Page 8 - News report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, MAY 20-22, '20 • • ç "ÈÉ ,Ç°²½° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
!f|vetvpdii six sem|}vf|vltid ltvri{dg yi} wmid vmzdlmzmp `w gBhdc wqxhghw`
ydodyf n`hdkwq du gq`
Å»·² ÁÄ··Ä´ Á²µ Á»·Ë ¸»² Áʲ´Â·² ¾»»·· ,ĻûÀ ÄË»¾²É»¸»Ê ²¸² ,"òĔ Ç·Ë" ² ,ºÂÄÀ·É²µ ÊÄÂĺ¾Ä¸ ² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ aodoqsq qgxwq hb nxhddu
ÁÊĺÂÄÂÊĵ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ,Ä··»ÃÂÄÆĵ »µ ÁʲµÂĴľ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¸»² ò··
Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂ²ÊÆ ¹Ê¸À ¿ÄÂ·Æ Á»² ´»µÂÄÈ»¸ ò·· ,´ÊijÂľ²·· ¾·²²Ê º²À²¾Ĕ»µ ÁË»µÄ··Ë bo_k nh_ ghwx
Á'º»À º¾²È²³ Êĵ»»¾ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ´ÊijÂľ²·· Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê Á·Æ Áµ»² Ê帻·º ľ»Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÊÄ º²¶ ºÃÄĔ²µ·³
ºÃÄĔ²µ·³ ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ÁÄ·· ¾»»·· ,¿Äµ Ê²Æ Á³Ä¾ Ľ¾Ä¸² Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Á˺»»µ »µ ¼Ê·µ ĻȲºÊ²Ĕĵ ³Ê¶ µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ »Ë²Ê¶ ³Ê Êĵ
² þ² ´ÊijÂľ²·· ºÊ»ºÃÄʲ µ¾²³ »»¸ Á³²¶ ,'45 ,ʲ·Â²» Á»² »·· »·¸² Á·² ,ÊÄ´Ê»³ ÄË»µÄ··Ë ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁºÊ²ĔòĔ-Ç·Ë »»³ ÁºÄ³Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶ û··Ê»À ¿»ÊƲ
ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ¸»² ÊÄ Á·² ,Á²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ º¸·ÀÄ´ òµ Á˺»»µ »µ Á³²¶ ,¾²Êº»»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁµÄ··Ë Á·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Êĺ·»ĔÀ²É ÁºËÊÄ ¿Äµ
Á·Æ ºÊĶĴ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ º²¶'À ,ÄĔ²À »µ Á·Æ ,ÊÄÀ½²Â .Áµ»² Ä´»¸²µ »µ º¸²¾Ä´ Á»»´ Á³²¶ Á·² ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· "ÃÊ²Æ ÉÃĺ" ¿Äµ
"Êĸ»»¶ ĺȻ˲³" ÄÊÄÊÄÀ º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶ ´ÊijÂľ²·· ºÊij²Ê Êĺû»À ÁÊÄ»² Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´
!¿»² »»¸ ¸² ,Áµ»² Ľ¾Ä¸² ºÊ»È²¾Ĕ º²¶ ÊÄ ·²·· ºÃÄĔ²µ·³ Á»² »·¸² »·· ÊÄÂľĔ ÁºÄ³Ê²·Èû·² ,É»ÊÂÄ˸µ
