Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, JULY 10-12, '19 • • ·"ÁÈÉ ,Éƶ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ÁÄÂÄÉ ºË»Â Äɲº ºÄ·· ¼²Ê²µ ¿»É (¾·º»º Áò¾ËĴû·² ºË»Â ÁÄÉ ÄºÃ´ÊÄ Ã²µ" ldh uv |vii loij fti|mfv| v}mlm|e
Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ¿²¸ÉÊ»·· ĔÀ²Êº ¸² Á³»ÊËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ."ÁÊÄ··
··»º²´Ä »·¸² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â
Á»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÈ²ËÄ´Ĕ² Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ·È º´»µ¾·ËÊ²Æ Á»»¸ ÁÄÉ
ÄË»º»Ê³ »µ Êij² ,ĻȲʺû»Àµ²
ÁÆ·ÊÀ»»¶² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»² ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ |dgduderd |v}mlm|e jd sevfvfumi|dĽ»¾µÄË Ê²´ ² ¸»² òµ ò·· ,Á÷Ê
ɾ²Æ ¿»»³ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ºÄ·· òµ ¾»»·· ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ÊĽ»¸ º²¶ Á·² ´Â·È²ËĔ² lgv|vf ldh sdlftm}dii smd
·È Ļ½À ¼»¸ ¸»² µÂ²¾´ÂÄ ¸² Á½»»È ² »·· .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿»¾½ »µ Á·Æ vmzd|lumtmrgd ?rd|l sfv{
ºË»Â ¾¾½³ ¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ .ÄÉ»ÊÄÀ²
»·· »·¸² ³²Ë¸µ Á»»¸ Á²º Ê²Æ ÁƲʺ˲³ º´ÂÄʳĴ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ
,Á²º òµ Åʲµ ÊÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÊÄ»ÀÄÊĔ Ä´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² »µ Ê²Æ µÂ²Ë
Áº²À²¾Ĕ»µ ºĔ»·¶ »µ ÁÊ»ÀʲÆ»² ,¼»¾ÀÄ ¼»¸ º²¶ Ľ¾Ä·· ,»ÄÀ ÄÃÄÊĺ Êĺû»À
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ³ÈÀ ¿Äµ Êij»² º»À ÁÈÂÄÊÄÆ»µ ÄÂÄ´»»² ÄÊ»² º²¶Ä´ ."ºËÊÄ ÄÉ»ÊÄÀ²" å²·· Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊÄË»º»Ê³ Êĵ
åû·Ê² ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÉ ¾²´Ä¾ ÁÄÀ .º»»È ·È º»»È Á·Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ºÂ½»»È²³ ÊÄ º²¶ ÃÂĺÈľ Dz´ ºÉ»ËÄ´À»»¶² º²¶ ,¼²Ê²µ ¿»É ,Á²º´Â»Ë
¸² ÁÊľÉÊĵ Áµ»»Ã ʲµÃ²³À² Á² ÁÆʲ·· å²µ »È ÁÊ»¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² µ¾²³ º²¶ »·· Á²Ê»² Êij»² »Ã»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»¸ ·È ´Â·È²ËĔ² Á²
