Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, JUNE 15, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¶ÇÆ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
?ǯç ¯±¿¸À ¾¸¯ ¾¯·Á±Ã¸´¯ ç ½¯Ç· ·¯³ À¯´´
ÊÄÀ Á»»¸ Á¾Ä·· Á·² ÊÄ´Âľ ,ÊÄÊÄ··Ë Å»·² ÁÄ»»ÊÄÉĶ ÁòÀ ¼Ê·µ ºÊ»Æ ò·· ¿»»¶² ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² »µ ¸² ,Á»»¸ ¶µ·À ÊĵĻ ¸·À ¼²¸ Á»»²
ºÊ»ÃÄÊĺ»² ºÄ··'À ¾»»·· ,ºÊ»È»¾ĔÀ²É Å»·² ¼»·² Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÊIJɻÊÄÀ² º¾²··Ä´ º²¶ Á²Ê»² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¸»² ʲĔ²´Â»Ã Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã
Á´»µ¾·Ë²³ ·¾»Æ² ÁÄÉ'À .ÊĵÂľ ÄÊĵ² ÄȲ´ »µ Á·² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁIJÀÊĵ ,Ë»ÂÄÄËÄ´ Ä˻ʲºÃ»¶ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº
."Ì»¾½Ì" Á»² Á»»¸ ÊÄÈÄ¾Ê²Æ ÄºÃ´ÊÄ »µ ¸»² µÂ²¾ òµ ¸² ¸² Ĕ»È»ÊĔ Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,º¾Ä·· ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»··
¿»É ,ĵ»»³ Áº¾²·· ,º½»¸Â»¶ Á»»² Á»² Å»·² µÂĵ»³ ºË»Â ¸»² ¼²ÀĔ² ¿·Ë Á»»É Á·ÆÈ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ
¾²¸ ÃÄ ¸² Á»»ºË²³ ºÂÄÉÄ´ ,ĔÀ²Êº Á·² .Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á·Æ º»À »»Ã ,¼²ÀĔ² ÁµÄ» Á½Äʳ ´ÄÀ ÊÄ ,¿»² ² ·È ºÈĸĴĔ²Ê² ¼»¸ Á³²¶ ²ÄʲÉ
ÁÄÂÄÉ Äµ»»³ .Êĺ»»·· Á»»´ Á¸·À ºË»Â ³»·² ,ÊÄÂÄ» º´ÄÊÆ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË ¼»¾Â»»Ëʲ·· Êij² ¸»² òµ .ÇÂÄÊÄƲÉ
¾É»ºË ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÊľÉÊĵ Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê² º¾²·· ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .µÂ»»ÊÆ º»À ¼»·² Á·² ºÂ»»Æ ÊĵĻ ò·· Å»·² ¼²¸ Ä´»È»»² »µ ºÄÀ½
º»À Á´²¾Ĕ ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ò··Ê²Æ Á·² ,´»¸ "Ë»ÂÄ´Ä´²³ Ä˻ʲºÃ»¶" ² ·È Á²Ê»² Á»»É »·¸² ºË»Â ÃÄ º¾²·· Á²Ê»² ³»·² ·¾»Æ² ¾»··'À ÁÄ·· ¾»»·· ,´»À»ºË»»² ¸»²
»·¸² ºË»Â ¸»² ò·· ÃÄÀĺ ÄÊÄÊÄ··Ë »µ ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ,²¾²º²»»² Á´»ºÊ²µ Á'º»À ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,º´²¸Ä´Ã»·Ê² ³²Ê´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ÁÊ»¸»¾²Â²
òµ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ?Áº½»¾Ë ·È º½»»¾ º´²¸Ä´ º¾²·· ²À²³² Á·² ,ºÂĶ »µ Á³Ä´ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,Ãľ² òµ ºÃ»»·· ¿»É Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,ʲĔ²´Â»Ã Á»² Á²ºÄ´Æ»·²
"!ºËÊÄ ÄÉ»ÊÄÀ²" ´Â·¸²¾ Á»»¸ ĺô»º½»·· Á·² ,¿»² Ê²Æ Ä榀 Äû·Ê´ ² ¸»² òµ ¸² ² ÃÄĔÄ Á³»»ÊËÊĺ·² º¸·ÀÄ´ ºË»Â ÊÄ ´Â·Â»»À ÄÆÊ²Ë ºÊĶĴ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ
ľķºÂÄ··Ä ¿»² ºÆ²Ë òµ ³»·² ·¾»Æ² Á»»¸ Êij»² ºµÄÊÄ´ º¾²·· ²À²³² ,Áº»»¶¾È»»² º»À ¼²ÀĔ² Á´»µ'Ì·ËÀÀ ÊÄÀ ÁºÊ²··ÊÄ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,ÁÈÂÄÊÄÆ»µ
,ÊĵÂľ ÄÊĵ² º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Á¾Ä·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² Á²Ê»² ¸² ´Â·´»»ÈÊij»² »µ ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ¾»»·· ÄË»º»¾²Ĕ ĺ¾»»ºÄÈ Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»²
