Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, JUNE 5-7, '19 • • ·"ÁÈÉ ,Ç°²½° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
lvlom|vftmh sdlftm}dii smd |vlv|l|dx dv|d{ sixz
ytv|vxtd{ lmrdu vtvpdxvfo|ig empiz
Á»² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áʻɻº»ÊÉ ºË»Â ¿»² ¾²¸ »µ º½²ÀÄ´ÉÄ··² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,¿»É Ãĺ½»ËÄ´ ľ²Â²»È²¸ÂÄà ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²Ëº ɲ»¶ ¿»É
-ºÃ³¾Ä¸ ¾»Æ»·¸² Á³²¶ ÊÄ Åʲµ ,µÂ²¾Ã»·² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ã²·· Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À ÄË»ÊÆ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ º»À Á·ÆÈ Á»² Áº²À²¾Ĕ»µ ÄÉ»´Â²Ê-ºÃ½Ä¶
ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊIJɻÊÄÀ² Á² þ² ºÉÄĔÃÄÊ »µ Ê²Æ .ÃºÈľ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ »µ ·È µ¾·µÄ´ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ĔÀ²Êº ÊĺÄÊºÊ²Æ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .²ÄʲÉ
²¸² ÁÄÂ'ƹ Á·² Á³»·¾·Èû·² ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÊĸIJĔ²» º»À²Ã ÄÂÄ» Á·² ¿»É Á·Æ "É»ºË" Á»² Á·² ´Â²Ë¸µ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Á·² ¿»É »·· ÊĵÊÄÀ º²¶ ÊÄ ,"˻ƾÄÃ" ÊÄ»»¸ ¾²Æ ¿Äµ Á»² ² º»À º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¿»»³ ,Á²º´Â»Ë²··
,¿ÄÂÄ´»»² Á² Á·Æ Á½²À ɸ·¹ Á·² Áʻɻº»ÊÉ Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À ÄÂÄ» ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ ºË»Â ºË»Â º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .¾²Æ½Ê·µ Áû·Ê´ »µ ·È ¿»É º»»¾´²³ º²¶ ÊÄ .ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»² ÊĽ¾Ä·· º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»ÉÄʺË-ÇÊ·É ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¾»»·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ Ì·¹Â¶ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ ,¿²ÂºÄ»·· ,»²ÂĶ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã
¸»³ ÁÄÀ·É² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À Äʲľɷ Á·Æ Ä´²ÊÆ Ä¾²ÊºÂÄÈ »µ Å»·² ÁºÃ»·· ² Á»² º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ò··
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄ··Ä´ ʲ» º½² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Á²Ĕ²» Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÁƲ·· º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ¾²Æ½Ê·µ
Á·Æ µ»»Ê ¶Æ»Â¹ »µ ¸² û·² º¸»»·· Ä´»¸²µ »µ ¾»»·· Á·ÆÊĵ ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² Á»»É ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ´»º»»È»ÊÆ ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ÁûÊÄ´Êij»²
º²¶ Á·² ¿»É ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ĔÀ²Êº Å»·² ÁÊÄ·· ÁòËÄ´ ²» ÁÄÂÄÉ Ã¾»Ã»À ¿»² º¾²¶ ¿»É ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ·¾Æ»»²²³ ¿»² .´Â·Êĺ½»»¾Ê²Æ ÃÄ»Èɲà ĺÃÂÊÄ ¿·Ë Á»»É Á³Ä´½²Â ¿»»³ ºË»Â
