Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, NOVEMBER 9, '18 • • ·"ÁÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
nkqgxphdw_ lhh` n`qa aodgj_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
p_a n
shd_ nj_e qphdwa mail@ditzeitung.com
"´Â·º»»È »µ" Á·Æ Ä»ÈɲµÄÊ Ä'³·Ë¹ »µ µ·³½¾ When sending e-mail or fax, please follow up with
Ê·³»È¶ ̾ķ̾ ··»Ê³ ¿Äµ Á¾ÄºË»»Ê² ĺ»³ telephone call, to assure receipt.
¼»² ¶Ä¸ ,ò´ Á'Æ»·² ´»µÄÂÄ»»´ ,ÃÂĺÈľ .¿»³Ê¶·
Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ò·· (MATTRESSES) ÁȲʺ²À 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
.É»ºÃÄ¾Æ ² º»À »»¸ ÁÉĵÊij»² Á² ,º¾ÄºËĴû·Ê² E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
Á´»»¾Ã»·Ê² Á'Ê²Æ ÁÉÄµÊ²Æ ÃÄ ÁÄÀ ¸·À ÇĸĴ Á'º»·¾ 1(:65(3257
³»·² .(¼»¸ Áº»»ÊÆËÊ²Æ ·È "ô²³ µÄ³" Áµ»»ÀÊ²Æ ·È)
ÃÂÉ ² ÁÄÀ ºÀ·É²³ ,»·¸² ¿Ìà û·Ê² ÃÄ ÁÄÀ º¾ÄºË :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
.$100 ˺²½ Á·Æ (FINE) ²«¢£í ¤ª
Çʲ¶ òµ .¾²ÊË» ¾Ë ¿Â·ÀÀ ¾Ä ¶Ã¹ ¶Ê·Ì¶
Áû»·· ²ÀÌÃÀ .òµ ¶Ä¸'½ ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ Ê»À ºÃ»»Ê _ gaoqw`qa bh_ lqb rhd_ B_kv wqbqh lqb i_o i_dd _ guh_ nhdx gk_c
m
··»Ê³ Êĵ Ų¶'½ .ÇĸĴ ¿Äµ Á·Æ Á˺ÂÄÀ »µ ºË»Â .eod_ hh` ihd_ a_ghhdd wqgphdd _ p_dd bw_m np_m njhkwqbhdx
awd`pghB nh_ gwhsqajwdb g_c ghmqphgo_
.ÁÄ·ºÆ»·² ÃÄÆÄ ºÄ·· nbh_ qwqwqm nqdd w_s ihh_ gkqgx guh_ ,nbh_ 11 gq
awc
qa k_gdw` g_c wq nqdd
ÁĸĴ ¼»² ³²¶ ÃÂĺÈľ ,³´² ¼Êµ³· p_b eh_ ,nw_ddqa np_xqa k_gdw` hde_ nqoqe n_ g`hdc
m e_ i_e qk_mw_o _ eh_ pq .bhc
...!Ê»º Á'º»À º½²ÀÊ²Æ ,Êĸ»ÊÆ ² º¾ÄºËĴû·Ê² pq p_dd qhbqa_wg qwqpqwa ahj_skhs _ i_o nd_ ,pqhbqa_wg nds npqaw_s du p_ddgq
Á'Ê²Æ Ê»º »µ ÁÄÀÄÂƲʲ ÁÄÀ Åʲµ ÇĸĴ Á'º»·¾ gqmj nd_ nshhwa_` du wqddx gdxB eh_ nuo_aoh_ wq`_ ,pqhbqa_wg np_m nds dkhs_
Á'½²Â Êij² ,Á³»·¾´ ºË»Â Ê»À º¸·À Ê»² .Á¾ÄºËû·Ê² nqoqe p_dd nkhsqa hb nwqbkhx du ihkaqmmd_ eh_ q`kqe p_b nd_ ,npqaw_s gxho pq gwqdd
