Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, JULY 13, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸ÁÀ½-É´·½ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
ljhydxsok bd_m lywmxod Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
!ÊÄÂÄ»»¾ ij·Ë¹ ÄÊÄ»»º
¿¾·Ä Êĵ ÁÄ·· ,³²³ ¶ÄËÌ »²È·À Á´»µÂÄÀ·É Á»² When sending e-mail or fax, please follow up with
ºÂÄʲ··Ä´ ÊÄ»»¸ Á»»¸ ÁÄÀ Åʲµ ,¶¾µ³¶ Á½²À Åʲµ telephone call, to assure receipt.
¿»Ä³Ê² Á³ ¿Äµ ¼Ê·µ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· »µ ¾Ä»ÈÄÆÃ)
Æ»ÄÊ´" ĺ¾²É Á»»É ÁÄÉ»ʺ ·È ºË»Â (Å»·Ê² Á·² ,¶Â»³¾ 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
Á'Ê²Æ ¶Â½Ã ² Á»»¸ ÁÄÉ'à ¾»»·· ,Êĵ»Ë¸»ÊÆ Á·Æ "÷˸µ E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
ÁÄÉ»ʺ ·È - ÁºÃ²Æ Á·Æ Ìľ ÌÄÀ ÁȲ´ ² ¼²Â - Á´²À ‹1(:65(3257
ºÊ»ÆĴ»»Ê² Êĵ»»¾ Á»·Ë º²¶'à Á·² ,ÁɲʺĴ ĺ¾²É
:¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
.¾²º»ÆË Á»² Á˺ÂÄÀ
¾²¸'À ¸² ,¸»² Á³Ä´ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ò·· ¶ÈÄ »µ ¬±£²¬¨š ©£š ¯£¢«Ÿ£
¾Ã»³² ·¾»Æ² Êĵ²) ʷ˺²ÊÄÆÀĺ ¿·Ê ÁÄÉ»ʺ
Á·² ÁĴ·¾ »µ Ê²Æ ÄºÃij òµ ¸»² ò·· ,(ÁÄÀ»Ê²··Â² w_kv wqhhe nhhe k_e xebqpqm wqb e_ ,khhgwd_ goqdd_ a_go_m g_c Bm_wg goqbheqwB nqdd
¾²¸'À »²µ½ ¸»² Êij»Êĵ .Ì»ÂÄÌ ² ¼²Â Á´²À ¿Äµ Ê²Æ tqeqa p_b eh_ p_b e_ ,nbqh w_s ihkghhb nd_ nk_wqbqs lqb nds k_ddphd_ nhhe nbk_mqa
Á»»¸ ˺²½ ¾²¸'à ¸² ,Áû·Êĵ»² ÷˸µ Æ»ÄÊ´ »µ Áĸ²¾ nhhv .nak_sphd_ p_b rw_b wqbqh nd_ ,bo_k nds du d_oqddqv gqw` wqgjhw gjhwqa g_kqB_
Á»·Ë º²¶'À ò·· ¿Äµ½²Â Á·² ,ʷ˺²ÊÄÆÀĺ ¿·Ê gxho ihe k_e n_xhghk_B wqb_ xgoqm ldx Bm_wg g_c ,wqgjhw gw_v lhwBdp pk_ nqohb
,̷·¸À ¾É»ºË ² »··) Á½²¸ ĺ½»»¾ ÁÄ··Ä´ ¿Ä·º ÃÄÆÄ n_g aqm
m ,xwqbo_ ngk_c nqv
m e_ nbqwohh_ wq e_ ,aodvwqm_` qboqp_B hb gaoqw`qaphdw_
,(¿»¾½²À ĺ½»»¾ ÄÊĵ² Êĵ² ,´»»È»ʴ Á·² º½·ÊÆ gw_v lhwBdp nqmhgx_` p_b gj_wg_`
² ¾ËÀ¾ »·· ,ÃÀÄʲ·· ¾Ã»³² ÁÃÄ´Ä´ Á»·Ë º²¶'À Á·² .xwqbo_ _ nds q`_ashd_ qgpahgjhdd hb pk_ wqgjhw
ÁÄÉ»ʺ Á»·Ë ÁÄÀ ÁÄÉ ¿Äµ½²Â ,Æ·¸ ÄÀ»Ê²·· ÄɲÀËÄ´ dkhs_ ,wqgjhw w_s i_e qjhkwdg_o _ eh_ pq nd_ cmfkm nds l_ophd_ n
