Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
S REPORT FRIDAY, JULY 6, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,À¶¿¸Ã§ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÇÁ²ÇÁ½ ¾À¯½ ÇÁȸÇÃ
··»ºÉ»ºÃ»² º²¶ ÊÄ ¸² òÀ²Ê º´²¸ ¿Äµ ,³ ² ª£±²® ©£ ,¦±¬²¢ ®-±£® ²¬££ £ ©¢££² ©¢«£¦ª²³ 2 Ê»º Êĺ·¶ ² ºÊ»µ²É²Ê²³ º²¶ ÊÄ
·¾»Æ² ´»µÂÆʲµ ºË»Â ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ¬«£ ¬³£²® ¢£¨ ©¬ª£³²¬ £ ª¢££° £ .££²¬«£³ ©'¥ª ,¢³²¬ª ¿Äµ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· Á·Æ
Á³Ä¾ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ :Áº½²Êº º¾²··Ä´ ÊÄ º²¶ »·¸² ò·· ,´Â·º»»È
ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ºĔ²½Ê²Æ »·¸² .òµ ÊÄû·² ...£¢ª ¢³²¬ «¬££ª £ £ª¬¢¥£² ,£²®° ¢££²® ¸² Áº»»É½»¾´ÄÀ ´Â·ºÄÊ »µ Áµ»»ÀʲÆ
º²¶ ò·· ,´Â·º»»È ¿Äµ ·È ò¶ Á»»¸ Á·Æ ÁÄ·· ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ»»É
¶ÀÉ »µ ·È Á³»ÊºÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² ·È ³»¾ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,ÄËÊ ÊÄû·Ê´ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ »·· ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¸»² ¿Äµ Á»² ¿Ä»»² ÁµÄ» ÁûËû·² ºÄ·· ÊÄ
.Ì·ÄËÊ Á²º .Ë»ºÃ»»´ ¼»·² Á·² Ë»¸»Æ »»Ã ,ºÄ˲ʺÃ
.»»ÊÄÃ»Ë ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄ··Ä´ ºĔÄËÊÄ ¸»² ÁÄÀ .ûƲ ´Â·º»»È
òÀ²Ê º²¶ »»ÊÄÃ»Ë Á'Ê²Æ Ä½»¾º½»ÊÄ´ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² Êĵ² ÁµÄÊ ºÆʲµÄ´ ¿»² º»À º²¶ ÊÄ º²¶ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ 2:40
ÁĴ·²²Êµ º»À ··»Ê³ »»Êµ ºÉ»ËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ òÀ²Ê »·· ,'12 Á»² ,ÃÄ´²¾É² ÊÄ ,ºÊ»É²º² Ãľ² º²¶ ÊÄ .ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,ÁÊ»º ÄÂĸ²¾´ »µ ÁòËĴû·²
»µ ·È Á·² µÂ²¾»ÊÄÀ Á»² Áº½»ÊÄ´ »µ ·È ÊÄÂÄ´»»² Á»»¸ þ² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º´ÄÊÄ´Æ»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·Æ Ê»º ĺËÊĵ²Æ »µ Á»² ÁûÊĴ»»Ê²
ÊÄ .ÄÀÊ»Æ Áº²É²··µ² ĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ µ¾»³ ¾É»ºË ² ÁÄÀ ºÄ¸ ,º²É²··µ² ·È ò¶ Á»»¸ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ ,"µÃÄó²" Á·² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² ,´Â·º»»È ¿Äµ