ÁÄÂÄÆÄ ÁĴ²´Ä´ É»Ê·È ¼»² Á»³ ,º»Êº Ê²Æ ² Á»»´ÉÄ··² nd_ tw_c nhhe nh_ bh_ nbqh hh` nqao_aqajwdb p_dd ,awd`pghB nds qhbqa_wg hb ghm ihd_
...´»Â»»··Ä»² ¶¾»¾¹ ºË»Â ¸»² µÂ»É ² »È ÁÄĸ ,Ê»º »µ p_b .qhbqa_wg qk_o_hu_o _ nw_ddqa eh_
.fdm nds nw_ddqa gwqbhdxqashd_ eh_ bo_k quo_a
.(...¾À»Ë »µ Ç·¹) ´»µ»»¾ ÁÄ··Ä´'à ¶"³ wdb nwqgkq lqb nds gxho nhdx nbqw whm n`_c nghmqphgo_ dkhs_ nd_ ,hhwqphx lqb
»²µ½ ÊËƲ ¸»² ¼²¸ Äû·Ê´ ² Á¾ÄºËû·Ê² Á'Ê²Æ ,n`wdf wqkghc lqb g`qkqawq`h_ g_c p_dd qoqsw_ddw_s nh_ ngk_c_` gedmqa ihe
hhe hh` g_c goqbhuoh_ _e_ p_dd nsmhx du wqghhdd pghhp`qdd gqowqgoh_
!ÁÈĸĴ »µ ÁÊĶ ·È 311 ÁÆ·Ê ·È nd_ nw_mx_v qwqgpohs gj_w`qawhs_ bo_k nds qhg_Bmhp hb hdd ahboqqe ,nbh_ naqv
¶½¸À¶ ¾½ ,Ì·Ê·Ë »µ Á¾ÄºË»»Ê² Á'Ê²Æ ¹½ ÊË»» hu gwqghuqa n`_c hhe nqdd gjqo qe_ks_kx
.Ë.À !Ì·ÈÀ¾ ·½¸Ì .¶³ »·¾Ì ¿»³Ê¶ Ì·½¸ ¿»³Ê¶ ̲ whm .wq`h_ df gxho ihe gkhBx qhw_gphc hb .nbh_ hb gohdx wqbqh ,nbh_ hb ghm guh_ eh_
eh_ p_dd wdb ngxwq lqb nds gxho ihd_ nbqw whm ,eod_ w_s gphhwg qB_ov _ eh_ p_b
fmxm ho_ - hkx y_ fmxm cy_ l_ eh_ p_dd ,cmfkm hb i_o nwhd`qa k_e
m e_ w_o ,nqohdx eod_ k_e
m e_ gxho njde
c`vc nds cfg`c _ eh_ ,ikx y_ lqb nds ng_x n
wqgod_ npv_ddqashd_ nahgw_oahh_ wqeod_ ah_dw n`qk ne_k eod_
lhbmkm hb nd_ nwqgkq hb p_dd ,gpd_v_k_c `hd_ adoqa eh_ pq ,nbhwsdu nqoqe whm .n`qk
"´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ¶¾ hb dkhs_ nd_ ,ndswqb gbqwqa wbpj n`_c nhhe eod_ ge_k
m ,gxho eod_ gqBqxg nqm
nbqw du gxho ngk_cqaohh_ ihe n`_c p_dd hdd ,wqahhgxpoq`qk nahb
cwdy _ nwhs ,nbh_
µ"»" ² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ¾·À´ ¿·¾ËÌ »¾³ _ ihe n`_c hhe hdd nqe goqvqa wq`_ nqm g_c nhhe i_o nsw_b whm e_ gwqx_` eh_ pq ao_k
hb nd_ ,g
mdkf
w_s ,gwqkvw_s k_m i_p
¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾² Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ ò·· ÄÃ²É "²¸»·Ê '»¹ fdm wqhhe d_dd gpd_ddqa nhdx n`_c wqbohv .cwcm` fhxmc y_h` eh` ydka nh_