¸² ,Á·ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á¾»»ÈÊĵ ·È º»»È .Á²Ĕ²» ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ÃÄ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ´·È²³ Á»² Ì·¹Â¶
åÄÊÊ²Æ Ä»»¸ º»À ºÂ½ÄÊÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ºÊĶĴ ·¾»Æ² ÁÄÀ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² Ä´²¾Êĵ»Â ¾É»ºË ÁƲËĔ² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸²
Á³²¶ Á·² ºÊĺËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êĺ ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² É»º»ÊÉ åºÂ»»ÊÆ Ä½»¾ÂĸÊÄĔ" Á»»¸ Á·Æ º¸²¾Ä´½²Â »·¸² Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»²
åÄÆÂ²É º»À²Ã Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ² Áº»ÀÊ²Æ º³»·¾Ä´Ã»·² ÊÄ º²¶ Á²Ĕ²» Á»² ´»µÂÄ»»¸ ºË»Â Ǿ² ¼²Â º¸²¾ ÊÄ .¿»É º»À "ºÆ²Ë ¸Ä··ÊÄ Á²µ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »··
»·· Áʲº²ºÉ»µ ĺ·¾²Ã³² Ľ¾Ä¸² .ÇÂÄÊ Á·² ,¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¿Äµ Á·² ,¿»É Å»·² ºÊ²·· º½Ä¾Ë Á»»É ÁµÄÊ ÃÄÊ´Â²É Á»² º»ÊºÆ»·² ¿Äµ ³»¾·È ÁÄ··Ä´
»»¸ ¸² Á»»¸ ¶µ·À ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÂÄÉ ¿»É ¿Äµ Á·Æ º½²ÀÄ´ ɸ·¹ Á·² ºÊ»É»º»ÊÉ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ·¾»Æ² ¾É»»À º²É²··µ² ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á»»¸ Á·Æ
»»¸ Á¾Ä·· ,ÊľÄÆ ² ÃÄĔÄ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊIJɻÊÄÀ² Á´»µÊÄ»ÊÆ º»»Ê´ ÊÄ ¸»² ,Á²Ĕ²» Á»² ¼·¸²³ Á»»¸ Å»·² Á»² Á»»´ÉÄ··² Á'Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á¶²É
¾¸²¸Ä¾ Ê»ÄË ² ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ ´»µÂÄºË ¸² ºÊ²··ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ³»·² .Áĵ»»³ ÊĸIJĔ²» »µ Á´ÄÊ·ÈÆ»·² ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ º¾»»ÈÊĵ ʲ» »»Êµ Å»·² ÄÀÊ·º
Á·² ,µ¾·Ë »µ Á´»»¾·È² ÁÄÀÄ·· Å»·² ÁÄÀ ,É»º»¾²Ĕ Á»»É Á¾»ĔË ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ Å»·² É»º»ÊÉ Á¾²Æ Á¸²¾ ·È »·· ËÊĵÂÄ
»µ ¸»² ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ÁÄÀ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² º¾Ä·· szvjvf sdf v|vftv|l} s|mei|? lvii |dt|viidf vmtm}jg|mii
·È ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ¿»É ¸² ºÊĶĴ º²¶ mm|vum} g|dr sudr ndt
¸² ÃÄ´²¾É Å»·² ĺÀ²²³ ÅÂ»Æ ÁÄÂÄ'´Ê¶
."ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ ¿Äµ Áº²ÊʲÆ" Á³²¶ »»¸ .ÁÈĸĴ Á²´ ÁÆÀÄɲ³ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á´ÄÉ ¸»² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À ÁòÀ ÄË»ÊÆ ²
² ,˺·Ĕ ÊÄ´»º·¾³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾²ÊºÂ²É Á²´ 70 ºÄÀ½ ¾»»·· ,Á²ºÄ´Æ»·² »»¸ Á³²¶ ÃÄĔÄ ¾²À òµ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ¿»É ò·· "´Â·´»Â»»Ê" ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ ² ÁÄ·· ˺»³ Ļ»˸µÊ»·· Á»²