¾²¸ ÃÄ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À Á³»ÊËÄ´ òµ º²¶ ¸»·¾³ ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É Á½»¾Ã»¾Ëû·² Á»»¸ .ºÆ»·ÉÄ´ ¾²´Ä¾ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÃÉ»³ ² º»À
Á»² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ,Äɲº² Á»»¸ ¼²Â ÁÄÀ·É² ² ºÊ»º»È ºÊ²µ º²¶ ÊÄ .ĺ½»ËÄ´ »µ Å»·² .´Â·º»»È ¿Äµ ·È Á·² ºÂÄ»¾É Á»»¸ ·È Ë»º Á·Æ Ë»º²Àĺûà ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ
ºËÊÄ º²¶ ÁÄÀ ò·· ··»Ê³ »µ Á·Æ Ä»»² Á»»¸ º»À º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¼ÄÊĔËÄ´ º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸ »ºÊ²ÉÄÀ ÁµÄ» ´»µÂÃ»Ë ,ûƲ ·È ûƲ Á·Æ ,Ë»º
ÊÄ »·· ,ºÂÆÄÄ´ Á·² ÁÄÀ·É²³ ´²ºÂ²À ´ÄÊÆ ² ¿»² º²¶ ÊÄÂÄ» .Êĺ²»½»ÃĔ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² òÀ²Ê Å»·² Á´²¸ ·È ,ÁÃ»Ë ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
Á»³ ¼»² ¸² ¼»·² ´»ºÄºË²³ ¼»² :º³»»ÊË Á³Ä¾ Á»»µ Á·Æ ¶²Â¶ ¾¾½³ ·ºÃ²¶" ,Á³Ä´Ä´ ,º·º ÊÄ Ã²·· ºÃ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ,Ä´·ËÀ ò·· Êĺ»»³Ê² 11 »µ Á·Æ 5 ´»µÂ´ÂÄʳÀ·²
ÄÂÄ» Á·Æ ûƲ ¿·È ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· Å»·² "?ĺ½»ËÄ´ »µ Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À ² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¸»² ÊÄ Ê²Â ,´»µÂÄºË ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ Á²µ ÁÄÂĸ
ÁµÄ» ÁÄÂÄ'´Ê¶'û·² ¾»È Á'º»À ´Â·º»»È ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁòËÄ´
²¬££ £ «¬££ª ¬³£²® ¢£¨ ¢²£²£® ²¬¢££ ª¢££° « ¢ ¤£ £ ¼»·Ê ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁÆ»·¾ºÂ²
.ºÊ²µ ¸»² ò·· ˺ÂÄÀ ¢££±ª¬¬²¬£ «£² ¢£¨ £ª¬¢££² - ¦¢££ ¬ »»³ ɻ²Ĕ ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È ,Áº²Â²Ê´
»µ ·²·· Á·Æ ÁIJºËÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ
»»È»¾²Ĕ ² Êij² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ··»Ê³ .Á¾²Æ²³ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· »µ
¸² º´²¸Ä´ º½²Â ´²ºÂ²À º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÁÄÂĸ ,ĺ»·º ÅÂ»Æ »µ ·È ³²´·È Á»²
»µ Á·² ,òÀ²Ê Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â ¸»² »»È»¾²Ĕ .ÁµÂ·²·· ĺ½»»¾ º»À »»··È ÁÄ··Ä´
»µ Êij»² Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ Á³Ä´·Èû·Ê² ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ »·· »·¸²
ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,º·Â»À »»··È
