Page 41 - News Report - די צייטונג
P. 41
S REPORT 41FRIDAY, NOV. 27-29, '19 • • ç "ÈÉ ,É´²»´É 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
Êĵ ,3103 ·È ÁºÉ·Ĕ 5 µ¾²³ "500 .»Ĕ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á·Æ ºÆ²Ë'Ì·µÄ "ijÀ²³" »µ ÁºÉ·Ĕ 44 µ¾²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ Á»»É ºË»Â ºÊĶ'À ò··Ê²Æ ºÊĵ·²··Ä´
.8506 ·È ÁºÉ·Ĕ 20 ÉĵÃÄ ÊĽ¾Ä·· ,µÂ²¾µÂ²Ã Á²µÊ²´ º²À²¾Ĕ»µ º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ ³»·² .8256 »»³ ÊÄ´»Êµ»Â ´Â²¶ Ê²Æ ÁÄÀķȲ ¼»¸ ĔÀ²Êº Á·Æ ÃĔ»Ĕ
Á»»¸ »»³ º´ÂÄʳĴû·Ê² ʲ¾É º²¶ ¼»·² ÃÄ º²¶ ,Ä»½ Êij»² º´Ê²¸²³ ¸»² ,Ä»½ Ê²Æ Á³Ä´½²Â ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ,´Â²É
ÁÄÀ º²¶ ÃÄ»»Â Ä´»º½»·· »µ Á»² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ »»³ º»ÊºÆ»·² Á½»¾ºÂÄÆÄ »µ Å»·² ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ºĔľËÄ´Ĕ²Ê² Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á´»»··ËÊ²Æ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ
¸»² Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ² ¸² ºÄº½»Ê²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÊÄ¶Ê²Æ 1.74 ·È 1.79 Á·Æ ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ ÁɻʵÊĺ·² ·È º»ÊË ÁÄÀÄÂ
Ì»µÀ ¿Äµ Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ Á»»¸ Á·Æ ĺÀ²²³ Ľ»·¶ ¼²Ã ² Á·² ĔÀ²Êº
,ÃÄ´²¾É 3 Å»·² ,'»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Á¾»·Æ²³ ʲ¾É ¿»² Á³²¶ ĻȲʺû»Àµ² .ºÂÄȲÊĔ .´Â²É ´Â²¶ Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
Ľ»¾ÂÄ º»À ºÈ·Â²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² Á½»¾ÂĸÊÄĔ Ã'ĔÀ²Êº º»À ÁºÄ³Ê² ·È ,$57.01 ·È $1.90 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·²
µÂ»»ÊÆ Á»»¸ Á·Æ ºÊĶ'À »·· Áɷʵû·² ¿»² Á·Æ ò·· ,»Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê º²É²··µ² º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ· Êĵ »·· ¿Äµ½²Â *
¸² ´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´»»¾ ·È Á¾ÄƲ³ Äʲ¾É ºÊĶĴ ÊÄ º²¶ ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ¸»² Ä»½ »·¸² »·· º»»È ÄȲ´ »µ ºÄ¸'À
Á² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,¼·¸Ê²Æ ˺·Ĕ ² ¸»² òµ ÄË»º»¾²Ĕ »µ Êij»² Ä»»ÊÉ·² Å»·² ɷʵ »·· ÊÄ´»È»·· Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁòĔ²¸ ɲºÃ Á'Æ»·² ÊÄ÷¾Æ»»²²³ ÊÄÉʲºË ²
,ÊÄËʲÆû·² »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² »µ º½»»¾´Ê²Æ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·²) .ºÊ²··ÊÄ ² ÁÄ·· ,¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ºÄÉʲÀ
ÁʲʷɲÊĔ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ´»µÂÄû»ÊĔ²Ê² .ÁĴ·ËʲÆû·² ² ¾²À»»² ºÀ·É ,ÊÄ»ÊÆ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ º½»Ê²³ ÃÄ»»Â "ÃÊĺ»·Ê"
,"ÁÄ»»Êµ" ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ µÂ²¾µÂ²Ã ºÄÉʲÀ Êĵ ÁÄ·· ´Â·ÊĵÂÄ Á² º²Â²À ºÄ·· Ä»½ º»À ¼²ÀĔ² "û»²-ĸ²Æ" ² ¸²
