Page 27 - News Report - די צייטונג
P. 27
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¼»¸ º²¶ »¸ ÁÄ·· .ÁºÉ·Ĕ ʲĔ ² ¸»·¾³ ÁÄÀÄ·· º»À Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² ¼»·² Á·² ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ º²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ ºĔ»·¶ ² ¸»² É»ºÃ²¾Ĕ Á·² ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² ¾Ë»º Á»»¸ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ Á³²¶ ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ÄÊĵ² ÄÂÄ» Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ »¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¿Äµ ³»¾·È ,º¾Ä·· »µ Á»² ÊÄ´»ºÃÄĔʲÆ
Ê»² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,¸Ä··ÊÄ ÉʲºË ÁÄ·· »²À Á»² õʲÉÄÊ »µ ÁÉÄÀĔ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁʻƷȽʷµ ÁÄÀ ºÊ»³·ÊĔ
² Á»² Á˺ÂÄÀ Áº¾²¶·ÈÊ²Æ Ê·º²Â .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ º²¶Ä´ Ä˻½ĺ ºÉÊÄÀ²³ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â²
.»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ º²¶ ,'17 Á»² »µ ò·· ²º²µ Äû··Ä´ ² »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ .É»ºÃ²¾Ĕ ÁÄÀ»·È ·È Áľº»À
.ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Á²»¾»À 534 Êij»² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ¿Äµ ³»¾·È Á·² ,ÁÄÀ·É²³ º²¶ Ê·ºÂÄ´²
Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³ ºÂĽÄÊĴû·² º²¶ »¸ ºÃÉĺ Á·² þ²É Á·Æ Áº»»¶¾È»»² Äû··Ä´ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ º²¶ ***
·È Á²¾Ĕ Á»»¸ »·· »·¸² ,ÁºÉ·Ĕ ÄÈÊ·É Á²Æľĺ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² »¸ ò·· Áº»»¶¾È»»² ¾²É
´Â·´»ºÃÄĔÊ²Æ ºÆ·¾ »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ´»½²Æ »»Êµ »·· ÊÄÀ ¸»² òµ .ÃÄÀÊ»Æ ² .ÁÄÀ·É²³ ·È º´»º½Äʲ³ ¾²´Ä¾ ¾ÆÁ½Ã§ ¯ ·Á´´ .¸Á .ÀÁ .¾Á
Äɲº º²¶ »¸ Á·² ,ÃÊ²É Á·Æ ÁºÊ²µÂ²ºÃ ¸»² ò·· Á²»¾»À 151.2 »µ Á·Æ ÊÄÃÄÊ´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÊĽ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ¾¯¸»¸½ 685 ÇÁ°¸¯
Ê²Æ ²µ º¾ÄºË »¸ ¸² º»²·ÊĔ Ê²Æ º´²¸Ä´ ºÊ»Àʲ¾² ¸»² ÊĺÀ²²³ º»»¶ÊĽ»¸ À²Ç¯ÆÁÇ ¾¯ÃÁ»Á·
º²¶ ÊÄ ,ºÆ·¾ Ä»»Ê ³»¾ º²¶ ÊÄ ,Á·¸ Ê»² .'16 Á»² Áʲ··Ä´ º¾À²¸Ä´ òµ ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´
¼»² º¾²·· ¿Äµ ³»¾·È ,ÊÄò·· Ä»»Ê ³»¾ ÁÄÂĸ ÁĴ·²»À²³ ˸²Â²»ĔË »µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ¸² º¸»»·· Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â »µ
Ä»»µ Ê²Æ ¼²Â Áʻ´»¸ÄÊ ·È Áº²ÊÄ´ ¼»µ Á·² '16 Á»² Á¾»È 42 Å»·² º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ 685 Êij»² Å»·² ̷·³Ë¹ »µ ÁÉÄÀĔ² ºÄ··
Á² ºÂ»»À "¾»È" ² .'17 Á»² 40 Å»·² .¾²Æ½Ê·µ ˸²Â²»ĔË »µ ò·· þ²É Á²Æľĺ Á²»¾»À
.(ºÀ² Á·Æ) û·Ê² ¼»µ ÁĔ·ºË Á¾²µÂ²Éà ,Á˺ÂÄÀ ÄĔ·Ê´ ² ,˺ÂÄÀ Êľķµ»··»µÂ»² »µ û·² ºËº»»º ÁÄÀ »·· º»·¾ Á·Æ '15 ºÂ»¸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Ê·ºÂÄ´²
ÁºÂ»·ºËÊÄ Á² º»À ÁÃĸĴ ¸»² º»²·ÊĔ ÄÊĵ² Á² Êĵ² ĻȲ¸»Â²´Ê² Á² ºÄ¸ ,.»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ Á·Æ µ»»Ê ÄÂĺòÀÄ´ Á»² ,ÃÄÀÊ»Æ Ä»È²É»Â·À²Éľĺ
