Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´·ÁÇ Áȸ·¯½¯Ç²
bo_kh_g nh_ khhc _ nh_ aqg 9 i_o nqodsqa qjhkgoqadh qoqwhdkw_s
©¬² ¦£® ©® ¢°££¦®²® ©²¬ ¬¥¦¬ ,©¦££ ¬¢££°²® © ¬¢¥£¬ £ ,µÂ²¾»²º Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Äº½»ËÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á²
ª¦££¢ ©®° ,££² ª£³¢ ©£ ¦££ £ ° ªª££ §££ ²¬¢££² ª¢¬² ÊľºÊ²Ĕà Ľ»¾ºÂÄ´·» 12 Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»² ÃÄ ·²··
´²ºÂ²À ºËÊÄ »»¸ º²¶'À Á·² ,ÊÄĸƻ·² ÊÄ»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»²
Á·² º½·¸Ä´ ´Äº 9 »»¸ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,¾»»¶ ÄÆ»º ² Á»² ÁÄ·ÆÄ´
.´»µÄ³Ä¾ ÁÆÄʺ »»¸ ºÄ··'À ¸² ÁÄ··Ä´ ˲»»À ºÄÀ½ Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À
,ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ »µ ³»¾·È ÁÄÀÄÂû·Ê² ºË»Â ¼²Â Êij² »»¸ ÁÄÉ'À
¿·È ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È Á¾»·¶ÊÄ ¼»¸ ÁÆʲµ ÁĴ·» »µ ¾»»·· ¼»·² Á·²
Á·² ¿»¾½²À »»¾ÊÄ Ä¾² º¾ÄºËÄ´·È Á»·Ë º²¶'À ÁÄ·· ,ºÂ·¸Ä´
Å»·² ÁÃÄ ·È ´·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ,Á»»¸¾»·²·· ÊÄ»»¸ Ê²Æ Ì·²ÉËÀ
òµ ¸»³ ¿»Ëµ¹ ÁÊÄ»·µ ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² Á´²¸ ¾»»º .Á½²·· Ĵ²¾
!ÁÄÀ·Éû·Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ Á·² Á»»´ÉÄ··² ºÄ·· ÊÄò··
ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ¸»² ¾»»¶ »µ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ
120 Êij»² ºĔÀ²ĔĴû·Ê² Á»·Ë ´²º»»ÊÆ ºÂ»¸ º²¶'À Á·² ,Áʲ··Ä´
ʲÆÄ´ Á»»É Á»² Á»»¸ ºË»Â Á¾²¸ ÁĴ·» »µ ¸² ,ÊÄò·· Êĺ»¾ Á²»¾»À
.ÁÊÄ·· ·È ÁÄɲʺÊĵ
º¾ÄºËÄ´·È »»¸ º²¶'À ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊĺÀ²²³ Á»»² ÁÄ··
¸² º½²µÊ²Æ ² º´ÂÄʳĴ µ¾²³ òµ º²¶ ,Áº²Â²À 4 Å»·² ÁÃÄ ´·ÂÄ´
ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ »µ ¸»³ Ä»Èɲ ´Â·ºÄÊ ² ÁʻƷȽʷµ ²Ê·À º²¶'À
.Êij²ºÉ² Á»² ÊÄÀ·¸ Á'½²Â Á¸²¾½²Â Á³»·¶Â² Á¾Ä··
,ž»¶ Ä´»º»·Â »µ ·È Á¾ÄºË µÂ²¾»²º Á·Æ òµÂ²À²É "¾Ä»Ã"
ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È »»¸ Á¾²¸ ò·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ÁÄÉ»ʺ Á·² ÁÃÄ »»¸ º»´'À
Á'Æ»·² Á²ºÄ´ ºÊÄ·· Ãľ² Á·² ,Á¾²ÊÄ»À ¼»·² »»¸ º»´'À ,Ì·¹·½ »µ ·È
ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² Á»·Ë ºË»Â »»¸ ÁÄÉ'À ³»·² Á·² ,¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ º²Ê
ÁÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ Á·² ÃÂÄ´ÄÊ ÄÉʲºË »µ ³»¾·È
.Á²¾Ĕ ÁÊĵ² Á² º»À ÁÄÀ·É·ÈʻƲ
Áº²Êµ Ä˻²Æľĺ Á¸²¾Ĕ²Ê² ¿»»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Áº²Êµ »µ ¾»»·· ,ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ º»À ÁµÄÊ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É »µ ¸²
¿·Ê² ¸»² ò·· ,ÊĺÄÀ 300 »·· ÊÄÀ Á»»´Ĕ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶
.¾»»¶ »µ Á·Æ ÁË»ÂÄÆ»º »µ Á»² Ã»Æ 1,000
´»µÄ³Ä¾ ÁÄ·ÆÄ´ ľ² »»¸ º²¶'À ¸² Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶ Êij² ¸»²'À
»·¸² »·· Áʻ²¾Ĕû·² ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,´Äº 9 ¼²Â
.ºÄ³Ê² ´Â·ºÄÊ »µ »»³ "ÁÊ»¾Ê²Æ" ºË»Â »»¸ ¾²¸'À ¸² ÁÄ··Äº²Ê ·È »»¸
Ä´»µÄ³Ä¾ »µ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ ÊÄÀ»··Ë ÊÄò··Êĺ·² ÄË»º»Ê³
ºËºÄ··ÉÄ´Æ»·Â·È ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ô²ºÊ²Æ ´²ºÂ²À ¼Ä¾´Â·»
² Á»² ÊÄò·· º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ,µÊÄ Áɷʺ ¾É»ºË Á»»¾É ² Å»·²
ÁÄÂĸ »»¸ .Áĸ ºË»Âʲ´ ËÀÀ ÁÄÉ'À ·²·· ÊÄÀ²É ÁÊĺÃÂ»Æ ¿Ä»»¾É
ÁºÈ»»¾ÆÊ²Æ Á¾²ÀË ² ¼Ê·µ ¸»·¾³ ÁÄÀ·É·È ÁÄÉ'À ·²·· Dz¾Ĕ ² Å»·²
Á»»É ÁÄĔÀ²Ĕû·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ,´Ä··
¿ÄÂ·Æ ¼²µ ¿Ä»² ´Â·ÂÄÆÄ Á² ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ Êĵ² ºÊ²µ Á·Æ ÊÄò··
Á·Æ ÊĵĻ ºË»Â .ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÊ»³·ÊĔ »»¸ ¾²¸'À ò·· ¼Ê·µ ÊÄÀ²É
ÁÄÂÄÉ ´»Â»»·· ʲ´ Á·² ,ÁÄÀ»··Ë º·´ ÁÄÂÄÉ ÊÄµÂ»É Ä´»ÊÄ» 14 »µ
ºÊ»³·ÊĔ ,ÃÄÉòÀ ÁÄ´»Ãɲ º»À ·¾»Æ² ÊÄò·· Á'Êĺ·² ÁÄÀ»··Ë