.´ .µ.² ,ÁȲºÃ»² Á´»µ¾·Ë²³ ºÉÄÊ»µ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²·· ,º²Â²À ÁÊĵ² Á² ·È Êij»Ê² º»»´ Á»² ¸»³ ÁÊÄ·· º½»»Ê´Êĵ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ
Å»·² Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ² ˺²½ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ,¶³Êµ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¾»·² »µ ÁºÃ²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ¸»³ ɲºÃ Á'Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÃÄ º²¶ ,ʲ·Â²»
»¾Ä²Ê¸»² Ľ»¾ÊÄ»² Á² ¸»² '»ÂÌ º´²¸Ä´Ã»·Ê² ¾²À»»² ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á»² ÁÊÄ·· ºÊÄÆ»¾Ä´ ºÄ·· ò·· Á¸»»ÊĔ º»À ¿Ä»»²Â»² ´»µÂÄÀ·É ,ºÄÉʲÀ
òµ ºÀ·É²³ ,º»»¶ÂĴľĴ² -²ÊĔ-µ»··É" Á»»É ºË»Â º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ ¸² ÊijÀÄÈĵ Êĵ »·· »·¸² Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À ò·· º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·²
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼»·² º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ¶Ê·¹Ã ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,"²··É ÁÄÀ ¸»² ,ÁÆ»·¾Ĕ² ¿»»³ º¾²¶ ºÉ²ÊºÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸² ĺÀ²²³ ÊĸÄ»½
Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ¾»·· º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ ¾»»·· ,Á³»·¶·Èû·Ê² òµ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ Ã'ĔÀ²Êº ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·²·· - º²ÂÄÃ
,º¾Ä·· »µ Êij»² ¶¹·ÂÀ Á·² ´»²·Ê Á·Æ ·ºÆ»·² ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² (.ºÉ²ÊºÂ²É ʲ·Â²» ¿Äµ ·È Êij»Ê² Á»·Ë ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ - Áʻ»À²µ ,»»ºÊ²Ĕ
Á·² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ºĔ»·¶Êij»² »µ »·· Êij² ,ºÆ²Ë'Ì·µÄ Ã'µÂ²¾µÂ²Ã .$1,474.20 ·È ¿»»µ ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ º»»¶»»ÊÆ »µ ÁÈ»ºË ·È ÃĻȷ¾²¸ÄÊ
ÄË»³²Ê² »µ »·¸² »·· ¼²µ ºÉÂĵĴ'À òµ ¸»² ,Á¸»··Ä´Â² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ¾Ã»³² ºÊÄ··'À ³»·²
¼²Â û¸»ÊÉ ¾»·² Á² ÁƲËÄ´ Á³²¶ ÊĵÂľ ¿Äµ ºÂ²ÀÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,Á»»¾² ¼²Â ÁÄÀ º½·¸ ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² .´Â²É ´Â²¶ Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
¸»² Á²µ ò·· ,'73 Á»² ¶À¹¾À Äû·Ê´ »µ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ɷʵû·² Á´»¸²µ ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ¾²¸ ò·· Á½²¸ Ä··»º²´Ä 112 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
-º¾Ä·· ÄË»À²Â²ÉÄ Á² Áʲ··Ä´ ÉÄĔ² Á² ¼»·² ,Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ ·È Dz¾Ĕ Á»² Á»² ºĔ²½Ä´Â² ¼»·² ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,´Ê²¸ »µ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .27821 ·È ÁºÉ·Ĕ
