Page 4 - News report - די צייטונג
P. 4
S REPORT FRIDAY, MAY 20-22, '20 • • ç "ÈÉ ,Ç°²½° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
,¾"Á²¸¸°" ¾±ÁÆ ·¿¸¸Ã§ ½¯Æ ç ½¯Ç·
¯½¯°¯ ¾±ÁÆ ¹¸´¯ ¾´¯
¸»² Áĵ»»³ ¸² ĔÀ²Êº º»»ºËÊ²Æ ,Áĵ»»³ ÁÉʲºË ÁµÂÄ»·ºË ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Å»·² ÁÊľÄÆ Ä¾² º»»ºËÊ²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊÄÈʲ··Ë" Êĵ Áʲ··Ä´ ºÈ»² »µ ·²·· ,²Â»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ´»¸ »ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Å»·² ,ĻȲʺû»Àµ² »·· »·¸² ºË»Â º»»´ ÃÄĔÄ ÁÄ·· ··»ºÉ»ºÃ»²
ºË»Âʲ´ ÊÄ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ,"º²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë ÄÊĵ² Á² ʲ´ ¸»² ÃÄ Êij² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Á»»´ ¾²¸ ÃÄ ¾»·· ÊÄ
¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á»»¸ ¾²¸ ÊÄ ³»·² ÁÄ»µÊ²Æ º»À Á³²¶ »»¸ Á·² ,Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ¿»¾·³¾³ ÄË»ÊÆ Á² º´»»¾ ÊÄ ³»·² ¼²¸ ,¶ÈÄ Á² Êĵ² ÊÄƺÂÄ Á»»É ºË»Â½²Â º²¶
˺²½ ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ,²À²³² ·È ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ¿¸²»¸·ºÂÄ Ã»·Ê´ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ² Å»·² ºÄ·· ÊÄ ,"Áº¾Ä·· ÁÄ»»ÊµÊij»²" ÊÄ ºÄ··
Êij² ºÃ»»·· ,Á´²¸Ã»·Ê² ºË»Â òµ ʲº ÊÄ ÁÄÂĸ ò·· Ì·Âĺ »µ ´»µÂÄʻʲ´»² ¿Äµ ²À²³² Å»·² ÁÊ»À˲ ·¾»Æ² ¾»·· ,ɲµÄ´ Á'Æ»·² ¿»² ºÀ·É ÃÄ Ã²·· Á²º
˳»¶ Ǿ² ¼²Â ºËÊĶ ÃÄ ¸² ĔÀ²Êº »µ »»³ ¿»² Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ ºÉ»ÊĴû·Ê² ºÂ»¸ ò·· ,"º»Ä´²À²³²" ɷʵû·² Êĵ ¸»·¾³ ºË»Â ¸»² òµ ¸² Á³»·¾´ Á'º»À
Á»»¸" »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾ Á»² ¿¸»Ã²Ê ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ Äɲº Á·² ,Ãĺ²³Äµ ò·· ¾²µÂ²Éà ¿ÄÂÄ» ºÂ»¸ ,"º»Ä´Êĺ²··" »·· ´Ä·· Êĺô»È»»² Êĵ ʲ ÊĺÃij
·È ¸»·¾³ ¿»² º»»ºË ²¾»ÀÀ ,"ĸ²³ ²¾ÄÀ²É ,Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ʲº²ÂÄà Á·Æ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³»ÊºÊ²Æ º²¶
Á»² Á»»Ê² ºµ»»ÂË ÊÄ ÁÄ·· ÁÊ»º»Æ²ÊĔ »»³ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ Ľ¾Ä·· ,ûÊĶ ĵÂÄ ¿»»³ "º»Ä´" ·È ÁÄÀ º´»»¾ ,¸»·¶ Áû»·· .Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ¾²¸ ÊÄ »·¸²
»µ ,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ¾»»·· ,²À²³² Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸² ,Ãĺ²³Äµ »µ Á·Æ Ä»»² ¼»¸ º²¶ ò·· ¾²µÂ²Éà ÁË»º»¾²Ĕ ÁµÄ» Á·Æ ,ÊIJ»¾»³ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ »·· »·¸²
