Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, JULY 13, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸ÁÀ½-É´·½ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
. :À´¸±³ Æ´¶
smd hdkr ~|zv mme nmj sfmpmmlde |vltvjmil
~mg|kh hgv zgme n|ig sxi||dx {hmv qmp}i|m
n_mkd_ vfuh lcw`_ wac _ghkx b`_wc nwm vj lhmx ydjkm kdq yk`v hh` _ghkx b`_ac nwm vj ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ ÊĺÂĸ»·º
tbh`c w`f ,_ghkx cxwb qahbwqhhs nhhe hh` ùÂÆ 'Æ ´²ºËÊIJµ ,º´»¾»»º²³
Ì·Ê»¸´ »µ Á´ÄÉ ÌÊÈÄ »µ »»³ ,º½²Â»»³
vfuh h`w fcwc ywuqc x_w `xdh _ghkx _xhx ndqmx
w fcwc ,_ghkx wqoe_dd nhmho` rpdh wac ,_ghkx cgdwhp kd_x wac ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ò·· ,̷³¾· ¿»Â³¾ ÷»´¶
_ohhbb _wsp _ghkx hdk` cmkx tdqhhd cweq ejwm kcom nhk`dk hmjf hw yb x_ kkdj x_w »Ê³¹· ¿»¾Ë·Ê» µ"³²´¶ É"½ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á»² Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ »µ Á·Æ ²"º»¾Ë È"µ»³¶
É"½ µÀÄÀ³ ,¿»¾Ë·Ê» Á»² "̳˶ ʽ½"
,¶²Ê·¶ »Ê·À ,È"µ»³¶ »Ê³¹· µ"³²´¶
Á·¶»µ»À¾Ì· Ì·³»Ë» »Ë²Ê· ,¿"»Ê·Àµ²·
.²"º»¾Ë
º»À ÁºÄʺĴƻ·² Á³²¶ ÌÊÈÄ »µ »»³
É"½ Ê»µ²¶ Á·²´¶ Ì·Ëʵ Ä´»µÊÄ»»Æ
'Ê Á·²´¶ ¼»·² »·· ,²"º»¾Ë µ"³²Ê¶
¿»µÊÆö ̵ľ Á»»µ ²"º»¾Ë Á¶½ ¿¶Ê³²
ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··)
Á»»¸ ³»¾·È ,'·¾Ë ̳¶² ̳»Ë» Á·Æ Áʲ··Ä´
Å÷» 'Ê Á·²´¶ ,(÷»´¶ Ì·Ê»¸´ Á´ÄÉ ¶À¹¾À
»À½¹ ̳»Ë» Ë²Ê ²"º»¾Ë Êĸ²·· Á»À»Â³
¶º·Ê»Ã ¾·²Ë 'Ê Á·²´¶ Á·² ,Á»¾³·¾
ĵÂÄ ¿»»³ .̵ ˲ »¾¾·½ Ë²Ê ²"º»¾Ë
²"º»¾Ë ¿»¾Ë·Ê» µ"³²´¶ É"½ º²¶
Ì·½¾À ¾·Ä ̾³É· µ·¹» »É·ÃÆ º´²¸Ä´Ê²Æ
º´²¸Ä´½²Â º²¶ Ê·³»È Êĵ ò·· ,¿»ÀË
.Ì·ÊÊ·Ä̶ û·Ê´ º»À
Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¶¹·À Á³²¶ ¿»ÂËʵ ľ²
,¶¾ËÀÀ »µ Á·Æ ÊÄÂÄ¾Æ ÄÊĺÃÂ»Æ »µ
¾Ä Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ Á»»¸ ·È Ê»³ÄÀ
,̷³ ÷»´· ,¿»Â³ ÷»´ Ì·Ê»¸´ »µ ¼Ê·µ ,̵¶
»Ì³ ¾Ä Ì·Ê»¸´¶· ,Ä»ÀĵÄɲ¶ Ì·Ê»¸´·
¶¹·À ¼»·² Á³²¶ ¿»ÂËʵ »µ .¼·Â»¹¶