² º²¶'À ³»·² ÊÄ´»²·Ê ÁÄÀ ¸»² ,º½²À Áû»¶Ä´ ²» º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ´Â·º»»µÂ² .3108 ·È ÁºÉ·Ĕ 12 µ¾²³ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
'»ÂÌ ³»·² Á·² ,¹Ê¸À ¾º»À Á»² ³ÈÀ Á¾»ºË Á²ºÄ´ ¸»² òµ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ÁÄĔÄ˺
»µ ³»¾·È ºÄ²Êµ²³ ºÈ»² ¼»¸ ºÊ»ĔË ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ,¿»¹·¾Ë Ä»»¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
¾Ã»³² ÁÊÄ·· ÁÄÀ ¸·À ,ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· Å»·² »Â²»¾·Ë¸ ¼Ê·µ
Á»² ÁĔľË»»Ê² ºË»Â ºÄ·· òµ »È ¸Ä··ÊÄ .»Â²»¾·Ë¸ Á´¾²Æ ·È µÂ²¾µÂ²Ã Ê²Æ Á¾»·Æ²³ Êij² ,µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È Á´»»ºË Á'½²Â Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¾Ã»³² ¼»·² ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Á² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á˺»ĔÀ»² Á»»¸ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,´»ÃÄÀ²¾Ĕ Á·² ¿²¸´Â²¾ ÊÄÀ ÁĴ²´Ä´ »¾²Ê ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ¸»² ²µ
.¶À¹¾À ÄË»ÊÆ ² ¸»² "º»ÊºÃ ¾²··" Á·² ,ÉÃÄ º'Àĺ'²³À·²
ÊÄÊÄ»»ºË»»³ Á»»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² òµ ¾»»·· º»»·· »·¸² ºË»Â ,¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ .Á²ËÉÄÊ²É ÁºÃÂÊÄ Á² Á·Æ ¾Ä··Ë Á'Æ»·² ºË»Â½²Â º»»ºË ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸²
Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² ÁÄ·· Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ·È Äɲº ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ºÊ²··ÊÄ'À ¿Ä»»Â ² ·È ÃÉĵ»² ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² ¼²·· »µ º»»ÉʲºË »µ º²¶ ²µ ¼»·²
÷¾Ë ÊĺýĶ Êĵ ,$58.58 ·È $1.57 ºÄ¸'À ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁÊÄ·· ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ºÄÀ½ ´²ºÃ»µ Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»² ,Á³»·² ºÊ²Ëº Ä»»¾É »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Êij² ,µÊ²ÉÄÊ
¼»·² ¸»² ¾»·² .Áº²Â²À 2 ¿·Ê² Á»² ¸»»ÊĔ ĺ¾»»··ÊÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾² »·· ¼²µ ÃÄ º²¶ ,70 ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĸĴ ¼²µ Á³²¶ Ê»À Á·² ,73 ·È
¾»·² »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ɲµ² Á´»ºËÄ´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÊĺ»È ò˻º»¾²Ĕ
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ »µ Áº¾²¶Â² Á¾Ä·· ÊÄʻȷµ²ÊĔ ·¾»Æ² Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ...¶ÊµÃ ÄÊĵ² Á² º»»´ ¼²·· »µ »È Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ,Á²ËÉÄÊ²É ¾É»ºË ² º´ÂÄʳĴ
Êĵ² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»²
.ÊÄ´Âľ Å»·² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ ¾²¸ ò·· ʲº²ÂÄÃ