.ÁÊĶ òµ Á¾»·· ,ÁºÃ»ĔÀ²Êº ĺÂÄÊ³Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÊÄ º²¶ ,ʲº²ÂÄà þ² É»Ê·È »µ Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² º¾Ä³Ê»··Ä´ ĔÀ²Êº" Êĵ ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾Ĕ² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ
ÊÄ»»¸ ¸² Á»»¸ ¶µ·À Á¾Ä·· ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ º¾ÄÉ»··Ê²Æ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,"´Â²´·È
º»À ºÉÄÀË ²À²³² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ .ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á´ÄÉ .Á²µ ºÂ»¸ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È Á·² ¼Ä¾µ»»Êµ º»À
ÁÄ·· '»¹À ¼»¸ ÁÄÂĸ »»¸ Êij² ,¿¸»Ã²Ê º½²Êº²³ ûÊĶ ºÈ»² ºÊÄ·· ,³´² Á»² ¾º»À ÊÄÀ²¸ÉÊ»·· ² ¸»² ´Â·¸²¾ ² º´ÂÄʳĴ Êij² ÃÄ º²¶ ,ÁĴ·¾µÂ²¶
,²À²³² Áû»ÊĔ²Ê² Êĵ² Áʻɻº»ÊÉ ÁÄÉ'À Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² þ² »·¸² Á»»¸ º»À Êij² ,Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ²
»»¸ ò·· Á½²¸ º»À ¸»² òµ ÁÄ·· ·¾»Æ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Áĵ»»³ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ĔÀ²Êº º²¶ ,²À²³² Á´ÄÉ ··»ÃÄÊ´² .¶¹¾È¶
¸² ,ºÃÂÊÄ Áº½²Êº »»¸ ÁÄ·· ,Áû»·· Á»»¾² »·ÊÆ ² Á³»·¾É·Èû·² ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸ Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ »·· »·¸²
»»¸ º½²À ÃÄ .¿»¾·³¾³ Ä´»µ»»¾ ¸»² òµ ÃÄ .ĻȻ¸²Ĕ 2 ÊÄÀ·Â »µ Ê²Æ º²µ»µÂ²É Dz´ ¸»³ ò·· ,Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ º»À ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ¼»·² ÁÄÀ ¸·À
,²À²³² Áʻɻº»ÊÉ ÁÄÉ'À ÁÄ·· ÁÊ»ĔË º·´ ¿Ä¾² ºÄÀ½ Å»·² ĔÀ²Êº ºÊ»É»º»ÊÉ ÁÄÀ
»»³ º»»É´»ĔÄÉ-Á»»¾É ² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ ÃÄ ´´¸·Æ¿¸·À¿¸¯ Ç´·¯¿ ¾´Ã µ¸¯ ç ½¯Ç· ¸»² ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ,º·º ÊÄ Ã²··
Á¾Ä·· ˺ÂÄÀ ² Á·Æ Á¾»ÆÄ´ »µ Êij² ,»»¸ ¾±ÁÆ ·Å¸¯ ÇÁ ·À¸È ,ÇÁ»°½Á± ¯ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ "ËÊĵ²"
¿ÄÂ·Æ ¹·À Êĵ »·· Á»»¸ ÊÄÉʲºË ¾²À ³·Ê ¼Á¿¸¸¯¿¸¯ ¾Á²¸¸° ¾±ÁÆ ¾´¯ ¯½¯°¯ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ,ºÈ»² ¸»³
²¾»ÀÀ ,É»Ê·È Ê²» 4 ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ÃÄ ¸»²
.˺ÂÄÀ ijº¶ ¼Êµ³ ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² »µ º»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ÃÂĺÈľ ¾²¸ ÃÄ ¸² Áû¾Ëû·² ºË»Â ÊÄ»»É ÁÄÉ
