Page 1 - news Report - די צייטונג
P. 1
yhhm hsNEWS REPORT ²"À°
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¼¸°Å¿ Êç • Æ"ÈÁ
- '´ '³ ÆÇÃ -
¶"ÁÈÉ • »´»¯ µ"º
·"ÁÈÉ ³¿È³ È¯Ç °ÇÁ
§§§
FRI. SEPT. 5-7, '18
VOL 31 Â NO. 48
ftifmlvl}de qmme emihtd |v}mr|il}
idtviiv{ |vlom| |dx |vh|dx
aodahgqgx_` nhhe ghm nahhgx gqdd xehgpqwB Bm_wg
8
ē"ĞĥĦ ęĕčĢĜ 'Ġă povp d jd lfmgpi}de gtdpui|
}jdldedu sviivf jmd vmztdlu umv?u smd
6(37(0%(5
²³³À ¼Ã³³ª
:ĎĜČĐĤĕĠ ęĞĜĤĞĒĕĕČ ęĞď ĤĞĔĜđČ ěČĚđČ ěĕĕģ ěĤČĠĞĎ :ĦđďĞ ĞĔĢĞĘ
ěĕĕĒ ĔĤĞďĘĕĥ Č"ĔĕĘĥ ěĕĕĔĥĜĕčđĤ ĤĞč ĞĥđĐĕ čĤĐ ěĤČĎĜđČ ,ĔĤĞģďČđđ ďĕĘĕ - đ"ĕĐ ĘĢĤĞĐ ğĝđĕ Ĥ"ĐđĚ
ē"ĘĥĦ ĦĜĥč ,ěČĚđČ ěĕČ 'ģĐ ěđĕĢ ęđĢ ĐĞĕĝĜ ĞĔĥĤĞ "ġĕđđĥĕđČ ěĕČ ĤĠđĥ ĦĞĕģĦ ĝ'čĤ ĤĞĜĞĢĕĕđđ ęĞď"
ĐĞĀ đă ķĦøă Ķđā ĕ 71
...ęėþ ĵĀ ijĕþ Đø ĕü
; '¦²³£¦ ±¡' £¥ ...²®³ ³¡ ¬±´
ĘČĤĥĕ ĘĘė ěđČ ĤĞĒĕĕĔĤĞđđďČ ĤĞĜĞĕĕĘ ĞĤĞĒĜđČ ĞĘČ ěĥĔĜđČđđ ĤĕĚ wq`h_ id` wqhho
wqgoehdg ihe nkqdd
w_h lqhho
ldu nqmqk`_wB
!ĐčđĔ ĐĚĕĦēđ ĐčĕĦė Č
ck`v lqhho
lqb nqmqow_s nbh_ ehdc nphhdd nh_
73:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ njhkaqg lqoh_ nphkxduo_ ihe 42
k_wxhk vf
bdmhk
đĦđĥĞĘ ĖččĘčđ ĖĕĠč 68:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ !ĦģđĘēĚ ĔĕĚ ĎđĜĞĎ
§° ²³£ ¯£¦¨ ²¬¢«£«® ²¬
83:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĦėĘĚĚ ĥČĤ ĦđĘĠĥĚ ęģĐ 64:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ ;£ª ¨ £ª³£¦ ±¡ - ©£ §£
ĦĚČ Ęĥ ďĝē ©¬¬ ©£ ²¬¢²¬ª
84:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 77:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ £ª£ª¬ ´¬³£ ¬¥£¦²¬ª
ęĕĕēĘ đĜĤėĒ ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ
65:ęĐĐ ęĕĚĕč ´ª³ ©£ §£¨¦ ²®«¨ - «ª²®
87:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 70:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ £¥®¦£® ©££¢³ ¢¬ ¢"¬³´
ČĤčĜĥ đĕĥėĞđ
ĦđēĕĘĝ ěĎČĒ Ęĕđđ Ĥčď ĘĞč ĤĞď ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ - ©¢¥£² ±¡ ¬£²¬¢££ ¤ª ¢¦® -
66:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
82:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ď"ėĥĦ ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ
ěĕĕĒ ĥČĕĕĚ ĘČĚĜĕĕģ ĖĕĒ
s|vii lfmlvl}de lvii uimfh {ik
76 qmeil qmrm mg ndt ~uto smd
¼¸Ç´³Ê·É´Å¶³°¸ÆÊÈÀ´ÊÁ³Ç´ÊÉ