·È $10.60 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ ¸»² ĔÀ²Êº Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ
ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Áº»»È ĺÃij »µ Á»² ·¾»Æ²
.$1,463.60 ÊÄ Ã²·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ º²¶ ´²º»»ÊÆ Ãĸ»³ »µ ºË»Â ¾»·· ,Á²º Êĵ² Á´²¸ ºÄ··
ÁÄ»»Â²³ ,Á³Ä¾·ÈÆ»·² Á³»·¶Ä´Â² Êĵ»·· »·· "Á·»Ã ² ·È ÁÄÀ·É" ¾²¸ ÃÄ ¸² º¾Ä··
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ò·· ,»¾²Ê ¿Äµ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ÁľµÂ²¶ ºÄ·· ÊÄ »·¸²
ÃÄ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ´²º Êĺ·´ ,¿»² ºËº»ĔÀ»² ÁÄÀ ¾»»·· "ÁÊÄ·· ¸Ä··ÊÄÂ"
¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â Êij² Á½²··Ë ¿·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ òµ ¼»·² º²¶
.¼²·· ÄȲ´ »µ Ê²Æ ³ÈÀ .¼²··º»À Á·Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ɲºÃ Á'Æ»·² ¼²··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² »ÊÆ·È Ã·²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¸»² ´²ºËÊIJµ
Áʲ··Ä´ ¸»² ´²º»À½²Â Êij² ,ºÄÉʲÀ ˺²½ ,µÂ²Â²½²Â ´²º Áº'3 ¿·È Á¾²ÆÄ´
ÊÄ´»¸»Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .´»µÄ³Ä¾ ÊÄÀ Á·² ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¼»¸ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ
Ê²Æ º½»Ê²³ ÁºÃ»µÊ²Æ Êĺ·´
Äû·Ê´ »µ Á·Æ Ä»»² ,"¿Ê²ºÃµÊ²Â" .ÁºÃ»µÊ²Æ »µ Á·Æ ³·Ê Áº»ÂËÄ´
º²¶ "ĔÄ´ »µ" ¼»·² Á·² ,ÃÊľ»Äº»Ê ,Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² 3 ľ²
,ºÊ²··ÊÄ »·· ÁºÃ»µÊ²Æ ÊÄÀ ºÄº½»Ê²³ Á»»² Á·Æ ¾ºÊÄÆ ² Á·² ¾ºÆÂ»Æ ² ÁË»··È
·²µ ¿Äµ ÁĔľËÆ»·Ê² Áƾ²¶Ä´ ÃÄ º²¶ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .ºÂÄȲÊĔ
»µ Á·Æ 20 .27875 ·È ÁºÉ·Ĕ 109 ÷²Ë¸µ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ,27766 ·È ÁºÉ·Ĕ 55 µ¾²³
¼²·· »µ Å»·² .Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÃɲºÃ ·²µ
Á³¾²¶ ² Á¾²ÆÄ´ ÃÉĵ»² Êĵ Êij² ¸»²
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
Êĵ ,3103 ·È ÁºÉ·Ĕ 5 µ¾²³ "500 .»Ĕ ĔÀ²Êº ¿Äµ Á·Æ ºÆ²Ë'Ì·µÄ "ijÀ²³" »µ ÁºÉ·Ĕ 44 µ¾²³ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ Á»»É ºË»Â ºÊĶ'À ò··Ê²Æ ºÊĵ·²··Ä´
.8506 ·È ÁºÉ·Ĕ 20 ÉĵÃÄ ÊĽ¾Ä·· ,µÂ²¾µÂ²Ã Á²µÊ²´ º²À²¾Ĕ»µ º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ ³»·² .8256 »»³ ÊÄ´»Êµ»Â ´Â²¶ Ê²Æ ÁÄÀķȲ ¼»¸ ĔÀ²Êº Á·Æ ÃĔ»Ĕ
Á»»¸ »»³ º´ÂÄʳĴû·Ê² ʲ¾É º²¶ ¼»·² ÃÄ º²¶ ,Ä»½ Êij»² º´Ê²¸²³ ¸»² ,Ä»½ Ê²Æ Á³Ä´½²Â ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ,´Â²É
ÁÄÀ º²¶ ÃÄ»»Â Ä´»º½»·· »µ Á»² ºÂÄÀ˺»ĔÀ»² »µ »»³ º»ÊºÆ»·² Á½»¾ºÂÄÆÄ »µ Å»·² ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ºĔľËÄ´Ĕ²Ê² Á¾Ä·· »»¸ ³»·² Á´»»··ËÊ²Æ ºË»Â ºÄ·· ÊÄ
¸»² Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ² ¸² ºÄº½»Ê²³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ,Á²º´Â»Ë²·· Á»² ÁÊÄ¶Ê²Æ 1.74 ·È 1.79 Á·Æ ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ ÁɻʵÊĺ·² ·È º»ÊË ÁÄÀÄÂ
