Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
S REPORT FRIDAY, AUGUST 7-9, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸Ç°² 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº º²¶ µÊ²Æ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² º»»È ÊÄ»»Â Êĵ .Áº¾²¶Ä´Ã»·² ºË»Â ÊÄÀ ÃÄ ºÄ··'À .Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ
Ä»»¸ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºË»Â ¼»·² ¾»·· ĔÀ²Êº ÁÄÀ .ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ÄÊÄ»»¸ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á»··²´ ʲÂÊÄ··²´ (ÊÄË»º²ÊɲÀĵ) µ¾²³ ºÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ ,Á²º
¸² µ»»Êû·² ¿Äµ ºÈ·Â ÊÄ ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Êĵ º²¶ Á²µ ò·· ,'76 ¸»³ Á»»´É»Ê·È Åʲµ ,Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ²» Êij² òµ º²¶ ¿²Ã·»Â Á»¾Ĕ»Èûµ ¿ÄÂÄ´»»² Á² ÁÄÀÄÂÊĺ·²
Ä»»¸ "Áº»µ·²" Áº»À»² º¾²¶ ÁÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´»µº¾²Àĵ ¾²´Ä¾ ²» ¸»² òµ ¸² º¾²¶ ÊÄ Á'Æ»·² ´»µÂĺʲ·· ºË»Â ÃÄȲÊĔ
º¾²··Ä´ ºË»Â µÊ²Æ µ¾²ÊÄ˸µ
...ÃÂÊ»·º»Ê Á·² ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Ä»»¸ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ .Áº¾²¶Ä´Ã»·² .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á¾²ÊĵÄÆ
Ĵ²¾ ² ÊÄ»»¸ ºÊ»ÆĴ»»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á»² Ãĺ²³Äµ Ä´»µÂÄÀ·É »µ »»³
***
Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ÊijÀĺĔÄÃ
ÊÄ´»È»·· ,µ¾ÄÆ ÊÄÂÄ¾É ²
ºÄ··'À ¾»»·· ,Áº²µ»µÂ²É
Ä´ÂÄÊºË ÊÄÀ Á³²¶
¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÁĴ²¾Ê²Æ
º½²Êº²³ º´»º½Äʲ³ ¸»²'À
ÊĺÃÂÊÄ Á² »·· ÁÊÄ·· ·È
ÊÄÀ Á¸»»·· ¼Ê·µ ,º²µ»µÂ²É
.ÃĺÄɲ »µ Á»² ÄÈ»ºË
***
nhhBm_v Bm_wg
qhow_shk_v ga_kv
wq`h_
p_dd tqeqa
gao_kw_s
goqbheqwB nds
du ng_bhbo_v
njhkgosqw_s
powhdghw pvqg
¸»² Ä»Âʲƻ¾²É Á»²
ò·· ÇĸĴ ² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
ºÆ»·¾ ÃÄ ÊÄ·· ¸² º´Â²¾Ê²Æ
åÊ²Æ ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
ÅÂ»Æ ÄºÈľ »µ Á½»¾ºÂÆÄ
Á·² ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ʲ»
ÁÄÀ²Â Êĵ ÁÄÉ ,ºË»Â ³»·²
ºË»Â º²µ»µÂ²É ¿ÄÂÄ» Á·Æ
ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ
.'20 Á»²
Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ
å³·ĔÄÊ »µ º»À ¿Ä»»²Â»²
å»À²É ľ²Â²»È²Â ÊIJɻ¾
Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ,ĺ
Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É²
¸² Ä»Âʲƻ¾²É Á»² º½»ÊÄ´
ÄË»º»¾²Ĕ ² ¸»² ÇĸĴ òµ
Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á´ÄÉ Äɲº²
¾¾½³ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
² Ê²Æ ¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·²
廾²··É ¼²Â Á´»»¾·È·È º»ÄºÃ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Ê²Æ ÃĻȲɻÆ
ò·· òµ ÊÄû·² º²µ»µÂ²É
»µ Á»² º»»ºË ÃÄ
.Ļȷº»ºÃ²É
º»ÄºÃ Ä»Âʲƻ¾²É »µ
