Page 39 - News Report - די צייטונג
P. 39
S REPORT 39FRIDAY, FEB. 5-7, '20 • • ç "ÈÉ ,¶»È° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
n_bo_k nh_ hhwqjqgx w_wqg .'20
Á»² ºÂÄȲÊĔ 35 Á´»ºËÄ´ Êij² ¸»² ÁÄ»»Êij»·Ê
©²£²± ¤£ © ©¬¨±ª §££ ££°£¦® £ »»È»¾²Æ ÊIJµÂ²¾ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ,º²Â²À ¿Äµ
ÃÂĺ»»È²³ Á³²¶ 22 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¶³»Â´-Á½Äʳ»»² Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 23
,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ʲ´ ¸»² Ì·³»Â´ Ê²É .ºÂÄȲÊĔ
² ÁòËÄ´ »²µ··² º²¶ Ļʲ´Äº²É »µ »»³) .ºÂÄȲÊĔ 75 Êij»²
¿Äµ½²Â ,ºÃ»Ê²Êĺ ʲ·Â²» Á´»ºÈ»² Á»² ¸² ,Êĺķ· Êĵ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
ÄÊĵ² Êĵ² ÁÄ»»ÂË Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶
º²¶ ÊÄÂÄ» ò·· ·È Êĺ½»»¾ ¸»² ÃÄ Á·² ,ÁµÂĺËÀ·² Êĺķ· ÄÊÄ··Ë
Á½ÄºË ·È Á¸»··²³
(.ÊÄÃij ¸»² Êĺķ· Êĵ ÁÄ·· ÃÊ²É ÁÄ'³Â´
.ÊÄ»»´Ã»Æ »»Êµ º²¶ ,»ÄË º²ÀÊĵ ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ
ʲÊĺ Êĵ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ÃÉ·²·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ
²³·Ê Å»·² ¾»Ä³ ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶ ò·· ÇĸĴ º»ÄºÃ
º²¶ ºÂĵ»È»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»·² º²¶'À Á·² ,ÃÄ´²¾É² ²³·Êµ
Á»² ´²ºÂ·¸ ºÊ»Ã²Æ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ã²·· Á·Æ ÁÄÀʲÆÄÊ ÄÊĵ² Äû··Ä´
ºÂ´Ä´ ¿ÄºÄ»ÊºÃ »µ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ .¶²Â¶ ÉʲºË Á³²¶
ò·· ÇĸĴ Ä»»Â òµ ÉʲºË ʲ´ Áʻɻº»ÊÉ
,Á²µÂ²¾ ¿·Êµ Á»² ,Á¸»»··²³ ľ² Á³Ä´·ÈÊij»² º´Â²¾Ê²Æ
º´²¸Ä´ Á³²¶ Ì·µÄ ,Ì·µÄ Á·² ̷³ÊÉ »µ Á·Æ ÁÄÀÄ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
º²¶ ÃÄ ¸² .´Äº 15 ¸»³ ,ÁºÉ²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ ʲÆ
Êĵ »·· ÁĸĴû·² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ ÁÈĸĴ »µ Á·Æ ÊÄÈ»ºË
òµ Áʻɻº»ÊÉ ·È ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ ,º½ÄÊÄ´
º²¶ ºÃ»Ê²Êĺ Á² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² ,ɾ²Æ òµ ÁÈĶƻ·² ¼Ê·µ ÇĸĴ
² ¼»¸ Å»·² º²¶Ä´ »µ ¾»»·· ,ɾ²Æ ¿Ä»² ²Ê·À ĺ´»º½Äʲ³À·²
Ä»»¾É º»À ¾ºÃÄ·· º²¶ ÇĸĴ Ä»»Â òµ ¸² Á'¶Âĺ ÁºÃ»··»ºÉ²
´»µÂÄĸû·² ,ÃÄÂ²É .¿ÄºÃ»Ã Á´»µ'ÊË·» ÊÄÀ ² º´ÂÄʳĴ»»Ê²
µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ² »·· Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ Ǿ² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ľ»¾´ÄÀʲÆ
,Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Â òµ Á³²¶ ÄÀÄʲ Êij² ,¾»Ä³
.¾ºÃÄ·· Á¸·À Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ²¾»ÀÀ
º²¶ »»È»¾²Æ »µ ² ·È ¸»³ ¿»Ëµ¹ Á·² Á½²·· ÄÀÊ·º »µ Á»² Áº½²ÀË
Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ² Å»·² ÁĴ²´Ä´Â»»² ÊľÄÂË »»¸ ÁÄÂĸ ,ÃÄȲÊĔ
¸»² ºÃ»Ê²Êĺ ·¾»Æ² ´»µ¾·Ë ¼»¸ ´»µÂÄÊľÉÊĵ ,"Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ"
Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Á¾²¸ »»¸ »µ½ ,´»µ¾·ËÀ·² ÁÄ··Ä´ ÌÀ²³ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
¼Ê·µ ÃÂľ»Ä··Ê·Ã
¿¸»Ê²Êĺ-ÊÄºÂ²É .ÄÀÊ·º »µ Á·Æ û·Ê² ÁÄÂÄÉ
² Á»·Ë ĺÀ²²³ Ä»»Â »µ ²» Êij² º´»µ¾·Ë²³ »ÄË ÊIJ˻À²É
.º»»È ÄÊÄ´Âľ Á¾²Êij»¾ »µ Á·Æ Ì·Âĺ »µ Ĕ² ºÆʲ·· ÊÄ .ÁÈĸĴ
ºË»Â½²Â ÁÄÉ'À ,»ÊÆ ·È ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² Á´²¸ Ľ¾Ä··
Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³ ¼²Â ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Á»»É Á³²¶
Å»·² ò·· ,ºÆ²ÊÉ Á»² ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ Ä»»Â »µ ò··
»µ Å»·² É»¾³ ² ¸»·¾³ ºĔ²½ ,»ÄË º´²¸ ¿Äµ
¸»² ÇĸĴ òµ ºÂ»¸ º²Â²À ÁºËÊÄ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á»·Ë º²¶'À ¸² Áĸ Ê»² ºÄ·· ,ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê²
.ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ
***
¼Á² ¾±ÁÆ ¸¿¯°»¯ ¾¸¯ ¸»¯Ç
ÄÁµÁ± »¸Á° ¾»¯¸ÀÇÁ´´¯Ç·¿¯Æ
,ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²È ²
¾²É»Â µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ºÈ»² ºÂ»»ĔÀ²É Ľ¾Ä·· ûɲº²»¾²À
»·· ,¸·²Ê ÃÉÄÀ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ
º»ÄºÃ »µ Êij»² Á·Æ º»»¾Ã»¾²Ĕ 250 Êij»² ¼»·²
·È ,»Â²³¾² Á»² ´²ºÃ»µ »¾²Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶
òµ ÁƲËĔ² ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
Å»·² ¾»Ä³ º²³Ê²Æ ò·· ÇĸĴ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
.ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê
Á·² ÇĸĴ ¿Äµ Á´ÄÉ ÃĵÄÊ ºÊĶĴ º²¶'À