ľ²Â²»È»µ²Êº º»À ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ·¾»Æ² .ÁĴ·²»È²³ ĺ½»»ÈĴû·² Á³²¶ ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ºÄ··'À ¸² ´Â·º½»¾ÆʲÆ
Êĺ»»·· ¼»¸ º¾²¶ ,µÂ»»ÊÆ Ä´»ÊÄ»´Â²¾ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ÃÄ º¾²·· ¿·¾¹ Á»² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÊÄÆòÀº²
Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Ã'»»¸ »»³ ĔÀ²Êº Áº½²Êº ·¾»Æ² ÁÄÀ ÁÄÉ »·· ,²¾»ÀÀ ,¿Ä»»É .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ Êĵ ÁÄÉ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ »»³
¸»² ²¾»ÀÀ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á³»·¶ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ¿»É º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ĔÀ²Êº »µ ¸² ² º²¶Ä´ ²» ¿»É º²¶ Á´Äɲµ Á»»É Á»»´²³ ºË»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
ÄÉ»ÊÄÀ²" Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² Êĺ»»·· ÊÄ Ê²Æ Êĵ² ĔÀ²Êº Ê²Æ Ä榀 Á² ÁÄ··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ´»¸ Á´»µ¾²··Ä´ ÊÄʻɻº»ÊÉ ĔÀ²Êº »µ »»³ Á·² ,ÊľÄÆ ¿·Ë
ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² »·¸² .¼²¸ ĺ·´ ¿·Ë Á»»É Á²º ºË»Â ÊÄ ÁÄÉ
"!ºËÊÄ ?ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë ÁÄÀ·É ò·· ÃÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À Á»² ¶ÄË 12 ºÉ»ÊÄ´Ê²Æ ¸»² ÊÄ´»»¸ Êĵ »··
-º»»·· Á»»¸ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ¿»É ³»·² Êij² º¾²¶ ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ ¸»² ,Á²º´Â»Ë²·· Á·² Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲĔ²´Â»Ã
¸² òµ ºÂ»»À ,¿²Ê´²ÊĔ ¾»Ã»À Á´»ÉÄÊºË ,ºÂÄ´»»²Ä´ ÊÄÃij ¸»² ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº .ÊÄ´»»ºË Á´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ² Å»·² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ã¾Ä»Ê²º»µÄ º»À ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Á»·Ë ÁÄÀ
Á·Æ Á´Ê²¸ ÁÆʲµ ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄ´»²ÄÆ ,ºÈ»² ¸»³ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² ,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á¸»¾²Â² ÄË»º»¾²Ĕ Á·²
Á·ÆÈ ¾»»·· ,Äɲº² ¾»Ã»À ĺÉÄÊ»µ ² ¼²ÀĔ² Á´»µ'Ì·ËÀÀ ² ÃÄĔÄ Á½»»Ê´Êĵ Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»¸ º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ ˺²½
ijÀ²³ Á·² ¾»Ã»À »µ ºË»Â½²Â º²¶ ²ÄÊ²É Ê²Æ º·´ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ,"ÅÊ²Ë Áº¾²¶" Á·Æ º»·Â ¿Äµ ÁIJºËÊ²Æ »ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² 9 ´²ºÃ»µ Á³»·¶Ä´Â² ºËÊÄ
Å»·² þ»Ã»À ÁÃ»Ë ÁÄÂÄÉ ·È Áº»»É´»²ÄÆ Á·² ,º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Ê²Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÄË»Êĺ»¾»À »µ "ºË»ÊÆÄ´Æ»·² Áº¾²¶" ¸»² òµ ¾»»·· ,ÊÄ´»»¸ ʲĔ²´Â»Ã Á'Æ»·²
ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ÃÄ º¾²·· ²¾»ÀÀ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á¾»ĔË ²» ¾¸À òµ ºÄ·· º½»»¾»Æ Ǿ² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,Ä»¸² Á»² Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ Á»² ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² 9 ´²ºÂ²À ÁÄ··Ä´
Á³»»¾³ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Ã²µ ÁĴ·¾Ä´ ²» ¾²¸ ¿»² Ê²Æ ¸² ,ĔÀ²Êº ÁÄÀ·É²³ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ
»·¸² ºË»Â Á»·Ë ¿»² ºÄ·· ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ºË»Â ºÈ»² ¸»³ ¿Ä»»É Ê²Æ ¸»² ò·· ¿»É Á·Æ ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ ÄÀ»»¶Ä´ Äû··Ä´ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ú»ÄºÃ ¹Ê¸À
¾²¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² Á³Ä¾ Á»² Á»»´ ÉʲºË ´·ÂÄ´ ¿»É ¸»² º½»»¾»Æ .ÁĴ·¾Ä´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· º²¶ ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ·È ¼»¸ ´»µÂĺ»»Ê´
ÄÊ»² ľ² ,þ»Ã»À ÄÊ»² ľ² ÁƲËĔ² ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº Á·Æ Áʲ··Ä´ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ¿Äµ Á³Ä´·È½²Â º»ÊË ÁË»ºÃ²Êµ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁÊ»·²··ËÄ´ ËÀÀ ĔÀ²Êº
»µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ºÃÂÊÄ ¾²¸ ¸² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á´»ÊÄ»´Â²¾ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ¿»Ì·Äº ij¾Ä¸ »µ Á»»´²³
.ÃijÀ²³ ¿²º² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²¸ ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ Á¾ÄºËĔ² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ,'94 Á»² .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
»µ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² Á»»¸ Êij² ºÄ·· òµ Á¸²¾Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ¿»É Á´»»ÈÊij»² ¿·Êµ º»À ÃÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¼»¸
ÄÊ»² º»À ÁĴ·²»È²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á·² ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² Á¾²´Ä¾À·² Ê»² ÁÊ»ÊÆ»»² ,Á¾ÄºË·ÈĔ²
Á¾Ä·· ò·· ,Ä»¸² Á»² ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² ¿ÄÂÄ´»»² Á² Á³²¶ Á»»¾² ºË»Â Åʲµ ÊÄ .²ÄÊ²É Ë»·ºÃ»·² Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ÁƲ·· ¿·»Â²º²¾Ĕ
ʲÆÄ´ Áʲľɷ ² Êĺ·² Á³»»¾³ Êĺ»»·· ËÊĵÂÄ ÁÄÉ ÊÄ ÁÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ Áʲľɷ ² Áʻɻº»ÊÉ ·È Êĺ½»»¾ Ǿ² ¸»² ÃÄ µÂĴ»ʵ ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· Á»² ž»¶ ʲÆ
ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ»»É ¾»»·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ Áʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»³ Á·Æ ÁûÂÄ´ ,ÁÊ»ºÂÄÀ»¾ĔÀ²É ·È ¿»² »·· Á²Ë»º»¾²Ĕ Á·Æ µÂ²¾ Ê»² ÁÄ··Äº²Ê ·È º´»º»·ÂÄ´
ÁƲËĔ² ÁȲ´Â»² ºÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² ÃĵĻ ¿»² º»»¾´²³ ò·· µ·³½ ¿Äµ Á·² µ¾ÄÆ Êĺ½»»¾ ² º²¶Ä´ ºÈ»² ¼»·² Á³²¶ »¸ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ʲĔ ² .ÊĴ·¶
º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ¾²À »µ »»³ ,µÂ»»ÊÆ Ä»»¸ »·· ºÂ»»Æ ĔÀ²Êº »µ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁÄ·· ,ºÂÄ´»¾ ¿»»³ ºĔ²½Ä´
.ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»² ľ² Áû»·· Á»² ¸»² òµ »È ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À²Ã »µ ·È ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄºËÊÄ
Áĸ»»² ºÄ·· Á²Ĕ²» »·· µÂ²¾ ²¸² ³»·² ²µ»Ê²¾Æ Ã'ĔÀ²Êº Á»² Êĵ² ,¸»·¶ .ijÀ²³ ¿²º² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶
,Ê»² º»À Á´²¾ËÄ´ ¶ÊĔ½ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² .ÇÂÄÊÄÆÂ²É º³»·¾´Ä´ ¾²À²½²Â ÁÄÀ º²¶ ,'05 Á»²
Á²Ĕ²» Á¸²¾ ·È ¿»½ÃÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² .´.µ.² ,Dz¾Ĕ ĻȲɲ·· º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ ĔÀ²Êº-»ºÂ² Á»»² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁÄ··
¿²º² Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ÁʲÆÄ´ Á'Êĺ·² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á³»·¾´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ Á·² ÁƲ·· Äʲľɷ ľ² Á³Ä´·ÈÆ»·²
Á¸·À ÊÄÊ»Æ Ê»² ºÄ·· ,þ»Ã»À Á·² ÃijÀ²³ * ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ³»·¶Â² ¿»»³ µ¾²³ Á»·Ë ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Äʲľɷ ĵÂÄÊ»ºÃ»¸ÃÉÄ
Á»»¾² ¼»¸ ¾²¸ ¶Â»µÀ Á»»¸ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÀ·É ò·· ,¸»² Ä´²ÊÆ Ä´»º½»·· Á»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¿¸²»¸·ºÂÄ Á»»¸ Áº¾²¶²³ Á·² ,ž»¶ Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ¾²À²½²Â
»¸ ¼»·² ,ÁÄÂÄƲ··²³ ·È ÊÄÃij Á³»·¶Â² ÁʲÆÄ´À»»¶² Á»·Ë ¸»² ¿»É ?Êĺ»»·· ºÈ»² ¿»² Ê²Æ Ä榀 Á² ¸»² ÃÄ ¸² ºÊľÉÊĵ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ .ºÂÄ´»¾ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¼»·²
,Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ĔÀ²Êº ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»»É Á»»É º²¶ ÊÄ Á·² ,¿»É º»À ÁÆÄʺ ·È ¼»¸ Á³Ä´Æ»·² Á·Æ º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶
.º½²Àû·Ê´ Äʲľɷ ² ÁÊÄ·· ¾²¸ Á»² ,ÁµÄ» Ê²Æ Êĺ»»·· º»»´ Á³Ä¾ òµ ĺ½»»ÈĴû·² Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸" ¸² ¾Æ»»··È
Ã'ÀÄ»»É Á»² ºË»Â Á»·Ë ¸»² òµ ÁÆʲµ ĔÀ²Êº ¼»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² .ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»²
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ·¾»Æ² ,ÁÃÄÊĺ»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÊĵ² »µ º»À ÁÄ··²ÊĔà ."ÁĴ·²»È²³ Á³»·¾´ ÁÄÀ ¾²¸ ò··Ê²Æ ,»·¸² ³»·²
¾²À²Êĵ»·· ¼»¸ ¾²¸ Á²Ĕ²» ¸² ,ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁÄÉ »·· ,º´ÄÊÆ ÊÄÂÄ» ò·· ºÂÄÀº»ÄºÃ "Ä··ÄʲĔ" Á´»ºÈ»² ¿Äµ
² ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â ,ÁÄÂÄƲ··²³ ÁÊ»¸»¾²Â² ºÈ»² ºÄ··'À Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Ä榀 Á² »·· Áº½²Êº²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê»² ÁÄ·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
Á»·Ë ¸»² ÃÄ .º½²Àû·Ê´ ÄË»Êĺ»¾»À ¿Äµ ¼»·² »·· ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ ºÂ»»¶ ¼²Â º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ Á³»·¾´ ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² º¸»»·· ĻʲºÃ»¶
ĺ»»··È »µ Á·Æ ĵÂÄ »µ ºÂ»¸ ʲ» 73 Äɲº ,Á´ÄÊÆ ºÄ·· ÊĵĻ Á·² ¼²ÀĔ² Áʲ¾ÉÀ·² ÊĽ¾Ä·· ,ÁÊÄ´²¾ ºÄ³Ê² ÁƲ¾ÉË
º¾²·· "º¾Ä·· »µ" Êij² ,¶À¹¾À º¾Ä·· ¿·Êµ Á·Æ ÁÆ»Ë º»»È ·È º»»È Á·Æ ºÊ»É²º² ?Ê»² Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ¿·Ë Á»»É
³»·² ¿Ä··É²³À·² ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ?Êĺ»»·· ºÀ·É ò·· ¸»² ¿»Ë¸ÄÊ Ã'ÂÄÀÄ·· Á·² ,²ÄÊ²É º»ÊË ¿Ä»»¾É Á»»² Á»»´ Á¾Ä·· Ê»À
Äʲľɷ ÁÊÄ·· Á²Ĕ²» Á·² µÂ²¾Ëº»»µ ¸»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÉ'À Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á·ÆÈ º»À ºÈ»»ÊÄ´ ¼»¸ º²¶ Á²Ê»² .Êĺ»»··