Ê»² º²¶ Á·² ¿»ÂĔ Á»»¸ Å»·² É·Éû·² º²¶ »¸ ò·· ĻȲÀʲÆ»² »µ ¸² û·² Êĵ .ÁĴ·ËʲÆû·² º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
ºË»Âʲ´ º²¶ ÊÄ ,º´²¸Ä´ ºË»Âʲ´ ."º»»¶Â»»²" ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ʲ» ʲĔ »µ Á»² ÁÄÀ·É²³ »·· ÃÄ´²ÊÆ º´ÂÄʳĴƻ·² º²¶ ÷¾Ë²³
Á»»¸ Á·² º»²·ÊĔ ʲ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ '15 Á·Æ ÇĸĴ òµ Á·Æ Áº»¾Ä´ ¼»·² º²¶ Á·² ,¼»¾ÃÄ¾Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ Áº¾²¶Ä´Ã»·² Á·² ¿²¸ÉÊ»··
¿Äµ º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ Êĺ»»¾´²³ ʲ» ÃĵĻ ¾²¸ ĵ»»ÀÄ´ ˸²Â²»ĔË Ã»·² ºÄ¸ ²¾»ÀÀ ,̷ĺ Á˻½ĺ ² ÃÄĔÄ
,ĻȲºÂ²ÊÆºÂ²É »µ ¼²Â ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ÃÄ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É ¿·È º½»Ê²³ ² Á¾ÄºË·È ò·· ĻȲÀʲÆ»² ľ² ¸²¾µÊÄ·· ¸»²'à ¸² .¸»²
º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Ã'º»²·ÊĔ ˺²½ ² ÁºÄ³ ¸·À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ¼»·² º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ·É²³·È»»Ê² ºÆ²¶Ä´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ
ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² É»À ³»¾·È ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁľÀ²¸ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä½»¾º½»ÊÄ´ Ãľ² Á¸·À »»¸ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² ĺô»º½»··
ÁÄ·· þ²É Á²Æľĺ »µ Êij»² ˸²Â²»ĔË º»À Ĕ² ¼»¸ º»´ òµ .ÁÊ·ºÂÄ´²
.ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿ÄÂ·Æ .ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â Á·² ÁÆʲ··ÉÄ··² ÄȲ´ »µ Êij»² ˸²Â²»ĔË Ä˻²ʺÉľÄ
¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Êĵ .ÁÄ »µ º²¶ ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ľ² »µ Dzʺ º²¶ .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Ê·ºÂÄ´² »µ Å»·² ºĔ²½ ¼»¾³Ä´Â² .º¾Ä··
ò·· ÁÊĶ ´»µÂÄºË ¾»·· º»²·ÊĔ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÁÄÀ·É²³ Ǿ² ¼²Â .»Ä .ÃÄ ÄË»º»ÊÉ Ä´»¸²µ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Êij² Êĵ² Á½ÄÊĔËÄ´ Ä˻²Æľĺ ľ²
·¾»Æ² ,¿»² Ê²Æ Á´²¸ ·È Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ,ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¸»² »¸ ò·· Á»»É ºË»Â ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ,´Â·È²ËĔ² ÃĻȲɻ·À²É Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÄÊĵ²
»µ º»À ´»À»ºË»»² ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² .ºÉÄÀÄ´Ĕ² ºÈ»² ºÊÄ·· òµ Á·² ,̷ĺ³ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ÁÄÀ ʲ ,¾²Æ½Ê·µ Ä··»Ã²À ÄÊ»² Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ÁÊÄ·· ò··
Äɲº ºÄ¸'À Á·² ,.»Ä.»Ĕ.»² »µ Á·Æ Á÷¾Ë²³ º²¶ ÁÄÀ Á·² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»²'à ¶ÊÈ ¾½ ¾Ä" º»»Ê´ Á»»¸ ·È ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É
ò·· Ãľ² ºÊĶĴû·² ´»²·Ê º²¶ ÊÄ »·· *** Á·² ,Áº½»ÊÊ²Æ ·È òµ º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ »µ Á»² Á½·¸Ê»Æ² ÁÄÂÄÉ ·È ,"²·³Ì ²¾Ë
»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á´²¸ ·È º²¶ »¸ »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ÁÄÀ ¸·À ¿Äµ ³»¾·È
