Page 14 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, JUNE 5-7, '19 • • ·"ÁÈÉ ,Ç°²½° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿

ENHANCE Choose from goqbheqwB wqhho (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
YOUR HOME genuine leather nde eh_ qhddg_k nds
whoqxeoh_ nxhbh_ _ nds .Á²Ã¾»··
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. Á²Ã¾»·· »·· ÁÄÀ ºÊĶ Ĕ»Äº ¿ÄÂÄ» Á»²
¸»² º»··Ä¾ þ»µÄ ÊÄ´»ÊÄ» 63 Êĵ »µ Á»² ÁºÄº»··»ºÉ² Êij»² ºµÄÊÄ´ º²¶
Conveniently Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ´²ºÂ²À ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ² ò·· »»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê²
opens into two ´»µÂÄÀ·É²³ ,Ä»··º²¾ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ÊÄ .¾²À² Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
separate beds ¿Ä»² Áº²º·Ĕĵ 100 »µ Á·Æ ÁÄÀ»ºË 61 òµ ÁÄ·º ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
å»³Ê²Æ Á³²¶ ,»»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê² »µ Á»²
FRIEDMAN Full decorating service .ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ºÉÄÊ»µÀ·² º»»³Ê² »»¸ Á·Æ ÊÄ»»² .ÁĴ·µ
DECORATORS ºÊ»ÆÄ´ µÂ²¾ òµ ºÊÄ·· ,Ä»··º²¾ Á»² Êij»Êĵ ,ĵ²Ã²³À² »¾Ä²Ê¸»² »µ ʲÆ
We stock the latest fabrics and trims Á»»¸ Á·² Êĺû»À ÊÄ»ÀÄÊĔ Á'½Ê·µ òµ ÁÄ˺·À ºË»Â ¼»À ¾Ä·· ¼»² ˺²½
º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á·² ,ºÄ»³²É »µ) »»¸ ¸² Êij² ¼»² º½²Êº ,ÁÄ»ÆÄ´·Èû·²
For bedrooms, dining rooms ÁÈĶ ò·· »µ ÁÄÂĸ (ĵ²Ã²³À² »¾Ä²Ê¸»²
& living rooms .º½²À Ä··»º·ÉĸÉÄ Äû··Ä´ 德˲³ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² »µ) Å»·² òµ
Á»² Êĺ½»Ê ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ¸»² º»··Ä¾
All work done on premises Á»² º²¶ ÊÄ .º½»ÊÄ´ Ç»ºÃ·» ÁË»²ÄĔ²Ê»»² .(Á»³Ê²É Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ
Á·Æ µÂ²¾Ëº»»µ Á»»É ºÊ»Ê´»ÀÄ ,'72 åÊĺ·² û²³²Ê 68 Á³²¶ ʲ» ² ʲÆ
We ship to Florida Á·Æ ¾»»º ÁÄ··Ä´ ¼²Â Á²µ ¸»² ò·· ,Ä»··º²¾ Á³²¶ »»¸ Á½¾Ä·· Á»² ,··»Ê³ ² Á³»ÊËÄ´
¸»² ,¶Â·» ,ĺ²º Á»»¸ .Á»»²Ê²Æ ÁºÄ»··²Ã »µ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ¸² º´»µ¾·Ë²³