Á² Á³Ä´Ã»·Ê² ¾²¸ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
,Á¾ÄºË·ÈĔ² òµ Á»·Ë ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ
Áº½»ÊÊ²Æ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁĴ»··È ¾²¸ Á·²
.ÁÄÀʲÆÄÊ Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ÄÊÄ»»¸
n_bo_k nh_ hhwqjqgx w_wqg .'20
Á»² ºÂÄȲÊĔ 35 Á´»ºËÄ´ Êij² ¸»² ÁÄ»»Êij»·Ê
©²£²± ¤£ © ©¬¨±ª §££ ££°£¦® £ »»È»¾²Æ ÊIJµÂ²¾ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ,º²Â²À ¿Äµ
ÃÂĺ»»È²³ Á³²¶ 22 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¶³»Â´-Á½Äʳ»»² Á·² ,ºÂÄȲÊĔ 23
,Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ʲ´ ¸»² Ì·³»Â´ Ê²É .ºÂÄȲÊĔ
² ÁòËÄ´ »²µ··² º²¶ Ļʲ´Äº²É »µ »»³) .ºÂÄȲÊĔ 75 Êij»²
¿Äµ½²Â ,ºÃ»Ê²Êĺ ʲ·Â²» Á´»ºÈ»² Á»² ¸² ,Êĺķ· Êĵ ºÊÄ»»ºËÄ´»»³
ÄÊĵ² Êĵ² ÁÄ»»ÂË Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ÁÄÀ º²¶
º²¶ ÊÄÂÄ» ò·· ·È Êĺ½»»¾ ¸»² ÃÄ Á·² ,ÁµÂĺËÀ·² Êĺķ· ÄÊÄ··Ë
Á½ÄºË ·È Á¸»··²³
(.ÊÄÃij ¸»² Êĺķ· Êĵ ÁÄ·· ÃÊ²É ÁÄ'³Â´
.ÊÄ»»´Ã»Æ »»Êµ º²¶ ,»ÄË º²ÀÊĵ ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ
ʲÊĺ Êĵ ¿Ä»»Â ¿Äµ º»À ÃÉ·²·· Á½ÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ÁµÂ»³Ê²Æ
²³·Ê Å»·² ¾»Ä³ ÁƲËÄ´Ĕ² º²¶ ò·· ÇĸĴ º»ÄºÃ
º²¶ ºÂĵ»È»² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¼»·² º²¶'À Á·² ,ÃÄ´²¾É² ²³·Êµ
Á»² ´²ºÂ·¸ ºÊ»Ã²Æ ÊĽÄÊ³Ê²Æ Ã²·· Á·Æ ÁÄÀʲÆÄÊ ÄÊĵ² Äû··Ä´
ºÂ´Ä´ ¿ÄºÄ»ÊºÃ »µ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ .¶²Â¶ ÉʲºË Á³²¶
ò·· ÇĸĴ Ä»»Â òµ ÉʲºË ʲ´ Áʻɻº»ÊÉ
,Á²µÂ²¾ ¿·Êµ Á»² ,Á¸»»··²³ ľ² Á³Ä´·ÈÊij»² º´Â²¾Ê²Æ
º´²¸Ä´ Á³²¶ Ì·µÄ ,Ì·µÄ Á·² ̷³ÊÉ »µ Á·Æ ÁÄÀÄ »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
º²¶ ÃÄ ¸² .´Äº 15 ¸»³ ,ÁºÉ²··µ² ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ »µ ʲÆ
Êĵ »·· ÁĸĴû·² ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ ÁÈĸĴ »µ Á·Æ ÊÄÈ»ºË
òµ Áʻɻº»ÊÉ ·È ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»² ÃÄ ,º½ÄÊÄ´
º²¶ ºÃ»Ê²Êĺ Á² ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² ,ɾ²Æ òµ ÁÈĶƻ·² ¼Ê·µ ÇĸĴ
² ¼»¸ Å»·² º²¶Ä´ »µ ¾»»·· ,ɾ²Æ ¿Ä»² ²Ê·À ĺ´»º½Äʲ³À·²
Ä»»¾É º»À ¾ºÃÄ·· º²¶ ÇĸĴ Ä»»Â òµ ¸² Á'¶Âĺ ÁºÃ»··»ºÉ²
´»µÂÄĸû·² ,ÃÄÂ²É .¿ÄºÃ»Ã Á´»µ'ÊË·» ÊÄÀ ² º´ÂÄʳĴ»»Ê²
