Page 12 - News report - די צייטונג
P. 12
S REPORT FRIDAY, MAY 20-22, '20 • • ç "ÈÉ ,Ç°²½° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ENHANCE Choose from ò·· Áº²Ê²Ĕ² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ²»µ²Ê »µ .ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Ä˺»»µ
YOUR HOME genuine leather »µ Á»² ÃÄ»»Â "ĺ½Ä" Á»»Ê² ÁÄ´ÂÄʳ
ºË»Â º¸²¾ Ê·¸ÂÄÈ »µ ·²·· ÊĵÂľ ***
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. ´»ºÃ»´ ºË»Â ¸»² ò·· ÃÄ»»Â Á³Ä´Êij»²
goqw_dd ahoqv p
obwh
Conveniently .»»¸ Ê²Æ aodwhpvqo_ aqw` `wqm e_
opens into two ÃÂĴʲÀ·È Å»·² ¸»² ,º½»Ê²³ ¿Äµ ¼²Â
separate beds ľĻȻƲ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ nphdwa du nwhs nqv
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ,Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÊIJʻ² nbwh ghm gvhkso_v
FRIEDMAN Full decorating service »½µÊÀ Ê³É Á»² ¼»¸ Á½Äʳ·È»»² ¼·¸Ê²Æ ²
DECORATORS ¸»² º½»Ê²³ Êĵ Êij² ,ÊÌò· ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ÃÄ »·¸² »·· ´»µÂÄĸ
We stock the latest fabrics and trims º»»Ã³Ä·· ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² Á»»² ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É '»ÂÌ Ļ»Â »µ
¼²ÀĔ² ĻȻ¾²²É ¿Äµ Á·Æ ºÉ·Ĕ ºĔ»·¶
For bedrooms, dining rooms .ÊĺÄĔË ¶ÄË »»··È ¸»·¾³ Á¾»»º Äû·Ê´ ÁÊ»ÃÉIJ òµ Á³»·¾ÊÄ ·È ¸»²
& living rooms Êĵ º²¶ ,º½»Ê²³ ÊIJʻ² ¿Äµ º»·¾ ·²·· ºÊ²µ ,¿»¹ºË ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Á·Æ
² Á·Æ ÁĔ²½Â»»Ê² º¾²··Ä´ ¼»¸ ÊÄÆ»»Ê´Â² »µ Á¾ÄºËÆ»·² º¸²¾Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
All work done on premises ¸»² ÊÄ Êij² ,ĵ»»³Ä´ Ä´»µÂ³ÄÂÊĵ ²¾·µ³² ´»ÂÄÉ Ã'µʻ º²¶ ,ÁĴ·¾µ»¸
ºË»Â ¸»² Ê³É Êĵ Á·² ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· ·»··Êĺ»² Á² Á»² ºÂʲ··Ä´
We ship to Florida ¸»² ¿»ÂĔ Á»»¸ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ º²¾³Â½²·· Á˺»»µ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ´²º»»ÊÆ
»µ Á·² ,²Äµ»·· Å»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² ¸² ,"¾Ä´»ĔË Êĵ"
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ,»¾·» Á»² ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Äµ ÁÊ»ÃÉIJ ÌÀ²³
.¿»² º½·¸ »»È»¾²Ĕ ºÉ»¾ÆÂ²É Á··»Ã²À ² ·È ÁÊ»Æ Ã²µ ºÄ··
·È ÁÈ»·· ºÃ·²É²¾²¶ Ä»»µ º¾²¶ .´»µ¾ÉÄ ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·À»·È »µ Á½»¾´Ê²Æ ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á·Æ ºÃ»¾²Âʷ˸ ²