ÁĴ»ʴ ² º½²ÀÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ²¾»ÀÀ ÁÊĶ Á¾Ä·· ºÆʲµÄ´ ºË»Â Áĵ»»³ º¾²·· ··»ºÉ² ²» ĔÀ²Êº Á·Æ ÄÈ»ºË Ä··»ºÉ² º·º ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ÁĴ·¾Ä´ ¾²À²½²Â ¿»²
Á³²¶ ºË»Â »·· »»Ã ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² ,Á·³Ë¹ Á³²Ê´²³ ÊÄ»Ë º²¶ »¸ ¾»»·· ,ûÊĶ Á·Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ "ÁĔ»È·ÈĔ²Ê²" º½·¸Ä´ ĺúÂIJ Ä»»¸ ·¾»Æ² ò·· Á½²¸
ÁÄÉ ÊÄ ³»·² ,ÁÄÀ»ºË ľ²Êij»¾ Á»»É ÁÆÊ²Ë ¿ÄÂÄ» º»À Á»»ĔÀ²É ÁȲ´ Á»»¸ ÁÄÀ·É²³ Á´Ä¾Æ »»¸ ò·· ÄÈ»ºË ĵ»¾³ »µ ʲ´ ÁÊÄ·· Á·² ºË»Â ÃÄ ÁÄ»»ºËʲÆ
ÊÄ ¾²¸ ,ÄÈ»ºË ÄÈʲ··Ë Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ Á² ¼²µ ¸»² Áĵ»»³ Êij² ,º»ÊºÃ»·Ê²
Á»»¸ »»³ ÁÄÀÄÂû·² º·´ ,Á³Ä¾Æ»·² ˺²½ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À Á²Ë»º»¾²Ĕ .Êľ»»·· Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ .¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³
»µ Á»² ¸² ,ÁºÃij Á'Æ»·² ÁƲ¶ Á·² ,ĸ²³ ÁÉ·É Åʲµ'À ¸² ÊÄ º»»ºËÊ²Æ ,´Â·Ê²ÆÊÄ »µ Á³²¶ Êľ»»·· Ä˻²ĔË »µ »»³ ÊÄÊÄ··Ë ²Ê²Æ ò·· ºÃ»»·· ĔÀ²Êº
Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¼»¸ ºÄ·· Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É Á·² ,Áº½Ä Á'Æ»·² ºË»Â Á·² Á´Ê²À Á'Æ»·² ,ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ÊÄÀ ¾Ã»³² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ»··Ä´ ·È ¿»² Å»·² ºÊ²·· ÃÄ µ¾ÄÆ
ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Á·² ºÊ»ÃʲµÂ»² ¿Äʲ·· ÊÄ»»¸ º²¶ ûÊĶ Á¾²Æ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ¾»»·· º½»»¾»Æ ºË»Â º¾²¶ ÊÄ Êij² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
¿»² ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á¾²µÂ²Éà ÄË»ÊÆ Á»»É º²¶ »¸ ÁÄ·· Áĵ»»³ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ-ÊIJ³·É »µ ¼»·² ľ² º»À ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ .˲·»À ÁÊÄ·· ¿»»³
ÁÄÀÄ·· Á»² Êľ»»·· Ä´»ÃÄÀ »µ »»³ Áº²Ë Åʲµ ²¾»ÀÀ ,Á»»ĔÀ²É Á·Æ ÁºÄʺĴû·Ê² ÊÄÀ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,²µ»Ê²¾Æ ºÉ²¶ ÊÄ ,ºÊ»ÆÊ²Æ ÊÄ ,Áº»»É½»¾´ÄÀ
¾²À²½²Â ¾»·· ÊÄ ³»·² Á¸»··Ä´Â² ¸»² ÊÄ Áĵ»»³ »»³ ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² ²¸² Á»»¸ ºË»Â ÄÈʲ··Ë »µ »»³ .ºÀ»ºËÄ´ ··»º²··ÊÄÃÂ²É ÊÄ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·² ,ÊÄÉ»ºË
ò·· ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÄË»º»ÊÉ »µ ÁÄ»··Ä´ ĺʻȻƻ¾²··É ²¸² ºÉ·Ĕ ûÊĶ ¸»² ĔÀ²Êº ³»·² Á·² ,ÊÄÊÄ··Ë ¾Ã»³² ÃÄ º»»´ ÊÄ ¸² ,Ä»´Äº²ÊºÃ Ä»»Â ² ÁÄÀ·ÂĴ²