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD
$2.00 dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs ¼¸°Å¿ Êç • Æ"ÈÁ
- '´ '³ ÆÇÃ -
¶"ÁÈÉ • »´»¯ µ"º
·"ÁÈÉ ³¿È³ È¯Ç °ÇÁ
§§§
FRI. SEPT. 5-7, '18
VOL 31 Â NO. 48
ftifmlvl}de qmme emihtd |v}mr|il}
idtviiv{ |vlom| |dx |vh|dx
aodahgqgx_` nhhe ghm nahhgx gqdd xehgpqwB Bm_wg
8
ē"ĞĥĦ ęĕčĢĜ 'Ġă povp d jd lfmgpi}de gtdpui|
}jdldedu sviivf jmd vmztdlu umv?u smd
6(37(0%(5
²³³À ¼Ã³³ª
:ĎĜČĐĤĕĠ ęĞĜĤĞĒĕĕČ ęĞď ĤĞĔĜđČ ěČĚđČ ěĕĕģ ěĤČĠĞĎ :ĦđďĞ ĞĔĢĞĘ
ěĕĕĒ ĔĤĞďĘĕĥ Č"ĔĕĘĥ ěĕĕĔĥĜĕčđĤ ĤĞč ĞĥđĐĕ čĤĐ ěĤČĎĜđČ ,ĔĤĞģďČđđ ďĕĘĕ - đ"ĕĐ ĘĢĤĞĐ ğĝđĕ Ĥ"ĐđĚ
ē"ĘĥĦ ĦĜĥč ,ěČĚđČ ěĕČ 'ģĐ ěđĕĢ ęđĢ ĐĞĕĝĜ ĞĔĥĤĞ "ġĕđđĥĕđČ ěĕČ ĤĠđĥ ĦĞĕģĦ ĝ'čĤ ĤĞĜĞĢĕĕđđ ęĞď"
ĐĞĀ đă ķĦøă Ķđā ĕ 71
...ęėþ ĵĀ ijĕþ Đø ĕü
; '¦²³£¦ ±¡' £¥ ...²®³ ³¡ ¬±´
ĘČĤĥĕ ĘĘė ěđČ ĤĞĒĕĕĔĤĞđđďČ ĤĞĜĞĕĕĘ ĞĤĞĒĜđČ ĞĘČ ěĥĔĜđČđđ ĤĕĚ wq`h_ id` wqhho
wqgoehdg ihe nkqdd
w_h lqhho
ldu nqmqk`_wB
!ĐčđĔ ĐĚĕĦēđ ĐčĕĦė Č
ck`v lqhho
lqb nqmqow_s nbh_ ehdc nphhdd nh_
73:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ ĔŠČĐĜĕČ 2:ěĞĎĜđĝČĠă ĠĕđČ njhkaqg lqoh_ nphkxduo_ ihe 42
k_wxhk vf
bdmhk
đĦđĥĞĘ ĖččĘčđ ĖĕĠč 68:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ !ĦģđĘēĚ ĔĕĚ ĎđĜĞĎ
§° ²³£ ¯£¦¨ ²¬¢«£«® ²¬
83:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ ĦėĘĚĚ ĥČĤ ĦđĘĠĥĚ ęģĐ 64:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ ;£ª ¨ £ª³£¦ ±¡ - ©£ §£
ĦĚČ Ęĥ ďĝē ©¬¬ ©£ ²¬¢²¬ª
84:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č 77:ěĞĒČĤ ęĕĤĠČ čĤĐ ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ £ª£ª¬ ´¬³£ ¬¥£¦²¬ª
ęĕĕēĘ đĜĤėĒ ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ
65:ęĐĐ ęĕĚĕč ´ª³ ©£ §£¨¦ ²®«¨ - «ª²®
87:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č 70:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ £¥®¦£® ©££¢³ ¢¬ ¢"¬³´
ČĤčĜĥ đĕĥėĞđ
ĦđēĕĘĝ ěĎČĒ Ęĕđđ Ĥčď ĘĞč ĤĞď ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ - ©¢¥£² ±¡ ¬£²¬¢££ ¤ª ¢¦® -
66:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
82:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ď"ėĥĦ ęĕČĤđĜ ęĕĚĕ
ěĕĕĒ ĥČĕĕĚ ĘČĚĜĕĕģ ĖĕĒ
s|vii lfmlvl}de lvii uimfh {ik
76 qmeil qmrm mg ndt ~uto smd
¼¸Ç´³Ê·É´Å¶³°¸ÆÊÈÀ´ÊÁ³Ç´ÊÉ