qwqddx wqhhe nqddqa eh_ p_b `hd_
¿Äµ Á·Æ Á·Ê½¸¾ ºÄÀµ»··Ä´ ¸»² òµ .ž»¶ º¾Ä´ º»À ...n_b g`qddx p_b eh_ ,qvhwqm_ w_s nxhoq`qkwq`h_
w_s wdb nwqaodh lqb nds dkhs_ nbqw whm xhoq`qkwq`h_ qwqwqddx khs _ nqddqa wq`_
¼²Â ¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· Á·Æ Êĺ½²º Ã'»³Ê ÊÄʲÀº²Ã _ pqBq eh_ qB_whh_ n`wdf wqb nqmqdd
ywhea hdd wqahhgx _ qgjhxqa qxhw_gphc .ydhofdw`d ydhmxa` ,nbh_ eod_ w_s
µÃ¹· ¶ÉµÈ Áû··Ä´ ² Å»·² ÉÂĵ² Á·² ʽ¸ ² ²µ ºË»Â np_m _e_ w_s gmdv pq nqdd .gy fy nqdd gohhm pq p_dd na_e gxho nsw_b whm
phdw_ ihe ge_k ghmqphgo_ n_ nqdd ,bw_m i_b nwqdd whm ,bh_ _ g
awc nqm
.ºÉÄ»²ÊÆ nd_ ,nbh_ nqoq
awc ghha wq ,dmhfwd dkhfb` gwqdd wquhmq `hd_ dkhs_ gkphhwgqashd_
eh_ wq nqdd dkhs_ lqb hh` ngk_cqa ihe g_c nqm nqv ,qk goqbhpvq n_ nh_ gj_w`qamd_
º»À ÁƾĶ·Èû·Ê² 347-581-7190 ÁÆ·Ê ÁÄÉ ÁÄÀ gxho g_c wq nqdd ,nqddqa gqbod_ddw_s nhdx hda _ nqdd nkhsqa qwqddx hb nkqgxw_s ihe
g_c wq nqdd ,n`qkwq`h_ gqdd wq hu gphddqa .nbh_ nqoq
awc khdd wq khhdd bh_ _ gq
awc
Ì·ÂÀ¾² »µ Ê²Æ ,º¾Ä´ ÁÆ²Ë ·È Ì·ÂÉÃÄ Êĵ² º¾Ä´ nh_ lh_ rhd_ gw_dd pq p_dd gphddqa gxho ihd_ qk_ whm nwhBx ,bh_ _ ga_kx nqm nqdd
ngk_cqa g_c wq nd_ ,xhoqaoqsqa hhuhk_B hb gB_jqa gxho n`_c whm xg_j wqu lqb
¿»ÂÉÃĶ .¿»À·Ì»· qk_ nqoq
awc
phd_ khdd wq e_ nqhhwx nhh_ nh_ nj_dd qjhkgq nqeqa p_b n`_c whm .xgqB
wqb ,wqbkh` nqao_aqamdw_ eh_ pq nqdd vhwdu
k_ghsx qahgjhdd-po`qk .nbh_ phddwqp w_v wqghhwbqu _ hde_ hdd lkhs
qhu_mw_soh_ qbokphhwgshd_ hb w_s ihh_ gkqgx bh_ nahbkdxmd_ n_ nk_s_` eh_ wqddhhwb
phdw_ gaoqw` p_b p_dd bfB hb nd_ nkhsqa nh_ nqao_aqa eh_ bh_ wqb nqdd hwsdu a_gode
:"´Â·º»»È »µ" Á·Æ ÊÄÂÄ»»¾ Ä'³·Ë¹ »µ ·È n_ ghm na_kxqa lh_ g_c nd_ kcdx
Áû»·· ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ò·· ¼²¸ ²) Áû·· Åʲµ ÁÄÀ .k_wq`h_ nbh_ qk_ hh` nqddqa xmm eh_ pq e_ cfhuw qxhkwqgphd_