»»¸ ÁÄÀÄÂÊĺ·² Ǿ² ÁÄÉ'À Áľº»À ²Ê²Æ ò·· ÁÄÂĽÄÊ·Èû·² ÁÄÀ
.ÁÄ··Äº²Ê ·È
«®¨® ²¬« ¬«£² ¢£¨ ²¬« «£² ¢£° ©¬¨ ¦££ §¬ª® ³£ª¬®£¢ ©£ ¢ª¨ ²¬¢££² ª¢¬²
:±¿´·ÁÇ Áȸ·¯½¯Ç²
bo_kh_g nh_ khhc _ nh_ aqg 9 i_o nqodsqa qjhkgoqadh qoqwhdkw_s
©¬² ¦£® ©® ¢°££¦®²® ©²¬ ¬¥¦¬ ,©¦££ ¬¢££°²® © ¬¢¥£¬ £ ,µÂ²¾»²º Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Äº½»ËÄ´ ĺ²ÃÄÊĺ»² Á²
ª¦££¢ ©®° ,££² ª£³¢ ©£ ¦££ £ ° ªª££ §££ ²¬¢££² ª¢¬² ÊľºÊ²Ĕà Ľ»¾ºÂÄ´·» 12 Á·Æ ÄĔ·Ê´ ² Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ ¸»² ÃÄ ·²··
´²ºÂ²À ºËÊÄ »»¸ º²¶'À Á·² ,ÊÄĸƻ·² ÊÄ»»¸ º»À ¿Ä»»²Â»²
Á·² º½·¸Ä´ ´Äº 9 »»¸ º²¶'À »·· ¿Äµ½²Â ,¾»»¶ ÄÆ»º ² Á»² ÁÄ·ÆÄ´
.´»µÄ³Ä¾ ÁÆÄʺ »»¸ ºÄ··'À ¸² ÁÄ··Ä´ ˲»»À ºÄÀ½ Á»·Ë ¼»¸ º²¶'À
,ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ »µ ³»¾·È ÁÄÀÄÂû·Ê² ºË»Â ¼²Â Êij² »»¸ ÁÄÉ'À
¿·È ÁÄÀ·É·ÈÉ»Ê·È Á¾»·¶ÊÄ ¼»¸ ÁÆʲµ ÁĴ·» »µ ¾»»·· ¼»·² Á·²
Á·² ¿»¾½²À »»¾ÊÄ Ä¾² º¾ÄºËÄ´·È Á»·Ë º²¶'À ÁÄ·· ,ºÂ·¸Ä´
Å»·² ÁÃÄ ·È ´·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ,Á»»¸¾»·²·· ÊÄ»»¸ Ê²Æ Ì·²ÉËÀ
òµ ¸»³ ¿»Ëµ¹ ÁÊÄ»·µ ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² Á´²¸ ¾»»º .Á½²·· Ĵ²¾
!ÁÄÀ·Éû·Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ Á·² Á»»´ÉÄ··² ºÄ·· ÊÄò··
ºÈ»»¾ÆÊ²Æ ¸»² ¾»»¶ »µ ÁÄ·· Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ
120 Êij»² ºĔÀ²ĔĴû·Ê² Á»·Ë ´²º»»ÊÆ ºÂ»¸ º²¶'À Á·² ,Áʲ··Ä´
ʲÆÄ´ Á»»É Á»² Á»»¸ ºË»Â Á¾²¸ ÁĴ·» »µ ¸² ,ÊÄò·· Êĺ»¾ Á²»¾»À
.ÁÊÄ·· ·È ÁÄɲʺÊĵ
º¾ÄºËÄ´·È »»¸ º²¶'À ¸² º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊĺÀ²²³ Á»»² ÁÄ··
¸² º½²µÊ²Æ ² º´ÂÄʳĴ µ¾²³ òµ º²¶ ,Áº²Â²À 4 Å»·² ÁÃÄ ´·ÂÄ´
ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ »µ ¸»³ Ä»Èɲ ´Â·ºÄÊ ² ÁʻƷȽʷµ ²Ê·À º²¶'À
.Êij²ºÉ² Á»² ÊÄÀ·¸ Á'½²Â Á¸²¾½²Â Á³»·¶Â² Á¾Ä··
,ž»¶ Ä´»º»·Â »µ ·È Á¾ÄºË µÂ²¾»²º Á·Æ òµÂ²À²É "¾Ä»Ã"
ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È »»¸ Á¾²¸ ò·· Á½²¸ Ľ¾Ä¸² ÁÄÉ»ʺ Á·² ÁÃÄ »»¸ º»´'À