ÁÄÀÄ·· ĺÀ²²³ ľ² »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ .Ļ»˸µÊ»·· Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· "˲·»À" Á»»¸ ºË»Â ¼»·² ÁÄÀ ¸»² Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÂĸķ·Ä´
Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¿»² º²¶ ÃÄ Ã²·· ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ µ¾²³ ºË»Â ¸»² ÃÄ Ã»Æ² Á´»¾²À² Á»»¸ Á»² ÁÄÀ·ÉĴɻʷÈ
Ä»ÈÉľ ² Á»»¸ òµ ¾²¸ Á·² ¾²Æ½Ê·µ ¿Äµ Ä´»Ê²Æ Ļ»˸µÊ»·· Á»² µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ÁʻƷȽʷµ º´ÂÄʳĴ º»·º ¿·È ÁòËÊĵ º²¶ Á·² ,´²º»»ÊÆ
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² Áº²À²¾Ĕ»µ ÄÊĵ² »µ Ê²Æ »»¸ Á·Æ 11 ,Á˺ÂÄÀ 12 úô»Â»»··
"ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶" ¿·È »»ÊºÄ´ ÊÄÀ ÁÊ»ÆÆ»·² .¼²·· ò·· ÊÄ»»² Á·² ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ
ò·· ¼²µ »»¸ ÁÄĸ ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,¿»É Ê²É Á»² ´»µÂÈ»¸ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»²
¸»² ÊĵÊÄÀ Êĵ .º²¾ ´Â»ÉʲĔ Á»²
.»»¸ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ Å·Ã ²Ê²Æ ² »»³ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ºÊ»ÆĴû·Ê² ÁÄÀ º²¶ º½»Ê²³ Á'º»·¾
·È ĺÀ²²³ Ê»Æ ¼²Â º»À ¾²Ëº ɲ»¶ ¿»É .»»È»¾²Ĕ »µ º»À »»ÊÄûË
»µ Á³Ä ¸»² ò·· µ¾ÄƺƷ¾ ¿»Ê»À ¿Äµ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ
º¾ÄºËĴû·² »»¸ º²¶ ÁÄÀ ,´Â²´ ´Â²»Ĕ º´Â²¾Ê²Æ ¿ÄºÊ²Â ž²Ê Ļ»˸µÊ»··
² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Á²´-»ºÂ² ¾²È ² Áʻƽʷµ ¾²¸ ÁÄÀ ¸²
Áº²µ¾²Ã ÄĔ·Ê´ ² ,"µ²··Éà ´Â·ÊÄ»»Æ" Á·Æ ºÆ·ÉÀ²¸·È Á¾Ä»ÈÄĔà ² ,ÁÈĸĴ
¿Äµ Êij»² Á´ÄÉ Ã»·² º¾ÄºË ÁÄÀ ò·· Á² ¸»² ÃÄ Êij² ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ
.¾ÄƲ³ ² Å»·² ¿ÄÂÄ» ÁÃ»Ë »»¸ Á·² Á³ÊÉ ¸»² Ļ»˸µÊ»·· »È Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ
Á»² ¼²Â ÁÄËÄ´ Á»·Ë ¼»¾³Ä´Â² ¸»² òµ º»ÄºÃ »µ Á»² ò·· ,¿Äµ Å»·² º»»Ê´
ºÂ²É²³ ºÈ»² ºËÊÄ ¸»² Êij² .ÇÊÄÀ
Ä´²ÊÆ ² ¼»·² ¸»² Á»»¾² òµ ò·· Áʲ··Ä´ .ÉʲºË ÊÄ»»¸ "»Ä ʲ ÁÄ" »µ ¸»²
µ·Ã³ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²··Ê²Æ ¾·Éà »»¶ µÂľÉʲĔ »µ Á»² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ºÂ»¸
Ä··»Ã²À ² ÁIJºËºÂ² ¸»² ,'18 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ²µ»Ê²¾Æ Á»²
.ºÈ»² ¸»³ Á´ÄÉ ÁÈĸĴ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ĻȲ¸»¾»³²À ºÂÄ´·»
ÁÄÀ º²¶ Áº½»Ê²³ ĺËÊÄ »µ º»·¾ »µ ò·· Á´»¸ Äû·Ê´ »µ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¼»·² º²¶ òµ .ò´
Ê»Æ ÄÊĵ² »µ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ¼²Ã ² ÁÄ·· ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
ÁÄÂĸ ľ² Á·Æ Ä´²¾É »µ Á·² "ÊĺÄÊʲÆ" ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ ¼»¸ Á³²¶ Ľ»¾ºÂÄ´·»