Ì»µÀ ¿Äµ Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ ºÊ»È»¾³·Ĕ Á»»¸ Á·Æ ĺÀ²²³ Ľ»·¶ ¼²Ã ² Á·² ĔÀ²Êº
,ÃÄ´²¾É 3 Å»·² ,'»ÂÌ ÊÄ»ÀÄÊĔ ¾²ÊË» Á¾»·Æ²³ ʲ¾É ¿»² Á³²¶ ĻȲʺû»Àµ² .ºÂÄȲÊĔ .´Â²É ´Â²¶ Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
Ľ»¾ÂÄ º»À ºÈ·Â²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² Á½»¾ÂĸÊÄĔ Ã'ĔÀ²Êº º»À ÁºÄ³Ê² ·È ,$57.01 ·È $1.90 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·²
µÂ»»ÊÆ Á»»¸ Á·Æ ºÊĶ'À »·· Áɷʵû·² ¿»² Á·Æ ò·· ,»Â²»¾·Ë¸ »µ·Ê º²É²··µ² º½»Ê²³ ÊĽ»¾ºÂĽķ· Êĵ »·· ¿Äµ½²Â *
¸² ´»µÂÄ´»µ¾·Ë²³ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´»»¾ ·È Á¾ÄƲ³ Äʲ¾É ºÊĶĴ ÊÄ º²¶ ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ¸»² Ä»½ »·¸² »·· º»»È ÄȲ´ »µ ºÄ¸'À
Á² ´»µÂĴ²¾Ê²Æ ,¼·¸Ê²Æ ˺·Ĕ ² ¸»² òµ ÄË»º»¾²Ĕ »µ Êij»² Ä»»ÊÉ·² Å»·² ɷʵ »·· ÊÄ´»È»·· Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁòĔ²¸ ɲºÃ Á'Æ»·² ÊÄ÷¾Æ»»²²³ ÊÄÉʲºË ²
,ÊÄËʲÆû·² »µ Å»·² ´Â·ËʲÆû·² »µ º½»»¾´Ê²Æ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·²) .ºÊ²··ÊÄ ² ÁÄ·· ,¼²··º»À ¼²·· Ä´»Ê²Æ .ºÄÉʲÀ
ÁʲʷɲÊĔ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ ´»µÂÄû»ÊĔ²Ê² .ÁĴ·ËʲÆû·² ² ¾²À»»² ºÀ·É ,ÊÄ»ÊÆ ·È ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ º½»Ê²³ ÃÄ»»Â "ÃÊĺ»·Ê"
,"ÁÄ»»Êµ" ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ µÂ²¾µÂ²Ã ºÄÉʲÀ Êĵ ÁÄ·· ´Â·ÊĵÂÄ Á² º²Â²À ºÄ·· Ä»½ º»À ¼²ÀĔ² "û»²-ĸ²Æ" ² ¸²
.´ .µ.² ,ÁȲºÃ»² Á´»µ¾·Ë²³ ºÉÄÊ»µ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²·· ,º²Â²À ÁÊĵ² Á² ·È Êij»Ê² º»»´ Á»² ¸»³ ÁÊÄ·· º½»»Ê´Êĵ ºË»Â ¼»¾´ÄÀ
Å»·² Ä´²¾É² ľ²Â»À»ÊÉ ² ˺²½ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ,¶³Êµ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ¾»·² »µ ÁºÃ²ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ºÈ»² ¸»³ ɲºÃ Á'Ê²Æ ºµ²ËÄ´ ÃÄ º²¶ ,ʲ·Â²»
»¾Ä²Ê¸»² Ľ»¾ÊÄ»² Á² ¸»² '»ÂÌ º´²¸Ä´Ã»·Ê² ¾²À»»² ¿»² º²¶ ĔÀ²Êº ¸² Á»² ÁÊÄ·· ºÊÄÆ»¾Ä´ ºÄ·· ò·· Á¸»»ÊĔ º»À ¿Ä»»²Â»² ´»µÂÄÀ·É ,ºÄÉʲÀ
òµ ºÀ·É²³ ,º»»¶ÂĴľĴ² -²ÊĔ-µ»··É" Á»»É ºË»Â º´Â²¾Ê²Æ ÊÄ ¸² ÊijÀÄÈĵ Êĵ »·· »·¸² Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á·Æ ºÊĶĴ º²¶'À ò·· º»»¶Âµ»ÊÆ·ÈÀ·²
,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ¼»·² º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ¶Ê·¹Ã ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ò·· ,"²··É ÁÄÀ ¸»² ,ÁÆ»·¾Ĕ² ¿»»³ º¾²¶ ºÉ²ÊºÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ¸² ĺÀ²²³ ÊĸÄ»½
Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² ¾»·· º¾Ä·· Ãĸ»³ »µ ¾»»·· ,Á³»·¶·Èû·Ê² òµ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Ê²Æ Ã'ĔÀ²Êº ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·²·· - º²ÂÄÃ
