Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¶ÇÆ Êç • Æ"ÈÁ
- '² ÆÇÃ -
¶"ÁÈÉ • µ´½É '°
§§§
FRIDAY
JUNE 15, '18
VOL 31 Â NO. 36
ni|eo|ig wmid mltd|df smm{ |ved ftitvxdh
dv|d{ sixz lmr svftidmzde v|vuve iz
8 ¯ÁÇ¯Æ ¼´Ç² ·¸½ ÀÁÇ´´Á¿¯½ Á½¯µ¿¸¸½Á± ¾»Á·Èç ¯ ·Á´´ ç ½¯Ç·
,©¬¨±¬²® £ ¢£¨« ²¬ ²®ª£« ©£ ¦¬¢ ¦¬®± ¬¥£¦²¬ « ¢ª¬£ ¬²® ¤² ©£²³¬²¬¢ª ¢ª¬¨± ²¬³£²¢«£ ²¬
²¬²£® 2 £ ©® ©¬ ¢ª « ¢¦®¬ª ªª®³ ¢£¨ ¢ ¢¦¬ £ §£± ¢ª¬£ ¬²® ²¬²± ©®° © ®¨²¢
qvmmt smd gr} ~i|mjf v|vii} ftmjidh lmr ftilomp} vpd|vgvx ē"ĞĥĦ ēĤģ 'Ġă
fdp}|dx yvjvf uimf ldl} jd lftdp|dx mlm|dlmid
|dpdg sdmpme 1.2 spvl}iz pdj -81(
vmumrd{ u
tdr|vemp six ul{v}jgd|? mg slom||dx iz
²³³À ¼Ã³³ª
¾´¯ É´¿´Çºµ ÁÅÇ´Æ
¾È¸¿Á°Á»ÇÁ°¸¯-³½¶»½
:¾Á±¿´À¯Ã§ ø´¯
¼¶¿½ »¯´¸ ¸°Ç
³"³»»µ ¾¯½²Á¸Çà ¾²Ç¸ ¾¸¯ ¾³º³ ¾Ç³¯ ¾´Ã ¾´¸Å ¼¸¸°
¸À¿¯½ – ¯ÆÀ¸Æ ·¿´¯½ ¾´Ã
42 30 :¯"·¸»È ²"°¯Ç »¯´¿½Á °Ç³
?rd|l six fti}miltd v{|dl} "³´ÆÉ-³´Æ½" ¾´Ã ÇÁǸà ¾´¯ ÇÁ²¿¸Ç±
v}mrdtd{v mme fti|mxxmid
32 dgdtd{ smd ytv|vxtd{ lmrdu
:(¶"ÁÇÉ) ¾´¸À ³"º ´É´Æ»ÉÀ³» ³¯½³ É¿È
ÈƯç Æ"²°¯ Á"¸µ ÇôÀ °¸¸» ÂÀ´¸ ¸°Ç Æ"³±³
59:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ ĔŠČĐĜĕČ 4:ģĕĘčĤĞčĕČ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ 52:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ...ĤĞĔĤĞđđ ěďĞĤ ĝČđđ ĤĞďĘĕč
61:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ďĚĥĐ ĦĞĥ 48:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
62:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 54:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
(1) ČĒĘĞč ěđĠ ĖđĔĝČĠă ĤĞď
?ĐĥĚ ĘĞ ģđĘēĘ ēĤģ ĐČĤ ĐĚ 49:ęĐĐ ęĕĚĕč
60:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
(4) ČĕĚĥď ČĦĞĕĝ 56:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ēĤģė 'ĕĐĕ ČĘđ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 50:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
58:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
(3) ĦđĜđĕĒč
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¶ÇÆ Êç • Æ"ÈÁ
- '² ÆÇÃ -
¶"ÁÈÉ • µ´½É '°
§§§
FRIDAY
JUNE 15, '18
VOL 31 Â NO. 36
ni|eo|ig wmid mltd|df smm{ |ved ftitvxdh
dv|d{ sixz lmr svftidmzde v|vuve iz
8 ¯ÁÇ¯Æ ¼´Ç² ·¸½ ÀÁÇ´´Á¿¯½ Á½¯µ¿¸¸½Á± ¾»Á·Èç ¯ ·Á´´ ç ½¯Ç·
,©¬¨±¬²® £ ¢£¨« ²¬ ²®ª£« ©£ ¦¬¢ ¦¬®± ¬¥£¦²¬ « ¢ª¬£ ¬²® ¤² ©£²³¬²¬¢ª ¢ª¬¨± ²¬³£²¢«£ ²¬
²¬²£® 2 £ ©® ©¬ ¢ª « ¢¦®¬ª ªª®³ ¢£¨ ¢ ¢¦¬ £ §£± ¢ª¬£ ¬²® ²¬²± ©®° © ®¨²¢
qvmmt smd gr} ~i|mjf v|vii} ftmjidh lmr ftilomp} vpd|vgvx ē"ĞĥĦ ēĤģ 'Ġă
fdp}|dx yvjvf uimf ldl} jd lftdp|dx mlm|dlmid
|dpdg sdmpme 1.2 spvl}iz pdj -81(
vmumrd{ u
tdr|vemp six ul{v}jgd|? mg slom||dx iz
²³³À ¼Ã³³ª
¾´¯ É´¿´Çºµ ÁÅÇ´Æ
¾È¸¿Á°Á»ÇÁ°¸¯-³½¶»½
:¾Á±¿´À¯Ã§ ø´¯
¼¶¿½ »¯´¸ ¸°Ç
³"³»»µ ¾¯½²Á¸Çà ¾²Ç¸ ¾¸¯ ¾³º³ ¾Ç³¯ ¾´Ã ¾´¸Å ¼¸¸°
¸À¿¯½ – ¯ÆÀ¸Æ ·¿´¯½ ¾´Ã
42 30 :¯"·¸»È ²"°¯Ç »¯´¿½Á °Ç³
?rd|l six fti}miltd v{|dl} "³´ÆÉ-³´Æ½" ¾´Ã ÇÁǸà ¾´¯ ÇÁ²¿¸Ç±
v}mrdtd{v mme fti|mxxmid
32 dgdtd{ smd ytv|vxtd{ lmrdu
:(¶"ÁÇÉ) ¾´¸À ³"º ´É´Æ»ÉÀ³» ³¯½³ É¿È
ÈƯç Æ"²°¯ Á"¸µ ÇôÀ °¸¸» ÂÀ´¸ ¸°Ç Æ"³±³
59:ĞĥĕďĕČ ěđČ ģ"ĐĥĘ ĔŠČĐĜĕČ 4:ģĕĘčĤĞčĕČ
ĞĔĝĕĘ ęĕĤĠĝ 52:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ ...ĤĞĔĤĞđđ ěďĞĤ ĝČđđ ĤĞďĘĕč
61:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ďĚĥĐ ĦĞĥ 48:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĦĚČ Ęĥ ďĝē
62:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 54:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
(1) ČĒĘĞč ěđĠ ĖđĔĝČĠă ĤĞď
?ĐĥĚ ĘĞ ģđĘēĘ ēĤģ ĐČĤ ĐĚ 49:ęĐĐ ęĕĚĕč
60:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
(4) ČĕĚĥď ČĦĞĕĝ 56:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ ēĤģė 'ĕĐĕ ČĘđ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 50:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
58:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĤĞėČĚėđĥ ĞĘĞĝČĕ ĦĥĤĠă
(3) ĦđĜđĕĒč