ghm ,goqbheqwB
qoqahh_ n`_c du ,wqgjhw gw_v lhwBdp hdd gxho gphhdd nhhk_ Bm_wg .npdkx_` nbhws
.÷˸µ ĺ¾²É ² Êĵ² ĵ²Ã ĺ¾²É ² rw_b wqgjhw _ .nqaod_hdxo_ nd_ nqaodohhm qahe_b hb ghm nqddqa eh_ wq gqjqwqa
Á»»É ÁÃÄ ·È ºË»Â ´Â·º½² ÁÄÀ Åʲµ ¼»·² wqk_mw_o wqbqh wq`_ ,xhghk_Bmd_ nhhe qv_g
ò·· »µ »·· ºË»Â) ÁºÃ²Æû·² ¿»»³ ÁÃÄ ÄºÈÊ»··²³ nd_ ,aodohhm qxhghk_B _ i_b g_c xgoqm .aodp_Bshd_
Ãľ² òµ ¾»»·· ,(ÁºÃ²Æû·² ¿·È ´Â»ÊĶ ·È Á¾ÄºË qk_mw_omd_ nhhv n`_c gxho nqm khdd h_bdd_ nd_ qgpjqc hb eh_ gw_v lhwBdp wqb
wqo_vhwqm_ hb nh_ gs_wv qgpkdsgj_m
.Á´²À Á´»µ»»¾ ² Å»·² º½Ä¾Ë ÊÄ»»¸ ºÉÊ»·· ...wqgjhw nhh_ qv_g gkhhg qhudghgpo_v hb .aodwhaqw
»·· ,ÁÃÄ Äº½»»¾ ²» Á»·Ë ºÃÄ'À ÁÄ·· ·¾»Æ² wqgjhw wqk_wqbqs _ gwqdd ,lqbwqphd_ ,nkhhg 3 nh_ lqgphp aodwhaqw wqo_vhwqm_ lqb
ÁÃÄ ·È Á³Ä´ ´Â·º½² ÉʲºË ÁÄÀ Åʲµ ,ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ gahgqgx_` nd_ goqbheqwB n
jwdb gwhohm_o gwhsqao_ gwqdd aodkhhgB_ qddhgdvqevq hb
ºË»Â Á·² ,ÁÃÄ »µ ÁÄ»»É·È º·´ Á·² ,ÁÄò¾Ä´ Á·² ´»²·Ê _ gwqdd p_dd wqbqh nd_ ,g_oqp n
jwdb hb du nqmdvo_ edm wq wq`_ ,goqbheqwB n
jwdb
,Á·¾²³ ² »·· ´Â»¾È·¾Æ Á´²À ¿Äµ ÁƲºË² Á·² ÁƲ½ du gq`w_qashdw_ i_b ihe g_c ,goqbheqwB hb d_dd ,pqwao_v ldu ,aodkhhgB_ qddhg_kphaqk
Ê²Æ ´²º»»·· Á·² ÊÄÈ ¾»Æ º´ÂÄʳĴ Á»·Ë º²¶ ò·· .vhghk_B nh_ ahgqg ahboqhhe gm_ njhdc lqoqh nahgqgx_` nsw_b nw_g_oqp nd_ ghhkpqwao_v
,Bm_wg goqbheqwB wqahguh_ wqb dkhs_ hb ,aodkhhgB_ qg
3 hb wq`_ ,nuqeqa qhho
.ĵÂÄû··À·² `hkdu gxho goqbheqwB nw_ddqa eh_ wqjkqdd `hdco_ nds bk_` eh_ aodkhhgB_ qxhbhwdh
Ľ»¾´Äº ÊÄ»»¸ ºÃ²ÆÊ²Æ Á³²¶ ò·· ľ² »µ ,nqdgshd_ wqb_ nqaodbh`w_s qxhghk_B qohhe lqb nds khhg wqgpkdsgj_m wqb nw_ddqa
ºË»Â òµ »»¸ Á¾²¸ ,Ì»ÂÄÌ ¿ÄÂ·Æ ´²º ¿Ä»² ¸»»ÃÊÄÃÉÄ wqo_vhk`dBqw _ nw_ddqa vhwdu nw_h ihd_ eh_ wqb nqdd ,lqgphp aodwhaqw wqo_vhwqm_
² ÁºÊ²·· ¾²¸'À ʲ ,ÁºÃ²Æû·² Á'½²Â Ž»Ì ¿»¾ËÀ nh_ goqbheqwB w_s ns_kqa eh_ wq ,gphddhgv_ du gj_m hb ihe rhd_ nqmdoqa g_c gw_v lhwBdp
ºË»Â ¼»¸ ¾²¸ Å·´ Êĵ »µ½ ,¶ÄË ² Êĵ² ¶ÄË Ä³¾²¶ g_c wq nd_ ,hhgw_B wqo_vhk`dBqw hb hb nds npdkx_` rhd_ ihd_ nkhhgwd_ nqoqv
Á·² ÃÄ»ÈɲÄÊ Äº½Ä¾Ë ·È ÁÄ´ÂÄʳ Á·² ,Áº»»³Ê²Êij»² qddhg_ddwqpo_v-aoqwgx _ rhd_ gohhBm_v
.nkhhg aodwhaqw 2 qwqbo_
.ÃĻȲɻ¾ÆÀ²É .qhohk e_ np_kx_` g_c gw_v lhwBdp wqb nqdd
ÁÄÀ ¾²¸ ʲ» »»¶ ¸² ÁƾĶ ÊĺËÊij»·² Êĵ ¾²¸ gwqhhgxqahh` g_c p_dd nj_e hb nds qohh_ tqeqa _ hu nkhhgwd_ nqm nqv gjhwqa lqb nh_
¹»ËÀ Á»»´Â´Äɲ ¾²¸'À ʲ ,ÁºÃ²Æ ÁÆʲµ ºË»Â Á»·Ë wq nqdd nqddqa eh_ ahe lqoqgj_wqamd_ nhhe du nds qhuv_ qddhgdvqevq n_ wqb_ pqwao_v nds
ngoqmqkq qddhg_ddwqpo_v hb gah_dw_` g_c nh_ eh_ nskhcqa qohhe wqb_ goqbheqwB
.ÁÀ²· ÁÀ² ·Â»À»³ ¶Ê¶À³ ·Â»ÉµÈ n`_c nqoqv hhe e_ hhgw_B wqo_vhk`dBqw hb nh_ `hd_ p_dd ,qhudghgpo_v hb ghm ao_kvohh_
gxho i_b g_c wqohhv khhdd ,lh_ du hdwgdu hb guqkw_s pq e_ ngk_c hhe `hd_ ,gxho
ÊľÆƲÂÉ Ê¸Ä»¾² ʵÂý¾² wq p_dd nd_ ,ym_` gk_c wq hde_ hdd gpd_ddqa g_c ,ns_xB_ p_b hhe nqoqv ,qhudghgpo_v
p_b nqmdv_` xhgv_s gw_v lhwBdp wqb
ÉÊ²Æ ²Ê²³ .goqbheqwB gwqdd wq `hd_ n_g gqdd B_ ihe gkhBx p_dd lqk_ rhd_ gw_dd qguqk
goqbheqwB g_c ,wqmde ,vhwdu w_h hhddu
!aodbkqm gqdd wq e_ nj_wBxw_s ehdk` gxho Bm_wg .qvhwqm_ nh_
,wqgjhw qddhg_ddwqpo_v nqmhgx_` lhwBdp wqb g_c ,qhw_gphc hb nds rhdk nh_
nqmdv_` du _b eh_ aodghhu hb dkhs_ g_c w_o ,gw_v lhwBdp ldu gBhdcwq`h_ ghhe _ nh_ gkqgxqa k_mgs_ gw_v
qk_wqbqs 11 nds qgphk _ gjhkgoqsqw_s n`_c hhe nqdd .nuoqwqshb qxha_k_qbh_
i_ddghm nbqh k_ddphd_ nhhe nj_m gqdd wq nqmqdd nds wqgjhw khhgwd_ wqahgjhdd _ _b eh_ pq e_ gj_wg_`
nqmdvwqgod_ nkqdd pq `hd_ ,gw_v lhwBdp ldu lqb nkqgx rw_b p_dd ,n`qa nsw_b hhe p_dd
.phwgo_v hb nh_ ghhu hb nh_ gjhwqa ngpjqc n
shd_ nqaodoqsq to_a nahhuwq`h_ rw_b p_dd ,bo_k nh_ n_g
nd_ nuqem_edu wqgjhw hb ihe naqks ,qvhwqm_
qa_wso_ qjkqdd hhp w_s .goqbheqwB eh_ wq nqdd nahmhgxohh_ n_ ghm nqmdvphdw_ nwh`dws
gwqpqwaw_s kqdgoqddq eh_ qgphk hb
:phs_ nh_ gsdw
(46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
718-851-6607
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11