,º¾Ä·· »µ Êij»² ¶¹·ÂÀ Á·² ´»²·Ê Á·Æ ·ºÆ»·² ºĔ»·¶ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² (.ºÉ²ÊºÂ²É ʲ·Â²» ¿Äµ ·È Êij»Ê² Á»·Ë ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ - Áʻ»À²µ ,»»ºÊ²Ĕ
Á·² ,¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² ºĔ»·¶Êij»² »µ »·· Êij² ,ºÆ²Ë'Ì·µÄ Ã'µÂ²¾µÂ²Ã .$1,474.20 ·È ¿»»µ ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ º»»¶»»ÊÆ »µ ÁÈ»ºË ·È ÃĻȷ¾²¸ÄÊ
ÄË»³²Ê² »µ »·¸² »·· ¼²µ ºÉÂĵĴ'À òµ ¸»² ,Á¸»··Ä´Â² Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ Ë»ºÃ»À»ÃÄĔ ¾Ã»³² ºÊÄ··'À ³»·²
¼²Â û¸»ÊÉ ¾»·² Á² ÁƲËÄ´ Á³²¶ ÊĵÂľ ¿Äµ ºÂ²ÀÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ,Á»»¾² ¼²Â ÁÄÀ º½·¸ ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² .´Â²É ´Â²¶ Á»² ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ
¸»² Á²µ ò·· ,'73 Á»² ¶À¹¾À Äû·Ê´ »µ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ɷʵû·² Á´»¸²µ ·È ÁÊÄ»»ºË»»³ ¾²¸ ò·· Á½²¸ Ä··»º²´Ä 112 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ
-º¾Ä·· ÄË»À²Â²ÉÄ Á² Áʲ··Ä´ ÉÄĔ² Á² ¼»·² ,Á·ÆÊĵ ÁµÄÊ ·È Dz¾Ĕ Á»² Á»² ºĔ²½Ä´Â² ¼»·² ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ,´Ê²¸ »µ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .27821 ·È ÁºÉ·Ĕ
² º²¶'À ³»·² ÊÄ´»²·Ê ÁÄÀ ¸»² ,º½²À Áû»¶Ä´ ²» º²¶ ĔÀ²Êº ¸² ´Â·º»»µÂ² .3108 ·È ÁºÉ·Ĕ 12 µ¾²³ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
'»ÂÌ ³»·² Á·² ,¹Ê¸À ¾º»À Á»² ³ÈÀ Á¾»ºË Á²ºÄ´ ¸»² òµ Á·² ,Ä»»ÊÉ·² ÁÄĔÄ˺
»µ ³»¾·È ºÄ²Êµ²³ ºÈ»² ¼»¸ ºÊ»ĔË ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ,¿»¹·¾Ë Ä»»¸ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
¾Ã»³² ÁÊÄ·· ÁÄÀ ¸·À ,ÃÄ´²¾É ľ²Â»À»ÊÉ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄÀÄ·· Å»·² »Â²»¾·Ë¸ ¼Ê·µ
Á»² ÁĔľË»»Ê² ºË»Â ºÄ·· òµ »È ¸Ä··ÊÄ .»Â²»¾·Ë¸ Á´¾²Æ ·È µÂ²¾µÂ²Ã Ê²Æ Á¾»·Æ²³ Êij² ,µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ·È Á´»»ºË Á'½²Â Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¾Ã»³² ¼»·² ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ
Á² ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á˺»ĔÀ»² Á»»¸ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ,´»ÃÄÀ²¾Ĕ Á·² ¿²¸´Â²¾ ÊÄÀ ÁĴ²´Ä´ »¾²Ê ÊÄ´»µÊÄ»ÊÆ Êĵ ¸»² ²µ
.¶À¹¾À ÄË»ÊÆ ² ¸»² "º»ÊºÃ ¾²··" Á·² ,ÉÃÄ º'Àĺ'²³À·²
ÊÄÊÄ»»ºË»»³ Á»»² ÁÄ··Ä´ ¼»·² ¸»² òµ ¾»»·· º»»·· »·¸² ºË»Â ,¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³ .Á²ËÉÄÊ²É ÁºÃÂÊÄ Á² Á·Æ ¾Ä··Ë Á'Æ»·² ºË»Â½²Â º»»ºË ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ ¸²
Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² ÁÄ·· Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ·È Äɲº ¾²¸ ĔÀ²Êº ¸² ºÊ²··ÊÄ'À ¿Ä»»Â ² ·È ÃÉĵ»² ¿Äµ Á³»ÊºÄ´Æ»·Ê² ¼²·· »µ º»»ÉʲºË »µ º²¶ ²µ ¼»·²
÷¾Ë ÊĺýĶ Êĵ ,$58.58 ·È $1.57 ºÄ¸'À ,¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÁÊÄ·· ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ºÄÀ½ ´²ºÃ»µ Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»² ,Á³»·² ºÊ²Ëº Ä»»¾É »µ Å»·² ´»µÂÄÉ·É Êij² ,µÊ²ÉÄÊ
