Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, JULY 10-12, '19 • • ·"ÁÈÉ ,Éƶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
" ´»µÂÄʲÆÀ·Ê² »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ Á·Æ ÁòÂÄ´ nxhghk_B nehhdd pqgqvo_
¸² º³»»¾³ ºÉ²Æ Êĵ Êij² ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ng_wv_mqb w_s w_sqa
Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² ·È ÄÈ»ºË Bm_wg nxghBmh_ wq`h_
ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ ´Â»··Ã ÄÂÄ»
!" ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 35 Á·² 29 ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ò·· ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ·È ÄÀÄʺÃÉÄ »µ ºÆÀÄɲ³ »Ã²¾ÄĔ »ÃÂÄÂ
240 Forestburgh rd Monticello N.Y. 12701 .ÁºÂÄȲÊĔ ÊÄ'60 »µ Á»² Á·² ÊÄ'50 Ľ»·¶ »µ ,»»ºÊ²Ĕ Ê»² Á»² ÁºÂÄÀľÄ
Á»² Á˺ÂÄÀ 400 º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À Á˺»ĔÀ»² Á¾»·· ò·· º»»¾ÃÄʴ²É
!
"
! ! »µ Á·Æ Ê»Æû·² Êĵ Á·² ,ºÉ»ÊºÃ»µ ÁµÄ» ¸² Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ÃÄ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺÄɲ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÉʲºË ² ´·ÂÄ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
ÊÄ º²¶ ?¾¸À Á»»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ºË»Â ÊÄ Ã²·· ÁĴ·À»·È »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ »µ Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ ºË»Â ¸»² Á˺»ĔÀ»² Á·² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
Ê²Æ ²» ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ º²¶ ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ··»ºÉ² º»À ºÀ·É ÃÄ ·²·· ÁºÉ»ÊºÃ»µ ´Â»··Ã ºÂÄ´Ä´À·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¶²ÂË ÄÉʲºË ² ´·ÂÄ´
³»·² Á˺»ĔÀ»² ¿»² ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² ,ĔÀ²Êº
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁÄ»µÊ²Æ ·È Á»»Ë Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ .Á²ºÂ»¾É Êĵ² ĔÀ²Êº ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ ¸»² òµ ¸² º'¶Âĺ »Ã²¾ÄĔ Êij² .Á¾»·· »»¸
Á·² ĺý»»Ê »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ÊÄ ÁÄÂĸ ÁºÃ»µÊ²Æ »µ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ 3 Å»·² ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ¼»¸ º²¶'À º»ÊË ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊÄ´·¾É Á»»É ºË»Â
Ľ¾Ä·· Á¾²Êij»¾ ĺÃÂĽ²ÊĔËĴû·² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· '18 Á»² Á¾²ÆÄ´ ¾Ã»³² »µ ·²·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² ¾²¸'À ¸² ÁÄ»»ĔÀ²É ÁÄ»»ĔÀ²É Á·² Áʻʷ·Ä²À ·È Á³»·¶Ä´Â² .ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ .ºÂÄÀ²À Á´»ºÈ»² Á»² ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·²
¼²Ã ² ºË²ÊÊij»² º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº Ä»»¸ ºÀ»·ÈÄ´ òµ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Áû·· ºË»Â ÁÄÉ'À
ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áº²ÊɲÀĵ Å»·² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ·È ,ÁºÄº»··»ºÉ² »»··È ÄÊĵ² »µ Á»² Êij² Ç»¸ ÊÄÂÄƲ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À ,Á½²Éû·² ¼²Â
ÊÄ ¸² Áµ¾ÄÀ ·È ʲ·Â²» Á»² ²··²»»² Á»»É Áʲ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ¾»»·· ,ÊÄÀ »·· ÁÄ»µÊ²Æ º´»¸²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»² "´»µÄ³Ä¾ ÊÄÀ" ÁÊÄ··
Á˺»ĔÀ»² º»À Á³Ä´Ĕ² ÁȲ´Â»² ¼»¸ ºÄ·· »·· ÁÄ»µÊ²Æ ·È ÄÃÄÊĺ»² ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸»² ¼»·² .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êľ·²À ºÊij²Ê Á·Æ º»ÊºÆ»·² Á'½²Â
Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á»»¾² º²ºË² ,ĔÀ²Êº ºÉ»ÊºÃ»µ ´Â»··Ã ² ĺÄɲ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² ò·· ,17 »¾·» ,¼²··º»À Á´»µÂÄÀ·É
ÊÄ»»ºË Êij² ¸»² Á²µ ºÂ»¸ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁºÃ»µÊ²Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÊÄÀ º²¶ º²ÊɲÀĵ ² ·²·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Á·² Áº¾²¶Ä´Â»»² Á»»¸ ºÄ·· Êľ·²À ³»·²
¿Äµ Êij»² ºÄºÃ»ÊºÂ² Áʲ··Ä´ ºÉ»ÊºÃ»µ ² Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² º´»¸²³ Á·Æ ÁÄ»Èû·Ê² Á¸²¾ ·È ºË»Â ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ··
ò·· ´Â²´·È ÁÄÀ²¸´Â²¾ ÁºĔľËÊ²Æ *** ¸»² ij¾Ä¸ òµ ·²·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ µ»»Ê Ľ»¾µÄË ¾»Æ·È ¼»¸
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ »»³ ºÈ»² ºÄ¸'À ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ä´»Æ»Æ ´·ÂÄ´ Á»»¸ Êij² Á¾Ä·· ,ĔÀ²Êº
ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .º»»¾ÃÄÊ´Â²É nqmdv_` n`_c ng_wv_mqb Êij² ĺÄɲ ĺʻÆĴ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·² ÄË»µ»Ê·» ¸»·¶ »µ Å»·² º»»¾ÃÄʴ²É
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ²» Åʲµ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ goqbheqwB wqo_hkh` _ òµ Á·² ,ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ˸µÄÃÄÀ Êĵ ò·· Áĺº»À²É ˸²Â²»ĔË »µ Å»·² ¼»·²
g_bhbo_v ¾»·· »¸ ÁÄ·· »Ã²¾ÄĔ Ê²Æ Á»»ºË º·´ ºÄ·· ºÉ·Ĕ ¿»² Á·Æ ÁÄ»Èû·Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä··
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »»³ ´Â·²··Ë ¿Äµ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² ·È ·²·· ÁĴ·º½»Ê ÄË»ÊÆ Ê²Æ ¶Ê·¹Ã ´·ÂÄ´
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² Á·Æ ·ºÆ»·² ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ³»·² ÄË»ÊÆ ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸ º»À Á»»´
¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á²Æ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ .ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ·È Áº²ÊɲÀĵ ÁÆ·ÊĔ²Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄÀÄ·· ÁÄÀÄÂ