.··»Ê³ ľ² ÊÄ ¾»»·· ¾Ë»º ² Êĺ·² Áº¾²¶²³·Èû·²
ÁË»º²ºË ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ··»Ê³ Á»»² ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â ¿»² ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ º²¶
¿·È ĺ»»··È òµ ,ʲÀ»º¾²³ Á»² º½»ÊÄ´ ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Êij² ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È
òµ Á·² µÂ²¾»ÊÄÀ Á·Æ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ²
Á³²¶ ··»Ê³ ľ² .Áº²É²··µ² »µ ·È ĺ»Êµ .ºÊ»ºÃÄʲ Á·² ºĔ²½Ä´
¸² º¸»»·· ò·· ,28 »Â·» Á·Æ ¿·º²µ ² º²¶Ä´ Äɲº² ĺý»¾º»·º »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¼»¸ º²¶ ÊÄ Ê²Æ ºÉ»ËĴû·Ê² ÃÄ º²¶ ÊÄ
.ĻûÀ ÄË»ÊĵÊÄÀ Á»»¸ Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Å»·²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ Ê²Æ º·Â»À 3 ¸»·¾³ µ¾²ÊÄ˸µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ĺ»·º »µ
¶Ĕ ¾··»Â ² ºÉ»ËĴû·Ê² ÊÄ º²¶ ,ÁÃ»Ë ÁË»µ»² Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ ² ,Á²ÀË»Æ
º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êĺ½»Ê Á»»² Á´ÄÉ º»··º ºÈÄËÄ´ ÉʲºË ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¿²ºËĔ²
.ºÂÄÉÄ´ ¿»² º²¶ ò·· ÁµÄ» ¼Ê·µ ÁÄ··Ä´
.Ä´²¾É² Á»»¸ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ³²Ê ÁÄÂĸ ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² ÄÊĵ² »µ
ºÂÄµÊ²Ê²Æ º½»ÊÄ´ ² º²¶ ´²º»»ÊÆ Á²Ë¸µ ;ʲºÉ²µÄÊ ² ¼»·² ,ÁÄò»
,¾»Ä³ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Á»² òÀ²Ê Áº¾²¶ ·È º»Àà ²ÉijÄÊ ;ÊĺʲĔÄÊ ² ,ÄÊÄÀÄÂÉÄÀ
¼Ê·µ Áº¾²¶Ä´º»À º²¶ Á»»¾² òÀ²Ê ÁÄ·· »»³ º»»³Ê²Ä´ º²¶ Ľ¾Ä··
·²·· ÄÀÊ·º »µ Á·Æ ´Â·µÂ»³Ê²Æ ²Äµ»·· ² ,ÃÊĺ»·· »µÂÄ·· Á·² úÂÄÀ¸»»ºÊÄ··µ²
ÄÊÄ··Ë Êĺ·² Áº¾²¶Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ľĻÈÄĔà »µ »»³ º»»³Ê²Ä´ º²¶ Ľ¾Ä··
¸² ºÃ²ĔÄ´Æ»·² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¼²··
.ÃÄ´²¾»»³
.µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á»»É Á»»´²³ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ Á² Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ òÀ²Ê
Á·² º²¶Ä´ º²¶ òÀ²Ê ò·· ¶²ÂË »µ Á·Æ ´Â·º»»È ¿Äµ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ºÄÂÊĺ»²
º²¶ ,ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ÁĴ·´¾²ÆÊ²Æ »µ º²¶ ÊÄ .'16 ³»·¶Â² ¸»³ '11 ĵÂÄ
¸»² òÀ²Ê ¸² ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Ã'´Â·º»»È ¿Äµ ·È ú»··º ºÉ»ËĴ»»Ê²