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ÊÄ .Êĺ·À Á»»¸ ºË»Â Êij² ,µ»² ² ÁÄ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ º»»Ê³ ¸»² »»ºÊ²Ĕ Êĺ»»³Ê²
ʲ ,µ»² ² þ² ºË»Â ¼»¸ º½²Êº²³ Á»»¾² ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ Á²À¸·Ê´ .ºÃÂÊÄ Á·²
Á³Ä´ ÃÀ·²Ä¸·À »µ .Áʲ¾²µ ÊĺÂĸ»·º ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á·² ÄË»ºÃ»Ã²Ê .µÂ²¾ Á»»¸ Á·Æ ÊÄ´Ê»³ ÄÊĵ² ľ² »·· »·¸² ºÊ»¸»Â²´Ê² ¸»² òµ ¸² ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»²
ĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ² ¼²Â ÁÄ»»Êľ²À »µ É»Ê·È ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ĵ²´ÄƲÊĔ Ä»¾»À²Æ Ã'Êĺ²Æ Á»»¸ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ
ò·· ĺ»À²É ÊijĴº²Ê ´Â·Ê»´ÄÊ ² Á·Æ Á³²¶ ¿Ä¾² ¿ÄµÈ²Êº .ľ·Ë ² ÁûËû·² ¿Ä»² Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ĵû·² ¸»² .ĵ²Ã²³À² »¾Ä²Ê¸»² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
·È ,'02 Á»² ¼²Â Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² »È ÃÄ´²ÊÆ º²¶Ä´ ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ ÄÀ²À Ê»² Á·² Êĺ·À Á»»¸ Á·² ,ºÃ·²É²¾²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´²º»»ÊÆ Á·Æ ÷¾Ë²³ Êĵ
Á·² ÁÄ»»Êľ²À Êij»² ÃÄ´²¾É ÁľµÂ²¶²³ Á·² Á´²¾É² ¾²Â»À»ÊÉ ¿»² ÁÄÂÄÉ »»¸ ,'49 ,25 ÇÊÄÀ Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ÁÄÂĸ Ã'µÂ²¾´ÂÄ »·· ¿Äµ ¼²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ
Áʲ··Ä´ ºÄ'³Â´'Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÉÊÄ·· ºÃÂ·É ÁĴ·²²Êµ Ä»»¸ ¾»»·· ÃÄȲÊĔ ² ÁÄ»··Ä´ ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ´²º ¿ÄÂÄ» Á»² ò·· »µ ,¿¸»Ã²Ê Å»·² ÊÄòĔÆ»·² ´Â·Ê»´ÄÊ
Á»·Ë º²¶ ĺ»À²É »µ .ûȲ »µ ¼Ê·µ ¿Äµ ³»¾·È .ʲ¾ÉÀ·² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ÊĺÂĸ»·º ºÊ»ºÊ²Ĕĵ ¾Ä»È»Æ² º²¶ ,ĻûÀ²É º½ÄÊ Á˺ÂÄÀ
Ľ¾Ä¸² ÊĺÊĵ·¶ º´»ºÄºË²³ Á³Ä´Ä´Êij»² ¾ÄÂË .»»² .»³ .ÅÄ »µ º²¶ ¿Äµ Êij»² ´Â·ËʲÆû·² Á² ºÂÄÆÄÄ´
Á³Ä´É»Ê·È Áû»¶Ä´ Á·² Á½²¸ ĺÄ'³Â´'Ä´ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁȲºÃ»² º»ÄºÃ »µ Ê²Æ .Ä»··º²¾ Á·Æ ÁºÂĵ»Ã»µ Êĺ»»³Ê² »µ Á»² ¿Ä¾³²ÊĔ ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
ºÊ»É»º»ÊÉ ¼»·² ¸»² ĺ»À²É »µ Êij² ,ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² Áʲ··Ä´ º´²¾ÉĴ² ¸»² ÊÄ »·· º»··Ä¾ º²¶ ·»··Êĺ»² ¿Äµ Á»²