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² Á³»·¶Â² ¾²¸'À ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»·¶ Êij² ,ĔÀ²Êº Å»·² Ê·µÄȲÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ ² ÁÄ··Ä´ *** .ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É
.µÂ²ºËÊĵ»·· ² º¾ÄºË »Ã²¾ÄĔ ÊÄÉ»Ĕà ºÆʲËÄ´ ÃÄ º²¶ ,Á²ÀÃĸ»³ ÊIJ»¾»³ »µ Áû¾Ëû·² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,²¾»ÀÀ
ºËÊÄ·È Åʲµ'À ¸² ºÂÄʲ·· »¸ ò·· ÁÊIJ»¾»³ ÄÊĵ² »»³ Ç»»Ê ¿Äµ g_cqa g_c nqbhh` ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ÃÄ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ
»»¸ ÁÄÂÄÉ ,ÁÄÉ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ,Áº½²Êº gsodvohh_ w_k_b n_hkhm 11 Á´ÄÉ Á¸»»··²³ ĺÃÂÊÄ ÁÄÀ·ÉʻƲ
»·· »·¸² ¿»Ê»ËÄ ÄºÃÂÊÄ »µ Êij² ,»²µ··² ºÄ·· ò·· ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ò·· ÁĸĴ»»² Á³²¶ ´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À n_hkhm 4.6 nd_
17 nh_ Á³»·¶·È² ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁĴ»··È
»»¸ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ Ã»»ĔÀ²É ÄÊÄ··Ë ²Ê²Æ
18 nh_ w_k_b ´Â²¾ »·· Êij² ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
ÊIJ»¾»³ ² Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë »µ Á·² ºÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· ,ºÊ²µ ºË»Â½²Â º¾²¶'À
,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁÄ»··Ä´ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ Á´ÄÉ Á¸»»··²³ Äʲ¾É ÁÄÀ·Éû·Ê² ºË»Â
Ê²Æ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ »·· Á·² Ä»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ¼»·² ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
² þ² ºÆ»·¾'À ÁÄ·· ÁÄ»··Ä´ ·È ÁÈ»ÀÄ ºÄ¸'À Á·² ,'17 Á·² '18 Ê²Æ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ºÄ·· ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³
»µ Á·Æ º²µ»µÂ²É Êĺý»»Ê Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ É»º»ÊÉ ÁÊĶ Á³»·¶Â² ÁÄÀ
.º²µ»µÂ²É ÊÄ´»µÂĺËú³¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ ºĔ»·¶ º»À Á³»·¶Â² ¾²¸'À ¸² »Ã²¾ÄĔ ºË»Â ¾»··
ÊIJ»¾»³ ² ¸»² ÊÄ»»ºË ¿²º ,Êĺý»»Ê Êĵ ºË»Â ¸»² ÊÄ .Áº²µ»µÂ²É
»µ Á»² ºÃ»··»ºÉ² Á·² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ·È º»»´ "µ·³½" Êĵ .ÁÊ·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
62 Êĵ .É»º»¾²Ĕ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ò··Ê²Â º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² òµ º²¶ »¸
9 ʲ·Â²» º²¶ Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»ÊÄ» ¿²º Á²ÀÃĸ»³ ÊIJ»¾»³ Êĵ ,ºÆ»·¾ ÊÄ ¸»² ò·· ´Â·³»»Ê˲³ ² Á»² ºÊľÉÄ´Æ»·²
·È ºË»Â Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ,Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Êij² ,ÊÄ»»ºË ,´²ºÂ·¸ ¿Äµ "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»² ÁÄ»ËÊÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Ã'Âĵ»»³ ·È ºÂIJ ºË»Â ÊÄ»»É ºÀ·É »µ Á·Æ Ä»»² º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ »¸ ÁÄ··