ÊIJɻÊÄÀ²" Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁÄ··Ä´
(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
lvlom|vftmh sdlftm}dii smd |vlv|l|dx dv|d{ sixz
ytv|vxtd{ lmrdu vtvpdxvfo|ig empiz
Á»² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áʻɻº»ÊÉ ºË»Â ¿»² ¾²¸ »µ º½²ÀÄ´ÉÄ··² º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ·· ,¿»É Ãĺ½»ËÄ´ ľ²Â²»È²¸ÂÄà ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ¾²Ëº ɲ»¶ ¿»É
-ºÃ³¾Ä¸ ¾»Æ»·¸² Á³²¶ ÊÄ Åʲµ ,µÂ²¾Ã»·² ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Ã²·· Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À ÄË»ÊÆ º²¶ ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ º»À Á·ÆÈ Á»² Áº²À²¾Ĕ»µ ÄÉ»´Â²Ê-ºÃ½Ä¶
ºÂĵ»¸ÄÊÆ ÊIJɻÊÄÀ² Á² þ² ºÉÄĔÃÄÊ »µ Ê²Æ .ÃºÈľ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ »µ ·È µ¾·µÄ´ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ĔÀ²Êº ÊĺÄÊºÊ²Æ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ .²ÄʲÉ
²¸² ÁÄÂ'ƹ Á·² Á³»·¾·Èû·² ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº »·· ÁĸĴû·² º²¶ ÊĸIJĔ²» º»À²Ã ÄÂÄ» Á·² ¿»É Á·Æ "É»ºË" Á»² Á·² ´Â²Ë¸µ ¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ
º»»È ij¾Ä¸ »µ Á»² Á·² ¿»É »·· ÊĵÊÄÀ º²¶ ÊÄ ,"˻ƾÄÃ" ÊÄ»»¸ ¾²Æ ¿Äµ Á»² ² º»À º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ¿»»³ ,Á²º´Â»Ë²··
,¿ÄÂÄ´»»² Á² Á·Æ Á½²À ɸ·¹ Á·² Áʻɻº»ÊÉ Ãij²ÊĔ ¾»Ã»À ÄÂÄ» ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ ºË»Â ºË»Â º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² .¾²Æ½Ê·µ Áû·Ê´ »µ ·È ¿»É º»»¾´²³ º²¶ ÊÄ .ÄÉ»ÊÄÀ²
¸»² ÊĽ¾Ä·· º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ÊIJɻÊÄÀ² Ä´»ÉÄʺË-ÇÊ·É ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¾»»·· ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·Æ Ì·¹Â¶ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É²³ ,¿²ÂºÄ»·· ,»²ÂĶ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»À²Ã
¸»³ ÁÄÀ·É² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Ã²·· þ»Ã»À Äʲľɷ Á·Æ Ä´²ÊÆ Ä¾²ÊºÂÄÈ »µ Å»·² ÁºÃ»·· ² Á»² º´»µÂÄÄ´ ¼»¸ º²¶ ò··
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄ··Ä´ ʲ» º½² ÁÄ··Ä´ ²» ¸»² Á²Ĕ²» Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² º²¶ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á·² Ä»ÈÉ·µÄÊ ÁƲ·· º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ¾²Æ½Ê·µ
Á·Æ µ»»Ê ¶Æ»Â¹ »µ ¸² û·² º¸»»·· Ä´»¸²µ »µ ¾»»·· Á·ÆÊĵ ºÊĺ»ÈÄ´Æ»·² Á»»É ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ´»º»»È»ÊÆ ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ ÁûÊÄ´Êij»²
º²¶ Á·² ¿»É ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ĔÀ²Êº Å»·² ÁÊÄ·· ÁòËÄ´ ²» ÁÄÂÄÉ Ã¾»Ã»À ¿»² º¾²¶ ¿»É ¸² ÁĸĴ»»² º²¶ ÊÄ ÁÄ··
»µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² ºÃ·¾Æ»»²²³ ¿»² .´Â·Êĺ½»»¾Ê²Æ ÃÄ»Èɲà ĺÃÂÊÄ ¿·Ë Á»»É Á³Ä´½²Â ¿»»³ ºË»Â