"ʲ ÁÄ »µ" ² º'À̹'À ÁÄ·· ¸² (Á´Ä··Êĵ »·ÂÄ´ ºË»Â ihe nwqjhew_s hdd i_e _e_ _gxho eh_ pq gahbqxqa gpowq gxho eh_ bh_ wqb e_ lhpho
¼»·² º»ÀÊĵ ¾²º»ÆË Ã²µ ºÄ·· ,¾ºÄÈ DNR nqm .wqbwqm np_m lqoqp_kxgo_ n_ naqv g_c wqbkh` hb nqeqa g_c nqm nqdd .nw_ddqa
å»È»µÄÀ Ä´»º½»··Ã³ľ Ä´»º»·Â ÄÊĵ² ÁÄÀÄÂÉÄ··² ,hhuhk_B nqaohb nqv nqm ,nwhg nw_Bxw_s nqv
·È ºË»Â Å»·² ÃÄ »»¸ ÁÈ·Â ¸»·¾³ ºË»Â ."Ê»ÄÉ" ÄË»Â
¾"¹Ê Çʲ¶ òµ ¾²Æ Á»² (ʲ »Æ »Ã) "Áº»Äº»Ã²ÃÄÊ" (46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Êĵ² ,ÁÄ»ȻµÄÀ ÉÄ··² ÁÄÀÄ »»¸ ʲ ,Ʋ ¼»¸ º¾ÄºË
º·¾³ ¿Äµ Áº¾²¶ ·È ÁÄ»ȻµÄÀ Ä´»º»·Â »µ ºË»Â Á³Ä´
.µ·Ä· ,ɷʵ
º»´ ÁÄÀ ·²·· "·» »Ã »»²" Á·Æ û·Ê² »»¸ ÁÄÀÄ ¼»·²
»µ" ² º²¶ ºÂÄ»È²Æ Êĵ ÁÄ·· ¾»»·· ,"Ê»ÄÉ ··»ÃÂĺ»²"
ÃÄÃÊ»·Â Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á¾Ä·· ,µÊ²ÉÄÊ Á»² "ʲ ÁÄ
Á¾»»¶ Êĵ² ÁÄ··Äº²Ê ·È Áº½²Êº²³ ´»º½»·· »·¸² ºË»Â
.ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ
ÁÆ·Ê ¾²¸'À Á·² ,Áû·· ·È òµ ´»º»·Â ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ
Á»»´·ÈÀ·² ¼»¸ »·¸² »·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ĺÂĺÄÆÀ²É
´»µ'¶½¾¶ Á»»µ ² ¼Ê·µ ²» ¸»² "ʲ Á² »µ" ² ÁÄ··
.½.Ä .º³»·¾ÊÄ
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
nkqgxphdw_ lhh` n`qa aodgj_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
p_a n
shd_ nj_e qphdwa mail@ditzeitung.com
"´Â·º»»È »µ" Á·Æ Ä»ÈɲµÄÊ Ä'³·Ë¹ »µ µ·³½¾ When sending e-mail or fax, please follow up with
Ê·³»È¶ ̾ķ̾ ··»Ê³ ¿Äµ Á¾ÄºË»»Ê² ĺ»³ telephone call, to assure receipt.
¼»² ¶Ä¸ ,ò´ Á'Æ»·² ´»µÄÂÄ»»´ ,ÃÂĺÈľ .¿»³Ê¶·
Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ò·· (MATTRESSES) ÁȲʺ²À 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
.É»ºÃÄ¾Æ ² º»À »»¸ ÁÉĵÊij»² Á² ,º¾ÄºËĴû·Ê² E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
Á´»»¾Ã»·Ê² Á'Ê²Æ ÁÉÄµÊ²Æ ÃÄ ÁÄÀ ¸·À ÇĸĴ Á'º»·¾ 1(:65(3257
³»·² .(¼»¸ Áº»»ÊÆËÊ²Æ ·È "ô²³ µÄ³" Áµ»»ÀÊ²Æ ·È)
ÃÂÉ ² ÁÄÀ ºÀ·É²³ ,»·¸² ¿Ìà û·Ê² ÃÄ ÁÄÀ º¾ÄºË :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