»µ »»³ ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Æ»·² ¾²À 101 .¾²À² 149 ºÂ·²É² Á¾Ä»È»Æ²
Á»² Ê·ºÂÄ´² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ľ²ÊĵÄÆ É»ÊÄ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ º²¶
,¿»² Êij»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Ľ¾Ä·· ,»¾ºÊ²¶
.'14 Á·Æ ÊÄÀ·¸ òÀ²º Á·Æ Á³»ÊËÄ´ ÊÄ º²¶ ¾²À 12 Á·²
Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ òÀ²Ê ˺²½ ÊijĴû·Ê² ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,ºµÊ²ÉʲÀ
,º²É²··µ² Ê»² Á·² ´Â·º»»È òµ Á˲ʺÃ
² º»À ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² òµ Á³²¶ »»¸ Á·² .´Â·º»»È »µ Á·Æ
òµ Êij² º²¶ ,'13 ,»²À Á»² ··»ºÉĺĵ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² »ºÊ²ÉÄÀ ÁÄÂÄʳ
² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ ´Â·º»»È òÀ²Ê ÁÄÀÄ·· ˺ÂÄÀ ¿Äµ Á·Æ º²É²··µ²
òµ ¾»»·· ¿»² Á´ÄÉ Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÄĔÄ˺Ĵ ʲ» 6 º²¶
Á³²¶ ,³ÈÀ ¿Äµ Á½²À ÊÄ´ÊÄ ¸»·¾³ ºÄ·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òÀ²Ê ¸² º´²¸ ÊÄ
¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÆ²¶Ä´ ËÊĵÂÄ »»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ˺ÂÄÀ Êĺú»»Êµ·È
·È ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÊÄ ,Á´»²·Ê²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á² ¸»² ÊÄ Ã²·· Áʲ» ľ² »µ Á»² ºÂ´Ä´²³
²Ê·À ÌÀ²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,º²É²··µ²
.¼»¸ Ê²Æ Á³Ä¾ Êĵ² Á² Á½²À Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Ê²Æ º²¶Ä´
º²¶ ÁÄ»»ÊÄÈĶ ºÄÂÊĺ»² Ä»»¸ Á»² ´Â·ÀIJ³ ÄȲ´ Á»»¸ .ºÂÄ»¾É Á»»¸ Á·Æ Á·²
:ÇÁ²ÇÁ½ ¾À¯½ ÇÁȸÇÃ
··»ºÉ»ºÃ»² º²¶ ÊÄ ¸² òÀ²Ê º´²¸ ¿Äµ ,³ ² ª£±²® ©£ ,¦±¬²¢ ®-±£® ²¬££ £ ©¢££² ©¢«£¦ª²³ 2 Ê»º Êĺ·¶ ² ºÊ»µ²É²Ê²³ º²¶ ÊÄ
·¾»Æ² ´»µÂÆʲµ ºË»Â ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ¬«£ ¬³£²® ¢£¨ ©¬ª£³²¬ £ ª¢££° £ .££²¬«£³ ©'¥ª ,¢³²¬ª ¿Äµ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ÁÄÉ ÁÄÀ ·²·· Á·Æ
Á³Ä¾ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ :Áº½²Êº º¾²··Ä´ ÊÄ º²¶ »·¸² ò·· ,´Â·º»»È
ÁÄ··Ä´ ÊÄ ¸»² ºĔ²½Ê²Æ »·¸² .òµ ÊÄû·² ...£¢ª ¢³²¬ «¬££ª £ £ª¬¢¥£² ,£²®° ¢££²® ¸² Áº»»É½»¾´ÄÀ ´Â·ºÄÊ »µ Áµ»»ÀʲÆ
º²¶ ò·· ,´Â·º»»È ¿Äµ ·È ò¶ Á»»¸ Á·Æ ÁÄ·· ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ ÊÄ»»É
