Page 3 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט

³°¸È¸³ È¯Ç ÇÁ²
ÁƸÇÁ½¯ ¾´Ã

¾´Ã ·¸¸Åǯ¸ Á·À'75 ¸² ´Å

¸°Ç Ƹ²Å³ ¾´¯±³
»"ŵ ¾¯½¸¸³ ³½»È

Æǯ¸ ´¸¿° "ÉÁ²´ ³Ç´É ¯É°¸É½" ³°¸È¸ ȯÇ

ç "ÈÉ – ³"ÈÉ ´»Àº µ"¸

¼¸»´²± ¼¸²¸½»É ¸¸´´Å ¾´Ã É´¿´Çºµ

»"ŵ ĸ´´¯ÆÃÁ» ¯²´³¸ »º¸½ ¸°Ç Ƹ²Å³ ¾´¯±³
¯"·¸»È ÇÁ¿¸¸È ƶŸ ¸°Ç ȸȸ³ ¾´¯±³ ·"¶»²°¸´

,ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ Á¸Å´»¯´´ÁÇ Á±¸·¸´¿ ¸² ¾Ã¯È ¾Á¿ÁÆ »¯µ À¯´´ ³°¸È¸³ Á·À'75 ¸² ·»¯ÃÁ± ,´»Àº Ȳ´¶» µ"¸ ,°È¸´ 'ç ±¯·¿´µ ±¸²¿Á½´Æ
-¾¸´È ÇÁ² ,"¾¯½¸¸³ ³½»È 'Ç" ¸´¯ ¾±¸´¯ Á¿¸¸µ ·±¸¸»Á± ÇÁ ·¯³ ¾¸¯ "³°¸È¸³ ȯÇ" ÇÁ±¸·º¸Ç ÇÁ·ÈÇÁ ¾·¿ÁÆÇÁ¿¯ ¼Á² ¾´Ã ·¸¸Åǯ¸
¾¸¯ "³°¸È¸ ÀÁ»¸¸½¯Ç" Á'°´È¶ ǯ± ¸² ¾´Ã ³°¸È¸³ È¯Ç ÇÁ·½¸Ç¯° ¾´¯±³ ,¼¸Æ»¯ ɯǸ° »È´½ Ƹ²Å ,³¯Ç¸³´ ³Ç´É³ ²´½Á ,ÁƸÇÁ½¯
,¼´»¶ ÇÁµ¸´»° ¯ ¸´´ ¾ÁµÁ±À¸´¯ ·¯³ ¾¯»Ã§ À'»´´¸¸Ã ¯±ÇÈ 'Ç .¯¿»¸´´ ¾°¯³ ¼¸²¸½»É Á¿¸¸µ ¾Á½Á´´ ,»"ƴŵ ¾¯½¸¸³ ³½»È ¸°Ç Ǹ²¯³
·¯³ »"ŵ ¸ÆÀ¿¸Èµ²¯Ç± ǵ´Á ¼¸¸¶ ¸°Ç Ç´²³ ¸»´²±´ ¸¿´¯± ¾Æµ ÇÁ² µ¸° ÉÁ² ¶¸À½ ·È¸¿ »¯½¿¸¸Æ ¾°¯³ ¾´¯ ¼¸Æ¿Á° »´²± ¯ À»¯ ·¿ÁºÁÇǯÃ
¾Á´´Á·¯Ç ´Å ¸²º ,³ÈÆ° ¸² ¾Á½´Æº¯¿ »¯µ ÇÁ µ¯ ³½»È 'Ç ¾·Á°Á± ·È¸¿ ÇÁ²¸¸» ¼¸¯ ¾´Ã µ¸¯'À µ¯ ·Ã§ ¸´³ÇÁ°¸¯ – Ǹ³°³ ´Çºµ½ ¾Á´´Á±

.ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ³Ç´É ¸¿° ¾´Ã ²¸ÉÁ ¼Á² .É´Ç´² ¾¸¸Æ ¾°¸»°Á±

¹¸µ Ǹ½ ¾Ãǯ² ,¯¿»¸´´ ¾¸¯ Á¸Å¸µ¯Ã§ À'³½»È 'Ç ¾Á¿ÁÆÇÁ¿¯ ´Å ÇÁ² ,»"ŵ È·¸´´¯»²¿Á½ »´´¸¸Ã ¯±ÇÈ 'Ç Å"³±³ ¾Á´´ ,³"ÅÇÉ É¿È°
¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ À¯´´ ,"³°¸È¸ ÀÁ»¸¸½¯Ç" ¸² ·¸½ ¾Á¿ÁƯ° »À¸°¯ ·ÈÇÁ ¸² ¾Á´´Á± ²À¸¸½ ÇÁ¸Çà ǯ¸ Áº¸»·Á ·¯³ ÇÁº»Á´´ ¼¸»Áç °Ç´ ¸¶ ȸ¯
È¯Ç ¾±¸À¯Ã§ ¯ ·º´µÁ± ·¯³ ,"ÉÁ²´ ³Ç´É É°¸È¸" ¾´Ã "¯É°¸É½"
.´ÉÁÈ° ³Ç´É³ ¼»´Á° Ç°² ¼È

9 > ·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ ¶»È¸´