.$100 ˺²½ Á·Æ (FINE) ²«¢£í ¤ª
Çʲ¶ òµ .¾²ÊË» ¾Ë ¿Â·ÀÀ ¾Ä ¶Ã¹ ¶Ê·Ì¶
Áû»·· ²ÀÌÃÀ .òµ ¶Ä¸'½ ÁÄ·· ¾²À ÃĵĻ Ê»À ºÃ»»Ê _ gaoqw`qa bh_ lqb rhd_ B_kv wqbqh lqb i_o i_dd _ guh_ nhdx gk_c
m
··»Ê³ Êĵ Ų¶'½ .ÇĸĴ ¿Äµ Á·Æ Á˺ÂÄÀ »µ ºË»Â .eod_ hh` ihd_ a_ghhdd wqgphdd _ p_dd bw_m np_m njhkwqbhdx
awd`pghB nh_ gwhsqajwdb g_c ghmqphgo_
.ÁÄ·ºÆ»·² ÃÄÆÄ ºÄ·· nbh_ qwqwqm nqdd w_s ihh_ gkqgx guh_ ,nbh_ 11 gq
awc
qa k_gdw` g_c wq nqdd
ÁĸĴ ¼»² ³²¶ ÃÂĺÈľ ,³´² ¼Êµ³· p_b eh_ ,nw_ddqa np_xqa k_gdw` hde_ nqoqe n_ g`hdc
m e_ i_e qk_mw_o _ eh_ pq .bhc
...!Ê»º Á'º»À º½²ÀÊ²Æ ,Êĸ»ÊÆ ² º¾ÄºËĴû·Ê² pq p_dd qhbqa_wg qwqpqwa ahj_skhs _ i_o nd_ ,pqhbqa_wg nds npqaw_s du p_ddgq
Á'Ê²Æ Ê»º »µ ÁÄÀÄÂƲʲ ÁÄÀ Åʲµ ÇĸĴ Á'º»·¾ gqmj nd_ nshhwa_` du wqddx gdxB eh_ nuo_aoh_ wq`_ ,pqhbqa_wg np_m nds dkhs_
Á'½²Â Êij² ,Á³»·¾´ ºË»Â Ê»À º¸·À Ê»² .Á¾ÄºËû·Ê² nqoqe p_dd nkhsqa hb nwqbkhx du ihkaqmmd_ eh_ q`kqe p_b nd_ ,npqaw_s gxho pq gwqdd
ÁÄÂÄÆÄ ÁĴ²´Ä´ É»Ê·È ¼»² Á»³ ,º»Êº Ê²Æ ² Á»»´ÉÄ··² nd_ tw_c nhhe nh_ bh_ nbqh hh` nqao_aqajwdb p_dd ,awd`pghB nds qhbqa_wg hb ghm ihd_
...´»Â»»··Ä»² ¶¾»¾¹ ºË»Â ¸»² µÂ»É ² »È ÁÄĸ ,Ê»º »µ p_b .qhbqa_wg qk_o_hu_o _ nw_ddqa eh_
.fdm nds nw_ddqa gwqbhdxqashd_ eh_ bo_k quo_a
.(...¾À»Ë »µ Ç·¹) ´»µ»»¾ ÁÄ··Ä´'à ¶"³ wdb nwqgkq lqb nds gxho nhdx nbqw whm n`_c nghmqphgo_ dkhs_ nd_ ,hhwqphx lqb
»²µ½ ÊËƲ ¸»² ¼²¸ Äû·Ê´ ² Á¾ÄºËû·Ê² Á'Ê²Æ ,n`wdf wqkghc lqb g`qkqawq`h_ g_c p_dd qoqsw_ddw_s nh_ ngk_c_` gedmqa ihe
hhe hh` g_c goqbhuoh_ _e_ p_dd nsmhx du wqghhdd pghhp`qdd gqowqgoh_
!ÁÈĸĴ »µ ÁÊĶ ·È 311 ÁÆ·Ê ·È nd_ nw_mx_v qwqgpohs gj_w`qawhs_ bo_k nds qhg_Bmhp hb hdd ahboqqe ,nbh_ naqv
¶½¸À¶ ¾½ ,Ì·Ê·Ë »µ Á¾ÄºË»»Ê² Á'Ê²Æ ¹½ ÊË»» hu gwqghuqa n`_c hhe nqdd gjqo qe_ks_kx
.Ë.À !Ì·ÈÀ¾ ·½¸Ì .¶³ »·¾Ì ¿»³Ê¶ Ì·½¸ ¿»³Ê¶ ̲ whm .wq`h_ df gxho ihe gkhBx qhw_gphc hb .nbh_ hb gohdx wqbqh ,nbh_ hb ghm guh_ eh_
eh_ p_dd wdb ngxwq lqb nds gxho ihd_ nbqw whm ,eod_ w_s gphhwg qB_ov _ eh_ p_b