Á'Æ»·² Á²ºÄ´ ºÊÄ·· Ãľ² Á·² ,Á¾²ÊÄ»À ¼»·² »»¸ º»´'À ,Ì·¹·½ »µ ·È
ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² Á»·Ë ºË»Â »»¸ ÁÄÉ'À ³»·² Á·² ,¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ º²Ê
ÁÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ ºÄ·· ,ÁĴ·Ȼ»¾ÆÊ²Æ Á·² ÃÂÄ´ÄÊ ÄÉʲºË »µ ³»¾·È
.Á²¾Ĕ ÁÊĵ² Á² º»À ÁÄÀ·É·ÈʻƲ
Áº²Êµ Ä˻²Æľĺ Á¸²¾Ĕ²Ê² ¿»»³ Áº»»É»ÊÄ··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
Áº²Êµ »µ ¾»»·· ,ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ º»À ÁµÄÊ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ÊÄµÂ»É »µ ¸²
¿·Ê² ¸»² ò·· ,ÊĺÄÀ 300 »·· ÊÄÀ Á»»´Ĕ²Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â Á³²¶
.¾»»¶ »µ Á·Æ ÁË»ÂÄÆ»º »µ Á»² Ã»Æ 1,000
´»µÄ³Ä¾ ÁÄ·ÆÄ´ ľ² »»¸ º²¶'À ¸² Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶ Êij² ¸»²'À
»·¸² »·· Áʻ²¾Ĕû·² ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² Á·² ,´Äº 9 ¼²Â
.ºÄ³Ê² ´Â·ºÄÊ »µ »»³ "ÁÊ»¾Ê²Æ" ºË»Â »»¸ ¾²¸'À ¸² ÁÄ··Äº²Ê ·È »»¸
Ä´»µÄ³Ä¾ »µ ÁÄ·ÆÄ´ Á³²¶ ÊÄÀ»··Ë ÊÄò··Êĺ·² ÄË»º»Ê³
ºËºÄ··ÉÄ´Æ»·Â·È ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ô²ºÊ²Æ ´²ºÂ²À ¼Ä¾´Â·»
² Á»² ÊÄò·· º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ,µÊÄ Áɷʺ ¾É»ºË Á»»¾É ² Å»·²
ÁÄÂĸ »»¸ .Áĸ ºË»Âʲ´ ËÀÀ ÁÄÉ'À ·²·· ÊÄÀ²É ÁÊĺÃÂ»Æ ¿Ä»»¾É
ÁºÈ»»¾ÆÊ²Æ Á¾²ÀË ² ¼Ê·µ ¸»·¾³ ÁÄÀ·É·È ÁÄÉ'À ·²·· Dz¾Ĕ ² Å»·²
Á»»É ÁÄĔÀ²Ĕû·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º²¶ ¾»»··Êĵ ¸»³ Á·² ,´Ä··
¿ÄÂ·Æ ¼²µ ¿Ä»² ´Â·ÂÄÆÄ Á² ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ Êĵ² ºÊ²µ Á·Æ ÊÄò··
Á·Æ ÊĵĻ ºË»Â .ÁÄ··Äº²Ê ·È ÁÊ»³·ÊĔ »»¸ ¾²¸'À ò·· ¼Ê·µ ÊÄÀ²É
ÁÄÂÄÉ ´»Â»»·· ʲ´ Á·² ,ÁÄÀ»··Ë º·´ ÁÄÂÄÉ ÊÄµÂ»É Ä´»ÊÄ» 14 »µ
ºÊ»³·ÊĔ ,ÃÄÉòÀ ÁÄ´»Ãɲ º»À ·¾»Æ² ÊÄò·· Á'Êĺ·² ÁÄÀ»··Ë
»»¸ ÁÄÀÄÂÊĺ·² Ǿ² ÁÄÉ'À Áľº»À ²Ê²Æ ò·· ÁÄÂĽÄÊ·Èû·² ÁÄÀ
.ÁÄ··Äº²Ê ·È
«®¨® ²¬« ¬«£² ¢£¨ ²¬« «£² ¢£° ©¬¨ ¦££ §¬ª® ³£ª¬®£¢ ©£ ¢ª¨ ²¬¢££² ª¢¬²