ºË»Â ÁÄÀ ºÄ¸ òµ ˺²½ ,ºÉ²µ²³ ÇÁ·½¯¯° ç ½¯Ç· ¯ ¹¯¿ .ÁËʲƽ²Â ÃÄĔÄ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² Á··»½Ê²
¾»»·· ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ¸»² ÊÄ .²»µ»·· Á'Æ»·² ¾¸¯ ¾Ç¯´´Á± ·Áç ÁÈ·Á± µ¸¯ .õʲÉÄÊ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶ .»Ä .ÃÄ .ÁÄ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄ··
Á»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á²Ê ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ºÊÄ·· ò·· Êĺ»»³Ê² Á²) Êĺɲʺ²É
·È Á»»´É»Ê·È ºÆʲµÄ´ º²¶ Á·² º»»È¾²À ·¿¯Ç´·ÀÁÇ ¯ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· (ÁÄ´Äʲ Á·Æ) Áĵ»»·· µÊ²··µÄ ("Áû·ÊµÂ»² Á·Æ" ÁĴ»µÄ´
Áº½ÄÊ »ÃÄ··»»ÊĔ Ê²Æ ÊÄÆÀÄÉ ÊÄÉʲºË Á³Ä´·Èû·Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Áĵ·²ÂÃ
.ºÄ³Ê² Á»»¸ å²ÊºÃ»Â»Àµ² Êľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Êĵ »µ Å»·² µ¾·Ë »µ º´»»¾Ä´Â² º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´ Ľ»¾µÄË
»·· Äɲº ÁÄÀ ºÄ¸ ²»µ»·· Á'Æ»·² ¸»² ,º»²·ÊĔ º²Éà ".»Ä .»Ĕ .»²" »µ Á·Æ ʲº Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄÀÊ»Æ Ä»È²É»Â·À²Éľĺ Áĵ·²ÂÃ) .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶
ºÉÄµÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êľĺ Ã'º»²·ÊĔ ÊĺÀ²²³ ĔÀ²Êº ÊĺÃË»ÊÆ Êĵ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,õʲÉÄÊ »µ º¾ÄºËÄ´·È ² Êĺ·² µÂ²¾Ã·Ê Á»² û·² ¼»¸ º¾²¶²³
Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Á½»»È ² ,ûÉĔÄ º»À ² Á»² ºÄĔÄ˺Ĵ º²¶'À ÁÄÀÄ·· ºË»Â Á·² ´»Ãľ½²Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Á»² º¾²¶ ò·· º½ÄÊ ¾»¸² "Á´»¾»»··º»»È"
òµ º²¶ (ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Á»»²
.ÁÃÄ º´»ºÊ²ÆÄ´ .ºÂ²Ê·ºÃÄÊ .´»º½»¸Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¿ÄÊ·ºË ² º½²¸Ê·²Ê²Æ
ò¾É ĺ'6 »µ Á»² Á»ÊÄÊľ ² ¸»² É»À Á»ÊÄÊľ »µ »·· ²»µ»·· ² Å»·² ºÄ¸'À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ´ÄÀ ÇĸĴ Á'Êĺ·² ºÊ»Â²»ĔË Ê·ºÂÄ´² »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·²·· ,"ľ·Ë ÄÊÄÃij" ² Á»² Ë»º ¿·È ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ɻ»À Á»ºÃ»ÊÉ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² ºÊ²Ã »µ ÁĴ²¾Ê²Æ Á»»É Á² ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Å»·² ¼»·²
ÁÄ·· Êĺ½Äº 2 Ä»»¸ ºÉ»ËÄ´ º²¶ ²À²³² ² ÁÃÄ´Ä´ º²¶ º»²·ÊĔ º²Éà ·²·· ,¾»³ Á²Æľĺ ² Å»·² ÁÄ»»ËÊÄ ÁÄÉ º²¶ ÁÄÀ .Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä½»¾º½»ÊÄ´
Á²º´Â»Ë²·· ² Á»² µÂ»»ÊÆ ² º»À º»»È¾²À ÁÄ·· ÊÄ´»»¸ Êĵ Á·² ¿·º²µ Êĵ ¼»¾ÀÄ Á·Æ ¸² ,'15 ,»Â·» Á»² ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ɲ¾³ 4 ¸»² ò·· ,´²ºÂ²À ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² ºÉ»ËÄ´ Êĵ² ¾²É ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ »µ Á¾Ä·· Êĺ»»·· Á·² Á²µ
»¸ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¸ Á´»ÊÄ» 2 Ê»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ É»À .ûƲ Á»»¸ ² Á·Æ ÁÄÀ²Â Êĵ ,˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ »µ Áº¾²¶ ÃÄÀÊ»Æ Ä»È²É»Â·À²Éľĺ
