Page 1 - News report - די צייטונג
P. 1
S REPORT ²"À°
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD Ç°²½° Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs '´ ÆÇÃ - ¸"°½» ±"½
ç "ÈÉ • Ǹ¸¯ ¶"º
§§§
FRIDAY
MAY 20-22, '20
VOL 33 Â NO. 32
sltvtdr|v? |vemd lt|dii sm}litmr |dlv|{vu m|i}jv|l
sd lpdh ftiump}?d emid vmrdtd{v mg iz sgd}
38 ·¸¸Å ǯ¸ ¯ ÇÁ°¸¯ ¹¯¿ ¾·»¯³¿¯ ¾ÁÆ ¾·¸¸Å ÁÇÁ´´È µ¯ ·¿Áǯ´´ ´´ÇÁµÁÇ »¯ÇÁ²ÁÃ
Ġ"ĥĦ ĤčďĚč 'Ġ
MAY 22, '20
²³³À ¼Ã³³ª
ÇÁ² 27 ²¸À¶³ ¸¿°Ç³ 24 »Á ³ºÇÁ³ ¸Ç°² 18
ÇÁǯ²¿Á±Á» ¾Ç³¯ Ç"³´½ Ç"´½²¯³ Æ"º
·À¸Ã¯Ç±¯·¯Ã À¸¸´´ ³È½ ÆÀ¿¸½¯´´¯¿½
»ÈÇÁ³ 'Ç »"µ (ÇÁ¿²µÁDz) °ÆÁ¸ ¸°Ç Å"³±³
»"µ ÇÁ¿¸ÁÇ· Á·Ç¸À ²¸»¸ »"ŵ ´´¯»ÇÁç
¾´Ç¸½ ȸ¯ ¾'·¸½ ÀÁ´½È ÇÁ·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯ ǯ±
¯"·¸»È Æ¿¯Çà Ǹ¯½ °Ç³
¸"°Èdz ÉÇÁ½ ÇŶ° Ä¿Á· ¸² ¾´Ã ÇÁǸÿ¯
ÀÇÁ·¿¸ÇÃÀ 40 ·¸½ ¾´¯ ,ÀƯ»°²´¯Ç 7 ¾º¯Ç°Á±ºÇ´²
³ÇÁ½ ¼Á¿¸¯ µ¸° ¾Á½´ÆÁ±¿¯ ³Ç´°¶ ¸² µ¸¯
°Ç³ ¹Ç´² ,±¿´ÇÁ²»¸È Áȸ·¯½¯Ç²
¯"·¸»È ¾¯½²Á¸Çà Ǹ¯½ »¯Çȸ 'Ç
14
8
¢¦¬¢³¬® ¤£ ¢ «¬ª £ ©¬ ,©® £²¦® ©£ ¢²¬±ª¬ ©®£³ ²± ««±¦ ²¬£¦ª¬° 59:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĔŠČĐĜĕČ 46:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
ě'ĕčĤ Č ěĠČĤĔĞĎ 52:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ĦđĜčĐđ ęĕĜčĐ ĖđĜĕē ĦĘĢĐ ĤČĠ ĦđĘĕĠĦ
60:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 48:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
"ěĕĕĔĥĤČĠ" ěđĠ ĦėĝĚ ĕď 54:ĤĞčĘĕĒ 'ĕĤČ čĤĐ ĔĕĕĐģĜČĤģ ĒĕđĤ ĝ'ĜĕčĤ ęĞď
62:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 50:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
ĔĞĔĝĞĕČĚ ěĕĕď
55:ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ ęĦđēĠĥĚ ĘĞ đďĘĕĦĕđ
63:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč
ĦĚČ Ęĥ ďĝē 56:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ 51:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
w_owqdd_a g_c _m_dv qgpmqw_
gbkqm _md_v gwqaoqkw_s nh_ wqgoqaqa
wqkqghBx 16 e_ wqvw_h dho n`_c vw_h dho
n`hdkwq nkqdd lhhcwqboh_ n`hhk` qgpjqc hb
qhkhm_s aodoqbw_w_s pqg_w gqghk_g_s
16 wqjde_` 18 13 hodh eh` 14 pdwhhdd lqods
³²¢¯§ «¡¯«¥
OORAH ±¢¢ ¡¸¤ !¡¢¢©«¥«