¼»·² ¸»² ¾»·² .Áº²Â²À 2 ¿·Ê² Á»² ¸»»ÊĔ ĺ¾»»··ÊÄ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä¾² »·· ¼²µ ÃÄ º²¶ ,70 ÊĽĶ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁĸĴ ¼²µ Á³²¶ Ê»À Á·² ,73 ·È
¾»·² »µ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ɲµ² Á´»ºËÄ´ ÁÄÀ ÁÄÉ ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÊĺ»È ò˻º»¾²Ĕ
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ »µ Áº¾²¶Â² Á¾Ä·· ÊÄʻȷµ²ÊĔ ·¾»Æ² Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ¸² Á¾ÄºËÊ²Æ ºË»Â ¼»¸ ...¶ÊµÃ ÄÊĵ² Á² º»»´ ¼²·· »µ »È Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ,Á²ËÉÄÊ²É ¾É»ºË ² º´ÂÄʳĴ
Êĵ² Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»²
.ÊÄ´Âľ Å»·² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÁÄÀ»ºË ·È ÁÄ»·Êº ¼»¸ ¾²¸ ò·· ʲº²ÂÄÃ
·È $10.60 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ ¸»² ĔÀ²Êº Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ Á´ÄÉ
ò·· ÊÄÈ»ÀÄ Áº»»È ĺÃij »µ Á»² ·¾»Æ²
.$1,463.60 ÊÄ Ã²·· Á´²¸Ã»·²Ê²Æ ºË»Â ÁÄÉ ÊÄ»»É
ºÄÉʲÀ ɲºÃ Êĵ º²¶ ´²º»»ÊÆ Ãĸ»³ »µ ºË»Â ¾»·· ,Á²º Êĵ² Á´²¸ ºÄ··
ÁÄ»»Â²³ ,Á³Ä¾·ÈÆ»·² Á³»·¶Ä´Â² Êĵ»·· »·· "Á·»Ã ² ·È ÁÄÀ·É" ¾²¸ ÃÄ ¸² º¾Ä··
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ò·· ,»¾²Ê ¿Äµ ºÄ·· ÊÄ ³»·² ÁľµÂ²¶ ºÄ·· ÊÄ »·¸²
ÃÄ ¸»² ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ´²º Êĺ·´ ,¿»² ºËº»ĔÀ»² ÁÄÀ ¾»»·· "ÁÊÄ·· ¸Ä··ÊÄÂ"
¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ·È ´·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ºË»Â Êij² Á½²··Ë ¿·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ òµ ¼»·² º²¶
.¼²·· ÄȲ´ »µ Ê²Æ ³ÈÀ .¼²··º»À Á·Æ ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ɲºÃ Á'Æ»·² ¼²··Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² »ÊÆ·È Ã·²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¸»² ´²ºËÊIJµ
Áʲ··Ä´ ¸»² ´²º»À½²Â Êij² ,ºÄÉʲÀ ˺²½ ,µÂ²Â²½²Â ´²º Áº'3 ¿·È Á¾²ÆÄ´
ÊÄ´»¸»Ê ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .´»µÄ³Ä¾ ÊÄÀ Á·² ºĔ²½Ä´É»Ê·È ¼»¸ º²¶ ÃÉĵ»² Êĵ
Ê²Æ º½»Ê²³ ÁºÃ»µÊ²Æ Êĺ·´
Äû·Ê´ »µ Á·Æ Ä»»² ,"¿Ê²ºÃµÊ²Â" .ÁºÃ»µÊ²Æ »µ Á·Æ ³·Ê Áº»ÂËÄ´
º²¶ "ĔÄ´ »µ" ¼»·² Á·² ,ÃÊľ»Äº»Ê ,Á¾²ÆÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² 3 ľ²
,ºÊ²··ÊÄ »·· ÁºÃ»µÊ²Æ ÊÄÀ ºÄº½»Ê²³ Á»»² Á·Æ ¾ºÊÄÆ ² Á·² ¾ºÆÂ»Æ ² ÁË»··È
·²µ ¿Äµ ÁĔľËÆ»·Ê² Áƾ²¶Ä´ ÃÄ º²¶ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ .ºÂÄȲÊĔ
»µ Á·Æ 20 .27875 ·È ÁºÉ·Ĕ 109 ÷²Ë¸µ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ,27766 ·È ÁºÉ·Ĕ 55 µ¾²³
¼²·· »µ Å»·² .Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ ÃɲºÃ ·²µ
Á³¾²¶ ² Á¾²ÆÄ´ ÃÉĵ»² Êĵ Êij² ¸»²
(42 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