ºÂ»¸ ʲ» Á³¾²¶ ¿Äµ Á»² Êij² ,ĻȲ»À²Â
¼»¸ º²¶ ÊÄ ,ºÂĽÄʲ³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á²µ .ÁºÃ»µÊ²Æ Ä»»Ë .Êij»»ÊË ÄË»º»¾²Ĕ "ÃÀ»»º"
º²¶ Á·² Ǿ² ºÆ»·¾ ÃÄ ÊÄ·· ºÉ·ÉÄ´À·² Á²»¾»À 11 ºÂ»µÊ²Æ º²¶ Áĵ»»³ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ºÊĶĴ ºÈ»² º²¶'À
´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² ¸² Áò¾Ë²³ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 4.6 Á·² '17 Á»² ʲ¾²µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ÃĺÄɲ Á·Æ
¾²¸ ò··Ê²Æ ,Á»»ĔÀ²É ÁºÃÄÆ ² Ê²Æ º¾Ä´ ¸»² ºÆ·É»»² Á»»¸ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê .'18 Á·² ,"ÁºÉ»ÊºÃ»µ ´Â»··Ã" 5 Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´
º¾²È²³ º²¶'À ò·· Êĺ¾Ä´ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÄÂÄ» Á»² ¸² ºÄ¸'À
ÊÄ Ã²·· º¾Ä´ Á·² ,Áº»ÊºÆ»·² Ä»»¸ Ê²Æ Êľ·Ĕ²ĔÀ·² ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¸»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ
.ÊĽ»³ Ä»»¸ Á·Æ ºÂ»µÊ²Æ .ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ·È ɲµÄ´ Êĵ
ÊËÄÌ ´Â»¾È·¾Ĕ ¸»² ÊÄ »·· ºÄ¸'À ¸»² º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ò·· Ä´²ÊÆ »µ
ʲ» 2 »µ Á»² ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² Áʲ··Ä´ Êĵ² ·ºÃÈ»ºË :ÅÊ²Ë Á·² ÇÊ·É ÁÄ··Ä´
»µ º¸²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ?ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² Á´ÄÉ ·ºÃ»³
8 »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Á»² Êľ»»·· »µ º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À
.'17 ,ʲ·Â²» Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ʲ» ¸»² òµ .2 »¾·» ¸»³ 30 »Â·» Á·Æ ´Äº ʲĔ
Á»² ʲ» 44 Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ Äɲº
Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
" ´»µÂÄʲÆÀ·Ê² »º»Ã»¾³·Ĕ ĺ·´ Á·Æ ÁòÂÄ´ nxhghk_B nehhdd pqgqvo_
¸² º³»»¾³ ºÉ²Æ Êĵ Êij² ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ng_wv_mqb w_s w_sqa
Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á˺»ĔÀ»² ·È ÄÈ»ºË Bm_wg nxghBmh_ wq`h_
ÁË»··È ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ ´Â»··Ã ÄÂÄ»
!" ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ »µ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 35 Á·² 29 ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ò·· ¿»Ëµ¹ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
»µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ·È ÄÀÄʺÃÉÄ »µ ºÆÀÄɲ³ »Ã²¾ÄĔ »ÃÂÄÂ
240 Forestburgh rd Monticello N.Y. 12701 .ÁºÂÄȲÊĔ ÊÄ'60 »µ Á»² Á·² ÊÄ'50 Ľ»·¶ »µ ,»»ºÊ²Ĕ Ê»² Á»² ÁºÂÄÀľÄ
Á»² Á˺ÂÄÀ 400 º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À Á˺»ĔÀ»² Á¾»·· ò·· º»»¾ÃÄʴ²É
!
"