.ºÃ³¾Ä¸ Ê»µ ÷ʻ»·· ¿Äµ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² Á¾²··É ÄÊĵ² ºÊ»È»¾³·Ĕ Êij² º²¶ .µÂ²¾ Á»»¸ º»À
ÁÄÂĸ ò·· Áľº»À »µ ·È ,É»ÀÄµÂ²Æ ÄË»µ»² »µ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Á³²¶ ò·· ² Å»·² ÊÄƺÂÄ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
,Á²ÃÆÄò˸µ »µÂÄ ,µ»² Êĺ»»··È Êĵ ûȲ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² ,ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»²) Á²Ê»² Á»² ĵ»»ÀÄ´ Ì»µÀ ³»·² ÁÄËÄ´ ºÄ·· ò·· ,Ä´²ÊÆ
¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² º²¶ Á³²¶ ò·· ,(Áµ»² ÊIJʻ² ¼²Ã ² ÁÄ»·²·· ò·· º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ÁÈ·Âû·² ºÄ·· ¾²ÊË»
² Á´²Êº ºÃ»»¶'À ³»·² ¸² ºË»Â º¾²¶ ÊÄ .Ë"À» º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² º´»ºÄºË²³ ·È ,ÁƲËÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
² Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ¾»··'À ÁÄ·· ÊÄÉ»ºÃ ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ÁÄ·· Êij² ,Ê³É ¿Äµ »»³ ¾¶·Ë »µ ÁµÂ»ÈÊĺ·²
ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´Ĕ² ·È ¼»»¾´ ÃÄ ¸»² ,ĵ»»³Ä´ òµ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ,ÁIJºËºÂ² Á»»² .õ²Ë ľ²À»Â»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ .Ä»ºÃľ²Ĕ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ ÁĔ²½Ê²Æ
¸»² ÃÄ .ÊÄ´²¾ ĻȲʺÂÄÈÂ²É ² Á»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿·¾²É ² Á»² "ÁÊľɷÈÆ»·²" ÊÄËľÊÄ»»Æ Ľ»¾ºÄ Á¶Ä¸Ä´ º²¶ Ì·µÄ ò·· ,Á²¾Ĕ ¿·¾Ë ĔÀ²Êº ¿Äµ Êĺ·²
² Á³²¶ ÁÆʲµ ¿·È ¼»»¾´ ÊÄÀ ËÊĵÂÄ Á·Æ º»»Ã³Ä·· ² Å»·² ´²ºÂ·¸ Á³»ÊËÄ´ »µ Êij² ,Á»¶² º´²»Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Ê²·Â²» Á»² ¸»²
»º" ¿Äµ ¼Ê·µ º»»´'À ÁÄ·· "ÃÄĔ ´Â»µÊ²³" º²¶ ÊÄ Ëº²½ ¸² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Á¸²¾·È º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÁÊÄ·· ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ Á¾»»º Á¾Ä··
Á·Æ Á·Ê½¸ ¿Äµ ÁÊÄÂľÉÊ²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â ¾²ÊË» Ì»µÀ þ² ºÂÄÉÊIJ ¾Ä»È»Æ²
.ºÊ²ĔÊ»Ä Á² Å»·² ¾²ÊºÂ²É "»Ä ÃÄ ÁÄ··Ä´ ²» Êij² ¸»² ,ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ .ºÊ²µ ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Áĸ ·È ¿Ä»»É .¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ļʲº»Êĺ
ºµÄÊÄ´ Êĺ»»Ê³ º²¶ ÊĺÂÄĔÊ²É ¾»·· ÊÄ ¾»»·· ,¼»»¾´Ê²Æ ¿Äµ Á½²À ·È º½ÄÊ º²¶ ÄĔ·Ê´ ÁºÂĵ·ºÃ ÊIJʻ² Á² ÊÄ »È ²¾·µ³² º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ··