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·² ,³»·¶Â² Á² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ²º² ºÂĵ·ºÃ (ÁË»µ»²) ÊIJɻÊÄÀ² Á½Äʳ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ,´²ºÃ»µ ²ÄʲÉ
.Áº½²Àû·Ê´ Á»»´ Á¾Ä·· ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á·² Á½ÄÊĔËÄ´ µÂ²¾ ² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ ?ÊÄ»³ÀÄʲ·· ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ Ä»»¸
Ê²Æ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
?ǯç ¯±¿¸À ¾¸¯ ¾¯·Á±Ã¸´¯ ç ½¯Ç· ·¯³ À¯´´
ÊÄÀ Á»»¸ Á¾Ä·· Á·² ÊÄ´Âľ ,ÊÄÊÄ··Ë Å»·² ÁÄ»»ÊÄÉĶ ÁòÀ ¼Ê·µ ºÊ»Æ ò·· ¿»»¶² ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² »µ ¸² ,Á»»¸ ¶µ·À ÊĵĻ ¸·À ¼²¸ Á»»²
ºÊ»ÃÄÊĺ»² ºÄ··'À ¾»»·· ,ºÊ»È»¾ĔÀ²É Å»·² ¼»·² Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÊIJɻÊÄÀ² º¾²··Ä´ º²¶ Á²Ê»² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ¸»² ʲĔ²´Â»Ã Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã
Á´»µ¾·Ë²³ ·¾»Æ² ÁÄÉ'À .ÊĵÂľ ÄÊĵ² ÄȲ´ »µ Á·² ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁIJÀÊĵ ,Ë»ÂÄÄËÄ´ Ä˻ʲºÃ»¶ ² ÁÄ··Ä´ Äɲº
."Ì»¾½Ì" Á»² Á»»¸ ÊÄÈÄ¾Ê²Æ ÄºÃ´ÊÄ »µ ¸»² µÂ²¾ òµ ¸² ¸² Ĕ»È»ÊĔ Á»² º¾²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,º¾Ä·· ò·· ¾²À ĺËÊÄ Ã²µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»··
¿»É ,ĵ»»³ Áº¾²·· ,º½»¸Â»¶ Á»»² Á»² Å»·² µÂĵ»³ ºË»Â ¸»² ¼²ÀĔ² ¿·Ë Á»»É Á·ÆÈ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ
¾²¸ ÃÄ ¸² Á»»ºË²³ ºÂÄÉÄ´ ,ĔÀ²Êº Á·² .Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ Á·Æ º»À »»Ã ,¼²ÀĔ² ÁµÄ» Á½Äʳ ´ÄÀ ÊÄ ,¿»² ² ·È ºÈĸĴĔ²Ê² ¼»¸ Á³²¶ ²ÄʲÉ
ÁÄÂÄÉ Äµ»»³ .Êĺ»»·· Á»»´ Á¸·À ºË»Â ³»·² ,ÊÄÂÄ» º´ÄÊÆ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË ¼»¾Â»»Ëʲ·· Êij² ¸»² òµ .ÇÂÄÊÄƲÉ
¾É»ºË ² º²¶Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² ÁÊľÉÊĵ Á´»·¾ÆÄ´Êij»Ê² º¾²·· ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .µÂ»»ÊÆ º»À ¼»·² Á·² ºÂ»»Æ ÊĵĻ ò·· Å»·² ¼²¸ Ä´»È»»² »µ ºÄÀ½
º»À Á´²¾Ĕ ¼»¸ ÁÄÀ ¾²¸ ò··Ê²Æ Á·² ,´»¸ "Ë»ÂÄ´Ä´²³ Ä˻ʲºÃ»¶" ² ·È Á²Ê»² Á»»É »·¸² ºË»Â ÃÄ º¾²·· Á²Ê»² ³»·² ·¾»Æ² ¾»··'À ÁÄ·· ¾»»·· ,´»À»ºË»»² ¸»²
»·¸² ºË»Â ¸»² ò·· ÃÄÀĺ ÄÊÄÊÄ··Ë »µ ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ,²¾²º²»»² Á´»ºÊ²µ Á'º»À ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÀ ÁÄÉ ,º´²¸Ä´Ã»·Ê² ³²Ê´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ÁÊ»¸»¾²Â²
òµ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ?Áº½»¾Ë ·È º½»»¾ º´²¸Ä´ º¾²·· ²À²³² Á·² ,ºÂĶ »µ Á³Ä´ º²¶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,Ãľ² òµ ºÃ»»·· ¿»É Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ ,ʲĔ²´Â»Ã Á»² Á²ºÄ´Æ»·²
"!ºËÊÄ ÄÉ»ÊÄÀ²" ´Â·¸²¾ Á»»¸ ĺô»º½»·· Á·² ,¿»² Ê²Æ Ä榀 Äû·Ê´ ² ¸»² òµ ¸² ² ÃÄĔÄ Á³»»ÊËÊĺ·² º¸·ÀÄ´ ºË»Â ÊÄ ´Â·Â»»À ÄÆÊ²Ë ºÊĶĴ »ÊÆ·È ´²ºÃ»µ
ľķºÂÄ··Ä ¿»² ºÆ²Ë òµ ³»·² ·¾»Æ² Á»»¸ Êij»² ºµÄÊÄ´ º¾²·· ²À²³² ,Áº»»¶¾È»»² º»À ¼²ÀĔ² Á´»µ'Ì·ËÀÀ ÊÄÀ ÁºÊ²··ÊÄ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ,ÁÈÂÄÊÄÆ»µ