ÊÄÂÄ˺»··Ä´ ºË»Â ² ¸»² º²À²¾Ĕ»µ Êĵ åóľ ² ¸»² ÊÄ ."ÁÄ»¾Æ" ºÈ»² ºÄ·· ¼²Ê ÊÄ .¼»¾µÂĺËÊ²Æ ºË»Â Á·² Ë»º²²½ ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²··
ÄÉ»ÊÄÀ² ¼²Â º²¶ òµ Êij² ,Á²¸ÊÄĔ Á»·Ë º²¶ ÊĽ¾Ä·· º²ÊɲÀĵ ÊĽ»¾´Âľ ò·· ¶³»Ã Ľ»¾ºÂÆÄ »µ ºË»Â º³»·¾´ .ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á´²¾Ĕ ò··
Ê»² ·È ºÂIJ »µ Á»² Á²ºÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¶ÀÉ ² ÁÆ·ÊĔ² Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ʲµ²Ã²³À² Á² ¸² Á»»¾² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ
Á´»µÂÄÀ·É Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁÊÄ»»ºÄÊ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â Á²Ê»² Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ÃÄ Ã²·· "¿»»¶Êĵ»²" ÁÊ»ÀʲÆ»² Åʲµ
.º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Ê»² Á·Æ ʲ» 250 ´»Â»»·· »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÈ»² ʲ ,ʲ·Â²» ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁòËÄ´Ĕ²Ê² Á³²¶ ¸»² ÊÄ ·²·· µÂ²¾ ¿Äµ Á»² Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË
ÄÈ»ºË ºÊĶĴ ºÈ»² Äɲº º²¶ ÁÄÀ Á·Æ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º¾²¶ ÊÄ Êĵ ³»·² Á·² ,ÊĺÄÊºÊ²Æ Ã'´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸
»µ Á·Æ º²À²¾Ĕ»µ ¿Äµ Ê²Æ Áɷʵû·² ĺÃÂÊÄ Á² ¸»² ,ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ .Á·²Êµ Ä´»º½»ÊÆ»·² Á»»É ºË»Â º»´ ʲµ²Ã²³À²
ºÊ²µ ò·· ,ĺÀ²²³ ÄË»º»Ê³ ĺýĶ ÁÄÂÄÉ ÃÄĔÄ ¾¾½³ ¼²Â ºÄ·· ÊÄ »È Ä´²ÊÆ Áº½»Ê²³ ²»µ»À ¸² ÊÄ º³»»ÊË ¼»·² Êij² ,ºË»Â ¼²µ ´»·º ,ĻȲÀʲÆ»²
º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Êɻij ÁÄÀ ºÊ»É»º»ÊÉ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á²ºÆ»·² Á·² Áº½²¾Ë Ľ»¾ÊÄ»² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Á·Æ ºÃ½Ä¶ Á³»»¾³ ÁÆʲµ Áº½»Ê²³ Ľ¾Ä¸²
.Áº½»Ê²³ ÄÀ»»¶Ä´ ľ² »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ÁòËÄ´É»Ê·È º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ˺²½ ,ÌÀ² ÃÂĺû»À ÁÄÂĸ ò²½ .Ì·³»Ã Ľ»¾µÂĺËÊ²Æ ³»¾·È ¿»»¶Ä´
»»È»¾²Ĕ Ä´ÂÄÊºË ² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ Ãľ² òµ ºÊ»³·ÊĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,¿Äµ Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