ĔÀ²Êº »µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á»·Ë º²¶ Å»·² ľĽ»³ ² ¼»·² Á·² ºÂĶ »µ Á»² Á·¸ ¾²É Êĵ ´Â²¾»·· ,µÊ²É º»µÄÊÉ Á²Æľĺ Á²Æľĺ Ä˻²Æľĺ ľ² Á·Æ õʲÉÄÊ
ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² ¸»² Á·² ĻȲʺû»Àµ² ºÄ·· »¸ ò·· Á³»ÊËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· ÃÄ ÁÄÀ²Â Á½¾Ä·· ·È Á·² ,ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÁÄ·· Êij² ,.»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ ºË»Â ,þ²É
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ÁË»··È Ê»² ÁÄ·· ,º»²·ÊĔ Ê²Æ Á´²¸ ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á½²À Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ ÁÄÉ ´»º»·Â
² »»³ ÁÊ»ºÃÄʲ º¸²¾Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼»¸ .ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÄ .ĸ²³ ²º²µ Ä··»Ã²À »µ Á»² ÃÄ´²ÊƲ
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ĵ»»³Ä´ ûƲ º²ÂÄà .ºÊ»µÊ²ÉÄÊ Ãľ² º²¶ Á²À Áʲº ÃÄÀÊ»Æ Á²Æľĺ »µ ˺²½ »µ Ê²Æ ¾·ÆµÊÄ·· ʲ³È²ËÀ·² ¸»²
»Ã»¾²Ĕ ĔÀ²Êº »µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÊÄ ¸² ¾»·· »¸ ¸² º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ »¸ »µ º²¶ ,Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ºË»Â ¿Ìà ·¾»Æ² ÊÄËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ
ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² »µ ÁÊĵ·¸·ÈĔ² º·º ÊÄ Ã²·· Á½²¸ »µ ³»¾·È ,Áʻ´»¸ÄÊ ¾²¸ Á»»¾² òµ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÂÄ´»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ·· ,þ²É Á²Æľĺ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² »µ
ºË»Â º²¶ »¸ .ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄµÂ»É ÊÄËʲÆû·² »µ ³»·² Á·² ,Á¾ÄºË·È·È º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ºÄ¸ ÁÄÀ
Ë»ÂÄ´Ä´²³ Ê»² ºÊ»¸»Â²´Ê² Êĵ² ºÊ»Â²¾Ĕ .µÂ²¾ Á»² ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ »µ Ê²Æ ² ¸² º½²µÊ²Æ Áº´»º½Äʲ³ ² Á³²¶
ºË»Â º·ËĔ ¼»¸ º²¶ »¸ ʲ ,º»²·ÊĔ º»À »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ »¸ º²¶ ÊĺÄĔË ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ÊÄû··Ä´ .ÁÄ·· Á·² ,ÁÄÀÄ··
º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ Á·² Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºËÊÄ·È º²¶ Á²À Ê»² ¸² ,ÄÃÄÊĔ Á»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÃ»Ê²Êĺ ² ¼Ê·µ Áò¾Ë²³ .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ º²¶ ºÈ»²
¿Äµ ³·Ê¹ º½²À ò·· Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² Ê»² Á·² ,º»²·ÊĔ ºÂÄÉÊĵ Á·² ºÉÊÄÀ²³ »µ ´ÄÀ ,µÂ²¾Ã»·² Á»² Êĵ² ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ľ² »µ ÁÉÄÀ·ÈĔ²
.Ê·µ Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ºÆÂ·É·È Ã²µ ¸»² ÊÄ" ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»ÈɲÄÊ ÄºËÊÄ Á²Æľĺ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »»Êµ »µ Á»² º¾À²¸Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Ê·ºÂÄ´²
,ºÃ»··»ºÉ² Á² þ² ºË»Â Á²ºÄ´ ÃÄ º²¶ »¸ ÄÊĵ² ľ² Á³Ä´·Èû·Ê² ÃÄÀÊ»Æ ´»º»·Â ¸»² ò·· ĻȲÀʲÆ»² Áµ»»Ã ,ʲ»