º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· Ì·µÄ Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ Ç²´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á˺»»µ »µ ò·· ,Áº²¾·ÃÂ²É ÄË»µÄ··Ë "ľĻȻƲ" Á»² ÁÄ»·²·· ² Å»·² ÊÄÈľĔ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È
ÃÄÀÊ·º ÄË»Ã·Ê Á»² ÊĺÄĔË ´ÊijÂľ²·· ÁĸĴ ¼²Â Á³²¶ »»¸ ¸² Ìûʵ Á»»É ºÊ²µ º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÁʲµÂ²Ë¸ Ä˻ʲ´Â·² Á·² ¼²¸ ĺËÊÄ »µ ¸² ,ÊÄ´»»ºË ÁºÊĽ»¸Ê²Æ
ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ,ÊĺÄĔË Áʲ» Ä··ÉòÀ Á»² ¸»² òµ ¾»»·· ÁºÄʺ»»Ê² ºÊ²µ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,¾´Ê¶ ÊÄ .̷·̹ Á³»·¾ÊÄ ·È Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º¾²··
¸»² ´ÊijÂľ²·· ¸² ,¿¸»Â·À²É Á·Æ ¼²Ê³À²¸·È Á'½²Â ,º´²¸Ä´ ºË»Â ʲº'À Á·² ,Ļʲº»Êĺ ÄË»µÄ··Ë þ² ÁÄ··Ä´ º½²Êº²³ ¸² ºÄº»Ê²»ÊĔ ² º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶
ºË»Â ¾²À»»É º²¶'À Êij² ,ÄÀÊ·º »µ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ »µ ·²·· ,"¶³ÈÀ¶ ÌÀɶ" ² Á³»·¾ÊÄ ¾²¸'À
Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ Ä»·ÂÄ´ Á»»É ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² !ÁµÄ··Ë ľ²Êº»»Â »µ Å»·² Żʴ² Á² Á½²À ·È ÁÄÀ·ÉÆ»·Â·È ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾²¸ ÃÄ»¾»À²Æ
¸»² ÊÄ Ã²·· ʲ» Á³¾²¶ ¿Äµ Á»² ,Á´²¸ ·È ´»Ê³»² .¾²¸É»Ë Á»»¸ º»À ,¼²ÊĔË Ä˻ʲ´Â·² »µ Á»² Á³»ÊËÄ´ ¸»² ºÂÄÀ·É²µ Êĵ
·È ºÄ³Ê²Ä´ ´»µÊij»Æ ÊÄ º²¶ ,ºÃÄĔ²µ·³ Á»² ÁÃĸĴ ,·Â»¸²¶ 'Æ ´²ºËÊIJµ ,'44 ,28 ÊijÀĺĔÄà Á·Æ ¿·º²µ ² .Ì·¾»ÆÌ Ä´»º»·Â »µ Á´²¸
ò·· ¿¾·Ä¶ Ì·À·² »µ»Ã¹ ĺ½Ä »µ Á·Æ ´»µÂÄ»»¸ ,Áµ»² ÁÄ··Äº²Ê -Ç·Ë ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· µ»² Êĵ ÁÄ·· .Æ"½¶·» ÌʹÀÀ ÁĴ·ÂÄƲ¶ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
·È º²¶Ä´ Á³²¶ Áµ»² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸² Á´²¸ ÁÄÉ'À ·Â»À̹·" ¿Äµ ÁºÄ³Ä´Ã»·² º·´ ÊÄ»ÊÆ ´²º ² ¼»¸ º²¶ òĔ ÊÄÈľĔ ºÄ³Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ ÁÄÂÄÆÄ Á¸²¾ ·È
»µ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ¸»² òµ ¸² ºÄº»·¾ ÃÄ ..."¿»»¹¶ ÊÆó ÁƲËĔ² Á·Æ Á²¾Ĕ ¿Ä»² 3 ÊÄÀ·Â º»ÊË Á»²
.´ÊijÂľ²·· ·È ´Â·ºÄÊ ÊÄ»»¸ ÁÄɲµÊ²Æ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ º²¶ ò·· ºÄº»Ê²º»·² ľ²ÊºÂÄÈ Ä¾²Â²»È²Â Ê²Æ ´²º ÊĺûÊÆ Êĵ ò·· ,ÁĴ·À»·È »µ
Áº¾²¶Ä´ Á·² ÁòĔ-Ç·Ë Ä½¾Ä¸² Ê帻·º º¾»»ºÄ´ º²¶ ÊÄ »µ .4 »¾·» Á»»¸ ÁÄÉ Á²¾Ĕ Á´»ºÈ»² Á'º»·¾ ¿Äµ
ÄË»µÄ··Ë þ² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĸ»»¶ »µ Á»² Áµ»² .ÊĵÂľû·² »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Êij² Á³²¶ ÁʲºÃ»Â»À
ÁIJ³ »µ ·È ÁÆ»·¾·È·È º»·ÊºÄ´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Ļʲº»Êĺ Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ ¸² ÁÊ»ÀʲÆ»² ·È ¼»»² Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Ê»À Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· ÁÄÂÄÉÊIJ
Ç»··Ë»·² Á»»É ºÃÄĔ²µ·³ Á·Æ ÁʲÆĔ² »»³ Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ´Â·È»Ë²³ ² Á³Ä´Ä´ º²¶ ºÃÄĔ²µ·³ Á»² ĻȲ´Ä¾Äµ ÄË»µÄ··Ë ÁÄÂÄÉ ·È ºË»Â Á˺ÂÄÀ ĸĻ´»¾ÄÊ
ò·· Á˺»»µ »µ Å»·² ´»µÂÄ»»ÊË ,Áµ»² ºÊ²µ Á·Æ ÁĔľËû·Ê² Á·² ² ,(»··Ä¾ ¼»¾Â»»Ëʲ··) ,»²··Ä¾ ²ËÉ»À .ÊÀ ·È ºÊ²ĔòĔ ÊÄ»»¸ Á»² Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ ÁÊ»Æû·²
ò·· ÊÄ´Ê»³ ÄË»µÄ··Ë ÁÄÂĸ òµ ¸² ,ÁIJ³ »µ º½²··²³ Á³²¶ Á²¸ÊÄĔ Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Êĵ ò·· º»·¾ ,ºÊ²ĔòĔ ´Â·È»Ë²³ ºÈ»² »¸ Á¾Ä·· ¿Äµ ³»¾·È .»º»Â·»À²É
ÊÄ»»É Á·² ,Á¸²¾·È ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,¿»² Á·Æ ·È ºÀÄÂ'À »È ,ÃÊ²Æ ÉÃĺ Á'º»À ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê²
ÄÂĺ¾²ËÊ²Æ »µ ¾»»·· ,ËÊĵ² Á´²¸ ·È º»·ÊºÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ .ÊÄ´Ê»³ ÊÄË»µÄ··Ë ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ¸·À Ê²Æ Áľº»À ºÄ³Ä´ Äû··Ä´ Á³»·¾ÊÄ ÁÄÉ'À
Ä´»µ'¾¸À ÄÂÄ» Ê²Æ ÁIJºËÄ´ º·´ ²µ ¸»² º»»É½»¾ºÉ·Ĕ Ä˺»»µ Êĵ ¸² ¼»¾ÆĶ º´Â²¾Ê²Æ (º²¾·Ã²É) ĻȲ´Ä¾Äµ »µ º²¶'À Êij² ,3 º»ÊË Á»² ÁÄÂÄÆÄ Ä¾·Æ ²
Á»»É ÁÄĔÄ˺ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ Á˺»»µ »µ ÁÄ·· ,Áµ»² ¿Äµ Á´²Êº Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ ¾²¸ ¾²·µ»··»µÂ»² Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ ÊÄÂľĔ ĺÄÊÉÂ²É Á»»É Á·Æ ºµÄÊÄ´ ºË»Â
ĻȲ´Ä¾Äµ »µ .(µ·µ Á´À Á¾Ä´ ¿Äµ) ¾²³À»Ã ´Â·ÂĽ»»ÈĔ² .ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¾²¸ òµ »·¸² »·· Á·² ÁÄ··
.º²À²¾Ĕ»µ ÁË»µÄ··Ë ºÂ²ÀÊĵ ¸»² ò·· ÁĴ·²»È²³ Ä´»º»»¸Â´ÄÉ »µ ¸² º´»ºÄºË²³
¸»² ò·· Áʲ¾ĔÀĸÉÄ Ã²Ĕ Ç·Ë ÄÊÄÊÄÀ Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÊĵÂľ 2 »µ ,.À.µ) ÁµÄ··Ë º»À ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ ,ĻȲ¾·´ÄÊ »µ Á»² ***
ºÄ¸ »»¸ Á·Æ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Å»·² Êij² ,´ÊijÂľ²·· Á·Æ Á³»¾³Ê²Æ
¸»·¾³ ÊÄ º´Ä¾Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¾»»·· ,ºÆ»ÊËÊĺ·² Á»»¸ ʲ¾É ÁÄÀ ."(µÂ²¾ ÁÊĵ² Á·Æ ÊÄ´Ê»³ »µ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Á¸·À nh_ hdws qxhbh_ nds wqbwqm
Á³»»ÊËÊĺ·² º¾²··Ä´ ¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¾ÉÊ»Æ Á¾ÄÂË ² Á³Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ´ÊijÂľ²·· ¸»² ºÂ²É²³ ÁÄÀľ² ¸»² ÃÄ »·· ga_kvqao_ _h gqdd ehw_B
º²¶ ¾²Æ ¿Äµ Á»² Êij² ,ÊľÄÂË »·· ,ÁºÂÄÀ·É²µ »µ Á·Æ ÊÄÀ »·· ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÉĺ»½Ê² Á·² Á²ÀÃĸ»³ ÊÄË»µÄ··Ë nxhghmqphgo_ rhd_ nwqdd
Á»»¸ Ê²Æ "ʲ" ³²ºË½·³ ¿Äµ Á³»»ÊË ·È º»»È º²¶Ä´ ²» ÊÄ ÊÄË»µÄ··Ë ² þ² ,'44 ,»¾·» Á»² Áʲ´Â·² Á»»É ÁʲÆÄ´Êij»Ê²
º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²·· ¼»ÊºË ÁĴ²¾ ¿Äµ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÁÄÀ²Â ÁºËÊÄ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ÊĺÄĔË Áʲ» ¸»² ÃÄ »·· Á·² ,º²À²¾Ĕ»µ bw_m
þ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ··»º²»È»Â»² ÄÀ»»¶Ä´ »µ Å»·² Á²ºÄ´ òµ ÊÄ
.´ÊijÂľ²·· ÁÄÀ²Â Áº»»··È Á»»¸ Á³»»ÊËû·Ê² ¿»»³ ÁÈ·Â ,ĻȲʺû»Àµ² º¾Ä··¸·Ê »µ ò·· º»À Áľº»À »µ Á·Æ Ä»»² ºÊ»ÆĴû·² ¸»² µÊ²À ÊĽ»¾Êĵ»·Ë ²
Á»² ĻȲº»È»¾ »µ »»³ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ ¸»² ºÂÄÀ·É²µ Êĵ »ÊÂĶ ʲºÄÊÉÄà »Ê·Ë¸Äʺ ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ ɷʵ Á'Êĺ·² ·È 'Æ ´²º»»ÊÆ ,É»Ê·È Ê²» »»··È Áʲ··Ä´
Á³»»¾³ ¾»·· ò·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ÁÈ»ÀÄ ·È $11,251 Ê²Æ Á²ºÃ²³ ÁÄ··Äº²Ê ÁƾĶ ·È º»ÊË Äû··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ,·²ºÂĴʲÀ ¿Äµ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ,(´"¶³Ë)
ÁÄÀķȲ ´ÊijÂľ²·· Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Áµ»² ²Ê»À Ä´»ÊÄ» 85 »µ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ ÁºÂÄʳʲÆ
.¿»Â²Â² .¸»Ê²Ĕ Á»² ´Â·Â»·²·· Ê»² Á»² ,µ"»¶ ¾²ÂÉ
,ÊĵÊÄÀ-Êij»·Ê »»··È »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À
º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² º²¶ ºÂĵ»È»² Êĵ Á·²
,º¾Ä·· ÄË»µ»²-ºË»Â »µ ·¾»Æ² ,ÁÄÀľ²
º²¶ »·ÊÆ ÄË»µ»² ÄÊĺ¾Ä »µ ¾»»··
²µ Á·² ,ÄĔ²Ê»»² Á³Ê·¹ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»²
»·¸² ,¸»Ê²Ĕ ÊÄ»»ÊÆ Êĵ Á»² ,ºÈ»² »¸ ¸»²
»»··È »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄµÊ²ÀÊÄ ¾²º·Ê³
.¿»¹È·Ê
¼»¾µÂÄ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶'À
² ,Ĕ·½»À Á»Ã²» Á´»ÊÄ» 28 ¿Äµ º´²¾ÉĴ²
»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»·ÊÆ »µ Á·Æ Á½Ë ² Á·Æ Á·¸
,ºÂ»»ÊÆ Á»»¸ Á·² ,Á³Ä¾ ÄȲ´ òµ ºÂÄÉÄ´
,÷ɲ³À»Ê²É ÃÉľ² ÊÄ´»ÊÄ» 22 Êĵ
² º²¶ ÷ɲ³À»Ê²É »·· »·¸² Êij²
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
!f|vetvpdii six sem|}vf|vltid ltvri{dg yi} wmid vmzdlmzmp `w gBhdc wqxhghw`
ydodyf n`hdkwq du gq`
Å»·² ÁÄ··Ä´ Á²µ Á»·Ë ¸»² Áʲ´Â·² ¾»»·· ,ĻûÀ ÄË»¾²É»¸»Ê ²¸² ,"òĔ Ç·Ë" ² ,ºÂÄÀ·É²µ ÊÄÂĺ¾Ä¸ ² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ aodoqsq qgxwq hb nxhddu
ÁÊĺÂÄÂÊĵ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ,Ä··»ÃÂÄÆĵ »µ ÁʲµÂĴľ ¿Äµ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¸»² ò··
Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÂ²ÊÆ ¹Ê¸À ¿ÄÂ·Æ Á»² ´»µÂÄÈ»¸ ò·· ,´ÊijÂľ²·· ¾·²²Ê º²À²¾Ĕ»µ ÁË»µÄ··Ë bo_k nh_ ghwx
Á'º»À º¾²È²³ Êĵ»»¾ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ´ÊijÂľ²·· Ê²Æ ÄÉ»¸»Ê Á·Æ Áµ»² Ê帻·º ľ»Æ ºÄ··Äº²ÊÄ´ ÊÄ º²¶ ºÃÄĔ²µ·³
ºÃÄĔ²µ·³ ÁÄÀ·ÂĴ»»² Á³²¶ ÁÃ·Ê »µ ÁÄ·· ¾»»·· ,¿Äµ Ê²Æ Á³Ä¾ Ľ¾Ä¸² Á³Ä´Ä´ »»¸ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,Á˺»»µ »µ ¼Ê·µ ĻȲºÊ²Ĕĵ ³Ê¶ µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ »Ë²Ê¶ ³Ê Êĵ
² þ² ´ÊijÂľ²·· ºÊ»ºÃÄʲ µ¾²³ »»¸ Á³²¶ ,'45 ,ʲ·Â²» Á»² »·· »·¸² Á·² ,ÊÄ´Ê»³ ÄË»µÄ··Ë ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ÁºÊ²ĔòĔ-Ç·Ë »»³ ÁºÄ³Ä´ ´²º»»ÊÆ º²¶ û··Ê»À ¿»ÊƲ
ÁµÂ·²··ËÊ²Æ ¸»² ÊÄ Á·² ,Á²»ĔË ÊIJɻÊÄÀ² Êĺ´»º½ÄµÊ²Æ º¸·ÀÄ´ òµ Á˺»»µ »µ Á³²¶ ,¾²Êº»»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁµÄ··Ë Á·Æ ÇÂÄÊÄÆÂ²É Êĺ·»ĔÀ²É ÁºËÊÄ ¿Äµ
Á·Æ ºÊĶĴ ¾Ä»È»Æ² ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ º²¶'À ,ÄĔ²À »µ Á·Æ ,ÊÄÀ½²Â .Áµ»² Ä´»¸²µ »µ º¸²¾Ä´ Á»»´ Á³²¶ Á·² ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ºÀ»ºË²³ ¸»² ò·· "ÃÊ²Æ ÉÃĺ" ¿Äµ
"Êĸ»»¶ ĺȻ˲³" ÄÊÄÊÄÀ º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶ ´ÊijÂľ²·· ºÊij²Ê Êĺû»À ÁÊÄ»² Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´
!¿»² »»¸ ¸² ,Áµ»² Ľ¾Ä¸² ºÊ»È²¾Ĕ º²¶ ÊÄ ·²·· ºÃÄĔ²µ·³ Á»² »·¸² »·· ÊÄÂľĔ ÁºÄ³Ê²·Èû·² ,É»ÊÂÄ˸µ
º´²¸Ä´ Á³²¶ ò·· Ì·µÄ Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ Ç²´ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á˺»»µ »µ ò·· ,Áº²¾·ÃÂ²É ÄË»µÄ··Ë "ľĻȻƲ" Á»² ÁÄ»·²·· ² Å»·² ÊÄÈľĔ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ÁÄÂÄÆÄ ·È
ÃÄÀÊ·º ÄË»Ã·Ê Á»² ÊĺÄĔË ´ÊijÂľ²·· ÁĸĴ ¼²Â Á³²¶ »»¸ ¸² Ìûʵ Á»»É ºÊ²µ º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÁʲµÂ²Ë¸ Ä˻ʲ´Â·² Á·² ¼²¸ ĺËÊÄ »µ ¸² ,ÊÄ´»»ºË ÁºÊĽ»¸Ê²Æ
ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ ¾Ä·ºÂÄ··Ä Á·² ,ÊĺÄĔË Áʲ» Ä··ÉòÀ Á»² ¸»² òµ ¾»»·· ÁºÄʺ»»Ê² ºÊ²µ ºÊ²ºÄ´ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ,¾´Ê¶ ÊÄ .̷·̹ Á³»·¾ÊÄ ·È Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º¾²··
¸»² ´ÊijÂľ²·· ¸² ,¿¸»Â·À²É Á·Æ ¼²Ê³À²¸·È Á'½²Â ,º´²¸Ä´ ºË»Â ʲº'À Á·² ,Ļʲº»Êĺ ÄË»µÄ··Ë þ² ÁÄ··Ä´ º½²Êº²³ ¸² ºÄº»Ê²»ÊĔ ² º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶
ºË»Â ¾²À»»É º²¶'À Êij² ,ÄÀÊ·º »µ Á»² Á³Ê²ºËÄ´ »µ ·²·· ,"¶³ÈÀ¶ ÌÀɶ" ² Á³»·¾ÊÄ ¾²¸'À
Êij»² ĻȲÀʲÆ»² Ľ»¾ÃÄ¾Ê²Æ Ä»·ÂÄ´ Á»»É ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê² !ÁµÄ··Ë ľ²Êº»»Â »µ Å»·² Żʴ² Á² Á½²À ·È ÁÄÀ·ÉÆ»·Â·È ÁÄÂÄÉ ¼»¸ Á¾²¸ ÃÄ»¾»À²Æ
¸»² ÊÄ Ã²·· ʲ» Á³¾²¶ ¿Äµ Á»² ,Á´²¸ ·È ´»Ê³»² .¾²¸É»Ë Á»»¸ º»À ,¼²ÊĔË Ä˻ʲ´Â·² »µ Á»² Á³»ÊËÄ´ ¸»² ºÂÄÀ·É²µ Êĵ
·È ºÄ³Ê²Ä´ ´»µÊij»Æ ÊÄ º²¶ ,ºÃÄĔ²µ·³ Á»² ÁÃĸĴ ,·Â»¸²¶ 'Æ ´²ºËÊIJµ ,'44 ,28 ÊijÀĺĔÄà Á·Æ ¿·º²µ ² .Ì·¾»ÆÌ Ä´»º»·Â »µ Á´²¸
ò·· ¿¾·Ä¶ Ì·À·² »µ»Ã¹ ĺ½Ä »µ Á·Æ ´»µÂÄ»»¸ ,Áµ»² ÁÄ··Äº²Ê -Ç·Ë ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊĽ¾Ä·· µ»² Êĵ ÁÄ·· .Æ"½¶·» ÌʹÀÀ ÁĴ·ÂÄƲ¶ Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
·È º²¶Ä´ Á³²¶ Áµ»² Ê帻·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ¸² Á´²¸ ÁÄÉ'À ·Â»À̹·" ¿Äµ ÁºÄ³Ä´Ã»·² º·´ ÊÄ»ÊÆ ´²º ² ¼»¸ º²¶ òĔ ÊÄÈľĔ ºÄ³Ä´ ĸĻ´»¾ÄÊ ÁÄÂÄÆÄ Á¸²¾ ·È
»µ ·È ºÊ»ÃÄʵ² ¸»² òµ ¸² ºÄº»·¾ ÃÄ ..."¿»»¹¶ ÊÆó ÁƲËĔ² Á·Æ Á²¾Ĕ ¿Ä»² 3 ÊÄÀ·Â º»ÊË Á»²
.´ÊijÂľ²·· ·È ´Â·ºÄÊ ÊÄ»»¸ ÁÄɲµÊ²Æ Å»·² º½»¸Æ»·² »µ º²¶ ò·· ºÄº»Ê²º»·² ľ²ÊºÂÄÈ Ä¾²Â²»È²Â Ê²Æ ´²º ÊĺûÊÆ Êĵ ò·· ,ÁĴ·À»·È »µ
Áº¾²¶Ä´ Á·² ÁòĔ-Ç·Ë Ä½¾Ä¸² Ê帻·º º¾»»ºÄ´ º²¶ ÊÄ »µ .4 »¾·» Á»»¸ ÁÄÉ Á²¾Ĕ Á´»ºÈ»² Á'º»·¾ ¿Äµ
ÄË»µÄ··Ë þ² ºÊľÉÊĵ º²¶ ÊÄ Ã²·· Êĸ»»¶ »µ Á»² Áµ»² .ÊĵÂľû·² »»¸ ¸² º´²¸Ä´ Êij² Á³²¶ ÁʲºÃ»Â»À
ÁIJ³ »µ ·È ÁÆ»·¾·È·È º»·ÊºÄ´ ·¾»Æ² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .Ļʲº»Êĺ Ľ»¾´»ÂÄÉ »µ ¸² ÁÊ»ÀʲÆ»² ·È ¼»»² Áµ»ÊÆ·È ÁÄÂĸ Ê»À Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÊÄ··Ë »·· ÁÄÂÄÉÊIJ
Ç»··Ë»·² Á»»É ºÃÄĔ²µ·³ Á·Æ ÁʲÆĔ² »»³ Áº¾²¶Ä´ Á³²¶ ò·· ´Â·È»Ë²³ ² Á³Ä´Ä´ º²¶ ºÃÄĔ²µ·³ Á»² ĻȲ´Ä¾Äµ ÄË»µÄ··Ë ÁÄÂÄÉ ·È ºË»Â Á˺ÂÄÀ ĸĻ´»¾ÄÊ
ò·· Á˺»»µ »µ Å»·² ´»µÂÄ»»ÊË ,Áµ»² ºÊ²µ Á·Æ ÁĔľËû·Ê² Á·² ² ,(»··Ä¾ ¼»¾Â»»Ëʲ··) ,»²··Ä¾ ²ËÉ»À .ÊÀ ·È ºÊ²ĔòĔ ÊÄ»»¸ Á»² Ä»´»¾ÄÊ ÊÄ»»¸ ÁÊ»Æû·²
ò·· ÊÄ´Ê»³ ÄË»µÄ··Ë ÁÄÂĸ òµ ¸² ,ÁIJ³ »µ º½²··²³ Á³²¶ Á²¸ÊÄĔ Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ Êĵ ò·· º»·¾ ,ºÊ²ĔòĔ ´Â·È»Ë²³ ºÈ»² »¸ Á¾Ä·· ¿Äµ ³»¾·È .»º»Â·»À²É
ÊÄ»»É Á·² ,Á¸²¾·È ºË»Â ÃÄ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,¿»² Á·Æ ·È ºÀÄÂ'À »È ,ÃÊ²Æ ÉÃĺ Á'º»À ¿Ä»»²Â»² ÁºÄ³Ê²
ÄÂĺ¾²ËÊ²Æ »µ ¾»»·· ,ËÊĵ² Á´²¸ ·È º»·ÊºÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶ .ÊÄ´Ê»³ ÊÄË»µÄ··Ë ² »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ¸·À Ê²Æ Áľº»À ºÄ³Ä´ Äû··Ä´ Á³»·¾ÊÄ ÁÄÉ'À
Ä´»µ'¾¸À ÄÂÄ» Ê²Æ ÁIJºËÄ´ º·´ ²µ ¸»² º»»É½»¾ºÉ·Ĕ Ä˺»»µ Êĵ ¸² ¼»¾ÆĶ º´Â²¾Ê²Æ (º²¾·Ã²É) ĻȲ´Ä¾Äµ »µ º²¶'À Êij² ,3 º»ÊË Á»² ÁÄÂÄÆÄ Ä¾·Æ ²
Á»»É ÁÄĔÄ˺ º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ Á˺»»µ »µ ÁÄ·· ,Áµ»² ¿Äµ Á´²Êº Á·Æ Á»»¸ Ê·ºĔ ¾²¸ ¾²·µ»··»µÂ»² Êĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ ÊÄÂľĔ ĺÄÊÉÂ²É Á»»É Á·Æ ºµÄÊÄ´ ºË»Â
ĻȲ´Ä¾Äµ »µ .(µ·µ Á´À Á¾Ä´ ¿Äµ) ¾²³À»Ã ´Â·ÂĽ»»ÈĔ² .ÁÄÀ·É µÂ²ºË·È ¾²¸ òµ »·¸² »·· Á·² ÁÄ··
.º²À²¾Ĕ»µ ÁË»µÄ··Ë ºÂ²ÀÊĵ ¸»² ò·· ÁĴ·²»È²³ Ä´»º»»¸Â´ÄÉ »µ ¸² º´»ºÄºË²³
¸»² ò·· Áʲ¾ĔÀĸÉÄ Ã²Ĕ Ç·Ë ÄÊÄÊÄÀ Á²Ê²Æ ¸»² ÃÄ ÊĵÂľ 2 »µ ,.À.µ) ÁµÄ··Ë º»À ºÊ»ºÃ»¸ÉÄ ,ĻȲ¾·´ÄÊ »µ Á»² ***
ºÄ¸ »»¸ Á·Æ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ Å»·² Êij² ,´ÊijÂľ²·· Á·Æ Á³»¾³Ê²Æ
¸»·¾³ ÊÄ º´Ä¾Æ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ¾»»·· ,ºÆ»ÊËÊĺ·² Á»»¸ ʲ¾É ÁÄÀ ."(µÂ²¾ ÁÊĵ² Á·Æ ÊÄ´Ê»³ »µ ÁÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Á¸·À nh_ hdws qxhbh_ nds wqbwqm
Á³»»ÊËÊĺ·² º¾²··Ä´ ¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,¾ÉÊ»Æ Á¾ÄÂË ² Á³Ä´ ² ÁÄ··Ä´ ´ÊijÂľ²·· ¸»² ºÂ²É²³ ÁÄÀľ² ¸»² ÃÄ »·· ga_kvqao_ _h gqdd ehw_B
º²¶ ¾²Æ ¿Äµ Á»² Êij² ,ÊľÄÂË »·· ,ÁºÂÄÀ·É²µ »µ Á·Æ ÊÄÀ »·· ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÉĺ»½Ê² Á·² Á²ÀÃĸ»³ ÊÄË»µÄ··Ë nxhghmqphgo_ rhd_ nwqdd
Á»»¸ Ê²Æ "ʲ" ³²ºË½·³ ¿Äµ Á³»»ÊË ·È º»»È º²¶Ä´ ²» ÊÄ ÊÄË»µÄ··Ë ² þ² ,'44 ,»¾·» Á»² Áʲ´Â·² Á»»É ÁʲÆÄ´Êij»Ê²
º´Ä¾Æ ÊÄ Ã²·· ¼»ÊºË ÁĴ²¾ ¿Äµ ¼²ÂÊĵ Á·² ,ÁÄÀ²Â ÁºËÊÄ º²¶ ,Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ÊĺÄĔË Áʲ» ¸»² ÃÄ »·· Á·² ,º²À²¾Ĕ»µ bw_m
þ² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ··»º²»È»Â»² ÄÀ»»¶Ä´ »µ Å»·² Á²ºÄ´ òµ ÊÄ
.´ÊijÂľ²·· ÁÄÀ²Â Áº»»··È Á»»¸ Á³»»ÊËû·Ê² ¿»»³ ÁÈ·Â ,ĻȲʺû»Àµ² º¾Ä··¸·Ê »µ ò·· º»À Áľº»À »µ Á·Æ Ä»»² ºÊ»ÆĴû·² ¸»² µÊ²À ÊĽ»¾Êĵ»·Ë ²
Á»² ĻȲº»È»¾ »µ »»³ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ ¸»² ºÂÄÀ·É²µ Êĵ »ÊÂĶ ʲºÄÊÉÄà »Ê·Ë¸Äʺ ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ ɷʵ Á'Êĺ·² ·È 'Æ ´²º»»ÊÆ ,É»Ê·È Ê²» »»··È Áʲ··Ä´
Á³»»¾³ ¾»·· ò·· »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ÁÈ»ÀÄ ·È $11,251 Ê²Æ Á²ºÃ²³ ÁÄ··Äº²Ê ÁƾĶ ·È º»ÊË Äû··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ,·²ºÂĴʲÀ ¿Äµ ÁÄ·ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ,(´"¶³Ë)
ÁÄÀķȲ ´ÊijÂľ²·· Á·Æ º»»ÉË»µ¾Ä¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .Áµ»² ²Ê»À Ä´»ÊÄ» 85 »µ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ ÁºÂÄʳʲÆ
.¿»Â²Â² .¸»Ê²Ĕ Á»² ´Â·Â»·²·· Ê»² Á»² ,µ"»¶ ¾²ÂÉ
,ÊĵÊÄÀ-Êij»·Ê »»··È »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À
º¾Äû»ÊºÄ´Æ»·² º²¶ ºÂĵ»È»² Êĵ Á·²
,º¾Ä·· ÄË»µ»²-ºË»Â »µ ·¾»Æ² ,ÁÄÀľ²
º²¶ »·ÊÆ ÄË»µ»² ÄÊĺ¾Ä »µ ¾»»··
²µ Á·² ,ÄĔ²Ê»»² Á³Ê·¹ ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»²
»·¸² ,¸»Ê²Ĕ ÊÄ»»ÊÆ Êĵ Á»² ,ºÈ»² »¸ ¸»²
»»··È »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄµÊ²ÀÊÄ ¾²º·Ê³
.¿»¹È·Ê
¼»¾µÂÄ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ º²¶'À
² ,Ĕ·½»À Á»Ã²» Á´»ÊÄ» 28 ¿Äµ º´²¾ÉĴ²
»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»·ÊÆ »µ Á·Æ Á½Ë ² Á·Æ Á·¸
,ºÂ»»ÊÆ Á»»¸ Á·² ,Á³Ä¾ ÄȲ´ òµ ºÂÄÉÄ´
,÷ɲ³À»Ê²É ÃÉľ² ÊÄ´»ÊÄ» 22 Êĵ
² º²¶ ÷ɲ³À»Ê²É »·· »·¸² Êij²
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