AUCTION
dbuyhhm hsTHE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD Ç°²½° Êç • Æ"ÈÁ
dbuyhhm gahsht gdhsbgyayxckgz hs '´ ÆÇÃ - ¸"°½» ±"½
ç "ÈÉ • Ǹ¸¯ ¶"º
§§§
FRIDAY
MAY 20-22, '20
VOL 33 Â NO. 32
sltvtdr|v? |vemd lt|dii sm}litmr |dlv|{vu m|i}jv|l
sd lpdh ftiump}?d emid vmrdtd{v mg iz sgd}
38 ·¸¸Å ǯ¸ ¯ ÇÁ°¸¯ ¹¯¿ ¾·»¯³¿¯ ¾ÁÆ ¾·¸¸Å ÁÇÁ´´È µ¯ ·¿Áǯ´´ ´´ÇÁµÁÇ »¯ÇÁ²ÁÃ
Ġ"ĥĦ ĤčďĚč 'Ġ
MAY 22, '20
²³³À ¼Ã³³ª
ÇÁ² 27 ²¸À¶³ ¸¿°Ç³ 24 »Á ³ºÇÁ³ ¸Ç°² 18
ÇÁǯ²¿Á±Á» ¾Ç³¯ Ç"³´½ Ç"´½²¯³ Æ"º
·À¸Ã¯Ç±¯·¯Ã À¸¸´´ ³È½ ÆÀ¿¸½¯´´¯¿½
»ÈÇÁ³ 'Ç »"µ (ÇÁ¿²µÁDz) °ÆÁ¸ ¸°Ç Å"³±³
»"µ ÇÁ¿¸ÁÇ· Á·Ç¸À ²¸»¸ »"ŵ ´´¯»ÇÁç
¾´Ç¸½ ȸ¯ ¾'·¸½ ÀÁ´½È ÇÁ·¿¯ÀÁÇÁ·¿¸¯ ǯ±
¯"·¸»È Æ¿¯Çà Ǹ¯½ °Ç³
¸"°Èdz ÉÇÁ½ ÇŶ° Ä¿Á· ¸² ¾´Ã ÇÁǸÿ¯
ÀÇÁ·¿¸ÇÃÀ 40 ·¸½ ¾´¯ ,ÀƯ»°²´¯Ç 7 ¾º¯Ç°Á±ºÇ´²
³ÇÁ½ ¼Á¿¸¯ µ¸° ¾Á½´ÆÁ±¿¯ ³Ç´°¶ ¸² µ¸¯
°Ç³ ¹Ç´² ,±¿´ÇÁ²»¸È Áȸ·¯½¯Ç²
¯"·¸»È ¾¯½²Á¸Çà Ǹ¯½ »¯Çȸ 'Ç
14
8
¢¦¬¢³¬® ¤£ ¢ «¬ª £ ©¬ ,©® £²¦® ©£ ¢²¬±ª¬ ©®£³ ²± ««±¦ ²¬£¦ª¬° 59:Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č ĔŠČĐĜĕČ 46:ĤĠđĝ .Ě.ĕ čĤĐ
ě'ĕčĤ Č ěĠČĤĔĞĎ 52:ěĕĕĘģ ĘđČĥ čĤĐ ĦđĜčĐđ ęĕĜčĐ ĖđĜĕē ĦĘĢĐ ĤČĠ ĦđĘĕĠĦ
60:ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē ĖĜēĚ Č ěđĠ Ėđč ĎČĔ ĤĞď 48:ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ"ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
"ěĕĕĔĥĤČĠ" ěđĠ ĦėĝĚ ĕď 54:ĤĞčĘĕĒ 'ĕĤČ čĤĐ ĔĕĕĐģĜČĤģ ĒĕđĤ ĝ'ĜĕčĤ ęĞď
62:ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 50:ĘĤĞĠ .ĕ čĤĐ
ĔĞĔĝĞĕČĚ ěĕĕď
55:ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ ęĦđēĠĥĚ ĘĞ đďĘĕĦĕđ
63:ģ"ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ"Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč
ĦĚČ Ęĥ ďĝē 56:ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ 51:đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
ĥĕĔ ĝ'ďĚĘĚ ęĞĜđĠ
ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ
w_owqdd_a g_c _m_dv qgpmqw_
gbkqm _md_v gwqaoqkw_s nh_ wqgoqaqa
wqkqghBx 16 e_ wqvw_h dho n`_c vw_h dho
n`hdkwq nkqdd lhhcwqboh_ n`hhk` qgpjqc hb
qhkhm_s aodoqbw_w_s pqg_w gqghk_g_s
16 wqjde_` 18 13 hodh eh` 14 pdwhhdd lqods
³²¢¯§ «¡¯«¥
OORAH ±¢¢ ¡¸¤ !¡¢¢©«¥«
AUCTION