fmxm ho_ - hkx y_ fmxm cy_ l_ eh_ p_dd ,cmfkm hb i_o nwhd`qa k_e
m e_ w_o ,nqohdx eod_ k_e
m e_ gxho njde
c`vc nds cfg`c _ eh_ ,ikx y_ lqb nds ng_x n
wqgod_ npv_ddqashd_ nahgw_oahh_ wqeod_ ah_dw n`qk ne_k eod_
lhbmkm hb nd_ nwqgkq hb p_dd ,gpd_v_k_c `hd_ adoqa eh_ pq ,nbhwsdu nqoqe whm .n`qk
"´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ¶¾ hb dkhs_ nd_ ,ndswqb gbqwqa wbpj n`_c nhhe eod_ ge_k
m ,gxho eod_ gqBqxg nqm
nbqw du gxho ngk_cqaohh_ ihe n`_c p_dd hdd ,wqahhgxpoq`qk nahb
cwdy _ nwhs ,nbh_
µ"»" ² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ¾·À´ ¿·¾ËÌ »¾³ _ ihe n`_c hhe hdd nqe goqvqa wq`_ nqm g_c nhhe i_o nsw_b whm e_ gwqx_` eh_ pq ao_k
hb nd_ ,g
mdkf
w_s ,gwqkvw_s k_m i_p
¿»À·Ì»· Ì·ÂÀ¾² Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ ò·· ÄÃ²É "²¸»·Ê '»¹ fdm wqhhe d_dd gpd_ddqa nhdx n`_c wqbohv .cwcm` fhxmc y_h` eh` ydka nh_
qwqddx wqhhe nqddqa eh_ p_b `hd_
¿Äµ Á·Æ Á·Ê½¸¾ ºÄÀµ»··Ä´ ¸»² òµ .ž»¶ º¾Ä´ º»À ...n_b g`qddx p_b eh_ ,qvhwqm_ w_s nxhoq`qkwq`h_
w_s wdb nwqaodh lqb nds dkhs_ nbqw whm xhoq`qkwq`h_ qwqwqddx khs _ nqddqa wq`_
¼²Â ¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· Á·Æ Êĺ½²º Ã'»³Ê ÊÄʲÀº²Ã _ pqBq eh_ qB_whh_ n`wdf wqb nqmqdd
ywhea hdd wqahhgx _ qgjhxqa qxhw_gphc .ydhofdw`d ydhmxa` ,nbh_ eod_ w_s
µÃ¹· ¶ÉµÈ Áû··Ä´ ² Å»·² ÉÂĵ² Á·² ʽ¸ ² ²µ ºË»Â np_m _e_ w_s gmdv pq nqdd .gy fy nqdd gohhm pq p_dd na_e gxho nsw_b whm
phdw_ ihe ge_k ghmqphgo_ n_ nqdd ,bw_m i_b nwqdd whm ,bh_ _ g
awc nqm
.ºÉÄ»²ÊÆ nd_ ,nbh_ nqoq
awc ghha wq ,dmhfwd dkhfb` gwqdd wquhmq `hd_ dkhs_ gkphhwgqashd_
eh_ wq nqdd dkhs_ lqb hh` ngk_cqa ihe g_c nqm nqv ,qk goqbhpvq n_ nh_ gj_w`qamd_
º»À ÁƾĶ·Èû·Ê² 347-581-7190 ÁÆ·Ê ÁÄÉ ÁÄÀ gxho g_c wq nqdd ,nqddqa gqbod_ddw_s nhdx hda _ nqdd nkhsqa qwqddx hb nkqgxw_s ihe
g_c wq nqdd ,n`qkwq`h_ gqdd wq hu gphddqa .nbh_ nqoq