Á»² ´Â·º»»È ² ·È ý»»¾´Ê²Æ Ä»»¸ Êij»² ºÄ·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² Ľ»¾ÂÄ Á² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á½²À ·È ³·Ê¹ ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÄ˲ʺÃÄ´ ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ¿Äµ Á·Æ ÁÄ»Èû·Ê² ¼»¸ ºÄ··
ÁÄÉ'À »È ´»µÂ´ÄÊÆ ,²Éò¾² ,˸µÄʲÉÂÄ ºÊ²µ ÁÄ»·³Æ»·² Á·² ,ÊÌò· »½µÊÀ Ê³É Ì»µÀ º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ÁµÊ» ò··
Á·Æ û·Ê² ÁȲ´Â»² ¸»² ÃÄ ¸² Á´²¸ ÌÀ²³ .ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ Á»² ,"Ä»ºÃľ²Ĕ Á·Æ º²¾·Ã²É" ¿Äµ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ,'94 Á»² ¾²ÊË»
ÁľÀ²¸Æ»·Â·È ºÄ··'À ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á² ºÉ»ËÄ´ ÊĺÂÄĔÊ²É º²¶ ´²º»»ÊÆ ¿·¾Ë ¾²ÊË» Ì»µÀ-²ÊĔ ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ ºË»Â ¾»·· ÊÄ ¸² ,ÁÊÄƺÂÄ ·È Ë»º²À²¾Ĕ»µ
ÁÊ»ÆÉÄ··² Á·² ÁºÂĻȲĔ 19 µ»··²É »µ Á·Æ Êĵ»¾´º»À 40 ľ² ·È ¾»ÄÀ»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Á²¾Ĕ Á·Æ ÄÊÄÆòÀº² Á² ÁÆ²Ë Á·² ÁÄ˲ʺÃ
Êľº»¶ ¸² Á´²¸ Á¾»·· Á˺ÂÄÀ ?ÇÄ´ÊÄ Á»»¸ º»À ,²Éò¾² Á»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ Á´»Ê²Æ .ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ Áµ¾²ÀÄ´ ľ² Áº½²Êº²³ Ê»À" Êij² ,ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ
ÊÄû»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² (Ë"À») ò·· ĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â ² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ "²³½²Â" Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,15 »²À ,´²º»»ÊÆ ¼²Ã ² º»À ´»À»ºË»»² ÁÄÂĸ Ê»À .̷ʻʳ
º²¶Ä´ ²Ê·À º²¶ ÊÄ ,Á»»Â .ºÃ»Ã²ÀÄÊĔ·Ã ² Á´²Êº Á¾²¸ ÊijĴÈĸĴ »µ ¸² ºÊĵ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ò·· ,´²º (É»¾´À·²) »µ Á·² ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ
òµ Á·² ,(ɾ²Æ) µÂ²¾ ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á¸»»·· ·È ,"ÊÄÉ»ºÃ" º²¶ ,'48 Á»² ò·· ,ʲ» ÃĵĻ Ĕ² ÁÄÂĽ»»È òµ ¸² ,ĵ»»ÀÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
Äû··Ä´ ·È Á³»ÊºÄ´ ¿»² º²¶ ,ºÃĺ ´Â»Â»ÊÉà ÷ʻ»·· ² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ 700,000 Á·Æ ´Â·¾µ»¸Ã»·² »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Êĵ ,ºÂ»»À ò··) 'º»»ÉʲºË Á·Æ ÇĸĴ'
Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ·É »»¸ Êĵ»»² »µ Á»² ÁÄÀ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ºË»Â ¾²¸ (º½²À º»À Á½²¸ ÁĔ²½ ÁÄÉ Ã²··