Êij² ,'16 Á»² ´»¸ ¿Äµ Á³Ä´Ä´ ¿»² Á³²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ÄÊĵ² ľ² »·· º²µ»µÂ²É ¿»² òµ ºÄ·· ,²À²³² ÁÄĔÄ˺ Á² º³»·¶ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á´ÄÉ ¸»·¾³ ºË»Â ºÂ»»ĔÀ²É
Á»² »»Ã ,ÊÄÉ»ºË Áµ»»ÂË ÊÄ ºÄ·· ¾»»··Êĵ ,²À²³² ¾»»·· ,ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ÁºÂ»»ÆÊ²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ .²À²³² ɲʲ³ Á´ÄÉ ¼»·² ʲÂ
ºÄ··'À Á·² ,Áĵ»»³ Á»² ¼»·² Á·² ²À²³² .º½²Êº²³ Á»² ºÈ»² ºÀÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ Êĵ þ² ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ Äɲº
»µ Á·² ĔÀ²Êº ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á·² ºÉ·ÉÄ´Æ»·Ê² ºÊÄ·· ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÃÄ ¸² º¾²¶ ÊÄ Êij² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁÄÀ·ÉʻƲ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ Ç¾² ò·· Áĸ º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ¸² û·² ºÄ¸ ,ÄÈʲ··Ë ÊIJɻÊÄÀ² ÄÈʲ··Ë »µ ¼Ê·µ ºÈÄËÄ´ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ÊÄÃij ¿»² ºÂ»·¾
»·¸² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ÁÄ»··Ä´ ÉʲºË »·¸² ºË»Â Á³²¶ »»¸ ò·· ¿ÄÂÊ²Æ ² Å»·²
ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã ,Êĺ»»·· ºÊ»ËʲÀ ÊÄ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ Á·² ÄÊĵ² ¿·Ë Á»»É Ê²Æ Á¸»··Ä´Ã»·Ê² .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´
Áº²µ»µÂ²É »µ ¸² Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ² »ÊÄÀ»»ÊĔ Á»»É ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â ºÄÀ½ ²µ ¸»² ,ÁÊ»¸»¾²Â² òµ ¾»··'À ³»·²
.ú»ÄºÃ »µ Á·Æ ³·Ê ËÀÀ Áʻʲ´»² ÁÄÂĸ Áº²µ»µÂ²É ľ² Á·² ,ÃÄÃ·É²É .ò˻º»¾²Ĕ Ê²Æ Á´»º½Äʲ³ ·È ̷ʳà ÄÂĵ»ËʲÆ
ÃÄ Ä½¾Ä·· ´Â·¾»»ºÂ»»² »µ Á»·Ë ºÃ»»··'À Á³²¶ ľ² ,ºÃÄÀÊ²Æ ¿ÄÂ·Æ Á¾²ÆĴû·Ê² Á·ÆÊĵ ¾»ĔË»»³ ² ÁĸĴ ¼²µ º²¶'À Á·² ,Ä»´Äº²ÊºÃ ºÊ²Ã ²¸² ĔÀ²Êº
»µ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Á·² "Ä»·¾³" »µ ÁÄÂĸ ºÊ»ÃʲµÂ»² Á·² Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼»¾º»»È ¼»¸ ºÄ··Äº²ÊÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ »·¸² »·· º²¶ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² û·² ºÄ¸ Å»·²Â³»·²
ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ;ú»ÄºÃ ĺ»·Ê º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á»»ĔÀ²É Á´»µÂÄÉ»¶ Á»»¸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ ¸»² ,º½²ÊºÄ´Êij»² º·´ ÃÄ
