Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 9, '18 • • ·"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
ÁƸÇÁ½¯ ǯà ±¯· ÇÁ±¸²'»Ç´± ¯ ,±¯·À¿¸²
»µ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Áû»·· Êľ»»·· »µ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾²È ² »·· »·¸² Êij² Êľ»»·· ÄÊÄÃÄÊÄ´ ² Á½»¾´ÄÀÊÄ ·È ´²ºÂ·¸ Êľ²Â²»È²Â Êĵ ,´²ºÃ»µ ¼²·· »µ
å²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² Áʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áʲº²ÂÄà ºË»Â º´Ä¾Æ µÂ²¾ ³·Ê ¾»»·· ,´Â·´»¾»»º²³ å'¾Ê·´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´²º ¾²··
¼»¸ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É »µ Á·² Áʲº ú»ÄºÃ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¾²À»»É ¸»² òµ Êij² ,´²ºÂ·¸ ÁºÄ³Ê² ºÂ»»À òµ ,Á»»Â .µÂ²¾ Á'Ê²Æ ´²º ÊÄ´»µ
º»À ºÂIJ ÊÄ»»¸ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÉʲºË º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·²·· Á·² ,ºÈ»² ¸»³ ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ºË»Â Á'Æ»·² ÁIJºËÄ´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºË»Â
¼»·² òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ å³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ,É»Ê·È Ê²» 2 ÁÄ»··Ä´ Á»² ÁÊÄ·· ºË»·ºÄ´ ºË»Â ¼»·² »²µ··² ºÄ·· åû·Ê² º²¶'À Á·² ´Â²´Êĺ·² Á·Æ ¾Ä··Ë
Å»·² ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ¾É»ºË ² »·· Áʲ··Ä´ ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ºÆ²¶Ä´ ÊIJɻ¾ ¼²µ º»»´ ´Â·²··Ë Êĵ ¾»»·· ,ºÆÂ·É·È Êĵ Áµ»»ËºÂ² ·È ´Â²´Ã»·² ¾²·· Á'Æ»·² ºÉ·ÉÄ´
¸»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ »»³ .ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Äɲº º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº .ºÄº»Ê²»²À ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´·ÈĔ² Á³»·¾ÊÄ ·È ºÈ»² º³»»¾³ Êĵ² Êĺ·² º»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² »È
Á»·Ë ºÀ·É ºÊ²µ ʲ ,¾Ä·ºÉ² ¼»·² òµ Á»² Áº»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ÃÄ »·· º»·¾ Á·² ,´²º ¾²·· Á'Ê²Æ ,ÊÄ»ÊÆ ºÊ²Æ ¸»² ÃÄ ,²» Êij² ,ÄĔ²À »µ Å»·²
² ¾»»·· ,ÃÄÀĺ ľ²É²¾ ÊÄÀ Á»»Ê² ¼»·² ĺ»·Ê" .´.² »µ Á»² ¼²·· ĺÈľ »µ ¸»² ,´²ºÂ²À ¼²·· »µ ÁĸĴû·² º²¶ ʲ ºË»Â ¾»»·· ,´²º ÊÄ´»µ'¾Ê·´ ² ÁÄ··Ä´
² ,ºÉ»ÊºÃ»µ ² ºÄÊºÊ²Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ú»ÄºÃ »µ ,"ú»ÄºÃ Ä´»ÊÄ» »»¶ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ³·Ê ¸² ¼»¾´ÄÀ º»À ºÉ·ÉĴû·Ê² ÁÄÀ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ʲº²ÂÄà ² Á´Äɲµ ,º»ÄºÃ ² Á·Æ ¾»»º ¸² º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· Á·² É»Ê·È Ê²» 2 Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ĕ² Á»·Ë ÁÄÂĸ Á¾²·· º¾Ä·· ÄȲ´ »µ ʲ ,ÄÃÄÊĺ»² ÄÉʲºË
² ¸·À ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ ºÄÊºÊ²Æ »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ Á¾²¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ åÂĴľĴ ² º»´'À ³»·² ,²¾»ÀÀ .´²ºÃ»µ òµ »·¸² »·· Áĸ º¾²··Ä´ º²¶
º»À ºÂÄ··²¶²³ ÊÄÀ Á»»¸ Á²ÀÃÄÊÄ´Â²É »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ,ÁºÃÄÀÊ²Æ º²ÂÄà ,ÁÄÀ»ºË ·È ÊÄ»ÊÆ Êľ»»·· Ê²Æ º»»¶ ÁÄÀ ¾»·· .ºÈ»² º¾²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
ľ²É²¾ »µ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²É²¾ .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²µ ¸»² ,ºÃ²Ĕ »µ Å»·² Êĵ² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº¾² ¿Äµ Á¾ÄºËÊ²Æ Ç¾² ¼²Â