! ! »µ Á·Æ Ê»Æû·² Êĵ Á·² ,ºÉ»ÊºÃ»µ ÁµÄ» ¸² Ä´²ÊÆ Á»»É ¸»² ÃÄ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺÄɲ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÄÉʲºË ² ´·ÂÄ´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ
ÊÄ º²¶ ?¾¸À Á»»¸ ÁÊ»³·ÊĔ ºË»Â ÊÄ Ã²·· ÁĴ·À»·È »µ Á·Æ Áʲ··Ä´ º»»ÊƲ³ »µ Á»² Êľ·Ĕ²Ĕ ºË»Â ¸»² Á˺»ĔÀ»² Á·² ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² ºÄº»Ê²»²À
Ê²Æ ²» ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ º²¶ ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ ÁÄ··»ºÉ² º»À ºÀ·É ÃÄ ·²·· ÁºÉ»ÊºÃ»µ ´Â»··Ã ºÂÄ´Ä´À·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È ¶²ÂË ÄÉʲºË ² ´·ÂÄ´
³»·² Á˺»ĔÀ»² ¿»² ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² ,ĔÀ²Êº
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁÄ»µÊ²Æ ·È Á»»Ë Á³»·¶Ä´Â² ÊÄ .Á²ºÂ»¾É Êĵ² ĔÀ²Êº ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ ¸»² òµ ¸² º'¶Âĺ »Ã²¾ÄĔ Êij² .Á¾»·· »»¸
Á·² ĺý»»Ê »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ÊÄ ÁÄÂĸ ÁºÃ»µÊ²Æ »µ ¸² Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ 3 Å»·² ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ¼»¸ º²¶'À º»ÊË ÊÄË»º»¾²Ĕ ÊÄ´·¾É Á»»É ºË»Â
Ľ¾Ä·· Á¾²Êij»¾ ĺÃÂĽ²ÊĔËĴû·² Á»·Ë º²¶ ÊÄ ¾»»·· '18 Á»² Á¾²ÆÄ´ ¾Ã»³² »µ ·²·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² ¾²¸'À ¸² ÁÄ»»ĔÀ²É ÁÄ»»ĔÀ²É Á·² Áʻʷ·Ä²À ·È Á³»·¶Ä´Â² .ÊijÀÄ··²Â Á»² ÁÄ»··Ä´ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ .ºÂÄÀ²À Á´»ºÈ»² Á»² ÁÄÀÄ·ÈÊĺ·²
¼²Ã ² ºË²ÊÊij»² º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº Ä»»¸ ºÀ»·ÈÄ´ òµ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· Áû·· ºË»Â ÁÄÉ'À
ÁʲÆÄ´Êij»Ê² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Áº²ÊɲÀĵ Å»·² ¼»¸ ÁʻʺÂÄÈÂ²É ·È ,ÁºÄº»··»ºÉ² »»··È ÄÊĵ² »µ Á»² Êij² Ç»¸ ÊÄÂÄƲ ºÄ·· ÃÄ ¸² ºÊ²··ÊÄ'À ,Á½²Éû·² ¼²Â
ÊÄ ¸² Áµ¾ÄÀ ·È ʲ·Â²» Á»² ²··²»»² Á»»É Áʲ··Ä´ ¸»² ºÈ»² ¾»»·· ,ÊÄÀ »·· ÁÄ»µÊ²Æ º´»¸²³ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á»² "´»µÄ³Ä¾ ÊÄÀ" ÁÊÄ··
Á˺»ĔÀ»² º»À Á³Ä´Ĕ² ÁȲ´Â»² ¼»¸ ºÄ·· »·· ÁÄ»µÊ²Æ ·È ÄÃÄÊĺ»² ºĔ»·¶ Á»»¸ ¸»² ¼»·² .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êľ·²À ºÊij²Ê Á·Æ º»ÊºÆ»·² Á'½²Â
Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È Á»»¾² º²ºË² ,ĔÀ²Êº ºÉ»ÊºÃ»µ ´Â»··Ã ² ĺÄɲ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ·¾»Æ² ò·· ,17 »¾·» ,¼²··º»À Á´»µÂÄÀ·É
ÊÄ»»ºË Êij² ¸»² Á²µ ºÂ»¸ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ .ÁºÃ»µÊ²Æ ÄË»º»¾²Ĕ ÊÄÀ º²¶ º²ÊɲÀĵ ² ·²·· Ļ˸µÊ²Ë¸µ Á»² Á·² Áº¾²¶Ä´Â»»² Á»»¸ ºÄ·· Êľ·²À ³»·²
¿Äµ Êij»² ºÄºÃ»ÊºÂ² Áʲ··Ä´ ºÉ»ÊºÃ»µ ² Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² º´»¸²³ Á·Æ ÁÄ»Èû·Ê² Á¸²¾ ·È ºË»Â ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ··
ò·· ´Â²´·È ÁÄÀ²¸´Â²¾ ÁºĔľËÊ²Æ *** ¸»² ij¾Ä¸ òµ ·²·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´ÄÉ µ»»Ê Ľ»¾µÄË ¾»Æ·È ¼»¸