Á»»É ºË»Â ,º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'Ê²Æ ËÊĵÂÄ Åʲµ ÊÄ ¸² Ê»Æû·² ¿·È
ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· Á·² ,Á»»¸ ¾²¸ òµ ÊÄ·· É·¾»¹ Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ,ĸ²³ Á»»¸ Á³Ä¾Æ»·²
·È Êĵ»»² »·· ,ĸ²³ Á»»¸ »»³ º»»ÉʲºË
.º²ÊɲÀĵ Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ò·· Êľ»»·· ºÊ²Ã ÄË»ÊÆ ÁÄ»··Ä´ ·È Á½·¸
Êɻij ¼»¸ ºÄ·· Á»»ĔÀ²É Êĵ .'16 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ
Á² º´»»¾ ĔÀ²Êº ³»·² ¼²¸ Á»»² ¸»² ÃÄ
:±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
,¾"Á²¸¸°" ¾±ÁÆ ·¿¸¸Ã§ ½¯Æ ç ½¯Ç·
¯½¯°¯ ¾±ÁÆ ¹¸´¯ ¾´¯
¸»² Áĵ»»³ ¸² ĔÀ²Êº º»»ºËÊ²Æ ,Áĵ»»³ ÁÉʲºË ÁµÂÄ»·ºË ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Å»·² ÁÊľÄÆ Ä¾² º»»ºËÊ²Æ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÊÄÈʲ··Ë" Êĵ Áʲ··Ä´ ºÈ»² »µ ·²·· ,²Â»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ´»¸ »ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Å»·² ,ĻȲʺû»Àµ² »·· »·¸² ºË»Â º»»´ ÃÄĔÄ ÁÄ·· ··»ºÉ»ºÃ»²
ºË»Âʲ´ ÊÄ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ,"º²µ»µÂ²É »µ Á·Æ ¾»»º ÊÄû·Ê´ ² ÁÄÂĸ ÄÈʲ··Ë ÄÊĵ² Á² ʲ´ ¸»² ÃÄ Êij² ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Á»»´ ¾²¸ ÃÄ ¾»·· ÊÄ
¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ Á»»¸ ¾²¸ ÊÄ ³»·² ÁÄ»µÊ²Æ º»À Á³²¶ »»¸ Á·² ,Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ ¿»¾·³¾³ ÄË»ÊÆ Á² º´»»¾ ÊÄ ³»·² ¼²¸ ,¶ÈÄ Á² Êĵ² ÊÄƺÂÄ Á»»É ºË»Â½²Â º²¶
˺²½ ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á·² ,²À²³² ·È ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ¿¸²»¸·ºÂÄ Ã»·Ê´ ÊÄ ÁÄ·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ ² Å»·² ºÄ·· ÊÄ ,"Áº¾Ä·· ÁÄ»»ÊµÊij»²" ÊÄ ºÄ··
Êij² ºÃ»»·· ,Á´²¸Ã»·Ê² ºË»Â òµ ʲº ÊÄ ÁÄÂĸ ò·· Ì·Âĺ »µ ´»µÂÄʻʲ´»² ¿Äµ ²À²³² Å»·² ÁÊ»À˲ ·¾»Æ² ¾»·· ,ɲµÄ´ Á'Æ»·² ¿»² ºÀ·É ÃÄ Ã²·· Á²º
˳»¶ Ǿ² ¼²Â ºËÊĶ ÃÄ ¸² ĔÀ²Êº »µ »»³ ¿»² Á´ÄÉ Áʲ··Ä´ ºÉ»ÊĴû·Ê² ºÂ»¸ ò·· ,"º»Ä´²À²³²" ɷʵû·² Êĵ ¸»·¾³ ºË»Â ¸»² òµ ¸² Á³»·¾´ Á'º»À
Á»»¸" »»³ ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾ Á»² ¿¸»Ã²Ê ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ Äɲº Á·² ,Ãĺ²³Äµ ò·· ¾²µÂ²Éà ¿ÄÂÄ» ºÂ»¸ ,"º»Ä´Êĺ²··" »·· ´Ä·· Êĺô»È»»² Êĵ ʲ ÊĺÃij
·È ¸»·¾³ ¿»² º»»ºË ²¾»ÀÀ ,"ĸ²³ ²¾ÄÀ²É ,Ä»Âʲƻ¾²É Á·Æ ʲº²ÂÄà Á·Æ Á²Ãɻ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³»ÊºÊ²Æ º²¶
Á»² Á»»Ê² ºµ»»ÂË ÊÄ ÁÄ·· ÁÊ»º»Æ²ÊĔ »»³ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º²¶ Ľ¾Ä·· ,ûÊĶ ĵÂÄ ¿»»³ "º»Ä´" ·È ÁÄÀ º´»»¾ ,¸»·¶ Áû»·· .Á»»¸ ¹»¾ÈÀ ¾²¸ ÊÄ »·¸²
»µ ,ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ ¾»»·· ,²À²³² Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸² ,Ãĺ²³Äµ »µ Á·Æ Ä»»² ¼»¸ º²¶ ò·· ¾²µÂ²Éà ÁË»º»¾²Ĕ ÁµÄ» Á·Æ ,ÊIJ»¾»³ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ »·· »·¸²
.ÁÊĶ òµ Á¾»·· ,ÁºÃ»ĔÀ²Êº ĺÂÄÊ³Ê²Æ ºÀ»ºËÄ´ ÊÄ º²¶ ,ʲº²ÂÄà þ² É»Ê·È »µ Á»² Á²º´Â»Ë²·· Á»² º¾Ä³Ê»··Ä´ ĔÀ²Êº" Êĵ ¸² ÁÄÂÄÉ»»¾Ĕ² ºË»Â ÁÄÀ ÁÄÉ
ÊÄ»»¸ ¸² Á»»¸ ¶µ·À Á¾Ä·· ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ º¾ÄÉ»··Ê²Æ ¸»² ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,"´Â²´·È
º»À ºÉÄÀË ²À²³² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ .ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á´ÄÉ .Á²µ ºÂ»¸ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È Á·² ¼Ä¾µ»»Êµ º»À
ÁÄ·· '»¹À ¼»¸ ÁÄÂĸ »»¸ Êij² ,¿¸»Ã²Ê º½²Êº²³ ûÊĶ ºÈ»² ºÊÄ·· ,³´² Á»² ¾º»À ÊÄÀ²¸ÉÊ»·· ² ¸»² ´Â·¸²¾ ² º´ÂÄʳĴ Êij² ÃÄ º²¶ ,ÁĴ·¾µÂ²¶
,²À²³² Áû»ÊĔ²Ê² Êĵ² Áʻɻº»ÊÉ ÁÄÉ'À Ê²Æ Áº²µ»µÂ²É ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² þ² »·¸² Á»»¸ º»À Êij² ,Á»»ĔÀ²É ÁË»º»¾²Ĕ ²
»»¸ ò·· Á½²¸ º»À ¸»² òµ ÁÄ·· ·¾»Æ² º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Áĵ»»³ »»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ĔÀ²Êº º²¶ ,²À²³² Á´ÄÉ ··»ÃÄÊ´² .¶¹¾È¶
¸² ,ºÃÂÊÄ Áº½²Êº »»¸ ÁÄ·· ,Áû»·· Á»»¾² »·ÊÆ ² Á³»·¾É·Èû·² ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ¼»¸ Á´²¾Ë ·È ¶ÊĔ½ º»»Ê´ ¸»² ÊÄ ¸² Áò¾Ë²³ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¸»² ÊÄ »·· »·¸²
»»¸ º½²À ÃÄ .¿»¾·³¾³ Ä´»µ»»¾ ¸»² òµ ÃÄ .ĻȻ¸²Ĕ 2 ÊÄÀ·Â »µ Ê²Æ º²µ»µÂ²É Dz´ ¸»³ ò·· ,Êľ»»·· ÄÈʲ··Ë »µ º»À ³»·² ·¾»Æ² ¸² ÁÄÂÄÉÊIJ ¼»·² ÁÄÀ ¸·À
,²À²³² Áʻɻº»ÊÉ ÁÄÉ'À ÁÄ·· ÁÊ»ĔË º·´ ¿Ä¾² ºÄÀ½ Å»·² ĔÀ²Êº ºÊ»É»º»ÊÉ ÁÄÀ
»»³ º»»É´»ĔÄÉ-Á»»¾É ² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ ÃÄ ´´¸·Æ¿¸·À¿¸¯ Ç´·¯¿ ¾´Ã µ¸¯ ç ½¯Ç· ¸»² ÊÄ ³»·² ·¾»Æ² ,º·º ÊÄ Ã²··
Á¾Ä·· ˺ÂÄÀ ² Á·Æ Á¾»ÆÄ´ »µ Êij² ,»»¸ ¾±ÁÆ ·Å¸¯ ÇÁ ·À¸È ,ÇÁ»°½Á± ¯ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ "ËÊĵ²"
¿ÄÂ·Æ ¹·À Êĵ »·· Á»»¸ ÊÄÉʲºË ¾²À ³·Ê ¼Á¿¸¸¯¿¸¯ ¾Á²¸¸° ¾±ÁÆ ¾´¯ ¯½¯°¯ ,Á²Ë»º»¾²Ĕ Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ,ºÈ»² ¸»³
²¾»ÀÀ ,É»Ê·È Ê²» 4 ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ÃÄ ¸»²
.˺ÂÄÀ ijº¶ ¼Êµ³ ¸² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² »µ º»À ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á³²¶ ÃÂĺÈľ ¾²¸ ÃÄ ¸² Áû¾Ëû·² ºË»Â ÊÄ»»É ÁÄÉ
ÁĴ»ʴ ² º½²ÀÄ´ ĔÀ²Êº º²¶ ²¾»ÀÀ ÁÊĶ Á¾Ä·· ºÆʲµÄ´ ºË»Â Áĵ»»³ º¾²·· ··»ºÉ² ²» ĔÀ²Êº Á·Æ ÄÈ»ºË Ä··»ºÉ² º·º ÊÄ ÁÄ·· ·¾»Æ² ,ÁĴ·¾Ä´ ¾²À²½²Â ¿»²
Á³²¶ ºË»Â »·· »»Ã ºÄ·· ÊÄ ³»·² ¸² ,Á·³Ë¹ Á³²Ê´²³ ÊÄ»Ë º²¶ »¸ ¾»»·· ,ûÊĶ Á·Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ "ÁĔ»È·ÈĔ²Ê²" º½·¸Ä´ ĺúÂIJ Ä»»¸ ·¾»Æ² ò·· Á½²¸
ÁÄÉ ÊÄ ³»·² ,ÁÄÀ»ºË ľ²Êij»¾ Á»»É ÁÆÊ²Ë ¿ÄÂÄ» º»À Á»»ĔÀ²É ÁȲ´ Á»»¸ ÁÄÀ·É²³ Á´Ä¾Æ »»¸ ò·· ÄÈ»ºË ĵ»¾³ »µ ʲ´ ÁÊÄ·· Á·² ºË»Â ÃÄ ÁÄ»»ºËʲÆ
ÊÄ ¾²¸ ,ÄÈ»ºË ÄÈʲ··Ë Á·Æ ÁÃÄ´Ê²Æ Á² ¼²µ ¸»² Áĵ»»³ Êij² ,º»ÊºÃ»·Ê²
Á»»¸ »»³ ÁÄÀÄÂû·² º·´ ,Á³Ä¾Æ»·² ˺²½ Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À Á²Ë»º»¾²Ĕ .Êľ»»·· Ä˻²ĔË Á·² ÄÈʲ··Ë »µ Á·Æ .¿Äµ Êij»² º´Ê²¸²³
»µ Á»² ¸² ,ÁºÃij Á'Æ»·² ÁƲ¶ Á·² ,ĸ²³ ÁÉ·É Åʲµ'À ¸² ÊÄ º»»ºËÊ²Æ ,´Â·Ê²ÆÊÄ »µ Á³²¶ Êľ»»·· Ä˻²ĔË »µ »»³ ÊÄÊÄ··Ë ²Ê²Æ ò·· ºÃ»»·· ĔÀ²Êº
Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¼»¸ ºÄ·· Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É Á·² ,Áº½Ä Á'Æ»·² ºË»Â Á·² Á´Ê²À Á'Æ»·² ,ÁÄ··Ä´ ¹»¾ÈÀ ÊÄÀ ¾Ã»³² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ»··Ä´ ·È ¿»² Å»·² ºÊ²·· ÃÄ µ¾ÄÆ
ÁÄÀ·ÉʻƲ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ Á·² ºÊ»ÃʲµÂ»² ¿Äʲ·· ÊÄ»»¸ º²¶ ûÊĶ Á¾²Æ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ¾»»·· º½»»¾»Æ ºË»Â º¾²¶ ÊÄ Êij² ,´Â·¾»»··ÊÄÊĵ»··
¿»² ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á¾²µÂ²Éà ÄË»ÊÆ Á»»É º²¶ »¸ ÁÄ·· Áĵ»»³ Ê²Æ ºÂ»»ĔÀ²É Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ-ÊIJ³·É »µ ¼»·² ľ² º»À ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ .˲·»À ÁÊÄ·· ¿»»³
ÁÄÀÄ·· Á»² Êľ»»·· Ä´»ÃÄÀ »µ »»³ Áº²Ë Åʲµ ²¾»ÀÀ ,Á»»ĔÀ²É Á·Æ ÁºÄʺĴû·Ê² ÊÄÀ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ò·· ,²µ»Ê²¾Æ ºÉ²¶ ÊÄ ,ºÊ»ÆÊ²Æ ÊÄ ,Áº»»É½»¾´ÄÀ
¾²À²½²Â ¾»·· ÊÄ ³»·² Á¸»··Ä´Â² ¸»² ÊÄ Áĵ»»³ »»³ ¸² ´Â·Ë²ÊÊij»² ²¸² Á»»¸ ºË»Â ÄÈʲ··Ë »µ »»³ .ºÀ»ºËÄ´ ··»º²··ÊÄÃÂ²É ÊÄ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·² ,ÊÄÉ»ºË
ò·· ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÄË»º»ÊÉ »µ ÁÄ»··Ä´ ĺʻȻƻ¾²··É ²¸² ºÉ·Ĕ ûÊĶ ¸»² ĔÀ²Êº ³»·² Á·² ,ÊÄÊÄ··Ë ¾Ã»³² ÃÄ º»»´ ÊÄ ¸² ,Ä»´Äº²ÊºÃ Ä»»Â ² ÁÄÀ·ÂĴ²
Êij² ,'16 Á»² ´»¸ ¿Äµ Á³Ä´Ä´ ¿»² Á³²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ÄÊĵ² ľ² »·· º²µ»µÂ²É ¿»² òµ ºÄ·· ,²À²³² ÁÄĔÄ˺ Á² º³»·¶ ,Áĵ»»³ ·²Ë¸µ Á´ÄÉ ¸»·¾³ ºË»Â ºÂ»»ĔÀ²É
Á»² »»Ã ,ÊÄÉ»ºË Áµ»»ÂË ÊÄ ºÄ·· ¾»»··Êĵ ,²À²³² ¾»»·· ,ÄÈʲ··Ë »µ »»³ ÁºÂ»»ÆÊ²Æ ºÆ»·¾ ÊÄ .²À²³² ɲʲ³ Á´ÄÉ ¼»·² ʲÂ
ºÄ··'À Á·² ,Áĵ»»³ Á»² ¼»·² Á·² ²À²³² .º½²Êº²³ Á»² ºÈ»² ºÀÄ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÈʲ··Ë ÊĺËÊÄ Êĵ þ² ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´ ¿Äµ Á´ÄÉ Äɲº
»µ Á·² ĔÀ²Êº ·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á·² ºÉ·ÉÄ´Æ»·Ê² ºÊÄ·· ,ĻʲºÃ»¶ »µ Á»² ÃÄ ¸² º¾²¶ ÊÄ Êij² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
.ÁÄÀ·ÉʻƲ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ Ç¾² ò·· Áĸ º²¶ Áĵ»»³ ÁÄ·· ¸² û·² ºÄ¸ ,ÄÈʲ··Ë ÊIJɻÊÄÀ² ÄÈʲ··Ë »µ ¼Ê·µ ºÈÄËÄ´ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È ÊÄÃij ¿»² ºÂ»·¾
»·¸² Áʲ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ²Â»»¾²Ê²É º·²Ã Á»² ÁÄ»··Ä´ ÉʲºË »·¸² ºË»Â Á³²¶ »»¸ ò·· ¿ÄÂÊ²Æ ² Å»·²
ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã ,Êĺ»»·· ºÊ»ËʲÀ ÊÄ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ Á·² ÄÊĵ² ¿·Ë Á»»É Ê²Æ Á¸»··Ä´Ã»·Ê² .²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´
Áº²µ»µÂ²É »µ ¸² Á»»ĔÀ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ² »ÊÄÀ»»ÊĔ Á»»É ÁÊ»·¾Ê²Æ ºË»Â ºÄÀ½ ²µ ¸»² ,ÁÊ»¸»¾²Â² òµ ¾»··'À ³»·²
.ú»ÄºÃ »µ Á·Æ ³·Ê ËÀÀ Áʻʲ´»² ÁÄÂĸ Áº²µ»µÂ²É ľ² Á·² ,ÃÄÃ·É²É .ò˻º»¾²Ĕ Ê²Æ Á´»º½Äʲ³ ·È ̷ʳà ÄÂĵ»ËʲÆ
ÃÄ Ä½¾Ä·· ´Â·¾»»ºÂ»»² »µ Á»·Ë ºÃ»»··'À Á³²¶ ľ² ,ºÃÄÀÊ²Æ ¿ÄÂ·Æ Á¾²ÆĴû·Ê² Á·ÆÊĵ ¾»ĔË»»³ ² ÁĸĴ ¼²µ º²¶'À Á·² ,Ä»´Äº²ÊºÃ ºÊ²Ã ²¸² ĔÀ²Êº
»µ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Á·² "Ä»·¾³" »µ ÁÄÂĸ ºÊ»ÃʲµÂ»² Á·² Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼»¾º»»È ¼»¸ ºÄ··Äº²ÊÄ´ º²¶ Áĵ»»³ ·²Ë¸µ »·¸² »·· º²¶ ĔÀ²Êº ³»·² ¸² û·² ºÄ¸ Å»·²Â³»·²
ÁÄÀ»ºË Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· ;ú»ÄºÃ ĺ»·Ê º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á»»ĔÀ²É Á´»µÂÄÉ»¶ Á»»¸ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÊÄ ¸»² ,º½²ÊºÄ´Êij»² º·´ ÃÄ
Á»»É ºË»Â ,º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á'Ê²Æ ËÊĵÂÄ Åʲµ ÊÄ ¸² Ê»Æû·² ¿·È
ºÄ·· ÃÄ ÊÄ·· Á·² ,Á»»¸ ¾²¸ òµ ÊÄ·· É·¾»¹ Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ,ĸ²³ Á»»¸ Á³Ä¾Æ»·²
·È Êĵ»»² »·· ,ĸ²³ Á»»¸ »»³ º»»ÉʲºË
.º²ÊɲÀĵ Á'Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ò·· Êľ»»·· ºÊ²Ã ÄË»ÊÆ ÁÄ»··Ä´ ·È Á½·¸
Êɻij ¼»¸ ºÄ·· Á»»ĔÀ²É Êĵ .'16 Á·Æ Á¾²·· »µ Á»² º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ
Á² º´»»¾ ĔÀ²Êº ³»·² ¼²¸ Á»»² ¸»² ÃÄ