¶ÀÉ »µ ·È Á³»ÊºÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¿»² ·È ³»¾ º²¶ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ,ÄËÊ ÊÄû·Ê´ ò·· ÊÄÈ»ÀÄ »·· ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¸»² ¿Äµ Á»² ¿Ä»»² ÁµÄ» ÁûËû·² ºÄ·· ÊÄ
.Ì·ÄËÊ Á²º .Ë»ºÃ»»´ ¼»·² Á·² Ë»¸»Æ »»Ã ,ºÄ˲ʺÃ
.»»ÊÄÃ»Ë ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄ··Ä´ ºĔÄËÊÄ ¸»² ÁÄÀ .ûƲ ´Â·º»»È
òÀ²Ê º²¶ »»ÊÄÃ»Ë Á'Ê²Æ Ä½»¾º½»ÊÄ´ Ä»»¸ Á·Æ Ä»»² Á»² Êĵ² ÁµÄÊ ºÆʲµÄ´ ¿»² º»À º²¶ ÊÄ º²¶ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ 2:40
ÁĴ·²²Êµ º»À ··»Ê³ »»Êµ ºÉ»ËĴû·Ê² ¼»¸ º²¶ òÀ²Ê »·· ,'12 Á»² ,ÃÄ´²¾É² ÊÄ ,ºÊ»É²º² Ãľ² º²¶ ÊÄ .ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ,ÁÊ»º ÄÂĸ²¾´ »µ ÁòËĴû·²
»µ ·È Á·² µÂ²¾»ÊÄÀ Á»² Áº½»ÊÄ´ »µ ·È ÊÄÂÄ´»»² Á»»¸ þ² º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º´ÄÊÄ´Æ»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·Æ Ê»º ĺËÊĵ²Æ »µ Á»² ÁûÊĴ»»Ê²
ÊÄ .ÄÀÊ»Æ Áº²É²··µ² ĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Á·Æ µ¾»³ ¾É»ºË ² ÁÄÀ ºÄ¸ ,º²É²··µ² ·È ò¶ Á»»¸ Á·Æ ºĔ²½Ê²Æ ,"µÃÄó²" Á·² ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·² ,´Â·º»»È ¿Äµ
¾²¸ ÃÄ ¸² Á·³Ë¹ Á'º»À Á³»ÊËÄ´ òµ º²¶ ¸»·¾³ ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É Á½»¾Ã»¾Ëû·² Á»»¸ .ºÆ»·ÉÄ´ ¾²´Ä¾ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÃÉ»³ ² º»À
Á»² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ,Äɲº² Á»»¸ ¼²Â ÁÄÀ·É² ² ºÊ»º»È ºÊ²µ º²¶ ÊÄ .ĺ½»ËÄ´ »µ Å»·² .´Â·º»»È ¿Äµ ·È Á·² ºÂÄ»¾É Á»»¸ ·È Ë»º Á·Æ Ë»º²Àĺûà ÁĴ²´Ä´ ¸»² ÊÄ
ºËÊÄ º²¶ ÁÄÀ ò·· ··»Ê³ »µ Á·Æ Ä»»² Á»»¸ º»À º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¼ÄÊĔËÄ´ º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² º´²¸ »ºÊ²ÉÄÀ ÁµÄ» ´»µÂÃ»Ë ,ûƲ ·È ûƲ Á·Æ ,Ë»º
ÊÄ »·· ,ºÂÆÄÄ´ Á·² ÁÄÀ·É²³ ´²ºÂ²À ´ÄÊÆ ² ¿»² º²¶ ÊÄÂÄ» .Êĺ²»½»ÃĔ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¸² òÀ²Ê Å»·² Á´²¸ ·È ,ÁÃ»Ë ºÂÄÉÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
Á»³ ¼»² ¸² ¼»·² ´»ºÄºË²³ ¼»² :º³»»ÊË Á³Ä¾ Á»»µ Á·Æ ¶²Â¶ ¾¾½³ ·ºÃ²¶" ,Á³Ä´Ä´ ,º·º ÊÄ Ã²·· ºÃ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ,Ä´·ËÀ ò·· Êĺ»»³Ê² 11 »µ Á·Æ 5 ´»µÂ´ÂÄʳÀ·²