,ÊĵÂľ ÄÊĵ² º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Á¾Ä·· ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² Á²Ê»² ¸² ´Â·´»»ÈÊij»² »µ ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ¾»»·· ÄË»º»¾²Ĕ ĺ¾»»ºÄÈ Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»²
ľ²Â²»È»µ²Êº º»À ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ·¾»Æ² .ÁĴ·²»È²³ ĺ½»»ÈĴû·² Á³²¶ ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ºÄ··'À ¸² ´Â·º½»¾ÆʲÆ
Êĺ»»·· ¼»¸ º¾²¶ ,µÂ»»ÊÆ Ä´»ÊÄ»´Â²¾ Ê²Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ºË»Â ÃÄ º¾²·· ¿·¾¹ Á»² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÄÊÄÆòÀº²
Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ .Ã'»»¸ »»³ ĔÀ²Êº Áº½²Êº ·¾»Æ² ÁÄÀ ÁÄÉ »·· ,²¾»ÀÀ ,¿Ä»»É .ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ Êĵ ÁÄÉ ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ »»³
¸»² ²¾»ÀÀ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á³»·¶ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸»² ¿»É º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É ĔÀ²Êº »µ ¸² ² º²¶Ä´ ²» ¿»É º²¶ Á´Äɲµ Á»»É Á»»´²³ ºË»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
ÄÉ»ÊÄÀ²" Á»² ºÊ»ÃÄÊĺ»² Êĺ»»·· ÊÄ Ê²Æ Êĵ² ĔÀ²Êº Ê²Æ Ä榀 Á² ÁÄ··Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ´»¸ Á´»µ¾²··Ä´ ÊÄʻɻº»ÊÉ ĔÀ²Êº »µ »»³ Á·² ,ÊľÄÆ ¿·Ë
ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² »·¸² .¼²¸ ĺ·´ ¿·Ë Á»»É Á²º ºË»Â ÊÄ ÁÄÉ
"!ºËÊÄ ?ÄÉ»ÊÄÀ² Á»·Ë ÁÄÀ·É ò·· ÃÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À Á»² ¶ÄË 12 ºÉ»ÊÄ´Ê²Æ ¸»² ÊÄ´»»¸ Êĵ »··
-º»»·· Á»»¸ Á¾ÄºËĔ² ºÄ·· ¿»É ³»·² Êij² º¾²¶ ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ê²Æ ¸»² ,Á²º´Â»Ë²·· Á·² Éʲ» ·»Â Á·Æ ʲĔ²´Â»Ã
¸² òµ ºÂ»»À ,¿²Ê´²ÊĔ ¾»Ã»À Á´»ÉÄÊºË ,ºÂÄ´»»²Ä´ ÊÄÃij ¸»² ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº .ÊÄ´»»ºË Á´»ÃÄÀ¾´ÄÊ ² Å»·² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ã¾Ä»Ê²º»µÄ º»À ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ Á»·Ë ÁÄÀ
Á·Æ Á´Ê²¸ ÁÆʲµ ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ÊÄ´»²ÄÆ ,ºÈ»² ¸»³ ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² ľ² ,»ÊÆ·È ´²ºÃ»µ Á¸»¾²Â² ÄË»º»¾²Ĕ Á·²
Á·ÆÈ ¾»»·· ,Äɲº² ¾»Ã»À ĺÉÄÊ»µ ² ¼²ÀĔ² Á´»µ'Ì·ËÀÀ ² ÃÄĔÄ Á½»»Ê´Êĵ Á³²¶ ,Áº²ÊɲÀĵ »·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼»¸ º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ ˺²½
ijÀ²³ Á·² ¾»Ã»À »µ ºË»Â½²Â º²¶ ²ÄÊ²É Ê²Æ º·´ Á»»¸ ¾²¸ ò·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ º»À ,"ÅÊ²Ë Áº¾²¶" Á·Æ º»·Â ¿Äµ ÁIJºËÊ²Æ »ÊÆ·È ÊÄ´»»¸² 9 ´²ºÃ»µ Á³»·¶Ä´Â² ºËÊÄ
Å»·² þ»Ã»À ÁÃ»Ë ÁÄÂÄÉ ·È Áº»»É´»²ÄÆ Á·² ,º¾Ä·· Ä»»ÊÆ »µ Ê²Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÄË»Êĺ»¾»À »µ "ºË»ÊÆÄ´Æ»·² Áº¾²¶" ¸»² òµ ¾»»·· ,ÊÄ´»»¸ ʲĔ²´Â»Ã Á'Æ»·²
ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ÃÄ º¾²·· ²¾»ÀÀ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ Á¾»ĔË ²» ¾¸À òµ ºÄ·· º½»»¾»Æ Ǿ² ÁÄÉ ÃÄ Êij² ,Ä»¸² Á»² Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ Á»² ºÂÄ··² ÊÄ´»»¸² 9 ´²ºÂ²À ÁÄ··Ä´
Á³»»¾³ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ Ã²µ ÁĴ·¾Ä´ ²» ¾²¸ ¿»² Ê²Æ ¸² ,ĔÀ²Êº ÁÄÀ·É²³ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á»»¸ ¼»¾´ÄÀ