Ê²Æ Å²ÊºË ÄÀÊ·º ² º»À ÁÄÀ·É ºÂ»µÄ´ º·´ ºË»Â º²¶ ¿»É ¸² ´»µÂ´²¸ .Á½²À·ÈÉÄ··² ĺÃÂÊÄ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÃÄ ÁÄÉ ,úËÊÄ
.Ì·µ·Ã ´Â·Ê»´ÄÊ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ÁÄÂĸ ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ ¸² Á·² µÂ²¾´ÂÄ ÁÄ˸·¾²É Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² »»··È »µ ÁË»··È ÁÄ»»Êij»»Ê ÄË»º²À²¾Ĕ»µ
¸² º´ÄÊÄ´Æ»·² ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ÁÄÀ
»µ ÁĸĴ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶ .¿»² Á·Æ ÊÄÊÄÊ²Æ Äû·Ê´ Á»»É ºË»Â Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÁË»··È (Áº»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È) ºÂ»Ê "ĻȲÀʲÆ»²" »µ ³»·² ÊĵÂľ
º²¶ ò·· ʲµ²Ã²³À² ¿ÄÂ·Æ Ã²ÀÄÀ
º»»Ê³ »·¸² ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¾¾½³ Ä榀 ÊÄË»º»Ê³ ² ¸»² òµ) ÊÄà ¸² ʲµ²Ã²³À² Êĵ º´²¸ ,µÂ²¾Ã·Ê º»À º²À²¾Ĕ»µ ² ³»·² ,ÃÂĺ»»··È Á·² ,û·Ê²
Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÁÊÄ·· º»»ÊĔËʲÆ
ÁÄ»Êû·Ê² ºÂÄÉÄ´ º²¶ òµ ¸² Êĵ·²·· ÊÄ Ã²·· ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË
.ÄÃÄÊĔ »µ ·È ¼»·² ~ ,¿»»¶Ä´ Á»² º³»»¾³ º´²¸ Êĵ² º³»»ÊË
,Á¾»ºË»»² ¾Ã»³² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· Êĵ² Á´²¸ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ ÊÄ ºÄ··
Á·² ¾½Ë Á³²¶ Á»»¾² º²À²¾Ĕ»µ Êĵ ºÄ··
ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÊÄ»»ºÄÊ ÊÄ»ÊÆ ÊĺÄĔË ¿»² ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á½²¸ Á³»»ÊË
,µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÊÄ»ÀÄÊĔ Ä»»Â ² Á»»¸ ºÄ··
º¸²¾ ÊÄ ¸² Ç·Ê»Ì Áº·´ ² Á³²¶ ÊÄ ºÄ·· ÁÄÀ »·· »·¸² ,Áº»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² ÁƲË
ÁÄÀ»ºË²³ ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Ä»»Â ¿Äµ
Á»² ʲµ²Ã²³À² þ² Á³²¶ ¾»·· ÊÄ ÁÄÀÄ·· .¾²Æ Á´»ºÈ»² Á·Æ Äɲº ºÄ¸
.ÄÉ»ÊÄÀ² ´Â·º»»È ÄË»º»Ê³ ² º²¶ ´²ºÂ·¸
,'16 Á»² ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
å²ÊºÂ²É ¿Äµ º³»·¾Ä´Ã»·² ÉʲºË ÊÄ º²¶ ÁÄÂĸ ò·· òÀÄÀ ÄÀ»»¶Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
ÊÄÊ»Æ Êĵ ,˸²Ê²Æ ¾Ä˸µ»»Â Á¾²»ÃÊÄ··
ÊÄ»»¸ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »»ºÊ²Ĕ º»ÃÉÄʳ »µ Á·Æ Á»»É ʲµ²Ã²³À² ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´
Á²µ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº .ĔÀ²Êº º»À ºÂIJÂ
ÊĺÃij Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¿Äµ ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,Á²µÂ²¾
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊÄË»º»Ê³
º½²ÀÄ´ÉÄ··² ¼²·· »µ Êij² º²¶ ˸²Ê²Æ 7.16.19 廸ÄÊĔ Êĺ·² ¸»·¶ Áû»·· ÁºÊÄĔÀ»¾Ä´À·²
¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ĒđĚĦ Ď"ĕ ĕĥĕĘĥ ęđĕ Ä»»¸ Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº ºÂĵ
¸»² ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁºÃ²Ĕ Á¾·Æ˸»ºÃÄÊĔ at 6:30 PM (Jerusalem time) ĔÀ²Êº »µ ³»·¶Â² Á'ºÂ»¸ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³
Á³Ä´Ä´·È º²¶ ÊÄ Á·² ,º²À²¾Ĕ»µ ² ºË»Â ÊÄ .ÃÂĺÈľ Dz´ ¸»³ ĻȲʺû»Àµ²
»·· ,ºµÄÊÄ´ µ¾»À ¼»·² ¸»² Á»»¾² òµ ¸²
·È ¸»² ÊÄ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² צוגעשטעלט א פרעסטישזפולער Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ¸² .Ë.³.È º³»»ÊË
·È ºË»Â º»»ºËÊ²Æ Á·² ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É אויסוואל פון היימישע אנטיקן ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ĻȲɻ·À²É ÄÀ²¸ÉÊ»··
»µ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² ÁÄÀ Åʲµ ,ĔÀ²Êº
.´Â²´·È ÁË»º²À²¾Ĕ»µ Á»»É 27
å²³À² Á² þ² ÁÊÄ·· ·È ºÀ»ºË²³ ·È
»µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ʲµ²Ã 1 "³²Ê´" ·¾»Æ² Á·² ¼²Æ»»² ÊÄ»»¸ ÁºÉ·Ĕ
ÃĻȻ¸²Ĕ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ 3 .ÁµÄÊ
ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ·È ÊĵÂľ ľ² Á»²
´Â·ÉÊÄÀ²³ ÄÊĵ² Á² Á»² º´ÄÊÆ ÊÄ
¾²À² ¼²Â ¾¾½³ ºÄ·· ¸»·¶ Äû»·· òµ »È
4 ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ºÂĺÄĔÀ²É Áĸû·²
5 ĻȲʺû»Àµ² »µ ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ
,¾²Àʲ ÊÄÀ µÂĺ»»µ²³ ÁÊÄ·· ºÄ··
ÊÄ´»È»·· ,µÂÄʻ²»ÈÉ·ÆÀ·² ÊÄ´»È»··
Á»² ÁÃ»Ê·È ÊÄ´»È»·· ,ʲ³´²¸Ã»·²Ê²ÆÀ·²
åÄ´À·² Ë»º²À²¾Ĕ»µ ÊÄ´»È»·· ,ÃÄ»ÈɲÊÆ
6 .´»²ÄÆÀ·² Á·² ºÊÄĔÀ»¾
Á»² ¼·¸²³ ĔÀ²Êº Á¾Ä»È»Æ² ¿Äµ ¼²Â
ʲµ²Ã²³À² Êĵ º²¶ ,»Â·» Á»² µÂ²¾´ÂÄ
'ČĤđĎĕďČĝ' ,ĐĘčģč ďĕ čĦė .2 'ĖČĘĚĐ ĘČĕĒĤ' ģđĤď ĤĞĔĥĤĞ ,ĐĘđĎĝ ĤĠĝ .1 åû»´²³ ¸»² ĔÀ²Êº ˺²½ ¸² ºÂʲ··Ä´
'ĥĕČ ěđĒē' ěđĠ ČĤĚĎ ĤĞėĕĘĜĞĒĤĞĠ ĤĞď .4 ęđĔĜďĕČ ĤĞĜČģĕĤĞĚČ ĎĕďĜčĕđĘĝĕđČ ęĕĕē ġĠē ěđĠ đđĕĤč Č .3 »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ Á·² ºÊĺ
ē"Ęĥ ČģČĤģ Č"ĚĤĐ ĦđĐĎĐ ĞčČĎĝĕđČ ĤĞĔĥĤĞ ĤĞĜĞĔĘĞĒ ĤĞĕĕĒ .6 ĤĠđĝ ęĦēĐ ěĤĚ Ęĥ đĥďģ ďĕ čĦėč ğď.5 åû»Àµ² Á»»¸ ºÄ·· ,ĵ²Ê²Ĕ Á·² ÄĔÀ²Ĕ
åÄÊĺ»²-ºÃ³¾Ä¸ Á³»»¾³ Êĺ»»·· ĻȲʺ
Ğ"ĕĒ čĤ ĤĞĒĜČĢ ěĎĕĘĕĕĐ ěđĠ đĥďģ ďĕ ĦĚĕĦēč đđĕĤč Č .7 Á·Æ µÂ²¾ òµ Ǿ² ¼²Â ¸»² òµ .ºÊ»Ã
www.genazym.com
Register to bid ǣͤ͠͡Ǧͥͥͥ͜͜͡͝ȁǣͣ͜͞Ǧͣ͞͡͞͞͝͝ȁǣƥ ̿Ǥ
:¹¯´´ ÇÁ² ¾´Ã ·º¸µÇÁ°¸¯ ÀÁ¸¸¿
ÁÄÂÄÉ ºË»Â Äɲº ºÄ·· ¼²Ê²µ ¿»É (¾·º»º Áò¾ËĴû·² ºË»Â ÁÄÉ ÄºÃ´ÊÄ Ã²µ" ldh uv |vii loij fti|mfv| v}mlm|e
Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ¿²¸ÉÊ»·· ĔÀ²Êº ¸² Á³»ÊËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ ."ÁÊÄ··
··»º²´Ä »·¸² º²¶ ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â
Á»»¸ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÈ²ËÄ´Ĕ² Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ·È º´»µ¾·ËÊ²Æ Á»»¸ ÁÄÉ
ÄË»º»Ê³ »µ Êij² ,ĻȲʺû»Àµ²
ÁÆ·ÊÀ»»¶² ÁÄÂÄÉ ºË»Â ¿»² ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ |dgduderd |v}mlm|e jd sevfvfumi|dĽ»¾µÄË Ê²´ ² ¸»² òµ ò·· ,Á÷Ê
ɾ²Æ ¿»»³ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ºÄ·· òµ ¾»»·· ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ÊĽ»¸ º²¶ Á·² ´Â·È²ËĔ² lgv|vf ldh sdlftm}dii smd
·È Ļ½À ¼»¸ ¸»² µÂ²¾´ÂÄ ¸² Á½»»È ² »·· .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿»¾½ »µ Á·Æ vmzd|lumtmrgd ?rd|l sfv{
ºË»Â ¾¾½³ ¿»² ÁÄÉ ÁÄÀ .ÄÉ»ÊÄÀ²
»·· »·¸² ³²Ë¸µ Á»»¸ Á²º Ê²Æ ÁƲʺ˲³ º´ÂÄʳĴ º²¶ ĺ½»ËÄ´ ÄȲ´ »µ
,Á²º òµ Åʲµ ÊÄ ¸² ÁIJºËÊ²Æ º²¶ ÊÄ ÊÄ»ÀÄÊĔ Ä´»µÂÄ»»´Ã»·Ê² »µ Ê²Æ µÂ²Ë
Áº²À²¾Ĕ»µ ºĔ»·¶ »µ ÁÊ»ÀʲÆ»² ,¼»¾ÀÄ ¼»¸ º²¶ Ľ¾Ä·· ,»ÄÀ ÄÃÄÊĺ Êĺû»À
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ³ÈÀ ¿Äµ Êij»² º»À ÁÈÂÄÊÄÆ»µ ÄÂÄ´»»² ÄÊ»² º²¶Ä´ ."ºËÊÄ ÄÉ»ÊÄÀ²" å²·· Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊÄË»º»Ê³ Êĵ
åû·Ê² ºË»Â ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÉ ¾²´Ä¾ ÁÄÀ .º»»È ·È º»»È Á·Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ »µ ºÂ½»»È²³ ÊÄ º²¶ ÃÂĺÈľ Dz´ ºÉ»ËÄ´À»»¶² º²¶ ,¼²Ê²µ ¿»É ,Á²º´Â»Ë
¸² ÁÊľÉÊĵ Áµ»»Ã ʲµÃ²³À² Á² ÁÆʲ·· å²µ »È ÁÊ»¾·É²ĔË Á³»·¶Ä´Â² µ¾²³ º²¶ »·· Á²Ê»² Êij»² »Ã»¾²Ĕ ÊIJɻÊÄÀ² Á»² ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»¸ ·È ´Â·È²ËĔ² Á²
ÊÄÂÄ˺»··Ä´ ºË»Â ² ¸»² º²À²¾Ĕ»µ Êĵ åóľ ² ¸»² ÊÄ ."ÁÄ»¾Æ" ºÈ»² ºÄ·· ¼²Ê ÊÄ .¼»¾µÂĺËÊ²Æ ºË»Â Á·² Ë»º²²½ ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²··
ÄÉ»ÊÄÀ² ¼²Â º²¶ òµ Êij² ,Á²¸ÊÄĔ Á»·Ë º²¶ ÊĽ¾Ä·· º²ÊɲÀĵ ÊĽ»¾´Âľ ò·· ¶³»Ã Ľ»¾ºÂÆÄ »µ ºË»Â º³»·¾´ .ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ Á´²¾Ĕ ò··
Ê»² ·È ºÂIJ »µ Á»² Á²ºÄ´ ºË»Â ¾²À»»É ºÄ·· ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀĴ»»² ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ¶ÀÉ ² ÁÆ·ÊĔ² Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº ʲµ²Ã²³À² Á² ¸² Á»»¾² º»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ
Á´»µÂÄÀ·É Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ÁÊÄ»»ºÄÊ »»¸ »·· ¿Äµ½²Â Á²Ê»² Å»·² ´Â·Ê»µÊ²³À²³ ÃÄ Ã²·· "¿»»¶Êĵ»²" ÁÊ»ÀʲÆ»² Åʲµ
.º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Ê»² Á·Æ ʲ» 250 ´»Â»»·· »·· ºÄ¸ ÁÄÀ ÁÄ·· ºÈ»² ʲ ,ʲ·Â²» ÊIJɻÊÄÀ² Á² ÁòËÄ´Ĕ²Ê² Á³²¶ ¸»² ÊÄ ·²·· µÂ²¾ ¿Äµ Á»² Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË
ÄÈ»ºË ºÊĶĴ ºÈ»² Äɲº º²¶ ÁÄÀ Á·Æ Á·² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º¾²¶ ÊÄ Êĵ ³»·² Á·² ,ÊĺÄÊºÊ²Æ Ã'´Â·Ê»´ÄÊ Á»»¸
»µ Á·Æ º²À²¾Ĕ»µ ¿Äµ Ê²Æ Áɷʵû·² ĺÃÂÊÄ Á² ¸»² ,ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ .Á·²Êµ Ä´»º½»ÊÆ»·² Á»»É ºË»Â º»´ ʲµ²Ã²³À²
ºÊ²µ ò·· ,ĺÀ²²³ ÄË»º»Ê³ ĺýĶ ÁÄÂÄÉ ÃÄĔÄ ¾¾½³ ¼²Â ºÄ·· ÊÄ »È Ä´²ÊÆ Áº½»Ê²³ ²»µ»À ¸² ÊÄ º³»»ÊË ¼»·² Êij² ,ºË»Â ¼²µ ´»·º ,ĻȲÀʲÆ»²
º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Êɻij ÁÄÀ ºÊ»É»º»ÊÉ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² Á²ºÆ»·² Á·² Áº½²¾Ë Ľ»¾ÊÄ»² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ Á·Æ ºÃ½Ä¶ Á³»»¾³ ÁÆʲµ Áº½»Ê²³ Ľ¾Ä¸²
.Áº½»Ê²³ ÄÀ»»¶Ä´ ľ² »µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ÁòËÄ´É»Ê·È º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ˺²½ ,ÌÀ² ÃÂĺû»À ÁÄÂĸ ò²½ .Ì·³»Ã Ľ»¾µÂĺËÊ²Æ ³»¾·È ¿»»¶Ä´
»»È»¾²Ĕ Ä´ÂÄÊºË ² ºÂÄµÊ²Ê²Æ º²¶ ÁÄÀ Ãľ² òµ ºÊ»³·ÊĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄÉ Ã²µ ò·· ,¿Äµ Å»·² ´Â·ËʲÆû·²
Ê²Æ Å²ÊºË ÄÀÊ·º ² º»À ÁÄÀ·É ºÂ»µÄ´ º·´ ºË»Â º²¶ ¿»É ¸² ´»µÂ´²¸ .Á½²À·ÈÉÄ··² ĺÃÂÊÄ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ÃÄ ÁÄÉ ,úËÊÄ
.Ì·µ·Ã ´Â·Ê»´ÄÊ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ÁÄÂĸ ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ ¸² Á·² µÂ²¾´ÂÄ ÁÄ˸·¾²É Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² »»··È »µ ÁË»··È ÁÄ»»Êij»»Ê ÄË»º²À²¾Ĕ»µ
¸² º´ÄÊÄ´Æ»·² ºĔ»·¶Êij»² ¸»² ÁÄÀ
»µ ÁĸĴ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ÊĺÊĵ·¶ .¿»² Á·Æ ÊÄÊÄÊ²Æ Äû·Ê´ Á»»É ºË»Â Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº ÁË»··È (Áº»»³Ê²ÂÄÀ²¸·È) ºÂ»Ê "ĻȲÀʲÆ»²" »µ ³»·² ÊĵÂľ
º²¶ ò·· ʲµ²Ã²³À² ¿ÄÂ·Æ Ã²ÀÄÀ
º»»Ê³ »·¸² ºÆʲµÄ´ ºË»Â ¾¾½³ Ä榀 ÊÄË»º»Ê³ ² ¸»² òµ) ÊÄà ¸² ʲµ²Ã²³À² Êĵ º´²¸ ,µÂ²¾Ã·Ê º»À º²À²¾Ĕ»µ ² ³»·² ,ÃÂĺ»»··È Á·² ,û·Ê²
Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÁÊÄ·· º»»ÊĔËʲÆ
ÁÄ»Êû·Ê² ºÂÄÉÄ´ º²¶ òµ ¸² Êĵ·²·· ÊÄ Ã²·· ¸² ºÊĽ»¸Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË
.ÄÃÄÊĔ »µ ·È ¼»·² ~ ,¿»»¶Ä´ Á»² º³»»¾³ º´²¸ Êĵ² º³»»ÊË
,Á¾»ºË»»² ¾Ã»³² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· Êĵ² Á´²¸ Á·Æ Áº¾²¶É»Ê·È ¼»¸ ÊÄ ºÄ··
Á·² ¾½Ë Á³²¶ Á»»¾² º²À²¾Ĕ»µ Êĵ ºÄ··
ÃÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÊÄ»»ºÄÊ ÊÄ»ÊÆ ÊĺÄĔË ¿»² ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á½²¸ Á³»»ÊË
,µÂ²¾´ÂÄ Á»² ÊÄ»ÀÄÊĔ Ä»»Â ² Á»»¸ ºÄ··
º¸²¾ ÊÄ ¸² Ç·Ê»Ì Áº·´ ² Á³²¶ ÊÄ ºÄ·· ÁÄÀ »·· »·¸² ,Áº»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² ÁƲË
ÁÄÀ»ºË²³ ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ ¿Ä»»Â ¿Äµ
Á»² ʲµ²Ã²³À² þ² Á³²¶ ¾»·· ÊÄ ÁÄÀÄ·· .¾²Æ Á´»ºÈ»² Á·Æ Äɲº ºÄ¸
.ÄÉ»ÊÄÀ² ´Â·º»»È ÄË»º»Ê³ ² º²¶ ´²ºÂ·¸
,'16 Á»² ºÂ»»ĔÀ²É º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
å²ÊºÂ²É ¿Äµ º³»·¾Ä´Ã»·² ÉʲºË ÊÄ º²¶ ÁÄÂĸ ò·· òÀÄÀ ÄÀ»»¶Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê²
ÊÄÊ»Æ Êĵ ,˸²Ê²Æ ¾Ä˸µ»»Â Á¾²»ÃÊÄ··
ÊÄ»»¸ ¸»² ÊĽ¾Ä·· »»ºÊ²Ĕ º»ÃÉÄʳ »µ Á·Æ Á»»É ʲµ²Ã²³À² ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ºÉ»ËÄ´
Á²µ Á»·Ë º²¶ ĔÀ²Êº .ĔÀ²Êº º»À ºÂIJÂ
ÊĺÃij Êĵ ÁÄ··Ä´ º¾²·· ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ ¿Äµ ºÊĵ¾»ËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»² ,Á²µÂ²¾