ÄË»ºÃ»Â·»È ÄÀ·ÊÆ »µ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´
»µ º»À Áʻʲ³²¾²É Ľ¾Ä·· ,ÁÄ»»ºÊ²Æ
.¿»Â»À¶ Ìý Á»² ÷»´¶ Ì·Ê»¸´
µ»»Ê Ä»»¸ º»À º²¶ ¾Ä»ÈÄÆÃ
¾·²Ë Ê"´¶ ,Ê·³»È ¿Äµ ºÀ²¾ÆÄ´Æ»·²
¿Äµ º´²¸Ä´½²Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¶º·Ê»Ã
Ä"»¸ ³¾ÃʳÀ ÁÀ¹Â 'Ê É"¶Ê¶ Á·Æ Á·Ë¾
ÄË»Ã·Ê »µ ÁÄ·· ·Ê·µ³ Á´»ÊËÄ´ º²¶ ò··
Ì·Ê»¸´ »µ ·È º»»Ê´Ä´ ¼»¸ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ
º¾²Àĵ ¸»² ÃÄ .ÁºÃ»Â²ºÂ²É »µ Á·Æ ÷»´¶
¿Äµ º´»²·Ê²³ Á³²¶ ò·· Ľ²À ÁÄ··Ä´
»µ ¸² ÁƾĶ ÊĽ»¸ ºÄ·· Ì"»Ë¶ ¸² Ê·³»È
'Ê Êij² ,ÁÄÀ·Éû·Ê² ºË»Â ºÄ·· ¶Ê»¸´
ÄÂÄ» Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ µ»ÆÉÀ ÊÄ»»¸ º²¶ ÁÀ¹Â
Ê»À ¸² ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ ÊÄ .ÊÄ´»²·Ê²³
,¿»ÀË »À¹Ê û·Ê´ Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ
²» ºÄ·· ¶Ê»¸´ »µ ¸² ¶Â½Ã Äû·Ê´ ² ¸»² ÃÄ
ÁÄÀ Á¾»·Æ²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄÀ·Éû·Ê²
¿»ÀË »À¹Ê Êʷľ Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ ¼²Ã ² ¾²¸
º²¶ ¾·²Ë Ê"´¶ .¶Ê»¸´¶ ¾·º»³¾
Á¾²¸ ľ² ¸² Ê·³»È ¿Äµ ºÀ²¾ÆÄ´Æ»·²
ò·· Ì·¾·É »¾·É º»À !!µ¾²··Ä´ ,ÁÄ»»ÊË
.Á¾À»¶ Áº¾²ÆËÄ´ Á³²¶
. :À´¸±³ Æ´¶
smd hdkr ~|zv mme nmj sfmpmmlde |vltvjmil
~mg|kh hgv zgme n|ig sxi||dx {hmv qmp}i|m
n_mkd_ vfuh lcw`_ wac _ghkx b`_wc nwm vj lhmx ydjkm kdq yk`v hh` _ghkx b`_ac nwm vj ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² Ľ»¾ÊÄ ÊĺÂĸ»·º
tbh`c w`f ,_ghkx cxwb qahbwqhhs nhhe hh` ùÂÆ 'Æ ´²ºËÊIJµ ,º´»¾»»º²³
Ì·Ê»¸´ »µ Á´ÄÉ ÌÊÈÄ »µ »»³ ,º½²Â»»³
vfuh h`w fcwc ywuqc x_w `xdh _ghkx _xhx ndqmx
w fcwc ,_ghkx wqoe_dd nhmho` rpdh wac ,_ghkx cgdwhp kd_x wac ÁÆ·ÊÊ²Æ ¸»² ò·· ,̷³¾· ¿»Â³¾ ÷»´¶
_ohhbb _wsp _ghkx hdk` cmkx tdqhhd cweq ejwm kcom nhk`dk hmjf hw yb x_ kkdj x_w »Ê³¹· ¿»¾Ë·Ê» µ"³²´¶ É"½ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
Á»² Ì»µÊ¹¶ ¶µÄ »µ Á·Æ ²"º»¾Ë È"µ»³¶
É"½ µÀÄÀ³ ,¿»¾Ë·Ê» Á»² "̳˶ ʽ½"