»·¸² ºË»Â Á»·Ë ¿»² ºÄ·· ,ºÊĽ»¸Ê²Æ ºË»Â ºÈ»² ¸»³ ¿Ä»»É Ê²Æ ¸»² ò·· ¿»É Á·Æ ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ ÄÀ»»¶Ä´ Äû··Ä´ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ú»ÄºÃ ¹Ê¸À
¾²¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² Á³Ä¾ Á»² Á»»´ ÉʲºË ´·ÂÄ´ ¿»É ¸»² º½»»¾»Æ .ÁĴ·¾Ä´ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È ò·· º²¶ ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ·È ¼»¸ ´»µÂĺ»»Ê´
ÄÊ»² ľ² ,þ»Ã»À ÄÊ»² ľ² ÁƲËĔ² ÊÄ ¸² ĔÀ²Êº Á·Æ Áʲ··Ä´ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ¿Äµ Á³Ä´·È½²Â º»ÊË ÁË»ºÃ²Êµ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ÁÊ»·²··ËÄ´ ËÀÀ ĔÀ²Êº
»µ º»À Á»»´ Êĺ»»·· ºÃÂÊÄ ¾²¸ ¸² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á´»ÊÄ»´Â²¾ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ¿»Ì·Äº ij¾Ä¸ »µ Á»»´²³
.ÃijÀ²³ ¿²º² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²¸ ò·· ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ Á¾ÄºËĔ² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ,'94 Á»² .ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ²
»µ Ê²Æ Á³Ê·¹ ² Á»»¸ Êij² ºÄ·· òµ Á¸²¾Ê²Æ ¼»¸ ÁÄÉ ÊÄ ¸² ¿»É Á´»»ÈÊij»² ¿·Êµ º»À ÃÄÊ··Ä²À ÄË»Êĺ»¾»À ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¼»¸
ÄÊ»² º»À ÁĴ·²»È²³ ÊIJɻÊÄÀ² Á·² ,ÁĴ·½ÄÊĔËÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Å»·² Á¾²´Ä¾À·² Ê»² ÁÊ»ÊÆ»»² ,Á¾ÄºË·ÈĔ²
Á¾Ä·· ò·· ,Ä»¸² Á»² ÊĵÂľ ĺʻ²»¾² ¿ÄÂÄ´»»² Á² Á³²¶ Á»»¾² ºË»Â Åʲµ ÊÄ .²ÄÊ²É Ë»·ºÃ»·² Á»² ¿²Ê´²ÊĔ ÁƲ·· ¿·»Â²º²¾Ĕ
ʲÆÄ´ Áʲľɷ ² Êĺ·² Á³»»¾³ Êĺ»»·· ËÊĵÂÄ ÁÄÉ ÊÄ ÁÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ Áʲľɷ ² Áʻɻº»ÊÉ ·È Êĺ½»»¾ Ǿ² ¸»² ÃÄ µÂĴ»ʵ ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· Á»² ž»¶ ʲÆ
ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ»»É ¾»»·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ Áʲ¾²µ ÊIJɻÊÄÀ² ÁIJ»¾»³ Á·Æ ÁûÂÄ´ ,ÁÊ»ºÂÄÀ»¾ĔÀ²É ·È ¿»² »·· Á²Ë»º»¾²Ĕ Á·Æ µÂ²¾ Ê»² ÁÄ··Äº²Ê ·È º´»º»·ÂÄ´
ÁƲËĔ² ÁȲ´Â»² ºÄ·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸² ÃĵĻ ¿»² º»»¾´²³ ò·· µ·³½ ¿Äµ Á·² µ¾ÄÆ Êĺ½»»¾ ² º²¶Ä´ ºÈ»² ¼»·² Á³²¶ »¸ ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË Ê²» ʲĔ ² .ÊĴ·¶
º»À ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ¾²À »µ »»³ ,µÂ»»ÊÆ Ä»»¸ »·· ºÂ»»Æ ĔÀ²Êº »µ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁÄ·· ,ºÂÄ´»¾ ¿»»³ ºĔ²½Ä´
.ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»² ľ² Áû»·· Á»² ¸»² òµ »È ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À²Ã »µ ·È ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄºËÊÄ
Áĸ»»² ºÄ·· Á²Ĕ²» »·· µÂ²¾ ²¸² ³»·² ²µ»Ê²¾Æ Ã'ĔÀ²Êº Á»² Êĵ² ,¸»·¶ .ijÀ²³ ¿²º² »µ ÁÄÀ·É²³ º²¶
,Ê»² º»À Á´²¾ËÄ´ ¶ÊĔ½ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² .ÇÂÄÊÄÆÂ²É º³»·¾´Ä´ ¾²À²½²Â ÁÄÀ º²¶ ,'05 Á»²
Á²Ĕ²» Á¸²¾ ·È ¿»½ÃÀ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² .´.µ.² ,Dz¾Ĕ ĻȲɲ·· º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ ĔÀ²Êº-»ºÂ² Á»»² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ÁÄ··