awc khdd wq khhdd bh_ _ gq
awc
Ì·ÂÀ¾² »µ Ê²Æ ,º¾Ä´ ÁÆ²Ë ·È Ì·ÂÉÃÄ Êĵ² º¾Ä´ nh_ lh_ rhd_ gw_dd pq p_dd gphddqa gxho ihd_ qk_ whm nwhBx ,bh_ _ ga_kx nqm nqdd
ngk_cqa g_c wq nd_ ,xhoqaoqsqa hhuhk_B hb gB_jqa gxho n`_c whm xg_j wqu lqb
¿»ÂÉÃĶ .¿»À·Ì»· qk_ nqoq
awc
phd_ khdd wq e_ nqhhwx nhh_ nh_ nj_dd qjhkgq nqeqa p_b n`_c whm .xgqB
wqb ,wqbkh` nqao_aqamdw_ eh_ pq nqdd vhwdu
k_ghsx qahgjhdd-po`qk .nbh_ phddwqp w_v wqghhwbqu _ hde_ hdd lkhs
qhu_mw_soh_ qbokphhwgshd_ hb w_s ihh_ gkqgx bh_ nahbkdxmd_ n_ nk_s_` eh_ wqddhhwb
phdw_ gaoqw` p_b p_dd bfB hb nd_ nkhsqa nh_ nqao_aqa eh_ bh_ wqb nqdd hwsdu a_gode
:"´Â·º»»È »µ" Á·Æ ÊÄÂÄ»»¾ Ä'³·Ë¹ »µ ·È n_ ghm na_kxqa lh_ g_c nd_ kcdx
Áû»·· ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ ò·· ¼²¸ ²) Áû·· Åʲµ ÁÄÀ .k_wq`h_ nbh_ qk_ hh` nqddqa xmm eh_ pq e_ cfhuw qxhkwqgphd_
"ʲ ÁÄ »µ" ² º'À̹'À ÁÄ·· ¸² (Á´Ä··Êĵ »·ÂÄ´ ºË»Â ihe nwqjhew_s hdd i_e _e_ _gxho eh_ pq gahbqxqa gpowq gxho eh_ bh_ wqb e_ lhpho
¼»·² º»ÀÊĵ ¾²º»ÆË Ã²µ ºÄ·· ,¾ºÄÈ DNR nqm .wqbwqm np_m lqoqp_kxgo_ n_ naqv g_c wqbkh` hb nqeqa g_c nqm nqdd .nw_ddqa
å»È»µÄÀ Ä´»º½»··Ã³ľ Ä´»º»·Â ÄÊĵ² ÁÄÀÄÂÉÄ··² ,hhuhk_B nqaohb nqv nqm ,nwhg nw_Bxw_s nqv
·È ºË»Â Å»·² ÃÄ »»¸ ÁÈ·Â ¸»·¾³ ºË»Â ."Ê»ÄÉ" ÄË»Â
¾"¹Ê Çʲ¶ òµ ¾²Æ Á»² (ʲ »Æ »Ã) "Áº»Äº»Ã²ÃÄÊ" (46 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
Êĵ² ,ÁÄ»ȻµÄÀ ÉÄ··² ÁÄÀÄ »»¸ ʲ ,Ʋ ¼»¸ º¾ÄºË
º·¾³ ¿Äµ Áº¾²¶ ·È ÁÄ»ȻµÄÀ Ä´»º»·Â »µ ºË»Â Á³Ä´
.µ·Ä· ,ɷʵ
º»´ ÁÄÀ ·²·· "·» »Ã »»²" Á·Æ û·Ê² »»¸ ÁÄÀÄ ¼»·²
»µ" ² º²¶ ºÂÄ»È²Æ Êĵ ÁÄ·· ¾»»·· ,"Ê»ÄÉ ··»ÃÂĺ»²"
ÃÄÃÊ»·Â Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á¾Ä·· ,µÊ²ÉÄÊ Á»² "ʲ ÁÄ
Á¾»»¶ Êĵ² ÁÄ··Äº²Ê ·È Áº½²Êº²³ ´»º½»·· »·¸² ºË»Â
.ºÂÄ»È²Æ ¿Äµ
ÁÆ·Ê ¾²¸'À Á·² ,Áû·· ·È òµ ´»º»·Â ÊÄ»»¸ ¸»² ÃÄ
Á»»´·ÈÀ·² ¼»¸ »·¸² »·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ĺÂĺÄÆÀ²É
´»µ'¶½¾¶ Á»»µ ² ¼Ê·µ ²» ¸»² "ʲ Á² »µ" ² ÁÄ··
.½.Ä .º³»·¾ÊÄ