"!ĺôÊÄ ² º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ
."ÊÄ´Ê»³ ² Á·² ÄÀ²À" ² þ² ʲ Áò¾Ë²³ Á·² º´»²·Ê²³ ¼»¸ º²¶ É»À ,ÊÄÀ·Â Áº´»º½ÄµÊ²Æ ¿Äµ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ .ÁĴ·ËʲÆû·² Ä´»µÂÄ»»´Â² ʲÆ
ÊÄ ¸² º¾²¶ »¸ ¾»»·· Á´²¸ ¿»² ºÄ·· »¸ ò··
*** ³»¾·È ,Á¾²µÂ²Éà Á»² ÁÄÉ»¸Ê²Æ »·¸² ¸»²
ÁÈÊ·É Á»² Á³»ÊËÄ´Ĕ²Ê² ¼»¸ »¸ º²¶ ¿Äµ
¼»¸ º²¶ »¸ ÁÄ·· .ÁºÉ·Ĕ ʲĔ ² ¸»·¾³ ÁÄÀÄ·· º»À Êĺ»»·· º»ÊË Á»»² ¼»·² Á·² ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ º²¶ Ê·ºÂÄ´² »µ ºĔ»·¶ ² ¸»² É»ºÃ²¾Ĕ Á·² ,Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ
ÁÄ··Ä´ »¸ ¸»² ¾Ë»º Á»»¸ ·È ºÊĺÂÄÂÊĵ Á³²¶ ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ÄÊĵ² ÄÂÄ» Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë º²¶ »¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ¿Äµ ³»¾·È ,º¾Ä·· »µ Á»² ÊÄ´»ºÃÄĔʲÆ
Ê»² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,¸Ä··ÊÄ ÉʲºË ÁÄ·· »²À Á»² õʲÉÄÊ »µ ÁÉÄÀĔ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁʻƷȽʷµ ÁÄÀ ºÊ»³·ÊĔ
² Á»² Á˺ÂÄÀ Áº¾²¶·ÈÊ²Æ Ê·º²Â .ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ º²¶Ä´ Ä˻½ĺ ºÉÊÄÀ²³ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â²
.»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ º²¶ ,'17 Á»² »µ ò·· ²º²µ Äû··Ä´ ² »»³ ÁÄÀľ³²ÊĔ .É»ºÃ²¾Ĕ ÁÄÀ»·È ·È Áľº»À
.ºÂ²Ê·ºÃÄÊ Á²»¾»À 534 Êij»² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² ¿Äµ ³»¾·È Á·² ,ÁÄÀ·É²³ º²¶ Ê·ºÂÄ´²
Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³ ºÂĽÄÊĴû·² º²¶ »¸ ºÃÉĺ Á·² þ²É Á·Æ Áº»»¶¾È»»² Äû··Ä´ ÁÄÀ·É²³ ¼»·² .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ º²¶ ***
·È Á²¾Ĕ Á»»¸ »·· »·¸² ,ÁºÉ·Ĕ ÄÈÊ·É Á²Æľĺ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ÃÄ˸µÄÃÄÀ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² »¸ ò·· Áº»»¶¾È»»² ¾²É
´Â·´»ºÃÄĔÊ²Æ ºÆ·¾ »µ ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ´»½²Æ »»Êµ »·· ÊÄÀ ¸»² òµ .ÃÄÀÊ»Æ ² .ÁÄÀ·É²³ ·È º´»º½Äʲ³ ¾²´Ä¾ ¾ÆÁ½Ã§ ¯ ·Á´´ .¸Á .ÀÁ .¾Á
Äɲº º²¶ »¸ Á·² ,ÃÊ²É Á·Æ ÁºÊ²µÂ²ºÃ ¸»² ò·· Á²»¾»À 151.2 »µ Á·Æ ÊÄÃÄÊ´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ÊĽ»·¶ ÊÄÂĸķ·Ä´ ¾¯¸»¸½ 685 ÇÁ°¸¯
Ê²Æ ²µ º¾ÄºË »¸ ¸² º»²·ÊĔ Ê²Æ º´²¸Ä´ ºÊ»Àʲ¾² ¸»² ÊĺÀ²²³ º»»¶ÊĽ»¸ À²Ç¯ÆÁÇ ¾¯ÃÁ»Á·
º²¶ ÊÄ ,ºÆ·¾ Ä»»Ê ³»¾ º²¶ ÊÄ ,Á·¸ Ê»² .'16 Á»² Áʲ··Ä´ º¾À²¸Ä´ òµ ¸² ,ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´
¼»² º¾²·· ¿Äµ ³»¾·È ,ÊÄò·· Ä»»Ê ³»¾ ÁÄÂĸ ÁĴ·²»À²³ ˸²Â²»ĔË »µ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ¸² º¸»»·· Ê·ºÂÄ´² º»»¶ÊĽ»¸ ľ²Â²»È²Â »µ
Ä»»µ Ê²Æ ¼²Â Áʻ´»¸ÄÊ ·È Áº²ÊÄ´ ¼»µ Á·² '16 Á»² Á¾»È 42 Å»·² º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ 685 Êij»² Å»·² ̷·³Ë¹ »µ ÁÉÄÀĔ² ºÄ··
Á² ºÂ»»À "¾»È" ² .'17 Á»² 40 Å»·² .¾²Æ½Ê·µ ˸²Â²»ĔË »µ ò·· þ²É Á²Æľĺ Á²»¾»À
.(ºÀ² Á·Æ) û·Ê² ¼»µ ÁĔ·ºË Á¾²µÂ²Éà ,Á˺ÂÄÀ ÄĔ·Ê´ ² ,˺ÂÄÀ Êľķµ»··»µÂ»² »µ û·² ºËº»»º ÁÄÀ »·· º»·¾ Á·Æ '15 ºÂ»¸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Ê·ºÂÄ´²
ÁºÂ»·ºËÊÄ Á² º»À ÁÃĸĴ ¸»² º»²·ÊĔ ÄÊĵ² Á² Êĵ² ĻȲ¸»Â²´Ê² Á² ºÄ¸ ,.»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ Á·Æ µ»»Ê ÄÂĺòÀÄ´ Á»² ,ÃÄÀÊ»Æ Ä»È²É»Â·À²Éľĺ