·È ÃĻȲµÂÄÀ²ÉÄÊ ÄÊ»² Êij»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ò ºÄÂÄÉÊIJ .»»ºÊ²Ĕ
ÁÄ»»Êľ²À ĺÄ'³Â´'Ä´ »È²Â Äû··Ä´ Á¸²¾ .ÄÀÊ·º ʲ» ² ÁÄÀ·É²³ ºÈ»² ÁÊÄ·· Ä»··º²¾ Á»² .Ä»··º²¾ Á»² Êĺ»»³Ê² »µ º²¶ ÃÄ»»Â ÄÊĵ² Á»²
µ»»Êû·² Á'º»À ,ÃÀ·²Ä¸·À »µ Á»² Á³»»¾³ ² ¸»² ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ »»³ ÁIJÊĺķ· Á·Æ ÁËʲÀ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á²ÃÊÄÉ»µ ÅÄò˸µ ºÊ»µÂÄĔֈ »»ºÊ²Ĕ
ÊĺËÊÄ Êĵ º»»·· »·· Ä´²ÊÆ Äº²É»¾Äµ "ÃÄ ÃÄ" »È²Â »µ Á»² ºÂ»µÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Ľ»¾ºÄ ,ɾ²Æʲ Á»² ÁƲ¾Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä··
.ɾ²Æ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á»² ¸»² òµ ¸² ò¶ ·¾»Æ² ºÈ»Ë²³ ºÂÄÀµÂÄÀ² ÄÂÄ» Êij² Áº½²Êº²³ ¼²Ã ² .(Ë"À») ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ,É»Ê·È Á½²··
,ÊĽ»¸ ºË»Â ¸»² ÁÄÀ ³»·² Á·² ,ÁÄ»»ÊÄÈĶ Á³²¶ »»¸ ¾»»·· Áµ¾Ä¶ »·· ÁIJÊĺķ· »Êľ»¶ Å»·² Áɻʵû·² Ä'÷²»À ÊÄ»»¸
*** º»ÄºÃ »µ ·È Êij»Ê² ÃÄ ÁÄÀ ºÉ»Ë ¿Äµ º´»»¾Ä´·È ¼»·² º²¶ Á·² ,Á²ºÂ»¾É
.¿¸»Â·À²É ¿Äµ ºÆÀÄɲ³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »¸ ¸² ɷʵû·² Áº»ÀÄûºÂ²
.ÁȲºÃ»² »»È»¾²Ĕ ² ,»ÉÃÂľĸ Ê»À»µ²¾·· ¸»² ÃÂĺÈľ ¼Ê·µ ºÈ·ÂÄ´ ºÊÄ·· òµ ò·· ,"µ¾»Ëº²Ê"
Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ,µ»² ¾»··'À ÁÄ·· Áº»ÀÄûºÂ² ÄË»²ÄĔ²Ê»»²
*** ,ÊÄ»ÀÄÊĔ ÊÄ´»ºÊ²µ Êĵ ·²·· ,Ä»²ÊÉ·²
.Áµ»² ·È º·´ ÁÄÂĸ ò·· ¿»·´ Áû»ÊĔ²Ê²
LEGAL NOTICE pmd_qedm bo_k_c .µ»² ² ¼»·² ¸»² ,Á²Àòʴ Ê»À»µ²¾·· »»³ Á»·Ë º²¶ Á²ÃÊÄÉ»µ Êij¾Ä¸ Êĵ
hu_o n`qavhwdu nkqdd ¾²À Ľ»¾ºÄ Áº»»¶ÂĴľĴ Ä´»µÊÄ»ÊÆ
1RWLFH RI )RUPDWLRQ RI 7+ nqhhwqk_m qgq
`oa
qa *** ,ɷʵû·² µ¾»Ëº²Ê ¿Äµ ºÈ·ÂÄ´
3/ //& $UWV RI 2UJ ILOHG ZLWK 1< '»ÂÌ ¸² ÁÊ»ºÉ»µ õ»¾Ëº²Ê »µ :,.Ë.³.È.··
6HF\RI6WDWH6612IILFH/RFDWLRQ.LQJV&RXQW\661< åľ²À »»··È Á³Ä´·ÈÉ»Ê·È ºÀ»ºËĴ»»² wq e_ nx_wgp i_o qmwdg ³»·² ¾»·· ,(Á´¾²Æ) ÁÊĶ·È º·´ ¼»¸ Á¾²¸
LV GHVLJQDWHG DV DJHQW RI //& XSRQ Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´ Á³²¶ ûȲ »µ ò·· ÁÄ»»Ê
ZKRP SURFHVV DJDLQVW LW PD\ EH ºÃ·²É²¾²¶ ² Á·Æ ¿»ËÊ·» »µ ·È ,Áµ»² nbh_ nqoq
awc khdd .ºË»Â
VHUYHG 661< VKDOO PDLO SURFHVV WR :ºÂĽÄÊĴû·² º²¶ º»··º ÄÊĵ² Á²
7+3///&52(%/,1* .ÊijľÊij»² ¸»² ,º¾² ʲ» 20 ,µÄ»Ê ²ºÉ²µ Á·² ¿·ºÂÄ´»»² µ¾»Ëº²Ê Á·Æ ĺû¾ ľ·Æ