Á»·Ë º²¶ Ê·º²¾Ã»´Ä¾
Á»² ÇĸĴ ²¸² º´»ºÄºË²³
庾²Àĵ Êĵ Êij² ,'17
»ÊÄ˸µ ÊÄÂÊÄ··²´ ÊÄ´»µ
ºÊ»²²ºÄ·· òµ º²¶ Á·²Ê³
¸»² òµ »È ÃÄ´²ÊÆ ³»¾·È
¾²Â²»È·º»ºÃ²É
.Á¾²·· »µ ÁÊ»·¾Ê²Æ Äɲº º²¶ µÊ²Æ Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² º»»È ÊÄ»»Â Êĵ .Áº¾²¶Ä´Ã»·² ºË»Â ÊÄÀ ÃÄ ºÄ··'À .Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ
Ä»»¸ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºË»Â ¼»·² ¾»·· ĔÀ²Êº ÁÄÀ .ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ÄÊÄ»»¸ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á»··²´ ʲÂÊÄ··²´ (ÊÄË»º²ÊɲÀĵ) µ¾²³ ºÄ·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ ,Á²º
¸² µ»»Êû·² ¿Äµ ºÈ·Â ÊÄ ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Êĵ º²¶ Á²µ ò·· ,'76 ¸»³ Á»»´É»Ê·È Åʲµ ,Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ²» Êij² òµ º²¶ ¿²Ã·»Â Á»¾Ĕ»Èûµ ¿ÄÂÄ´»»² Á² ÁÄÀÄÂÊĺ·²
Ä»»¸ "Áº»µ·²" Áº»À»² º¾²¶ ÁÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄ´»µº¾²Àĵ ¾²´Ä¾ ²» ¸»² òµ ¸² º¾²¶ ÊÄ Á'Æ»·² ´»µÂĺʲ·· ºË»Â ÃÄȲÊĔ
º¾²··Ä´ ºË»Â µÊ²Æ µ¾²ÊÄ˸µ
...ÃÂÊ»·º»Ê Á·² ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ Ä»»¸ Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ .Áº¾²¶Ä´Ã»·² .ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» Á¾²ÊĵÄÆ
Ĵ²¾ ² ÊÄ»»¸ ºÊ»ÆĴ»»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ Á»² Ãĺ²³Äµ Ä´»µÂÄÀ·É »µ »»³
***
Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· ÊijÀĺĔÄÃ
ÊÄ´»È»·· ,µ¾ÄÆ ÊÄÂÄ¾É ²
ºÄ··'À ¾»»·· ,Áº²µ»µÂ²É
Ä´ÂÄÊºË ÊÄÀ Á³²¶
¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² ÁĴ²¾Ê²Æ
º½²Êº²³ º´»º½Äʲ³ ¸»²'À
ÊĺÃÂÊÄ Á² »·· ÁÊÄ·· ·È
ÊÄÀ Á¸»»·· ¼Ê·µ ,º²µ»µÂ²É
.ÃĺÄɲ »µ Á»² ÄÈ»ºË
***
nhhBm_v Bm_wg
qhow_shk_v ga_kv
wq`h_
p_dd tqeqa
gao_kw_s
goqbheqwB nds
du ng_bhbo_v
njhkgosqw_s
powhdghw pvqg
¸»² Ä»Âʲƻ¾²É Á»²
ò·· ÇĸĴ ² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ
ºÆ»·¾ ÃÄ ÊÄ·· ¸² º´Â²¾Ê²Æ
åÊ²Æ ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
ÅÂ»Æ ÄºÈľ »µ Á½»¾ºÂÆÄ
Á·² ,ÃÂÊ»·º»Ê ÃÉĺ ʲ»
ÁÄÀ²Â Êĵ ÁÄÉ ,ºË»Â ³»·²
ºË»Â º²µ»µÂ²É ¿ÄÂÄ» Á·Æ
ûÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁÄ»»ËÊÄ
.'20 Á»²
Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Êĵ
å³·ĔÄÊ »µ º»À ¿Ä»»²Â»²
å»À²É ľ²Â²»È²Â ÊIJɻ¾
Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² Á³²¶ ,ĺ
Á¾²ÊĵÄÆ Á»² Ä´²¾É²
¸² Ä»Âʲƻ¾²É Á»² º½»ÊÄ´
ÄË»º»¾²Ĕ ² ¸»² ÇĸĴ òµ
Á´»ºÈ»² ¿Äµ Á´ÄÉ Äɲº²
¾¾½³ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ
² Ê²Æ ¾²Â²»È·º»ºÃ²ÉÀ·²
廾²··É ¼²Â Á´»»¾·È·È º»ÄºÃ
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Ê²Æ ÃĻȲɻÆ
ò·· òµ ÊÄû·² º²µ»µÂ²É
»µ Á»² º»»ºË ÃÄ
.Ļȷº»ºÃ²É
º»ÄºÃ Ä»Âʲƻ¾²É »µ
Á»·Ë º²¶ Ê·º²¾Ã»´Ä¾
Á»² ÇĸĴ ²¸² º´»ºÄºË²³
庾²Àĵ Êĵ Êij² ,'17
»ÊÄ˸µ ÊÄÂÊÄ··²´ ÊÄ´»µ
ºÊ»²²ºÄ·· òµ º²¶ Á·²Ê³
¸»² òµ »È ÃÄ´²ÊÆ ³»¾·È
¾²Â²»È·º»ºÃ²É