Ê»² º²¶ Á·² ¿»ÂĔ Á»»¸ Å»·² É·Éû·² º²¶ »¸ ò·· ĻȲÀʲÆ»² »µ ¸² û·² Êĵ .ÁĴ·ËʲÆû·² º»À ´Â²¶ÂÄÀ²¸·È
ºË»Âʲ´ º²¶ ÊÄ ,º´²¸Ä´ ºË»Âʲ´ ."º»»¶Â»»²" ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ʲ» ʲĔ »µ Á»² ÁÄÀ·É²³ »·· ÃÄ´²ÊÆ º´ÂÄʳĴƻ·² º²¶ ÷¾Ë²³
Á»»¸ Á·² º»²·ÊĔ ʲ ,ºÊÄƺÂÄÄ´ »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ '15 Á·Æ ÇĸĴ òµ Á·Æ Áº»¾Ä´ ¼»·² º²¶ Á·² ,¼»¾ÃÄ¾Ê²Æ ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ Áº¾²¶Ä´Ã»·² Á·² ¿²¸ÉÊ»··
¿Äµ º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ Êĺ»»¾´²³ ʲ» ÃĵĻ ¾²¸ ĵ»»ÀÄ´ ˸²Â²»ĔË Ã»·² ºÄ¸ ²¾»ÀÀ ,̷ĺ Á˻½ĺ ² ÃÄĔÄ
,ĻȲºÂ²ÊÆºÂ²É »µ ¼²Â ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ÃÄ Á·² ,ÃÄÊ´Â²É ¿·È º½»Ê²³ ² Á¾ÄºË·È ò·· ĻȲÀʲÆ»² ľ² ¸²¾µÊÄ·· ¸»²'à ¸² .¸»²
º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Ã'º»²·ÊĔ ˺²½ ² ÁºÄ³ ¸·À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¸² ¼»·² º´Â²¾Ê²Æ ÁÄÀ·É²³·È»»Ê² ºÆ²¶Ä´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ".»Ä .ÃÄ .ÁÄ" »µ
ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² É»À ³»¾·È ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁľÀ²¸ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä½»¾º½»ÊÄ´ Ãľ² Á¸·À »»¸ Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ˸²Â²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² ĺô»º½»··
ÁÄ·· þ²É Á²Æľĺ »µ Êij»² ˸²Â²»ĔË º»À Ĕ² ¼»¸ º»´ òµ .ÁÊ·ºÂÄ´²
.ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¿ÄÂ·Æ .ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â Á·² ÁÆʲ··ÉÄ··² ÄȲ´ »µ Êij»² ˸²Â²»ĔË Ä˻²ʺÉľÄ
¸² Á³Ä´Ä´·È º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· Êĵ .ÁÄ »µ º²¶ ÁĴ·ÂÄʲ··²³ ľ² »µ Dzʺ º²¶ .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ Á·Æ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ² Ê·ºÂÄ´² »µ Å»·² ºĔ²½ ¼»¾³Ä´Â² .º¾Ä··
ò·· ÁÊĶ ´»µÂÄºË ¾»·· º»²·ÊĔ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÁÄÀ·É²³ Ǿ² ¼²Â .»Ä .ÃÄ ÄË»º»ÊÉ Ä´»¸²µ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² Êij² Êĵ² Á½ÄÊĔËÄ´ Ä˻²Æľĺ ľ²
·¾»Æ² ,¿»² Ê²Æ Á´²¸ ·È Á³²¶ ÊIJɻÊÄÀ² ,ÁÄ··Ä´ º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¸»² »¸ ò·· Á»»É ºË»Â ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ,´Â·È²ËĔ² ÃĻȲɻ·À²É Ä˻²ʺÉÄ¾Ä ÄÊĵ²
»µ º»À ´»À»ºË»»² ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ ³»·² .ºÉÄÀÄ´Ĕ² ºÈ»² ºÊÄ·· òµ Á·² ,̷ĺ³ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ º²¶ ÁÄÀ ʲ ,¾²Æ½Ê·µ Ä··»Ã²À ÄÊ»² Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ÁÊÄ·· ò··
Äɲº ºÄ¸'À Á·² ,.»Ä.»Ĕ.»² »µ Á·Æ Á÷¾Ë²³ º²¶ ÁÄÀ Á·² ¿Ä¾³²ÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»²'à ¶ÊÈ ¾½ ¾Ä" º»»Ê´ Á»»¸ ·È ,ÃÊĺ·»ĔÀ²É
ò·· Ãľ² ºÊĶĴû·² ´»²·Ê º²¶ ÊÄ »·· *** Á·² ,Áº½»ÊÊ²Æ ·È òµ º»ÊË ÁÄÀ·ÂÄ´ »µ Á»² Á½·¸Ê»Æ² ÁÄÂÄÉ ·È ,"²·³Ì ²¾Ë
»¸ ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á´²¸ ·È º²¶ »¸ »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² ÁÄÀ ¸·À ¿Äµ ³»¾·È