å´Â²É Á'º»À Á² ÊÄÀ ¼»¸ ÁÊÄÉ Êľ»»·· ÊĺÃÉʲºË Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¾² òµ ÊľĻȻƲ Êĵ ÁÄ·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â Á»·Ë Áº½²Êº²³ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² ¸² ĔÀ²Êº
¸»² ²¾»ÀÀ .ʲº²ÂÄà Á'º»À »·· Á²ÀÃÄÊ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ĔÀ²Êº ¸² Á½»»È Á»·Ë ÃÄ ÁÄÉ ,¸»² ´²º ¾²·· ÊľķºÉ² Êĵ² ,º¾Ä·· »µ Á·Æ Á´»·² »µ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ²
Á'Æ»·² ¸»·¾³ ºË»Â ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² ²µ Á»·Ë ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ˲»»À Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² ¸Â·² Ê²Æ Ã²·· ,´²ºÃ»µ Á³»»¾³ ,Á²º ÁÊÄ´»ÃÄÀ ² Á¾ÄºËÊ²Æ ÁÄÀ ¾»··
Á'Æ»·² Á¾²Æ ¼²Ã ² Á»² ʲ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë º²¶'À .¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á½»»È ÁË»¾²³À»Ã ¿Äµ òµ ¼²µ º´²Êº Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áĸû·² ¿Äµ ·È Á»»´É»Ê·È
ºÊĶĴƻ·² Á³²¶ »»¸ ¸² ÁĸĴ ,´²º Êĺ·´ ÊĽ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á² þ²
.ºÃ³¾Ä¸ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ,û»ĔÀ²É "¸»·¶" »µ Á»² º¾Ä´ Áɻ˷È»»Ê² Á·Æ Á»»Ë »µ Á»»¸ Åʲµ ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² Á·² .Áº»»È Ä´»¾²À² »µ
ʲ´ ² Êĵ»·· Á»·Ë ¸»² ʲÂÊÄ··²´ ¿»»³ Á³»»¾³ ·È Á³Ä¾ Á»² ÁĴ²´Ä´ »»¸ ¸»² ÃÄ Ê²Â Ä´»Ê³»² »µ Ê²Æ º»»¶»»ÊÆ Á·² Ä»º²ÊɲÀĵ º²¶ ´Â²´Ã»·² ¾²·· Êĵ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ
Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ¾»»·· ,ĺ½»ËÄ´ ÄÊĵ² ºÄ·· »·¸² .º²ÂÄà Á'Æ»·² ¾²ÊºÂ²É Á'º»À ´²ºÃ»µ ¸² µÂÄòĔ ÊÄ»»¸ Äɲº ¸»² ,º¾Ä·· ÄË»º»¾²Ĕ ÄÉʲºË »µ º´»ºÄºË²³
,ÃÄ»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ º»ÄºÃ »µ »»³ ò³Ä¾²³ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ĔÀ²Êº º¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¸»»·· Ê»À ÁÄ·· ´²º Êĵ ¸»² º²¶ ÃÄ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·¾»»º·È
岻Ȳ »µ Á´Ä··Êij»² ¾²À² ÁÄÉ Ã²µ ò·· »µ ³»·² ¾»»·· ,ÃĻȲ»À²Â Êĺ½»Ê º¾»ĔË ¾¸À òµ ¸² º´»ºÄºË²³ ¼»·²
»»¸ Á¾Ä·· ,º²ÂÄà ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ .ÊÄÊ»Æ ÄÊ»² Á¾»»··ÊÄ ÁÄÉ É¾²Æ òµ ¸² ¾»Æ»·· .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Êĺ»»··
.ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂ·Æ Ä»È²É»Æ»ºÂĵ»² ľ²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· ij¾Ä¸ »µ Á²º ÁÄÂÄÉ ÊÄË»¾Êĺû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» »»¶ Êij² ¸·À ,Áʻɻº»ÊÉ ºË»Â ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶'À ÁÄ·· »»¸ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ Á²ºÄ´ Á³²¶ ºÉÂĵĴ'À ò·· Á»»ĔÀ²É ¾²·· ÊÄû»¶ ÊÄ ºÂ½»»È ¼²¸ Á»»² º»À ¸² Á»»¸ ¶µ·À ÊĵĻ
¾»»·· ,¸»·¶ Á'Æ»·² Á³Ä´Ä´Æ»·² º²¶ ĔÀ²Êº ² ÁÄÀÄÂÆ»·² º¾²··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ º¾»»··ÊÄ'À ÁÄ·· ʲ» ² Á»² Á½»»¾´ òµ ºË»Â
Ê²Æ ºË»Â ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ ¸² ºÄ¸'À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ĻȲ»À²Â ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã òµ ºÂ½»»È²³'À ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºË»Â .ÁÄ»··Ä´ ·È »·¸² »·· ºÃ»»·· ÊÄ :û·² ¼»¸