ÄÂÄ» Á·Æ ûƲ ¿·È ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· Å»·² "?ĺ½»ËÄ´ »µ Á·Æ ¿²Âû·² Á'º»À ² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¸»² ÊÄ Ê²Â ,´»µÂÄºË ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ Á²µ ÁÄÂĸ
ÁµÄ» ÁÄÂÄ'´Ê¶'û·² ¾»È Á'º»À ´Â·º»»È ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ ÁòËÄ´
²¬££ £ «¬££ª ¬³£²® ¢£¨ ¢²£²£® ²¬¢££ ª¢££° « ¢ ¤£ £ ¼»·Ê ºÈ·ÂÄ´ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÁÆ»·¾ºÂ²
.ºÊ²µ ¸»² ò·· ˺ÂÄÀ ¢££±ª¬¬²¬£ «£² ¢£¨ £ª¬¢££² - ¦¢££ ¬ »»³ ɻ²Ĕ ¿Äµ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È ,Áº²Â²Ê´
»µ ·²·· Á·Æ ÁIJºËÄ´ ºË»Â ¸»² ÃÄ
»»È»¾²Ĕ ² Êij² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ··»Ê³ .Á¾²Æ²³ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· »µ
¸² º´²¸Ä´ º½²Â ´²ºÂ²À º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÁÄÂĸ ,ĺ»·º ÅÂ»Æ »µ ·È ³²´·È Á»²
»µ Á·² ,òÀ²Ê Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â ¸»² »»È»¾²Ĕ .ÁµÂ·²·· ĺ½»»¾ º»À »»··È ÁÄ··Ä´
»µ Êij»² Áº»»¶¾È»»² ÊÄÀ Á³Ä´·Èû·Ê² ¸»³ ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² »»È»¾²Ĕ »µ »·· »·¸²
ºÊ»³·ÊĔ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,º·Â»À »»··È
.··»Ê³ ľ² ÊÄ ¾»»·· ¾Ë»º ² Êĺ·² Áº¾²¶²³·Èû·²
ÁË»º²ºË ¿·È ÁĴ²´Ä´ ¸»² ··»Ê³ Á»»² ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â ¿»² ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴ º²¶
¿·È ĺ»»··È òµ ,ʲÀ»º¾²³ Á»² º½»ÊÄ´ ¿»² º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ Êij² ,ÁÆ»·¾ºÂ² ·È
òµ Á·² µÂ²¾»ÊÄÀ Á·Æ º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ²
Á³²¶ ··»Ê³ ľ² .Áº²É²··µ² »µ ·È ĺ»Êµ .ºÊ»ºÃÄʲ Á·² ºĔ²½Ä´
¸² º¸»»·· ò·· ,28 »Â·» Á·Æ ¿·º²µ ² º²¶Ä´ Äɲº² ĺý»¾º»·º »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
¼»¸ º²¶ ÊÄ Ê²Æ ºÉ»ËĴû·Ê² ÃÄ º²¶ ÊÄ
.ĻûÀ ÄË»ÊĵÊÄÀ Á»»¸ Å»·² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ Å»·²
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ Ê²Æ º·Â»À 3 ¸»·¾³ µ¾²ÊÄ˸µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ĺ»·º »µ
¶Ĕ ¾··»Â ² ºÉ»ËĴû·Ê² ÊÄ º²¶ ,ÁÃ»Ë ÁË»µ»² Á·Æ ʲºÉ²µÄÊ ² ,Á²ÀË»Æ
º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êĺ½»Ê Á»»² Á´ÄÉ º»··º ºÈÄËÄ´ ÉʲºË ¸»² ÊĽ¾Ä·· ¿²ºËĔ²
.ºÂÄÉÄ´ ¿»² º²¶ ò·· ÁµÄ» ¼Ê·µ ÁÄ··Ä´
.Ä´²¾É² Á»»¸ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ³²Ê ÁÄÂĸ ÄÂÄÀ·ÉÄ´À·² ÄÊĵ² »µ
ºÂÄµÊ²Ê²Æ º½»ÊÄ´ ² º²¶ ´²º»»ÊÆ Á²Ë¸µ ;ʲºÉ²µÄÊ ² ¼»·² ,ÁÄò»