ºË»Â ÁÄÀ ºÄ¸ òµ ˺²½ ,ºÉ²µ²³ ÇÁ·½¯¯° ç ½¯Ç· ¯ ¹¯¿ .ÁËʲƽ²Â ÃÄĔÄ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² Á··»½Ê²
¾»»·· ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ¸»² ÊÄ .²»µ»·· Á'Æ»·² ¾¸¯ ¾Ç¯´´Á± ·Áç ÁÈ·Á± µ¸¯ .õʲÉÄÊ ÁIJ»¾»À ÊĺÊĵ·¶ .»Ä .ÃÄ .ÁÄ ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ÁÄ··
Á»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ¸»² ÊÄ Á²Ê ʲº²ÂÄà ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ ºÊÄ·· ò·· Êĺ»»³Ê² Á²) Êĺɲʺ²É
·È Á»»´É»Ê·È ºÆʲµÄ´ º²¶ Á·² º»»È¾²À ·¿¯Ç´·ÀÁÇ ¯ ² ¸»² ÊĽ¾Ä·· (ÁÄ´Äʲ Á·Æ) Áĵ»»·· µÊ²··µÄ ("Áû·ÊµÂ»² Á·Æ" ÁĴ»µÄ´
Áº½ÄÊ »ÃÄ··»»ÊĔ Ê²Æ ÊÄÆÀÄÉ ÊÄÉʲºË Á³Ä´·Èû·Ê² Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Áĵ·²ÂÃ
.ºÄ³Ê² Á»»¸ å²ÊºÃ»Â»Àµ² Êľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Êĵ »µ Å»·² µ¾·Ë »µ º´»»¾Ä´Â² º²¶ ÊÄ Ã²·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´ Ľ»¾µÄË
»·· Äɲº ÁÄÀ ºÄ¸ ²»µ»·· Á'Æ»·² ¸»² ,º»²·ÊĔ º²Éà ".»Ä .»Ĕ .»²" »µ Á·Æ ʲº Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄÀÊ»Æ Ä»È²É»Â·À²Éľĺ Áĵ·²ÂÃ) .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶
ºÉÄµÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² Êľĺ Ã'º»²·ÊĔ ÊĺÀ²²³ ĔÀ²Êº ÊĺÃË»ÊÆ Êĵ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ,õʲÉÄÊ »µ º¾ÄºËÄ´·È ² Êĺ·² µÂ²¾Ã·Ê Á»² û·² ¼»¸ º¾²¶²³
Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¸² Á½»»È ² ,ûÉĔÄ º»À ² Á»² ºÄĔÄ˺Ĵ º²¶'À ÁÄÀÄ·· ºË»Â Á·² ´»Ãľ½²Â ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ Á»² º¾²¶ ò·· º½ÄÊ ¾»¸² "Á´»¾»»··º»»È"
òµ º²¶ (ÁÊÄ·· ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Á»»²
.ÁÃÄ º´»ºÊ²ÆÄ´ .ºÂ²Ê·ºÃÄÊ .´»º½»¸Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¿ÄÊ·ºË ² º½²¸Ê·²Ê²Æ
ò¾É ĺ'6 »µ Á»² Á»ÊÄÊľ ² ¸»² É»À Á»ÊÄÊľ »µ »·· ²»µ»·· ² Å»·² ºÄ¸'À ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ´ÄÀ ÇĸĴ Á'Êĺ·² ºÊ»Â²»ĔË Ê·ºÂÄ´² »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·²·· ,"ľ·Ë ÄÊÄÃij" ² Á»² Ë»º ¿·È ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ɻ»À Á»ºÃ»ÊÉ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»² ºÊ²Ã »µ ÁĴ²¾Ê²Æ Á»»É Á² ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² Å»·² ¼»·²
ÁÄ·· Êĺ½Äº 2 Ä»»¸ ºÉ»ËÄ´ º²¶ ²À²³² ² ÁÃÄ´Ä´ º²¶ º»²·ÊĔ º²Éà ·²·· ,¾»³ Á²Æľĺ ² Å»·² ÁÄ»»ËÊÄ ÁÄÉ º²¶ ÁÄÀ .Ë»Âij»·¾ÊÄ Ä½»¾º½»ÊÄ´
Á²º´Â»Ë²·· ² Á»² µÂ»»ÊÆ ² º»À º»»È¾²À ÁÄ·· ÊÄ´»»¸ Êĵ Á·² ¿·º²µ Êĵ ¼»¾ÀÄ Á·Æ ¸² ,'15 ,»Â·» Á»² ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ɲ¾³ 4 ¸»² ò·· ,´²ºÂ²À ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² ºÉ»ËÄ´ Êĵ² ¾²É ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ »µ Á¾Ä·· Êĺ»»·· Á·² Á²µ
»¸ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ º²¶ »¸ Á´»ÊÄ» 2 Ê»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ É»À .ûƲ Á»»¸ ² Á·Æ ÁÄÀ²Â Êĵ ,˸µÄÃÄÀ ºÃÉĺ »µ Áº¾²¶ ÃÄÀÊ»Æ Ä»È²É»Â·À²Éľĺ
ĔÀ²Êº »µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ Á»·Ë º²¶ Å»·² ľĽ»³ ² ¼»·² Á·² ºÂĶ »µ Á»² Á·¸ ¾²É Êĵ ´Â²¾»·· ,µÊ²É º»µÄÊÉ Á²Æľĺ Á²Æľĺ Ä˻²Æľĺ ľ² Á·Æ õʲÉÄÊ
ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² ¸»² Á·² ĻȲʺû»Àµ² ºÄ·· »¸ ò·· Á³»ÊËÄ´Ê²Æ ¼»¸ º²¶ »¸ ò·· ÃÄ ÁÄÀ²Â Á½¾Ä·· ·È Á·² ,ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ ÁÄ·· Êij² ,.»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ ºË»Â ,þ²É
Á³²¶ Ľ¾Ä·· ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ÁË»··È Ê»² ÁÄ·· ,º»²·ÊĔ Ê²Æ Á´²¸ ¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á½²À Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË »µ ÁÄÉ ´»º»·Â
² »»³ ÁÊ»ºÃÄʲ º¸²¾Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼»¸ .ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÃÄ .ĸ²³ ²º²µ Ä··»Ã²À »µ Á»² ÃÄ´²ÊƲ
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ,ĵ»»³Ä´ ûƲ º²ÂÄà .ºÊ»µÊ²ÉÄÊ Ãľ² º²¶ Á²À Áʲº ÃÄÀÊ»Æ Á²Æľĺ »µ ˺²½ »µ Ê²Æ ¾·ÆµÊÄ·· ʲ³È²ËÀ·² ¸»²
»Ã»¾²Ĕ ĔÀ²Êº »µ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÊÄ ¸² ¾»·· »¸ ¸² º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ »¸ »µ º²¶ ,Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ Á¾ÄºË·È ºË»Â ¿Ìà ·¾»Æ² ÊÄËʲÆû·² ľ²Â²»ÃÄƲÊĔ
ÁºÂ²Ê´»À»² ľ²´Ä¾À·² »µ ÁÊĵ·¸·ÈĔ² º·º ÊÄ Ã²·· Á½²¸ »µ ³»¾·È ,Áʻ´»¸ÄÊ ¾²¸ Á»»¾² òµ Áº»»É½»¾´ÄÀ ÄÂÄ´»»² ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ·· ,þ²É Á²Æľĺ Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² »µ
ºË»Â º²¶ »¸ .ÁÊĺ¾Ä ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄµÂ»É ÊÄËʲÆû·² »µ ³»·² Á·² ,Á¾ÄºË·È·È º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ºÄ¸ ÁÄÀ
Ë»ÂÄ´Ä´²³ Ê»² ºÊ»¸»Â²´Ê² Êĵ² ºÊ»Â²¾Ĕ .µÂ²¾ Á»² ºÂÄÀ²ʻ»··ÂÄ »µ Ê²Æ ² ¸² º½²µÊ²Æ Áº´»º½Äʲ³ ² Á³²¶
ºË»Â º·ËĔ ¼»¸ º²¶ »¸ ʲ ,º»²·ÊĔ º»À »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ »¸ º²¶ ÊĺÄĔË ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· ÊÄÀ·Â Á²Æľĺ ÊÄû··Ä´ .ÁÄ·· Á·² ,ÁÄÀÄ··
º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ Á·² Áº¾²¶Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºËÊÄ·È º²¶ Á²À Ê»² ¸² ,ÄÃÄÊĔ Á»² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÃ»Ê²Êĺ ² ¼Ê·µ Áò¾Ë²³ .»Ä .ÃÄ .ÁÄ »µ º²¶ ºÈ»²
¿Äµ ³·Ê¹ º½²À ò·· Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² Ê»² Á·² ,º»²·ÊĔ ºÂÄÉÊĵ Á·² ºÉÊÄÀ²³ »µ ´ÄÀ ,µÂ²¾Ã»·² Á»² Êĵ² ÄÉ»ÊÄÀ² »µ ò·· ĻȲÀʲÆ»² ľ² »µ ÁÉÄÀ·ÈĔ²
.Ê·µ Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ºÆÂ·É·È Ã²µ ¸»² ÊÄ" ,ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä»ÈɲÄÊ ÄºËÊÄ Á²Æľĺ »µ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »»Êµ »µ Á»² º¾À²¸Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Ê·ºÂÄ´²
,ºÃ»··»ºÉ² Á² þ² ºË»Â Á²ºÄ´ ÃÄ º²¶ »¸ ÄÊĵ² ľ² Á³Ä´·Èû·Ê² ÃÄÀÊ»Æ ´»º»·Â ¸»² ò·· ĻȲÀʲÆ»² Áµ»»Ã ,ʲ»
"!ĺôÊÄ ² º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ÁÊÄÀ·Â Á²Æľĺ
."ÊÄ´Ê»³ ² Á·² ÄÀ²À" ² þ² ʲ Áò¾Ë²³ Á·² º´»²·Ê²³ ¼»¸ º²¶ É»À ,ÊÄÀ·Â Áº´»º½ÄµÊ²Æ ¿Äµ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ .ÁĴ·ËʲÆû·² Ä´»µÂÄ»»´Â² ʲÆ
ÊÄ ¸² º¾²¶ »¸ ¾»»·· Á´²¸ ¿»² ºÄ·· »¸ ò··
*** ³»¾·È ,Á¾²µÂ²Éà Á»² ÁÄÉ»¸Ê²Æ »·¸² ¸»²
ÁÈÊ·É Á»² Á³»ÊËÄ´Ĕ²Ê² ¼»¸ »¸ º²¶ ¿Äµ