,¶²Ê·¶ »Ê·À ,È"µ»³¶ »Ê³¹· µ"³²´¶
Á·¶»µ»À¾Ì· Ì·³»Ë» »Ë²Ê· ,¿"»Ê·Àµ²·
.²"º»¾Ë
º»À ÁºÄʺĴƻ·² Á³²¶ ÌÊÈÄ »µ »»³
É"½ Ê»µ²¶ Á·²´¶ Ì·Ëʵ Ä´»µÊÄ»»Æ
'Ê Á·²´¶ ¼»·² »·· ,²"º»¾Ë µ"³²Ê¶
¿»µÊÆö ̵ľ Á»»µ ²"º»¾Ë Á¶½ ¿¶Ê³²
ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··)
Á»»¸ ³»¾·È ,'·¾Ë ̳¶² ̳»Ë» Á·Æ Áʲ··Ä´
Å÷» 'Ê Á·²´¶ ,(÷»´¶ Ì·Ê»¸´ Á´ÄÉ ¶À¹¾À
»À½¹ ̳»Ë» Ë²Ê ²"º»¾Ë Êĸ²·· Á»À»Â³
¶º·Ê»Ã ¾·²Ë 'Ê Á·²´¶ Á·² ,Á»¾³·¾
ĵÂÄ ¿»»³ .̵ ˲ »¾¾·½ Ë²Ê ²"º»¾Ë
²"º»¾Ë ¿»¾Ë·Ê» µ"³²´¶ É"½ º²¶
Ì·½¾À ¾·Ä ̾³É· µ·¹» »É·ÃÆ º´²¸Ä´Ê²Æ
º´²¸Ä´½²Â º²¶ Ê·³»È Êĵ ò·· ,¿»ÀË
.Ì·ÊÊ·Ä̶ û·Ê´ º»À
Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ ¶¹·À Á³²¶ ¿»ÂËʵ ľ²
,¶¾ËÀÀ »µ Á·Æ ÊÄÂÄ¾Æ ÄÊĺÃÂ»Æ »µ
¾Ä Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» òµ Á»»¸ ·È Ê»³ÄÀ
,̷³ ÷»´· ,¿»Â³ ÷»´ Ì·Ê»¸´ »µ ¼Ê·µ ,̵¶
»Ì³ ¾Ä Ì·Ê»¸´¶· ,Ä»ÀĵÄɲ¶ Ì·Ê»¸´·
¶¹·À ¼»·² Á³²¶ ¿»ÂËʵ »µ .¼·Â»¹¶
ÄË»ºÃ»Â·»È ÄÀ·ÊÆ »µ Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´
»µ º»À Áʻʲ³²¾²É Ľ¾Ä·· ,ÁÄ»»ºÊ²Æ
.¿»Â»À¶ Ìý Á»² ÷»´¶ Ì·Ê»¸´
µ»»Ê Ä»»¸ º»À º²¶ ¾Ä»ÈÄÆÃ
¾·²Ë Ê"´¶ ,Ê·³»È ¿Äµ ºÀ²¾ÆÄ´Æ»·²
¿Äµ º´²¸Ä´½²Â º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,¶º·Ê»Ã
Ä"»¸ ³¾ÃʳÀ ÁÀ¹Â 'Ê É"¶Ê¶ Á·Æ Á·Ë¾
ÄË»Ã·Ê »µ ÁÄ·· ·Ê·µ³ Á´»ÊËÄ´ º²¶ ò··
Ì·Ê»¸´ »µ ·È º»»Ê´Ä´ ¼»¸ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ
º¾²Àĵ ¸»² ÃÄ .ÁºÃ»Â²ºÂ²É »µ Á·Æ ÷»´¶
¿Äµ º´»²·Ê²³ Á³²¶ ò·· Ľ²À ÁÄ··Ä´
»µ ¸² ÁƾĶ ÊĽ»¸ ºÄ·· Ì"»Ë¶ ¸² Ê·³»È
'Ê Êij² ,ÁÄÀ·Éû·Ê² ºË»Â ºÄ·· ¶Ê»¸´
ÄÂÄ» Á´ÄÉ ÁÄ··Ä´ µ»ÆÉÀ ÊÄ»»¸ º²¶ ÁÀ¹Â
Ê»À ¸² ºÊ»ÆÊ²Æ º²¶ ÊÄ .ÊÄ´»²·Ê²³
,¿»ÀË »À¹Ê û·Ê´ Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ
²» ºÄ·· ¶Ê»¸´ »µ ¸² ¶Â½Ã Äû·Ê´ ² ¸»² ÃÄ
ÁÄÀ Á¾»·Æ²³ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄÀ·Éû·Ê²
¿»ÀË »À¹Ê Êʷľ Á»»¸ ¾¾ÆÌÀ ¼²Ã ² ¾²¸
º²¶ ¾·²Ë Ê"´¶ .¶Ê»¸´¶ ¾·º»³¾
Á¾²¸ ľ² ¸² Ê·³»È ¿Äµ ºÀ²¾ÆÄ´Æ»·²
ò·· Ì·¾·É »¾·É º»À !!µ¾²··Ä´ ,ÁÄ»»ÊË
.Á¾À»¶ Áº¾²ÆËÄ´ Á³²¶