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ »»³ ºÈ»² ºÄ¸'À ² ÁÄ··Ä´ Äɲº ¸»² ÃÄ .ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ Ä´»Æ»Æ ´·ÂÄ´ Á»»¸ Êij² Á¾Ä·· ,ĔÀ²Êº
ÊÄ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .º»»¾ÃÄÊ´Â²É nqmdv_` n`_c ng_wv_mqb Êij² ĺÄɲ ĺʻÆĴ² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·² ÄË»µ»Ê·» ¸»·¶ »µ Å»·² º»»¾ÃÄʴ²É
Ê²Æ ÁÆ»·¾ ²» Åʲµ ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ goqbheqwB wqo_hkh` _ òµ Á·² ,ʲ¾É ÊÄ»»¸ ¸»² ˸µÄÃÄÀ Êĵ ò·· Áĺº»À²É ˸²Â²»ĔË »µ Å»·² ¼»·²
g_bhbo_v ¾»·· »¸ ÁÄ·· »Ã²¾ÄĔ Ê²Æ Á»»ºË º·´ ºÄ·· ºÉ·Ĕ ¿»² Á·Æ ÁÄ»Èû·Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä··
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ »»³ ´Â·²··Ë ¿Äµ ÁĔ²¾ÉĔ²Ê² ·È ·²·· ÁĴ·º½»Ê ÄË»ÊÆ Ê²Æ ¶Ê·¹Ã ´·ÂÄ´
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¿·Ê² Á·Æ ·ºÆ»·² ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ³»·² ÄË»ÊÆ ,ÁĴ·ËʲÆû·² ÄÊÄ»»¸ º»À Á»»´
¸² ÁĴ²¾Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Á²Æ¾Ä´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ .ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ·È Áº²ÊɲÀĵ ÁÆ·ÊĔ²Ê² ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄÀÄ·· ÁÄÀÄÂ
ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² Á² Á³»·¶Â² ¾²¸'À ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»·¶ Êij² ,ĔÀ²Êº Å»·² Ê·µÄȲÊĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ ² ÁÄ··Ä´ *** .ÁÊÄ·· ·È º´ÄÊÆĴû·² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É
.µÂ²ºËÊĵ»·· ² º¾ÄºË »Ã²¾ÄĔ ÊÄÉ»Ĕà ºÆʲËÄ´ ÃÄ º²¶ ,Á²ÀÃĸ»³ ÊIJ»¾»³ »µ Áû¾Ëû·² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ ,²¾»ÀÀ
ºËÊÄ·È Åʲµ'À ¸² ºÂÄʲ·· »¸ ò·· ÁÊIJ»¾»³ ÄÊĵ² »»³ Ç»»Ê ¿Äµ g_cqa g_c nqbhh` ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· ÃÄ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ
»»¸ ÁÄÂÄÉ ,ÁÄÉ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² ,Áº½²Êº gsodvohh_ w_k_b n_hkhm 11 Á´ÄÉ Á¸»»··²³ ĺÃÂÊÄ ÁÄÀ·ÉʻƲ
»·· »·¸² ¿»Ê»ËÄ ÄºÃÂÊÄ »µ Êij² ,»²µ··² ºÄ·· ò·· ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ò·· ÁĸĴ»»² Á³²¶ ´ÊijÀ·¾³ ¾É»»À n_hkhm 4.6 nd_
17 nh_ Á³»·¶·È² ÃÄÊ´Â²É ¿Äµ ÁĴ»··È
»»¸ Å»·² ºÊ²·· ÃÄ Ã»»ĔÀ²É ÄÊÄ··Ë ²Ê²Æ
18 nh_ w_k_b ´Â²¾ »·· Êij² ,ÁÊÄ¶Ê²Æ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
ÊIJ»¾»³ ² Ê²Æ Áº½»¸Ã»·² Ľ²··Ë »µ Á·² ºÄ·· ÃÄ ´Â²¾ »·· ,ºÊ²µ ºË»Â½²Â º¾²¶'À
,ûÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ ÁÄ»··Ä´ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ Á´ÄÉ Á¸»»··²³ Äʲ¾É ÁÄÀ·Éû·Ê² ºË»Â
Ê²Æ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ »·· Á·² Ä»»¸ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ ¼»·² ¸² º»»·· »·¸² Å»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
² þ² ºÆ»·¾'À ÁÄ·· ÁÄ»··Ä´ ·È ÁÈ»ÀÄ ºÄ¸'À Á·² ,'17 Á·² '18 Ê²Æ ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ºÄ·· ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³