,¾»Ä³ Á»»É Á² ÄÀÊ·º Á»² òÀ²Ê Áº¾²¶ ·È º»Àà ²ÉijÄÊ ;ÊĺʲĔÄÊ ² ,ÄÊÄÀÄÂÉÄÀ
¼Ê·µ Áº¾²¶Ä´º»À º²¶ Á»»¾² òÀ²Ê ÁÄ·· »»³ º»»³Ê²Ä´ º²¶ Ľ¾Ä··
·²·· ÄÀÊ·º »µ Á·Æ ´Â·µÂ»³Ê²Æ ²Äµ»·· ² ,ÃÊĺ»·· »µÂÄ·· Á·² úÂÄÀ¸»»ºÊÄ··µ²
ÄÊÄ··Ë Êĺ·² Áº¾²¶Ä´ ¿»² º²¶ ÁÄÀ ľĻÈÄĔà »µ »»³ º»»³Ê²Ä´ º²¶ Ľ¾Ä··
¸² ºÃ²ĔÄ´Æ»·² ¼»·² º²¶ ÁÄÀ Á·² ,¼²··
.ÃÄ´²¾»»³
.µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ Á»»É Á»»´²³ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ Á² Áº¾²¶Ä´Â² º²¶ òÀ²Ê
Á·² º²¶Ä´ º²¶ òÀ²Ê ò·· ¶²ÂË »µ Á·Æ ´Â·º»»È ¿Äµ Á´ÄÉ Á»»ĔÀ²É ºÄÂÊĺ»²
º²¶ ,ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ÁĴ·´¾²ÆÊ²Æ »µ º²¶ ÊÄ .'16 ³»·¶Â² ¸»³ '11 ĵÂÄ
¸»² òÀ²Ê ¸² ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Ã'´Â·º»»È ¿Äµ ·È ú»··º ºÉ»ËĴ»»Ê²
»µ »»³ ÁºÃ²Ĕ Á»»¸ Á·Æ Áʲ··Ä´ º´²¸Ä´Æ»·² ¾²À 101 .¾²À² 149 ºÂ·²É² Á¾Ä»È»Æ²
Á»² Ê·ºÂÄ´² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ľ²ÊĵÄÆ É»ÊÄ ÁÄÀ²Â ¿Äµ ºÂ²ÀÊĵ ÊÄ º²¶
,¿»² Êij»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ Ľ¾Ä·· ,»¾ºÊ²¶
.'14 Á·Æ ÊÄÀ·¸ òÀ²º Á·Æ Á³»ÊËÄ´ ÊÄ º²¶ ¾²À 12 Á·²
Á»»² Á»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ òÀ²Ê ˺²½ ÊijĴû·Ê² ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ,ºµÊ²ÉʲÀ
,º²É²··µ² Ê»² Á·² ´Â·º»»È òµ Á˲ʺÃ
² º»À ºÃÄ·ÀËÄ´Êij»² òµ Á³²¶ »»¸ Á·² .´Â·º»»È »µ Á·Æ
òµ Êij² º²¶ ,'13 ,»²À Á»² ··»ºÉĺĵ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² »ºÊ²ÉÄÀ ÁÄÂÄʳ
² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ºË»Â Áò¾Ë²³ ´Â·º»»È òÀ²Ê ÁÄÀÄ·· ˺ÂÄÀ ¿Äµ Á·Æ º²É²··µ²
òµ ¾»»·· ¿»² Á´ÄÉ Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ .ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ºÄĔÄ˺Ĵ ʲ» 6 º²¶
Á³²¶ ,³ÈÀ ¿Äµ Á½²À ÊÄ´ÊÄ ¸»·¾³ ºÄ·· Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òÀ²Ê ¸² º´²¸ ÊÄ
¼»¸ ºÄ·· ÊÄ ¸² ºÆ²¶Ä´ ËÊĵÂÄ »»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ˺ÂÄÀ Êĺú»»Êµ·È
·È ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÊÄ ,Á´»²·Ê²³ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á² ¸»² ÊÄ Ã²·· Áʲ» ľ² »µ Á»² ºÂ´Ä´²³
²Ê·À ÌÀ²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,º²É²··µ²
.¼»¸ Ê²Æ Á³Ä¾ Êĵ² Á² Á½²À Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·Æ º»»¶ÊĽ»¸ »µ Ê²Æ º²¶Ä´
º²¶ ÁÄ»»ÊÄÈĶ ºÄÂÊĺ»² Ä»»¸ Á»² ´Â·ÀIJ³ ÄȲ´ Á»»¸ .ºÂÄ»¾É Á»»¸ Á·Æ Á·²
