Page 20 - News Report - די צייטונג

S REPORT
lhkxdwh xbdvc whqm thdd_wdh `wc nds ns_wg
qoqbhhk adgj_
n_ k_m_j_o ihe gvhw n_eqp qhawqk_ hb .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ÊÄ ³»·² ÁÈĸʲÆ
pkdps_v wqb_ ns_wg qhawqk_ hb poqghhu_` gmqo
ydkhsy hkq` ,lhoef ,lhbmkm aodgj_
kdv p_b nvw_gx du ns_wg qwqeod_ phd_ gwh`dws
lqk`_ws gw_p qbqh w_s ns_wg whm n`_c ihd_ hdd
:¢®Ÿ² ¬£°š¨²š®ª£š ²š®
,718-387-6994 œ"›«¨ŸŸ
845-426-0674 £«ªš¨ 718-436-8623 ®"›
µÊ²ÉÄÊ ¿Äµ ºÊ»É²º² ÅÊ²Ë º²¶ Ľ¾Ä··
Á»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² þ² ûÊĶ Á·Æ
¼»·² º²¶ µÊ²³²´ .Ä»Âʲƻ¾²É
¸² µÊ²ÉÄÊ ¿ÄÂÄ´»»² Ê»² º´ÂÄʳĴû·Ê²
ò·· Áº²µ»µÂ²É »µ Á·Æ Ä´»È»»² »µ ¸»² »¸ ¼²··º»À Áº²µ»µÂ²É ÄÊĵ² »µ ÁË»··È
² ´»µÂÄ»»¸ ,Êĺ»¾»À Á»² ºÂ»µÄ´ º²¶
¼»·² .¶À¹¾À ÊÄɲʻ² »µ Á·Æ Á²Êĺķ·
º²¶ »¸ ¸² ûÊĶ º´»µ¾·Ë²³ º²¶ Áĵ»»³
·²·· Á¾²Æ ¼²Ã ² Ê²Æ ÁÄÀ·ÂĴ² ¼»¸
´»º½»Ê ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ
ºË»Â º²¶ »¸ ò··Ê²Æ ¼»·² Á·² ,ÁÄÀ·Â²³
´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ ÊÄ»ÊÆ
»µ º»À ºÄĔÄ˺Ĵ º²¶'À ¸² Áº²É²··µ²
Á²Ã »µ Á»² Á´Ä¾Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Á¸»»··²³
.Ļʲº²Ê²³²¾ Á½ÄÊ³Ê²Æ ²ÉûȲÊÆ
,Ä´»µÊÄ»»Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ,ÁÈÊ·É Á»²
¸»² º½Ä 2 »µ ¼²Â Á·² ,ĺ²³Äµ Ä´»µÄ³Ä¾
Á¾Ä·· Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² Áʲ··Ä´ ÊÄʲ¾É
»»¸ ´Â·º½»Ê Ľ¾Ä·· Á»² ÁÄÀ»ºË²³ ÁÆʲµ
¾»··'À »È ,.Ë.³.È ,Á»»´ Êĺ»»·· Á¾»··
Á'º»·¾ ò·· ,ÁµÄ» Ê²Æ Ê»ÄÉ»µÄÀ Á¾ÄºË·È
ʲ» 10 ¸»³ ÁÄÀ ºÄ·· ûÊĶ Á·Æ Á²¾Ĕ
.ÃÂÄÊ·Ë»² º¾Ä¶ ĺ²··»ÊĔ ÁƲËĔ²
Á»·Ë º²¶ »¸ ¸² ºÊ»É»º»ÊÉ »¸ º²¶ Áĵ»»³
´Â·¾ÄºË Ê»² ºË»·ºÄ´ ¾²À Ľ»¾ºÄ
.ÄÀĺ »µ Êij»²
¼»·² º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
Á»² ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÁÄ·· ,"ºĔ²½Ä´Â»»Ê²"
ÊÄ»»Æ" ÁÄ»»ÊË ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ ¾²¸
