë ºÊ²··'À ¸²
¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É Á·² ,Ë»·ºÃ»·²
¸² ³ÈÀ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ºÈ»² ¸»³ ¼²Â
¾²¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ
(8 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·¸½¯À ¯ÁÇ¯Æ ¾´ÃÅ
v}m|dlumh vfmgtvri{ wmid {i{umid |v}mlumrml?d
dv|d{ sixz sid v{m|vrd s}miiz ytv|vxtd{ lmrdu
_qw_v ldwb ghm pqwddqo_m qxhwqghkhm wqo_vhwqm_ wq`h_ toqwqso_v ghm_p nsdwduB_ gqx_wgp _qw_v ndsu
¾²¸ ÃÄ ¸² ,.À.µ) ¾¸Â»²-³¾²¶ ÊIJÄÊ²É ·²·· ,Á·² ´Â²Ë¸ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'²ÄÊ²É ,12 »Â·» Å»·² ºÊ»Â²¾Ĕ ¸»² ò·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ¼²·· »µ ¸»²'À
»µ Á»² ºË»Â ÃijÀ²³ ¿²º² Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È Á»»¸ ºÄ·· ÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ,ʲĔ²´Â»Ã Á»² ĵÂĺ»»µ²³ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
ºË»Â ¼»·² Á·² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÄË»ºÃ»Â·À²É ¿Äµ Á·Æ ÁƲ·· Äʲľɷ ÁƲËĔ² Êij»² Á·ÆÈ Á·² ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À²Ã Ä˻ʲºÃ»¶ »µ »»³ º»ÊËʲÆ
ò·· ²ÄÊ²É ¿·Êµ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á»²
Äʲľɷ º»À ¼»·² ºÈ»Ë²³ ÄÉ»ÊÄÀ²
(.ÁƲ·· ~~
Á·ÆÈ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
»µ ÁÆ»ÊƲ º»À ¼»¾´ÄÀ ºÄ˲ʺà ²ÄÊ²É ~~
ÊIJɻÊÄÀ² »µ ³»¾·È ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã
,²ÄÊ²É ¿·Êµ º»À ÃÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À ~~
ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÁÄÀ Êij²
ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É ˺²½ ,Ë»ºÃ»À»ºÆ² ODA ODA QUALITY ODA PRIMARY
PARK AVE HEALTH CARE
.¿»É ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÁÄÂĽÄÊû·²
Á»»² Á»² Áº¾²¶ Áº½»Ê²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ 517 PARK AVE. 432 BEDFORD AVE. 14 HEYWARD ST.
Êĵ »·· ºÄ¸'À Á·² ,ÁÄÀ·Éû·Ê²
²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ º²Ê²Ĕ² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ 9:00~ 9:00~ 8:00~ ~
ºÂÊľĴ º·´ ,º¾ÄºËÄ´·È º·´ ¼»¸ º²¶
ÁÄÀÄ·Èû·² º·´ »·¸² »·· ÁIJºËÊ²Æ Á·² ~5:30 4:30~~ ~7:30
.º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Á»² ~ ~10:00 ~10:00
ÊÄ»»Â Êĵ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ~6:30 ~11:30
²ÄĔÀ²Ĕ É»»À º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄÃ
¼»¸ ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»»É Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê² ~ ~10:00 ~10:00 ~
¼»·² º²¶ ÃÄ Êij² ,¿»É º»À ÁÆÄʺ ~6:30 ~11:30 ~
Á²µ ºÄ·· ¿»É ¸² ,¾»È ÁÄÀ»»¶Ä´ ² º²¶Ä´
Ľ¾Ä·· ÁºÂ²ºÃÄʲ ÊIJÄÊ²É 3 ÁÄ»»ÊƲ³ ~ ~10:00 ~10:00 ~~
ÃÄ Á·² ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ¼»·² ÁÄÂĸ ~6:30 ~11:30 ~
ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²¸ÂÄà ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»²
²ÄĔÀ²Ĕ ¸² ºÊĶĴ ¼²··º»À º²¶'À ÁÄ·· ~~~~
ĺ»»ÊƲ³ 3 »µ º»À ÁÄ»¾Æ ·È ¿»»¶² ºÀ·É ~11:30Urgent Care~
»»¸ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁºÂ²ºÃÄʲ
º½²Â ij¾²¶ ¼²Â ºÄĔË ºÊ²··Ä´Ĕ² Á»»¾² ~~~~~~~~
º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ Êĵ ÁÄ·· µ¾ÄÆ ºÆ·¾ ¿»»³
ĺ»»ÊƲ³ 3 »µ Áûʴ²³ ·È ,ºÄµÂ²¾Ä´ ~
.ÁºÂ²ºÃÄʲ
- º´Â²¾Ê²Æ ¿»É ò·· Á½²¸ »µ ÁË»··È
Áº½»Ê²³ ¸»·¾³ Ãľ² ¸»² òµ ,ºÉÂĵĴ
- º·Â»À ·È º·Â»À Á·Æ ÁË»·º ¼»¸ ÁÄÂÄÉ Ã²··
ºÄ·· »¸ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ »ºÂ²Ê²´ ² ¸»²
ò·· ,´Â·ÊĵÂÄ ¿»Ë¸ÄÊ Á»»É Á½·¸ ºË»Â
Á²º ºË»Âʲ´ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ,ºÂ»»À
ʲ ,¿»Ë¸ÄÊ Ã'À»É Á³²Ê´·ÈÊĺ·²
ʲ´ ¼²Â ºÀ² Á»² Á³»»¾³ Á¸²¾ ¿»² ºÄ··'À
.º»»È Ĵ²¾ ²
"ÃÄ»»Â ÃɲÆ" ² »»³ º²¶ ²ÄĔÀ²Ĕ
ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÂÄÉÊIJ ´²ºÂ·¸ º»ÊºÆ»·²
Ê²Æ ´Â·ÊĽ»¸Ê²Æ ²¸² Á³Ä´ ·È º»»Ê´ ¸»²
Á˻ʲºÃ»¶ ² ·È ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¿»É
º´²¸Ä´ º²¶ ²ÄĔÀ²Ĕ .¼²ÀĔ² ÁʲľɷÂ
ºÊ²Ã ²¸² Ê²Æ Ê²» 25 Á»·Ë ºÊ²··'À ¸²
¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É Á·² ,Ë»·ºÃ»·²
¸² ³ÈÀ ² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ºÈ»² ¸»³ ¼²Â
¾²¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ºÆ²ËÊÄÊ»Æ »µ
(8 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)