º½²ÀÄ´ÉÄ··² òµ ÊÄ º²¶ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ã²µ Á¸²¾ »»¸ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À ²À²³² Ê²Æ ÁÄÀ·É ò·· Á¾²·· »µ ,¿Ê»·º-µ»À »µ »·· ÊÄ ºÄ·· ,¾²À² ºÊ»¾Ê²Æ ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ²
Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² º»À ºÄ·· ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â Á'Ê²Æ Êij»² »µ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Á»ÀÊĺ Áº»À»² ,ÁÄ»··Ä´ ÊÄ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ¸² ÁÄ»»ÊË ¼»·²
ÊĺÊĵ·¶ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊĺÊĵ·¶ »µ Á·² ,'16 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÄ»··Ä´ Á³»ÊËÊ²Æ º²¶ Ļȷº»ºÃÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² Ä˾²Æ" ÃÄ ¸»² ,ËÊĵ² º´²¸ ÃÄ ÊÄ·· Á·²
Á»² Á»»Ê² ºË»Â ¼²µ ÊÄ ÁÄÉ ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ´Â²¾ »·· ÁÄ»ÀÊĺ ĺÀ»ºË²³ Á³²¶ Êľ»»·· ľ²´Ä¾À·² ,"ÃÄ»»Â
å»Êĵ ,ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾»Æ »·¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ,ij¾Ä¸ »µ .Á´Ä··Êĵ .ºÀ² Á»² ÁÄ»µ Á¾²¸ ĺ¾»»··ÊÄ Ä¾²ÊĵÄÆ
Å»·² ËÊĵÂÄ ¼»¸ ÊÄ ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É Êij ĔÀ²Êº ¸»² ,ºÈ»² º²ÂÄà ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ,ʲ» 4 Å»·² º¾»»··ÊÄ ºÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² .¿»È·Ê»Ì Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ºÀ»ºËÄ´
¼²µ ºÄÊºÊ²Æ Ê²º²ÂÄà ² ¾»»·· ,ú»ÄºÃ Êĺ½»Ê Ä»»¸ º»À ò³Ä¾²³ û·² ² ,(ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ) ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Áº¾Ä·· º´»»¾Ä´Â»»² ÊÄ º²¶ ,ÃĻȲ»À²Â Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² Á·² ,ʲ» 6 ºÂ»µ ʲº²ÂÄà ,É»Ê·È Ê²» »»··È Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»¸ ·È
.º»ÄºÃ ÄȲ´ ² ² º»À Á³»»¾³ Á¾²¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ÁÄÀ º²¶ ʲ» »»¶ ¸² ºÂ»»À òµ .ʲ» 2 ¸»·¾³ å¾ĺËÊ²Æ ,ÁºÂ²Ê´»À»² Á´ÄÉ ÁÄÀÄÊ·ºË
¼»¸ Á³²¶ û»ĔÀ²É ʲÂÊÄ··²´ »µ »»³ ľ² ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É 435 º¾»»··ÊÄ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ ¸² µ¾»³ ÊĺÃÂ»Æ ² ´»µ
åƲʲ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»·² .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ,µÂ²¾ Á»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ĺôÊÄ Ã²µ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃĺÄɲ ¾»»·· ,ºĔ²¾ÉÄ´ ʻƻ»Ê² ÁÈÊ·É ¿Äµ º»À Á³²¶ Ê»À ÃÄ ¸»² ´Â·¾»»ºÂ»»² »µ º»·¾ ò·· Áʲº²ÂÄà ÁÄÉ ,ÉÄÊË º»À Á·² ,ÁºÂ²Ê´»À»² Á¸²¾Â»»Ê²
åɲÀĵ »µ Ê²Æ º»»ÉʲºË Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·² 建Ȼ² Êĵ ò··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² ¾Ã»³² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² ,Áʲº²ÂÄà 35 »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,Á²ºÆ»·² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ
ú»ÄºÃ Á»² ·¾»Æ² Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²Ê Á»² ´»º½»·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²·· ÊÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ ,º»»¾-ÃÆʲµ »µ
.¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·²·· ,¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· º»»´ ÃÄ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² .¾²Êij»² û»ĔÀ²É Ä´»ºÆĶ ÊÄ»»¸ 徺ĺË-Á»»¾É ÄÊĵ² Á·² ú»ÄºÃ ¿Ê²Æ