Á´»ÊËÄ´Êij»² ÊÄ»Ë Á³²¶ »»¸ ."²Ä¾ÄºÂ²Ĕ
,ºÂÄÀº»ÄºÃ ´Â·ÂÄÆÄ Á»»¸ »»³ ²»¸²¾³»µ
ÊÄÉʲ» ·»Â ¿Äµ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ÁÄ··
º´²¸Ä´Æ»·² ºË»Â º²¶'À ò··Ê²Æ ʲ»ÄÀ
²Ä¾ÄºÂ²Ĕ ¾Ä»Âĵ Á²Àû¾²Ĕ Áû»·· ¿Äµ
¿Äµ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¿»»³ ľ²Ê Á»»¸ ³»¾·È
º²¶ ²»¸²¾³»µ .ÊÄÂʲ´ É»ÊÄ Á·Æ º»·º
»µ ºÄÉ˺²ĔÊ²Æ º²¶'À ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À
Á'Æ»·² º¸²¾Ê²Æ ¼»¸ º²¶'À ÁÄ·· ¼²¸
ºÊ²··Ä´ º²¶'À Á·² ,ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»
ľ²ÊĵÄÆ ² ºÀ·É ÃÄ »È Áĸ ·È
FRIDAY, AUGUST 7-9, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸Ç°² 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ĺ²³Äµ »µ ºÊ»ÆĴ²
ºÊ»ºÊ²ĔÀ»² ÁÄÂĸ ÁºÂ²Ê´»À»² 800,000
»µ Á·Æ ʲ» 2 ĺËÊÄ »µ Á»² Áʲ··Ä´
º´ÄÊÆÄ´ ÊÄ º²¶ ,ĻȲʺû»Àµ² ²À²³²
Á¾Ä·· ÃĻȲºÊ²Ĕĵ »µ »È Áĵ»»³
.Á»»Â ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ Áĵ»»³
¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ¼»·² º²¶ Áĵ»»³
ÄÊÄÊÄÀ »»³ ÁÃĸĴ ÁÄÂĸ ²ÊºÃ²É Á·² ÊÄ
º²¶ ²ÊºÃ²É Á·² ,¿Ä»»²Â»² ÁĴ·Ȼ¸
Ä´»ºÈ»² Á»»¸ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É ºË»Â ¾²À»»É
»µ ÁʲĔË»»² ºË»Â ¾²¸'À ¸² ´Â·¾ÄºË
.ÊÄÈÊÄ··Ë Ç»ÂÄÊ´
,ºÊÄƺÂÄÄ´ ²ÊºÃ²É º²¶ ¿Äµ Å»·²
º²¶ ¸Â·² Á·Æ ÊÄ»»² »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ ¸²
Á·² Ê³Ä ¿Äµ Á·Æ ÃÄ»ÈÉľ ºÂÊľĴ ²» ¼»¸
.ºÂÊľĴ ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÊÄ»»²
ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Áĵ»»³
·È ʲ¾²µ Á²»¾»À 750 ÁÉ»Ë ·È
¾Ä Á·² òʷµÂ²¶ ,²¾²À²º²·´
ÁµÂĺËÀ·² »µ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È ,ʲµ²··¾²Ã
ºË»Â ¸»² ²À²³² º»À Á½ÄÊĔËÄ´ ĺ²··»ÊĔ Á¾²¸ »»¸ ¸² ºÊ²µ ÁÄ»·²·· ò·· »µ ʲÆ
ÄÊĵ² º»À ÁµÄÊ ¿Äµ Á·Æ ¾²¸'À ¸² º½ÄÊ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÆ»·¾ºÂ² Á¾Ä·· ºË»Â