¸² ,Á·ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á¾»»ÈÊĵ ·È º»»È .Á²Ĕ²» ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ÃÄ ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² ·È ´·È²³ Á»² Ì·¹Â¶
åÄÊÊ²Æ Ä»»¸ º»À ºÂ½ÄÊÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ ºÊĶĴ ·¾»Æ² ÁÄÀ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ºË»Â º²¶ ÊÄ Êij² Ä´²¾Êĵ»Â ¾É»ºË ÁƲËĔ² ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¾²¸ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¸²
Á³²¶ Á·² ºÊĺËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Êĺ ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Å»·² É»º»ÊÉ åºÂ»»ÊÆ Ä½»¾ÂĸÊÄĔ" Á»»¸ Á·Æ º¸²¾Ä´½²Â »·¸² Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ÁƲ·· Äʲľɷ ÄÊ»²
åÄÆÂ²É º»À²Ã Ľ»»Ê´¾²ÆÊĵ ² Áº»ÀÊ²Æ º³»·¾Ä´Ã»·² ÊÄ º²¶ Á²Ĕ²» Á»² ´»µÂÄ»»¸ ºË»Â Ǿ² ¼²Â º¸²¾ ÊÄ .¿»É º»À "ºÆ²Ë ¸Ä··ÊÄ Á²µ ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »··
»·· Áʲº²ºÉ»µ ĺ·¾²Ã³² Ľ¾Ä¸² .ÇÂÄÊ Á·² ,¿»É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ²ÄÊ²É Á·ÆÈ ¿Äµ Á·² ,¿»É Å»·² ºÊ²·· º½Ä¾Ë Á»»É ÁµÄÊ ÃÄÊ´Â²É Á»² º»ÊºÆ»·² ¿Äµ ³»¾·È ÁÄ··Ä´
»»¸ ¸² Á»»¸ ¶µ·À ºË»Â ¾²À»»É ÁÄÂÄÉ ¿»É ¿Äµ Á·Æ º½²ÀÄ´ ɸ·¹ Á·² ºÊ»É»º»ÊÉ ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ·¾»Æ² ¾É»»À º²É²··µ² ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á»»¸ Á·Æ
»»¸ Á¾Ä·· ,ÊľÄÆ ² ÃÄĔÄ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊIJɻÊÄÀ² Á´»µÊÄ»ÊÆ º»»Ê´ ÊÄ ¸»² ,Á²Ĕ²» Á»² ¼·¸²³ Á»»¸ Å»·² Á»² Á»»´ÉÄ··² Á'Ê²Æ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á¶²É
¾¸²¸Ä¾ Ê»ÄË ² ÃÄĔÄ ÁÆÄʺ ´»µÂÄºË ¸² ºÊ²··ÊÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² ³»·² .Áĵ»»³ ÊĸIJĔ²» »µ Á´ÄÊ·ÈÆ»·² ·¾»Æ² ÁÄ··Ä´ º¾»»ÈÊĵ ʲ» »»Êµ Å»·² ÄÀÊ·º
Á·² ,µ¾·Ë »µ Á´»»¾·È² ÁÄÀÄ·· Å»·² ÁÄÀ ,É»º»¾²Ĕ Á»»É Á¾»ĔË ºË»Â ¾²¸ ÁÄÀ Å»·² É»º»ÊÉ Á¾²Æ Á¸²¾ ·È »·· ËÊĵÂÄ
»µ ¸»² ºÂÄ··² ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ÁÄÀ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ º¾Ã»»ÊºÄ´Æ»·² º¾Ä·· szvjvf sdf v|vftv|l} s|mei|? lvii |dt|viidf vmtm}jg|mii
·È ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ¿»É ¸² ºÊĶĴ º²¶ mm|vum} g|dr sudr ndt
¸² ÃÄ´²¾É Å»·² ĺÀ²²³ ÅÂ»Æ ÁÄÂÄ'´Ê¶
."ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶ ¿Äµ Áº²ÊʲÆ" Á³²¶ »»¸ .ÁÈĸĴ Á²´ ÁÆÀÄɲ³ ò·· ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á´ÄÉ ¸»² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À ÁòÀ ÄË»ÊÆ ²
² ,˺·Ĕ ÊÄ´»º·¾³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾²ÊºÂ²É Á²´ 70 ºÄÀ½ ¾»»·· ,Á²ºÄ´Æ»·² »»¸ Á³²¶ ÃÄĔÄ ¾²À òµ ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ º²¶ ¿»É ò·· "´Â·´»Â»»Ê" ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,ú»ÄºÃ ÄÊÄÊÄÀ Á»² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ ² ÁÄ·· ˺»³ Ļ»˸µÊ»·· Á»²