Á·² ²»»¶² Á»² ,ú»ÄºÃ Äû·Ê´ 2 Á»² ¾»»·· ,¿Äµ Á·Æ ÊÄÆ»º º½»»Ê´Êĵ ÃÄ ÁÄÀ·É ÃÄ ¸² ÁÄÉÂĵĴ ¼»·² Åʲµ'À ò·· ,ÁĻȲ ¼»¸ Á¸²¾ ò·· ,Á˺ÂÄÀ Ä´»µ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÊÄ»»ºÄÊ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ º¾»»ºÄÈ Êĺ»³ »·¸² ºÈ»² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á»² Á¾²·· ľ²É²¾ Á·² Á¾²·· º»ÄºÃ Ê²Æ ºÊ²Ã »µ º»À ÁÈĶƻ·² ¼»¸ Á¸²¾
´Â»··Ã Ä´»º½»·· ² ¸»² ²»»¶² .ÃʲÂÊÄ··²´ º»·¾ ,ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»² ÃÄ »·· º¾»»··ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ʲ» »»¶ .º»»È ij¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĸ·² ò·· º»À ÁÄ»»ÊÄÈĶ
ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ Á¾²·· »µ ³ÊÄ Á·² ,º»ÄºÃ ºË»Â òµ ¸»² »²µ··² .ºÉÂĵĴ'À º»»·· »·· Á·Æ 26 Á»² Á·² ,ú»ÄºÃ 36 Á»² ÃʲÂÊÄ··²´ åĺ²ÊÄ´ º²¶ òµ Á·² ,û·² ¼»¸ ºÂ½»»È
å²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼»»¾´ ÃÄ ºÄ·· »²µ··² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ º·´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ »µ 廾³·ĔÄÊ »µ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄ··
¾²·· Á»»² ¸»·¾³ º»À ÁÊÄ·· Áº½²ÊÊ²Æ ºË»Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ .ÃʲÂÊÄ··²´ »µ Á»² ¾²Æ½Ê·µ ÁºÃ»·· ² Á·Æ »»ºÊ²Ĕ ÊIJÉ
.ºÊ²µ Áº²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ ÄË»º ² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÀ ¸² Êij² ,´Â²´Ã»·² ʲÂÊÄ··²´ 9 ¸»·¾³ "ÁȻ˲³" ºÆʲµÄ´
¿·Êµ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»·Ë òµ ÁÄÉ ,ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ ÃÄ ¸² ¿Ä¾³²ÊĔ åºÃ³¾Ä¸ Êĵ º²¶ ²Éò¾² Á»² .ÁÈ»¸ .Á¾²·· Ä´»ºÈ»²
Áº²ÊɲÀĵ »µ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .ú»ÄºÃ »µ Á»² ÊÄɲ·· ¾»³ ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ´»µÂÄºË ´²º ¾²·· Êĵ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
² º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ þ² Á³²¶ .´Â·¾»·¶ÊÄ Á² ·È º»ÊË ÄºËÊÄ Á² Á»»¸ ºË»Â ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ º·Â»À ĺÈľ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Ľ¾Ä·· ,ÃÀÄʳ»Ä »Ãĺà ,»·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ,ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Ê»À ĵ»»³ ºÊ²µ ¼»¸ Á´²¾Ë ,Á»ÀÊĺ ² ¼²Â Ê²Æ Ã²µ ò·· ,³·º »½ ·³ ¾Ĕ½ÂË ¿·» ,´²ºÃ»µ
º»ÄºÃ »µ Á»² ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À »µ ¸»² »»³ ò·· ,Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·² º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊĺÃij Êĵ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ··
ĺ·´ ÊÄ»»¸ º²¶ »¸ Á·² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á»»ĔÀ²É ÄÊĵ·¸²³ 3 »µ ¸»² ¿Äµ .ºÀ² ʲÂÊÄ··²´ Á'Ê²Æ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ »½" ¾²À 2 º»»ºË ÃÄ ¾»»·· ,´Äº Á½²··
廾³·ĔÄÊ Á'Êij»² ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ¸»² Á¾²·· »µ ¸»³ ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ º¾Ä·· ¿Äµ Á·Æ ´²º Áº'3 ¿Äµ Á»² "³·º
.ĔÀÄÉ ÁÄ»»Ê º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÊÄÂ²É .ÃÄ»´Äº²ÊºÃ Á³»»¾³ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ Ľ»¾ºÄ ºÂÊľĴ Á³²¶ Ê»À »·· ,Ų˲³
å»»··ÈÊ²Æ »·¸² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĔÀÄÉ ºÊ²µ ,Áʲº²ÂÄà Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Á³²¶ »»¸ ·²·· º²ÂÄà Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .̻˲ʳ 'Æ Á»² É»Ê·È Á½²··
Á² ÃÄĔÄ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ,º¾ÄÆ .É»º»¾²Ĕ ľ²Â²»È²Â »µ ¾Ä·ºÉ² ÊÄÀ ¸»² ,49 ·È 51 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ľ²ÀË ² º²¶Ä´ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ··Ä´
»µ Á»² ËÀÀ ÃÀÄʳ»Ä Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ² Å»·² ´²º ¾²·· ¿Äµ ÁË»·º ¾²¸'À ¸² Áʲ»
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
ÁƸÇÁ½¯ ǯà ±¯· ÇÁ±¸²'»Ç´± ¯ ,±¯·À¿¸²
»µ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Áû»·· Êľ»»·· »µ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ¾²È ² »·· »·¸² Êij² Êľ»»·· ÄÊÄÃÄÊÄ´ ² Á½»¾´ÄÀÊÄ ·È ´²ºÂ·¸ Êľ²Â²»È²Â Êĵ ,´²ºÃ»µ ¼²·· »µ
å²ÂÄà ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² Áʲº²ÂÄÃ Ê²Æ ÁƲ¾Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Áʲº²ÂÄà ºË»Â º´Ä¾Æ µÂ²¾ ³·Ê ¾»»·· ,´Â·´»¾»»º²³ å'¾Ê·´ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´²º ¾²··
¼»¸ Á³²¶ Áº²µ»µÂ²É »µ Á·² Áʲº ú»ÄºÃ Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»·· ¾²À»»É ¸»² òµ Êij² ,´²ºÂ·¸ ÁºÄ³Ê² ºÂ»»À òµ ,Á»»Â .µÂ²¾ Á'Ê²Æ ´²º ÊÄ´»µ
º»À ºÂIJ ÊÄ»»¸ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ÉʲºË º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·²·· Á·² ,ºÈ»² ¸»³ ÁÄÀ·ÉÄ´ µÂ²ºË·È ºË»Â Á'Æ»·² ÁIJºËÄ´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºË»Â
¼»·² òµ ¸»² ²¾»ÀÀ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ å³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ,É»Ê·È Ê²» 2 ÁÄ»··Ä´ Á»² ÁÊÄ·· ºË»·ºÄ´ ºË»Â ¼»·² »²µ··² ºÄ·· åû·Ê² º²¶'À Á·² ´Â²´Êĺ·² Á·Æ ¾Ä··Ë
Å»·² ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ¾É»ºË ² »·· Áʲ··Ä´ ÊÄ»»¸ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ºÆ²¶Ä´ ÊIJɻ¾ ¼²µ º»»´ ´Â·²··Ë Êĵ ¾»»·· ,ºÆÂ·É·È Êĵ Áµ»»ËºÂ² ·È ´Â²´Ã»·² ¾²·· Á'Æ»·² ºÉ·ÉÄ´
¸»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ »»³ .ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Äɲº º²¶ Á»»¾² ĔÀ²Êº .ºÄº»Ê²»²À ÁÄÀ»ºË »µ Á³Ä´·ÈĔ² Á³»·¾ÊÄ ·È ºÈ»² º³»»¾³ Êĵ² Êĺ·² º»»´ ÄÉ»ÊÄÀ² »È
Á»·Ë ºÀ·É ºÊ²µ ʲ ,¾Ä·ºÉ² ¼»·² òµ Á»² Áº»ÊºÆ»·² Á»»ĔÀ²É Ä»»¸ ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ÃÄ »·· º»·¾ Á·² ,´²º ¾²·· Á'Ê²Æ ,ÊÄ»ÊÆ ºÊ²Æ ¸»² ÃÄ ,²» Êij² ,ÄĔ²À »µ Å»·²
² ¾»»·· ,ÃÄÀĺ ľ²É²¾ ÊÄÀ Á»»Ê² ¼»·² ĺ»·Ê" .´.² »µ Á»² ¼²·· ĺÈľ »µ ¸»² ,´²ºÂ²À ¼²·· »µ ÁĸĴû·² º²¶ ʲ ºË»Â ¾»»·· ,´²º ÊÄ´»µ'¾Ê·´ ² ÁÄ··Ä´
² ,ºÉ»ÊºÃ»µ ² ºÄÊºÊ²Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· ú»ÄºÃ »µ ,"ú»ÄºÃ Ä´»ÊÄ» »»¶ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ³·Ê ¸² ¼»¾´ÄÀ º»À ºÉ·ÉĴû·Ê² ÁÄÀ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
ʲº²ÂÄà ² Á´Äɲµ ,º»ÄºÃ ² Á·Æ ¾»»º ¸² º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ·²·· Á·² É»Ê·È Ê²» 2 Ê²Æ Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ĕ² Á»·Ë ÁÄÂĸ Á¾²·· º¾Ä·· ÄȲ´ »µ ʲ ,ÄÃÄÊĺ»² ÄÉʲºË
² ¸·À ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ ºÄÊºÊ²Æ »µ Á»² ÁÄ»··Ä´ Á¾²¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ åÂĴľĴ ² º»´'À ³»·² ,²¾»ÀÀ .´²ºÃ»µ òµ »·¸² »·· Áĸ º¾²··Ä´ º²¶
º»À ºÂÄ··²¶²³ ÊÄÀ Á»»¸ Á²ÀÃÄÊÄ´Â²É »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ·È ,ÁºÃÄÀÊ²Æ º²ÂÄà ,ÁÄÀ»ºË ·È ÊÄ»ÊÆ Êľ»»·· Ê²Æ º»»¶ ÁÄÀ ¾»·· .ºÈ»² º¾²¶ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²
ľ²É²¾ »µ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ ľ²É²¾ .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¼²µ ¸»² ,ºÃ²Ĕ »µ Å»·² Êĵ² ¼»¾ÂĸÊÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áº¾² ¿Äµ Á¾ÄºËÊ²Æ Ç¾² ¼²Â
å´Â²É Á'º»À Á² ÊÄÀ ¼»¸ ÁÊÄÉ Êľ»»·· ÊĺÃÉʲºË Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á»»¾² òµ ÊľĻȻƲ Êĵ ÁÄ·· É·¾»¹ Á»»É ºË»Â Á»·Ë Áº½²Êº²³ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² ¸² ĔÀ²Êº
¸»² ²¾»ÀÀ .ʲº²ÂÄà Á'º»À »·· Á²ÀÃÄÊ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ĔÀ²Êº ¸² Á½»»È Á»·Ë ÃÄ ÁÄÉ ,¸»² ´²º ¾²·· ÊľķºÉ² Êĵ² ,º¾Ä·· »µ Á·Æ Á´»·² »µ Á»² ÄÉ»ÊÄÀ²
Á'Æ»·² ¸»·¾³ ºË»Â ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² ²µ Á»·Ë ¿Äµ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ˲»»À Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ Áµ»² ¸Â·² Ê²Æ Ã²·· ,´²ºÃ»µ Á³»»¾³ ,Á²º ÁÊÄ´»ÃÄÀ ² Á¾ÄºËÊ²Æ ÁÄÀ ¾»··
Á'Æ»·² Á¾²Æ ¼²Ã ² Á»² ʲ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë º²¶'À .¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á½»»È ÁË»¾²³À»Ã ¿Äµ òµ ¼²µ º´²Êº Á»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ Áĸû·² ¿Äµ ·È Á»»´É»Ê·È
ºÊĶĴƻ·² Á³²¶ »»¸ ¸² ÁĸĴ ,´²º Êĺ·´ ÊĽ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Á² þ²
.ºÃ³¾Ä¸ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ,û»ĔÀ²É "¸»·¶" »µ Á»² º¾Ä´ Áɻ˷È»»Ê² Á·Æ Á»»Ë »µ Á»»¸ Åʲµ ÄÉ»ÊÄÀ² ³»·² Á·² .Áº»»È Ä´»¾²À² »µ
ʲ´ ² Êĵ»·· Á»·Ë ¸»² ʲÂÊÄ··²´ ¿»»³ Á³»»¾³ ·È Á³Ä¾ Á»² ÁĴ²´Ä´ »»¸ ¸»² ÃÄ Ê²Â Ä´»Ê³»² »µ Ê²Æ º»»¶»»ÊÆ Á·² Ä»º²ÊɲÀĵ º²¶ ´Â²´Ã»·² ¾²·· Êĵ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ
Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ¾»»·· ,ĺ½»ËÄ´ ÄÊĵ² ºÄ·· »·¸² .º²ÂÄà Á'Æ»·² ¾²ÊºÂ²É Á'º»À ´²ºÃ»µ ¸² µÂÄòĔ ÊÄ»»¸ Äɲº ¸»² ,º¾Ä·· ÄË»º»¾²Ĕ ÄÉʲºË »µ º´»ºÄºË²³
,ÃÄ»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É Á·² ÁÄÀľ³²ÊĔ º»ÄºÃ »µ »»³ ò³Ä¾²³ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ĔÀ²Êº º¾Ä·· »µ Ê²Æ Á¸»»·· Ê»À ÁÄ·· ´²º Êĵ ¸»² º²¶ ÃÄ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ´Â·¾»»º·È
岻Ȳ »µ Á´Ä··Êij»² ¾²À² ÁÄÉ Ã²µ ò·· »µ ³»·² ¾»»·· ,ÃĻȲ»À²Â Êĺ½»Ê º¾»ĔË ¾¸À òµ ¸² º´»ºÄºË²³ ¼»·²
»»¸ Á¾Ä·· ,º²ÂÄà ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ Áº²ÊɲÀĵ .ÊÄÊ»Æ ÄÊ»² Á¾»»··ÊÄ ÁÄÉ É¾²Æ òµ ¸² ¾»Æ»·· .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Êĺ»»··
.ʲÂÊÄ··²´ ¿ÄÂ·Æ Ä»È²É»Æ»ºÂĵ»² ľ²Â ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »·· ij¾Ä¸ »µ Á²º ÁÄÂÄÉ ÊÄË»¾Êĺû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ʲ» »»¶ Êij² ¸·À ,Áʻɻº»ÊÉ ºË»Â ¿»² ¾²¸ ÁÄÀ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶'À ÁÄ·· »»¸ ÁÄ·· ,É»Ê·È Ê²» Ľ»¾ºÄ Á²ºÄ´ Á³²¶ ºÉÂĵĴ'À ò·· Á»»ĔÀ²É ¾²·· ÊÄû»¶ ÊÄ ºÂ½»»È ¼²¸ Á»»² º»À ¸² Á»»¸ ¶µ·À ÊĵĻ
¾»»·· ,¸»·¶ Á'Æ»·² Á³Ä´Ä´Æ»·² º²¶ ĔÀ²Êº ² ÁÄÀÄÂÆ»·² º¾²··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ² Á³²¶ º¾»»··ÊÄ'À ÁÄ·· ʲ» ² Á»² Á½»»¾´ òµ ºË»Â
Ê²Æ ºË»Â ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ ¸² ºÄ¸'À ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ĻȲ»À²Â ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã òµ ºÂ½»»È²³'À ò·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ºË»Â .ÁÄ»··Ä´ ·È »·¸² »·· ºÃ»»·· ÊÄ :û·² ¼»¸
º½²ÀÄ´ÉÄ··² òµ ÊÄ º²¶ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É Ã²µ Á¸²¾ »»¸ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À ²À²³² Ê²Æ ÁÄÀ·É ò·· Á¾²·· »µ ,¿Ê»·º-µ»À »µ »·· ÊÄ ºÄ·· ,¾²À² ºÊ»¾Ê²Æ ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ²
Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ ² º»À ºÄ·· ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â Á'Ê²Æ Êij»² »µ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Á»ÀÊĺ Áº»À»² ,ÁÄ»··Ä´ ÊÄ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ¸² ÁÄ»»ÊË ¼»·²
ÊĺÊĵ·¶ ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊĺÊĵ·¶ »µ Á·² ,'16 ,ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÄ»··Ä´ Á³»ÊËÊ²Æ º²¶ Ļȷº»ºÃÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² Ä˾²Æ" ÃÄ ¸»² ,ËÊĵ² º´²¸ ÃÄ ÊÄ·· Á·²
Á»² Á»»Ê² ºË»Â ¼²µ ÊÄ ÁÄÉ ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ´Â²¾ »·· ÁÄ»ÀÊĺ ĺÀ»ºË²³ Á³²¶ Êľ»»·· ľ²´Ä¾À·² ,"ÃÄ»»Â
å»Êĵ ,ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾»Æ »·¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ ³»·² ,ij¾Ä¸ »µ .Á´Ä··Êĵ .ºÀ² Á»² ÁÄ»µ Á¾²¸ ĺ¾»»··ÊÄ Ä¾²ÊĵÄÆ
Å»·² ËÊĵÂÄ ¼»¸ ÊÄ ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É Êij ĔÀ²Êº ¸»² ,ºÈ»² º²ÂÄà ¿Äµ ÁÄ»··Ä´ ,ʲ» 4 Å»·² º¾»»··ÊÄ ºÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² .¿»È·Ê»Ì Ľ¾Ä¸² ¼²Â Á·² ,ºÀ»ºËÄ´
¼²µ ºÄÊºÊ²Æ Ê²º²ÂÄà ² ¾»»·· ,ú»ÄºÃ Êĺ½»Ê Ä»»¸ º»À ò³Ä¾²³ û·² ² ,(ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Êĵ ¼»·² ij¾Ä¸ »µ) ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Áº¾Ä·· º´»»¾Ä´Â»»² ÊÄ º²¶ ,ÃĻȲ»À²Â Á²ÀÃÄÊ´Â²É ² Á·² ,ʲ» 6 ºÂ»µ ʲº²ÂÄà ,É»Ê·È Ê²» »»··È Á·Æ Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»¸ ·È
.º»ÄºÃ ÄȲ´ ² ² º»À Á³»»¾³ Á¾²¸ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ÁÄÀ º²¶ ʲ» »»¶ ¸² ºÂ»»À òµ .ʲ» 2 ¸»·¾³ å¾ĺËÊ²Æ ,ÁºÂ²Ê´»À»² Á´ÄÉ ÁÄÀÄÊ·ºË
¼»¸ Á³²¶ û»ĔÀ²É ʲÂÊÄ··²´ »µ »»³ ľ² ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É 435 º¾»»··ÊÄ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ ¸² µ¾»³ ÊĺÃÂ»Æ ² ´»µ
åƲʲ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ºÊ»ĔËÄ´ ¼»·² .º²ÂÄà Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ Á·Æ ¾º»Êµ ² ,µÂ²¾ Á»² º»»¾ÃÄÊ´Â²É ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ĺôÊÄ Ã²µ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÃĺÄɲ ¾»»·· ,ºĔ²¾ÉÄ´ ʻƻ»Ê² ÁÈÊ·É ¿Äµ º»À Á³²¶ Ê»À ÃÄ ¸»² ´Â·¾»»ºÂ»»² »µ º»·¾ ò·· Áʲº²ÂÄà ÁÄÉ ,ÉÄÊË º»À Á·² ,ÁºÂ²Ê´»À»² Á¸²¾Â»»Ê²
åɲÀĵ »µ Ê²Æ º»»ÉʲºË Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·² 建Ȼ² Êĵ ò··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² ¾Ã»³² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Á·² ,Áʲº²ÂÄà 35 »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,Á²ºÆ»·² ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ
ú»ÄºÃ Á»² ·¾»Æ² Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²Ê Á»² ´»º½»·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²·· ÊÄ´ »µ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² »µ ,º»»¾-ÃÆʲµ »µ
.¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·²·· ,¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· º»»´ ÃÄ Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² .¾²Êij»² û»ĔÀ²É Ä´»ºÆĶ ÊÄ»»¸ 徺ĺË-Á»»¾É ÄÊĵ² Á·² ú»ÄºÃ ¿Ê²Æ