¿²º² Ã'²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ÁʲÆÄ´ Á'Êĺ·² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á³»·¾´ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ Á·² ÁƲ·· Äʲľɷ ľ² Á³Ä´·ÈÆ»·²
Á¸·À ÊÄÊ»Æ Ê»² ºÄ·· ,þ»Ã»À Á·² ÃijÀ²³ * ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ³»·¶Â² ¿»»³ µ¾²³ Á»·Ë ,ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Äʲľɷ ĵÂÄÊ»ºÃ»¸ÃÉÄ
Á»»¾² ¼»¸ ¾²¸ ¶Â»µÀ Á»»¸ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÀ·É ò·· ,¸»² Ä´²ÊÆ Ä´»º½»·· Á»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ¿¸²»¸·ºÂÄ Á»»¸ Áº¾²¶²³ Á·² ,ž»¶ Ê²Æ Ë»·ºÃ»·² Á»² ¾²À²½²Â
»¸ ¼»·² ,ÁÄÂÄƲ··²³ ·È ÊÄÃij Á³»·¶Â² ÁʲÆÄ´À»»¶² Á»·Ë ¸»² ¿»É ?Êĺ»»·· ºÈ»² ¿»² Ê²Æ Ä榀 Á² ¸»² ÃÄ ¸² ºÊľÉÊĵ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ .ºÂÄ´»¾ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¼»·²
,Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ĔÀ²Êº ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»»É Á»»É º²¶ ÊÄ Á·² ,¿»É º»À ÁÆÄʺ ·È ¼»¸ Á³Ä´Æ»·² Á·Æ º'À·¾¹'Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² º²¶
.º½²Àû·Ê´ Äʲľɷ ² ÁÊÄ·· ¾²¸ Á»² ,ÁµÄ» Ê²Æ Êĺ»»·· º»»´ Á³Ä¾ òµ ĺ½»»ÈĴû·² Á³²¶ Á¾Ä·· »»¸" ¸² ¾Æ»»··È
Ã'ÀÄ»»É Á»² ºË»Â Á»·Ë ¸»² òµ ÁÆʲµ ĔÀ²Êº ¼»¸ ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² .ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»²
Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ·¾»Æ² ,ÁÃÄÊĺ»² ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄÊĵ² »µ º»À ÁÄ··²ÊĔà ."ÁĴ·²»È²³ Á³»·¾´ ÁÄÀ ¾²¸ ò··Ê²Æ ,»·¸² ³»·²
¾²À²Êĵ»·· ¼»¸ ¾²¸ Á²Ĕ²» ¸² ,ÁÃÄÊĺ»² ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁÄÉ »·· ,º´ÄÊÆ ÊÄÂÄ» ò·· ºÂÄÀº»ÄºÃ "Ä··ÄʲĔ" Á´»ºÈ»² ¿Äµ
² ÁÊÄ·· ¾²À²½²Â ,ÁÄÂÄƲ··²³ ÁÊ»¸»¾²Â² ºÈ»² ºÄ··'À Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Ä榀 Á² »·· Áº½²Êº²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê»² ÁÄ·· ,²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»²
Á»·Ë ¸»² ÃÄ .º½²Àû·Ê´ ÄË»Êĺ»¾»À ¿Äµ ¼»·² »·· ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã »µ ºÂ»»¶ ¼²Â º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ º»À ¼»¸ ÁÆÄʺ Á³»·¾´ ºË»Â ÁÄÉ'À ¸² º¸»»·· ĻʲºÃ»¶
ĺ»»··È »µ Á·Æ ĵÂÄ »µ ºÂ»¸ ʲ» 73 Äɲº ,Á´ÄÊÆ ºÄ·· ÊĵĻ Á·² ¼²ÀĔ² Áʲ¾ÉÀ·² ÊĽ¾Ä·· ,ÁÊÄ´²¾ ºÄ³Ê² ÁƲ¾ÉË
º¾²·· "º¾Ä·· »µ" Êij² ,¶À¹¾À º¾Ä·· ¿·Êµ Á·Æ ÁÆ»Ë º»»È ·È º»»È Á·Æ ºÊ»É²º² ?Ê»² Á·Æ ´Â·½ÄÊĔËÊ²Æ ¿·Ë Á»»É
³»·² ¿Ä··É²³À·² ÉʲºË ÁÄ··Ä´ ?Êĺ»»·· ºÀ·É ò·· ¸»² ¿»Ë¸ÄÊ Ã'ÂÄÀÄ·· Á·² ,²ÄÊ²É º»ÊË ¿Ä»»¾É Á»»² Á»»´ Á¾Ä·· Ê»À
Äʲľɷ ÁÊÄ·· Á²Ĕ²» Á·² µÂ²¾Ëº»»µ ¸»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ¸² Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÉ'À Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á·ÆÈ º»À ºÈ»»ÊÄ´ ¼»¸ º²¶ Á²Ê»² .Êĺ»»··
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á·² ,³»·¶Â² Á² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ²º² ºÂĵ·ºÃ (ÁË»µ»²) ÊIJɻÊÄÀ² Á½Äʳ ÁÄÉ ĔÀ²Êº ¸² ,´²ºÃ»µ ²ÄʲÉ
.Áº½²Àû·Ê´ Á»»´ Á¾Ä·· ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Á·² Á½ÄÊĔËÄ´ µÂ²¾ ² Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ ?ÊÄ»³ÀÄʲ·· ¼²Â ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ Ä»»¸
Ê²Æ ¼»¾µÄË ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ