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ʲµ²Ã²³À² ÊÄË»º»Ê³
º½²ÀÄ´ÉÄ··² ¼²·· »µ Êij² º²¶ ˸²Ê²Æ 7.16.19 廸ÄÊĔ Êĺ·² ¸»·¶ Áû»·· ÁºÊÄĔÀ»¾Ä´À·²
¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ɲµÄ´ ¿Äµ ĒđĚĦ Ď"ĕ ĕĥĕĘĥ ęđĕ Ä»»¸ Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ .ĔÀ²Êº ºÂĵ
¸»² ÊÄ ¸² ´»µÂ´²¸ ,ÁºÃ²Ĕ Á¾·Æ˸»ºÃÄÊĔ at 6:30 PM (Jerusalem time) ĔÀ²Êº »µ ³»·¶Â² Á'ºÂ»¸ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³
Á³Ä´Ä´·È º²¶ ÊÄ Á·² ,º²À²¾Ĕ»µ ² ºË»Â ÊÄ .ÃÂĺÈľ Dz´ ¸»³ ĻȲʺû»Àµ²
»·· ,ºµÄÊÄ´ µ¾»À ¼»·² ¸»² Á»»¾² òµ ¸²
·È ¸»² ÊÄ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² צוגעשטעלט א פרעסטישזפולער Á³²¶ ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ¸² .Ë.³.È º³»»ÊË
·È ºË»Â º»»ºËÊ²Æ Á·² ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É אויסוואל פון היימישע אנטיקן ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ĻȲɻ·À²É ÄÀ²¸ÉÊ»··
»µ ÁÄ´ÂÄʳû·Ê² ÁÄÀ Åʲµ ,ĔÀ²Êº
.´Â²´·È ÁË»º²À²¾Ĕ»µ Á»»É 27
å²³À² Á² þ² ÁÊÄ·· ·È ºÀ»ºË²³ ·È
»µ Á·Æ Ä»»² ¸»² Á²º´Â»Ë²·· Á»»É ʲµ²Ã 1 "³²Ê´" ·¾»Æ² Á·² ¼²Æ»»² ÊÄ»»¸ ÁºÉ·Ĕ
ÃĻȻ¸²Ĕ ÄË»º²À²¾Ĕ»µ ľ·Æ˸»ºÃÄÊĔ 3 .ÁµÄÊ
ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· ·È ÊĵÂľ ľ² Á»²
´Â·ÉÊÄÀ²³ ÄÊĵ² Á² Á»² º´ÄÊÆ ÊÄ
¾²À² ¼²Â ¾¾½³ ºÄ·· ¸»·¶ Äû»·· òµ »È
4 ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .ºÂĺÄĔÀ²É Áĸû·²
5 ĻȲʺû»Àµ² »µ ¸² ºË»Â º³»·¾´ ÊÄ
,¾²Àʲ ÊÄÀ µÂĺ»»µ²³ ÁÊÄ·· ºÄ··
ÊÄ´»È»·· ,µÂÄʻ²»ÈÉ·ÆÀ·² ÊÄ´»È»··
Á»² ÁÃ»Ê·È ÊÄ´»È»·· ,ʲ³´²¸Ã»·²Ê²ÆÀ·²
åÄ´À·² Ë»º²À²¾Ĕ»µ ÊÄ´»È»·· ,ÃÄ»ÈɲÊÆ
6 .´»²ÄÆÀ·² Á·² ºÊÄĔÀ»¾
Á»² ¼·¸²³ ĔÀ²Êº Á¾Ä»È»Æ² ¿Äµ ¼²Â
ʲµ²Ã²³À² Êĵ º²¶ ,»Â·» Á»² µÂ²¾´ÂÄ
'ČĤđĎĕďČĝ' ,ĐĘčģč ďĕ čĦė .2 'ĖČĘĚĐ ĘČĕĒĤ' ģđĤď ĤĞĔĥĤĞ ,ĐĘđĎĝ ĤĠĝ .1 åû»´²³ ¸»² ĔÀ²Êº ˺²½ ¸² ºÂʲ··Ä´
'ĥĕČ ěđĒē' ěđĠ ČĤĚĎ ĤĞėĕĘĜĞĒĤĞĠ ĤĞď .4 ęđĔĜďĕČ ĤĞĜČģĕĤĞĚČ ĎĕďĜčĕđĘĝĕđČ ęĕĕē ġĠē ěđĠ đđĕĤč Č .3 »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ Á·² ºÊĺ
ē"Ęĥ ČģČĤģ Č"ĚĤĐ ĦđĐĎĐ ĞčČĎĝĕđČ ĤĞĔĥĤĞ ĤĞĜĞĔĘĞĒ ĤĞĕĕĒ .6 ĤĠđĝ ęĦēĐ ěĤĚ Ęĥ đĥďģ ďĕ čĦėč ğď.5 åû»Àµ² Á»»¸ ºÄ·· ,ĵ²Ê²Ĕ Á·² ÄĔÀ²Ĕ
åÄÊĺ»²-ºÃ³¾Ä¸ Á³»»¾³ Êĺ»»·· ĻȲʺ
Ğ"ĕĒ čĤ ĤĞĒĜČĢ ěĎĕĘĕĕĐ ěđĠ đĥďģ ďĕ ĦĚĕĦēč đđĕĤč Č .7 Á·Æ µÂ²¾ òµ Ǿ² ¼²Â ¸»² òµ .ºÊ»Ã
www.genazym.com
Register to bid ǣͤ͠͡Ǧͥͥͥ͜͜͡͝ȁǣͣ͜͞Ǧͣ͞͡͞͞͝͝ȁǣƥ ̿Ǥ