Á·² ²»»¶² Á»² ,ú»ÄºÃ Äû·Ê´ 2 Á»² ¾»»·· ,¿Äµ Á·Æ ÊÄÆ»º º½»»Ê´Êĵ ÃÄ ÁÄÀ·É ÃÄ ¸² ÁÄÉÂĵĴ ¼»·² Åʲµ'À ò·· ,ÁĻȲ ¼»¸ Á¸²¾ ò·· ,Á˺ÂÄÀ Ä´»µ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÊÄ»»ºÄÊ ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ º¾»»ºÄÈ Êĺ»³ »·¸² ºÈ»² ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »µ Á»² Á¾²·· ľ²É²¾ Á·² Á¾²·· º»ÄºÃ Ê²Æ ºÊ²Ã »µ º»À ÁÈĶƻ·² ¼»¸ Á¸²¾
´Â»··Ã Ä´»º½»·· ² ¸»² ²»»¶² .ÃʲÂÊÄ··²´ º»·¾ ,ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â ¸»² ÃÄ »·· º¾»»··ÊÄ ÁÄÀ º²¶ ʲ» »»¶ .º»»È ij¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĸ·² ò·· º»À ÁÄ»»ÊÄÈĶ
ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ Á¾²·· »µ ³ÊÄ Á·² ,º»ÄºÃ ºË»Â òµ ¸»² »²µ··² .ºÉÂĵĴ'À º»»·· »·· Á·Æ 26 Á»² Á·² ,ú»ÄºÃ 36 Á»² ÃʲÂÊÄ··²´ åĺ²ÊÄ´ º²¶ òµ Á·² ,û·² ¼»¸ ºÂ½»»È
å²ÊɲÀĵ Á·² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¼»»¾´ ÃÄ ºÄ·· »²µ··² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ º·´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ú»ÄºÃ »µ 廾³·ĔÄÊ »µ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÄ··
¾²·· Á»»² ¸»·¾³ º»À ÁÊÄ·· Áº½²ÊÊ²Æ ºË»Â Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ .ÃʲÂÊÄ··²´ »µ Á»² ¾²Æ½Ê·µ ÁºÃ»·· ² Á·Æ »»ºÊ²Ĕ ÊIJÉ
.ºÊ²µ Áº²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ ÄË»º ² ºÂÄÉÊIJ ÁÄÀ ¸² Êij² ,´Â²´Ã»·² ʲÂÊÄ··²´ 9 ¸»·¾³ "ÁȻ˲³" ºÆʲµÄ´
¿·Êµ »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»·Ë òµ ÁÄÉ ,ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ ÃÄ ¸² ¿Ä¾³²ÊĔ åºÃ³¾Ä¸ Êĵ º²¶ ²Éò¾² Á»² .ÁÈ»¸ .Á¾²·· Ä´»ºÈ»²
Áº²ÊɲÀĵ »µ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .ú»ÄºÃ »µ Á»² ÊÄɲ·· ¾»³ ʲÂÊÄ··²´ ÊÄ´»µÂÄºË ´²º ¾²·· Êĵ ¸² ´»µÊ»··ÉÊÄÀ ¸»² ÃÄ
² º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ þ² Á³²¶ .´Â·¾»·¶ÊÄ Á² ·È º»ÊË ÄºËÊÄ Á² Á»»¸ ºË»Â ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ º·Â»À ĺÈľ Å»·² Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Ľ¾Ä·· ,ÃÀÄʳ»Ä »Ãĺà ,»·ÊÆ ÄÈʲ··Ë ,ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á³²¶ Ê»À ĵ»»³ ºÊ²µ ¼»¸ Á´²¾Ë ,Á»ÀÊĺ ² ¼²Â Ê²Æ Ã²µ ò·· ,³·º »½ ·³ ¾Ĕ½ÂË ¿·» ,´²ºÃ»µ
º»ÄºÃ »µ Á»² ÊÄÊ»Æ ºÄº»Ê²Â»À »µ ¸»² »»³ ò·· ,Á¾²·· ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·² º²ÂÄà »µ Á·Æ ÊĺÃij Êĵ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ··
ĺ·´ ÊÄ»»¸ º²¶ »¸ Á·² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ Á»»ĔÀ²É ÄÊĵ·¸²³ 3 »µ ¸»² ¿Äµ .ºÀ² ʲÂÊÄ··²´ Á'Ê²Æ ÁÄ»»ºÊ²Ĕ »½" ¾²À 2 º»»ºË ÃÄ ¾»»·· ,´Äº Á½²··
廾³·ĔÄÊ Á'Êij»² ÁÄ»··Ä´ ·È Áº½»¸Ã»·² ¸»² Á¾²·· »µ ¸»³ ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ² »µ º¾Ä·· ¿Äµ Á·Æ ´²º Áº'3 ¿Äµ Á»² "³·º
.ĔÀÄÉ ÁÄ»»Ê º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÊÄÂ²É .ÃÄ»´Äº²ÊºÃ Á³»»¾³ Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ¸² ÁÄ··Ä´ Ľ»¾ºÄ ºÂÊľĴ Á³²¶ Ê»À »·· ,Ų˲³
å»»··ÈÊ²Æ »·¸² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĔÀÄÉ ºÊ²µ ,Áʲº²ÂÄà Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· Á³²¶ »»¸ ·²·· º²ÂÄà Á·Æ ¾²ÊºÂ²É Á»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ .̻˲ʳ 'Æ Á»² É»Ê·È Á½²··
Á² ÃÄĔÄ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ,º¾ÄÆ .É»º»¾²Ĕ ľ²Â²»È²Â »µ ¾Ä·ºÉ² ÊÄÀ ¸»² ,49 ·È 51 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ľ²ÀË ² º²¶Ä´ »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ ÄÊÄÊÄÀ ÁÄ··Ä´
»µ Á»² ËÀÀ ÃÀÄʳ»Ä Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ² Å»·² ´²º ¾²·· ¿Äµ ÁË»·º ¾²¸'À ¸² Áʲ»