µÊ²ÀºÃ³¾Ä¸ ² »·· Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ Ǿ² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ľ»¾´ÄÀʲÆ
,Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Â òµ Á³²¶ ÄÀÄʲ Êij² ,¾»Ä³
.¾ºÃÄ·· Á¸·À Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÃ·²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ²¾»ÀÀ
º²¶ »»È»¾²Æ »µ ² ·È ¸»³ ¿»Ëµ¹ Á·² Á½²·· ÄÀÊ·º »µ Á»² Áº½²ÀË
Êĵ ¸² º´²¸Ä´ ² Å»·² ÁĴ²´Ä´Â»»² ÊľÄÂË »»¸ ÁÄÂĸ ,ÃÄȲÊĔ
¸»² ºÃ»Ê²Êĺ ·¾»Æ² ´»µ¾·Ë ¼»¸ ´»µÂÄÊľÉÊĵ ,"Á»Ä´Ê²³ »¾Ĕ"
Êĺ·² ÁÄ··Ä´ Á¾²¸ »»¸ »µ½ ,´»µ¾·ËÀ·² ÁÄ··Ä´ ÌÀ²³ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ··
¼Ê·µ ÃÂľ»Ä··Ê·Ã
¿¸»Ê²Êĺ-ÊÄºÂ²É .ÄÀÊ·º »µ Á·Æ û·Ê² ÁÄÂÄÉ
² Á»·Ë ĺÀ²²³ Ä»»Â »µ ²» Êij² º´»µ¾·Ë²³ »ÄË ÊIJ˻À²É
.º»»È ÄÊÄ´Âľ Á¾²Êij»¾ »µ Á·Æ Ì·Âĺ »µ Ĕ² ºÆʲ·· ÊÄ .ÁÈĸĴ
ºË»Â½²Â ÁÄÉ'À ,»ÊÆ ·È ¼²Â ¸»² ÃÄ ¸² Á´²¸ Ľ¾Ä··
Á½²·· Ľ»¾ºÄ ¸»·¾³ ¼²Â ÁÈÂÄ··ÉÄÃÂ²É Á»»É Á³²¶
Å»·² ò·· ,ºÆ²ÊÉ Á»² ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ Ä»»Â »µ ò··
»µ Å»·² É»¾³ ² ¸»·¾³ ºĔ²½ ,»ÄË º´²¸ ¿Äµ
¸»² ÇĸĴ òµ ºÂ»¸ º²Â²À ÁºËÊÄ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Á»·Ë º²¶'À ¸² Áĸ Ê»² ºÄ·· ,ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê²
.ÁÈÂÄ··ÉÄòÉ
***
¼Á² ¾±ÁÆ ¸¿¯°»¯ ¾¸¯ ¸»¯Ç
ÄÁµÁ± »¸Á° ¾»¯¸ÀÇÁ´´¯Ç·¿¯Æ
,ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²È ²
¾²É»Â µ»¾´º»À »¾³ÀÄò ºÂĽÄÊĴ»»Ê²
Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ºÈ»² ºÂ»»ĔÀ²É Ľ¾Ä·· ûɲº²»¾²À
»·· ,¸·²Ê ÃÉÄÀ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ¿Äµ
º»ÄºÃ »µ Êij»² Á·Æ º»»¾Ã»¾²Ĕ 250 Êij»² ¼»·²
·È ,»Â²³¾² Á»² ´²ºÃ»µ »¾²Ê ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶
òµ ÁƲËĔ² ¾²¸'À ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
Å»·² ¾»Ä³ º²³Ê²Æ ò·· ÇĸĴ ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É
.ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ »µ Á·Æ ²³·Êµ ²³·Ê
Á·² ÇĸĴ ¿Äµ Á´ÄÉ ÃĵÄÊ ºÊĶĴ º²¶'À
Á² Á³Ä´Ã»·Ê² ¾²¸ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ
,Á¾ÄºË·ÈĔ² òµ Á»·Ë ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ
Áº½»ÊÊ²Æ ·È Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁĴ»··È ¾²¸ Á·²
.ÁÄÀʲÆÄÊ Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ÄÊÄ»»¸