»µ Á·Æ º²µ»µÂ²É Êĺý»»Ê Êĵ ¸»² ÊÄ ¸² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ É»º»ÊÉ ÁÊĶ Á³»·¶Â² ÁÄÀ
.º²µ»µÂ²É ÊÄ´»µÂĺËú³¾Ä¸ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ ºĔ»·¶ º»À Á³»·¶Â² ¾²¸'À ¸² »Ã²¾ÄĔ ºË»Â ¾»··
ÊIJ»¾»³ ² ¸»² ÊÄ»»ºË ¿²º ,Êĺý»»Ê Êĵ ºË»Â ¸»² ÊÄ .Áº²µ»µÂ²É
»µ Á»² ºÃ»··»ºÉ² Á·² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Ä»»Â ¿Äµ ·È º»»´ "µ·³½" Êĵ .ÁÊ·µÄȲÊĔ ºÂÄÀ˺»ĔÀ»²
62 Êĵ .É»º»¾²Ĕ »»ºÊ²Ĕ ÄË»º²ÊɲÀĵ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ò··Ê²Â º²¶ ò·· º²µ»µÂ²É Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² òµ º²¶ »¸
9 ʲ·Â²» º²¶ Á²ÀÃĸ»³ ÊÄ´»ÊÄ» ¿²º Á²ÀÃĸ»³ ÊIJ»¾»³ Êĵ ,ºÆ»·¾ ÊÄ ¸»² ò·· ´Â·³»»Ê˲³ ² Á»² ºÊľÉÄ´Æ»·²
·È ºË»Â Áò¾Ë²³ º²¶ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ,Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Êij² ,ÊÄ»»ºË ,´²ºÂ·¸ ¿Äµ "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»² ÁÄ»ËÊÄ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁÆ»·¾ Ã'Âĵ»»³ ·È ºÂIJ ºË»Â ÊÄ»»É ºÀ·É »µ Á·Æ Ä»»² º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ »¸ ÁÄ··
ºÂ»¸ ʲ» Á³¾²¶ ¿Äµ Á»² Êij² ,ĻȲ»À²Â
¼»¸ º²¶ ÊÄ ,ºÂĽÄʲ³ ¼»¸ ÊÄ º²¶ Á²µ .ÁºÃ»µÊ²Æ Ä»»Ë .Êij»»ÊË ÄË»º»¾²Ĕ "ÃÀ»»º"
º²¶ Á·² Ǿ² ºÆ»·¾ ÃÄ ÊÄ·· ºÉ·ÉÄ´À·² Á²»¾»À 11 ºÂ»µÊ²Æ º²¶ Áĵ»»³ Áº²º¾·¸ÄÊ »µ ºÊĶĴ ºÈ»² º²¶'À
´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ º²¶ ÊÄ »·· »·¸² ¸² Áò¾Ë²³ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À 4.6 Á·² '17 Á»² ʲ¾²µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ò·· ÃĺÄɲ Á·Æ
¾²¸ ò··Ê²Æ ,Á»»ĔÀ²É ÁºÃÄÆ ² Ê²Æ º¾Ä´ ¸»² ºÆ·É»»² Á»»¸ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê .'18 Á·² ,"ÁºÉ»ÊºÃ»µ ´Â»··Ã" 5 Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´
º¾²È²³ º²¶'À ò·· Êĺ¾Ä´ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É ÄÂÄ» Á»² ¸² ºÄ¸'À
ÊÄ Ã²·· º¾Ä´ Á·² ,Áº»ÊºÆ»·² Ä»»¸ Ê²Æ Êľ·Ĕ²ĔÀ·² ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¸»² ÁºÉ»ÊºÃ»µ
.ÊĽ»³ Ä»»¸ Á·Æ ºÂ»µÊ²Æ .ĔÀ²Êº Á˺»ĔÀ»² ·È ɲµÄ´ Êĵ
ÊËÄÌ ´Â»¾È·¾Ĕ ¸»² ÊÄ »·· ºÄ¸'À ¸»² º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ò·· Ä´²ÊÆ »µ
ʲ» 2 »µ Á»² ¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² Áʲ··Ä´ Êĵ² ·ºÃÈ»ºË :ÅÊ²Ë Á·² ÇÊ·É ÁÄ··Ä´
»µ º¸²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿Äµ½²Â ?ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á˺»ĔÀ»² Á´ÄÉ ·ºÃ»³
8 »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ »µ Á»² Êľ»»·· »µ º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À
.'17 ,ʲ·Â²» Á»² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ʲ» ¸»² òµ .2 »¾·» ¸»³ 30 »Â·» Á·Æ ´Äº ʲĔ
Á»² ʲ» 44 Á·Æ ÄÊÄ»Ê²É ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ·· ÁÄ··Ä´ Äɲº
Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,ºÃ»µ ´Â·Ê»´ÄÊ