675((7 67( %522./<1 1< »µ Ê²Æ Á³Ä´É»Ê·È ºÄ·· ¿·²Ä¸·À Á»»² Á»² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ´²ºÃ»µ
3XUSRVHDQ\ODZIXODFWLYLW\ »»Êľ²À ² ,¸ÂÄÊ»¾ ³²É²» Á·Æ Ä»¾»À²Æ ÄÀÊ·º ʲ» Á»»² ·È Á²º´Â»Ë²·· ºÄÊÄ··Ä .ÉÂij ĺʻ¾²ÊºÂ²É
1RWLFH RI )RUPDWLRQ RI Êĺ·² ÁÆ»·ÉÊ²Æ º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄÂÄ» ò·· Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â ûû»² ¸² ºÃ·²··Ä´ »²µ··² º²¶ Ê»²
:$6+,1*721 //& $UWV RI 2UJ ¾»Æ Ê²Æ ¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ,ÁĴ·²²Êµ »È²Â ijÀ²³ Å»·² ´»µ¾·Ë ºÊľÉÊĵ É»Ê·È ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÄË»º»ÀÄûºÂ² Á² ¸»²
ILOHG ZLWK 1< 6HF\ RI 6WDWH 661< µ»² Êĵ .µÊÄ·· Ä´»º½»Ê »µ »·· ÊÄ´»¾»³ Á²ÃÊÄÉ»µ º²¶ '15 Á»² ¼²Â ?ĵ²³
RQ 2IILFH /RFDWLRQ ,ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ .Á¾»È ÄË»µ»² Á´ÄÉ ÁĴ·²²Êµ ÊÄ .̷ĺ ² Á»² º³Ä¾Ä´ Ê»² º²¶ :º»··ºÄ´
.LQJV &RXQW\ 661< LV GHVLJQDWHG Êĺ½»»¾ Êĵ ¸»² Á»¸ Áû··Ä´ ² Á»² ºÊ»ºË·À ¸»² ûû»² :Á³»ÊËÄ´ ¾²À² º²¶
DVDJHQWRI//&XSRQZKRPSURFHVV .'49 Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² Êij² ľ²ÊĵÄÆ »µ Ê²Æ ¾²Æ½Ê·µ ² ¾»»ºÊ·² .»»² .»Ã" »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂƲ··²³ Á·²
DJDLQVW LW PD\ EH VHUYHG 661< ÄÊĵ² Á² Á»² ¿·²Ä¸·À ÊÄÊĵ² Á² º²¶ .»»² .»³ .ÅÄ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,ÁȲºÃ»² »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÈÂ²Â»Æ Á·² ".»Ä
VKDOO PDLO SURFHVV WR ÄÊĵ² Á² Á³Ä´É»Ê·È ºÄ·· ,º²ºË 4 ¿·Ê² ¿»² Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë »µ Á·Æ ³·Ê º»À ¸»² ÃÄ »·· »·¸² õ¾»Ëº²Ê
:$6+,1*721 //& 3(11 ÊijÀÄ··²Â Á»² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ .¿»Ëµ¹ Êij»² ºÂ»»¶ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ò·· ÁºÃ»Ê²Êĺ
675((7 %522./<1 1< .Ä»¾»À²Æ ij¾Ä¸ »µ Ê²Æ »»Êľ²À .Áµ»² 30 ÁÃ»Ë ¾»·· ÊÄ ¸² É·³Ã»ÄÆ Å»·²
3XUSRVHDQ\ODZIXODFWLYLW\ ÄÊÄ··Ë µÊÄ·· ÁÄÂĸ ÁÄ»»Êľ²À »µ Å»·² º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ÊÄ º²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»² .º¾Ä·· »µ
Ä»»Â Ä»»¸ º»À ¼»¸ ´»µÂÄÀ»Ê²³ ²Äµ»·· Áʲ··Ä´ ºÊ»µÂÄĔֈ ¸»² Á²ÃÊÄÉ»µ
»µ ÁÄÂĸ ¿»»¶ Á»»¸ Á»² .ÁÊĶĴ·È ÃÉ»³
Äû»·· º»À ºÊ»È²³ ÁÄ··Ä´ ºÂÄ·· .´Â·ËʲÆû·² Á² ¼²Â ¸»³

***