.Á˺ÂÄÀ º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â Êĵ
Á²ºÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· Áĵ»»³ º´ÄÊÆÄ´
ÃÄÊ´Â²É »µ Ê²Æ ÁĴ²´Ä´ º·´ ¸»² ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ÃĻȲºÊ²Ĕĵ »µ Á¾ÄºË·ÈĔ²
,µÊ²³²´ »Ã¾·º »²²··²¶ Á·Æ µ»¾´º»À ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÁÄ··Ä´
»µ ¸² ´»µÂÄ´²¸ ,ÁÊÄƺÂÄ Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ò·· ÁòÀ ÄÈʲ··Ë »µ Ê²Æ ¾Ä»ÈÄĔÃ
˜‰– ‚„ –€—Š ‡ŽŽ‚ ˜ƒ—€–˜‚ƒ ‚ Œ—ƒ ƒ– ˆƒ˜Œ ÊÄȲ··Ë Êĵ ¸² ÁIJÀÊĵ º¾²··Ä´
ƒŽ‡‡‡ ‰ŒŠ Š‚ •ŒƒŒ ˜‡Šƒ ‚Œ ƒ† Š„Œ
ƒŒ— ˜ƒŠƒ‰—~‚ —‡~ Š~–—‡ ˜‡ Š‰ ‡‡ –•‡‚ ºÂ²ÃÄÊĺ»² »·· º´²¸Ä´ º²¶ Áĵ»»³
‚Žƒ‰Ž ‚‡Œ Š‰ ŒƒŒ ˜ƒŽ‡Œ‚ Š‰ ˆŠƒ‚ ƒ†‚ Êij»² ºµÄÊ ÊĵĻ ÁÄ·· ,¿»² Ê²Æ ¸»² ÃÄ
‚>ƒŒ
ƒ†‹ƒ‡
–„‡Š~
„‡ƒ‚‡‡Ž
ƒ>‡‚
~Œ–‡’‚Š
ƒŽ‡ƒ–‡~Š€–Š
ƒ>‡Ž‹ƒ Ž‹‡‡ –Œ‰ >‚‚
Š~–—‡Œ~Ž˜‡˜ƒŽŠƒ‰„‡—~ƒƒ–~‚‡
Š˜Œƒƒ˜•”ƒƒ˜‡–—ƒƒƒ‚ƒ‰‹ƒ–˜ƒŽ–•
˜ƒ‡‡‹‡‰–Œ‚
“ŒŽ‡‡†—‚ŒŠ—
–€Žƒ~‡Š˜’Ž
‚†~–‚‰‚ƒ•‡
±¿´·¸¸Å ¸²
:'20 ¾¸¸Ã§ ½¯Æ
º²¶ Áĵ»»³ .ʲ³Êĵ·²·· þ² ºÄ³Ê² Á»»¸
¸»² ÃÄ Ã²·· ºË»Â û»·· ¼»² :ºÊ»ÆĴû·²
ºÃÆ»·¾ ·µ ¸² ÊÄû·² ,(Á²µ ºÂ»¸) ÁÄËÄ´
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
º¾ÄɲËÄ´ ¸»·¾³ ¾²À ³·Ê º²¶ Áĵ»»³
Ľ¾Ä¸² »»³ º¾Ä½»»ÀËÄ´ Á·² Ĕ²É Á»»¸
¾²À Ľ»¾ºÄ .¿»² Á´ÄÉ ÃÄɲº² ÄÆʲË
¸² Á¸»··Ä´ ,"ºÊ²·· º·´ ²" ºÈ·ÂÄ´ ÊÄ º²¶
.ʲÀ·¶ Ê²Æ Ë·¹ ² º²¶ ÊÄ
ºÀ²µÊ²Æ ÉʲºË ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄÉ·³
¸² ºÉÊÄÀĴ² º²¶ ÊÄ .µÊ²ÉÄÊ Ã'Âĵ»»³
ºÀ»Ê²³ ÃÂĺÈľ ¸»³ ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³
Á½ÄÊ³Ê²Æ '94 Á'Æ»·² ºÄ³Ê² Á»»¸ Êij»²
Áĵ»»³ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ¼»·² º²¶ ÊÄ .ÇĸĴ
Å»·² º»»¸ Ä´»º½»Ê ºË»Â »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»²
¿»»³ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄÀĺ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸
ÄÊÄ´ÂÄÊºË »µ ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È ÁƾĶ
¿Äµ ³»¾·È ò·· ÁÈĸĴ ´Â·¾»»ºÊ·²Ê²Æ
Äû»··-ºË»Â ¾²È ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄÂĸ
.ÄÀÊ·º Á»² ÊIJɻÊÄÀ²
ÅÊ²Ë »·¸² º²¶ ÊÄÉ·³ ÁÄ··
Êĵ º²¶ ,Áĵ»»³ Á»² ÁûÊĴ»»Ê²
¿»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´
Êij»² ¿»² ´»µÂĺ¾²¶Ê²Æ "Á³Ä´Ä´É»Ê·È"
Áĵ»»³ .Éʲ·Â Á·Æ ʲ»ÄÀ þ² µÊ²ÉÄÊ Á»»¸
ºË»Âʲ´ º²¶ ÊÄ ¸² º´»µ¾·Ë²³ º²¶
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ ² Êij»² Á²ºÄ´
.ºÊ»ºĔ·Ê²É ÁÄ··Ä´ ¸»² ò··
ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· ¸»² ĺ²³Äµ »µ ÁÄ··
òµ Áĵ»»³ º²¶ ,É»Ê·È Á·² Á»¶²
ɲʲ³ ¸² ÁµÄ» ÁIJÀÊĵ ·È ºÈ·ÂĴû·²
ÄÈ»·· þ² Á³»¾ÉĴû·² ¿»² º²¶ ²À²³²
º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ »·· ¿Äµ½²Â ¸² ,ĺ²³Äµ »µ º»À Áº¾²¶
ÊÄÉ·³ Á·² ûÊĶ Áʲº²ÂÄà ÄÈʲ··Ë 2
ÊÄ º²¶ ,ºÊ»É»º»ÊÉ Ã·²»À »·¸² ¿»² Á³²¶
¿»² ²É·µ º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² Á³»¾ÉĴû·²
,ÃÄÀĺ »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»² º½Ä¾Ë »··
»·ÂÄ´ ºÃ·²··Ä´ º²¶ ²À²³² ɲʲ³ Êij²
10 º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .Á»³ ¼»² ÊÄ··
Á»»À ºÉ·ÉÄ´½²Â Á³²¶ ò·· Áº²É²··µ²
º´ÄÊÆÄ´½²Â ¼»¸ Á³²¶ »»¸ .º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
ú»»Ê ¾»··»Ã Á»»À Êij»² ¼»·² ¿Ä¾² Êij»²
Á·² ,Á³»¾ÉĴû·² ¼»À º²¶ ÊÄ Á·² µÊ²ÉÄÊ
ÊĺÃij Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´
.ºÃ²ÆÄ´ ÁÄ·· ˺²½ º²¶ ÊÄ Ã²·· ÷¾Ë²³
:ÁòËÄ´É»Ê·È ¿Äµ Å»·² º²¶ ÊÄÉ·³
˺²½ »·· ÊÄÀ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÈ·Â ·µ
òµ ºÃÂÄÉ ·µ .Á»»ĔÀ²É ¿Äµ Á»² ÊÄ··
Á·² Ê»µ Ê²Æ ¼»¸ ºÂ»·¾ ÃÄ ÁÄ·· Á²º ºË»Â
.ºË»Â ÁÄ·· ÁÄ»»ÊµÃ»·Ê²
,ĻȲʴ»À»² Á·Æ ºµÄÊÄ´ º²¶'À ÁÄ··
Ã'Âĵ»»³ ºÊ»É»º»ÊÉ ²ÊºÃ²É º²¶
,ĻȲʺû»Àµ² ²À²³² »µ Á»² µÊ²ÉÄÊ
Á»·Ë ¸»² ÃÄ ¸² ¶Âĺ ² þ² òµ ´»µÂÄÈ·Â
.ºÆ²ËÊÄÊ»Æ Ä»»Â ² Ê²Æ º»»È »µ ÁÄÀ·ÉÄ´
Á³²¶ ò·· ÁºÃ»¾²Âʷ˸ »µ Á·Æ ÊÄ»»²