ÁÄÀÄ·· ĺÀ²²³ ľ² »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ·È Ê·ºĔ .Ļ»˸µÊ»·· Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ ÁÄ·· "˲·»À" Á»»¸ ºË»Â ¼»·² ÁÄÀ ¸»² Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ÄÂĸķ·Ä´
Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¿»² º²¶ ÃÄ Ã²·· ÁÄ··Ä´ ºÂ²É²³ µ¾²³ ºË»Â ¸»² ÃÄ Ã»Æ² Á´»¾²À² Á»»¸ Á»² ÁÄÀ·ÉĴɻʷÈ
Ä»ÈÉľ ² Á»»¸ òµ ¾²¸ Á·² ¾²Æ½Ê·µ ¿Äµ Ä´»Ê²Æ Ļ»˸µÊ»·· Á»² µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ÁʻƷȽʷµ º´ÂÄʳĴ º»·º ¿·È ÁòËÊĵ º²¶ Á·² ,´²º»»ÊÆ
¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² Áº²À²¾Ĕ»µ ÄÊĵ² »µ Ê²Æ »»¸ Á·Æ 11 ,Á˺ÂÄÀ 12 úô»Â»»··
"ÊÄÊ»Æ ºĔ»·¶" ¿·È »»ÊºÄ´ ÊÄÀ ÁÊ»ÆÆ»·² .¼²·· ò·· ÊÄ»»² Á·² ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ
ò·· ¼²µ »»¸ ÁÄĸ ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,¿»É Ê²É Á»² ´»µÂÈ»¸ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ¸»²
¸»² ÊĵÊÄÀ Êĵ .º²¾ ´Â»ÉʲĔ Á»²
.»»¸ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ Å·Ã ²Ê²Æ ² »»³ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä
ºÊ»ÆĴû·Ê² ÁÄÀ º²¶ º½»Ê²³ Á'º»·¾
·È ĺÀ²²³ Ê»Æ ¼²Â º»À ¾²Ëº ɲ»¶ ¿»É .»»È»¾²Ĕ »µ º»À »»ÊÄûË
»µ Á³Ä ¸»² ò·· µ¾ÄƺƷ¾ ¿»Ê»À ¿Äµ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ´²ºÃ»µ
º¾ÄºËĴû·² »»¸ º²¶ ÁÄÀ ,´Â²´ ´Â²»Ĕ º´Â²¾Ê²Æ ¿ÄºÊ²Â ž²Ê Ļ»˸µÊ»··
² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· Á²´-»ºÂ² ¾²È ² Áʻƽʷµ ¾²¸ ÁÄÀ ¸²
Áº²µ¾²Ã ÄĔ·Ê´ ² ,"µ²··Éà ´Â·ÊÄ»»Æ" Á·Æ ºÆ·ÉÀ²¸·È Á¾Ä»ÈÄĔà ² ,ÁÈĸĴ
¿Äµ Êij»² Á´ÄÉ Ã»·² º¾ÄºË ÁÄÀ ò·· Á² ¸»² ÃÄ Êij² ,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ
.¾ÄƲ³ ² Å»·² ¿ÄÂÄ» ÁÃ»Ë »»¸ Á·² Á³ÊÉ ¸»² Ļ»˸µÊ»·· »È Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ
Á»² ¼²Â ÁÄËÄ´ Á»·Ë ¼»¾³Ä´Â² ¸»² òµ º»ÄºÃ »µ Á»² ò·· ,¿Äµ Å»·² º»»Ê´
ºÂ²É²³ ºÈ»² ºËÊÄ ¸»² Êij² .ÇÊÄÀ
Ä´²ÊÆ ² ¼»·² ¸»² Á»»¾² òµ ò·· Áʲ··Ä´ .ÉʲºË ÊÄ»»¸ "»Ä ʲ ÁÄ" »µ ¸»²
µ·Ã³ Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´ ¸»² ÃÄ Ã²··Ê²Æ ¾·Éà »»¶ µÂľÉʲĔ »µ Á»² »»ÊÄÃ»Ë µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ºÂ»¸
Ä··»Ã²À ² ÁIJºËºÂ² ¸»² ,'18 ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ²µ»Ê²¾Æ Á»²
.ºÈ»² ¸»³ Á´ÄÉ ÁÈĸĴ ÄÊÄ´ÂÄÊºË ÁĴ²¾Ê²Æ ·È ĻȲ¸»¾»³²À ºÂÄ´·»
ÁÄÀ º²¶ Áº½»Ê²³ ĺËÊÄ »µ º»·¾ »µ ò·· Á´»¸ Äû·Ê´ »µ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ ¼»·² º²¶ òµ .ò´
Ê»Æ ÄÊĵ² »µ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ºË»Â ¼²Ã ² ÁÄ·· ,ÊijÀÄ··²Â Á»² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ
ÁÄÂĸ ľ² Á·Æ Ä´²¾É »µ Á·² "ÊĺÄÊʲÆ" ÁÄÀ»ºË ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ Á·² ºÊ»ÊºÃ»´ÄÊ ¼»¸ Á³²¶ Ľ»¾ºÂÄ´·»
ÊIJɻÊÄÀ²" Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁÄ··Ä´
(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