.Ì·¹»ÈÊ Ä½»¾´ÄʺÊĵÀ·² Á½²À ·È ɸ·¹ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ .ĵ»»³Ä´ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ Á²µ ÁÄÂĸ ò·· ¿»¹ºË
¼»¸ ÊĺÂÄĔÊ²É º²¶ ¿·¾²É Á»»¸ Á»² ËÊĵÂÄ º¾²··'À »È ,´»µÂ³»»ÊË ,¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .¾²ÊË» Ì»µÀ þ² ."¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² Á»»¸ ´»º¾»´
ºË»Â º²¶ ¾»ÄÀ»² Á»»¸ ¸² º´»µ¾·ËºÂ² ¿Äʲ Á'Æ»·² Á´²Êº ·È ¾µÂij ² Á³Ä´Ä´ Ê³É Å»·² Äɲº² »µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ
ÁÄɲµÄ´ Ä»»¸ ºÊľÉÄ´Æ»·² º»»Ê³ ´·ÂÄ´ ² »·· »·¸² ,Á¾²ÆĔ²Ê² ºË»Â ºÄ·· ò·· ² º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÌò· »½µÊÀ ***
º·´ ʲ´ Á»·Ë òµ º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ º½²µ) ² ³»·² ,¼»·² »·¸² .Á¾²ÆĔ²Ê² ÁÄÉ ÊÄÉ»ºÃ »·· ,´²º "²³½²Â" ¿Äµ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ
Á»»¸ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÊľÉÄ´Æ»·² ² ÊÄ ºÀ·É²³ »È ,Ĕ²Ê² º¾²Æ ÊÄÉ»ºÃ '»ÂÌ Ļ»Â »µ Á·Æ ÁĴ·²»À²³ »µ º»À ¼»·² g_c
m e_ gjhw_`
Êĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Êĵ ·È ·»··Êĺ»² ?ÁÄÀÄËÊ²Æ ¿»² ÁÄÀ ºÄ·· Êĵ² ,¿Ä»»Â ¿»¹ºË Äû·Ê´ ÁÊ»ÃÉIJ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ hjbwm w`v nboduqawqgod_
º½²Êº²³ òµ Á³²¶ ¾»»º Á·² ,(...´Â·º»»È ² »·· »·¸² ÃÊÄÉ»ºÃ »µ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ ÁÄÉ
Ê²Æ ¼»¸ ÊÄ º´»µ¾·ËºÂ² ,´Â·´»µ»»¾²³ ² »·· .´Äʳ ³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ n_wh_ nh_ wyp_d
Á»»¸ Å»·² ÁÄÂĸ µ»»Ê Ä»»¸ ¾»»·· ,¿Äµ ?"µ·µ Á´À" Á¾Ä´
º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,Ì·»Ê¹² ÄË»µ»² »»··È Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ *** ʲºÉÄÊ»µ Êĵ º²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ ²Éò¾² »µ Á»² Áʲº²¾Ã»´Ä¾ ,º²¾³Â»Ê´ ÁÌ·» ,"¾Ä »µ »Ä" »µ Á·Æ
.Á˺ÂÄÀ ÁÄĔÄ˺ »µ ·È ºÊ»´²ÄÊ µ¾²³ Á³²¶ ĵ»»³ Á·² nh_ w_g_kphaqk ghqgp ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ,Á³Ä´Ä´Êij»²
ºÊ»³·ÊĔ Êĺ»»·· ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·Æ ´Â·ÉÊÄÀ²³ "µ·µ Á´À ľĴ" ihe gahbkdxgo_ _vp_k_ »»³ ÊÄ»»Æ ² ÁµÂ·ÈĴ² º²¶'À ¸² Áº½»Ê²³
ÊÄ ÁÄ·· ,Êĺ²¾Ĕ Á»»¸ Á·Æ Á½»ÊÉ·Èû·Ê² »»¸ ò·· ÃÄ˸µÄÃÄÀ º»À ,ÊĺÂÄĔÊ²É vhmqbo_B njhhkaw_s w_s ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ,ÊÌò· »½µÊÀ Ê³É ¿Äµ
ž²µ² »·· ÁºÃ»Ã²Ê Äû»·· ¸² º´²¸Ä´ º²¶ .¿Ä»»² ÁµÄ» ·È ºÉ»ËĴû·Ê² ¼»·² Á³²¶ gs_xwqc hu_o du nqaodmhdu ÁÄÂĸ ÃÄ Êij² ,Á²Ê»² Á·Æ ¾»»º ³ÊÄÀ Á»²
,ÃÄɲ»ÂÄĔÄ˺ ,¿»Âµ¹Ĕ ÁÄÂĸ Êľº»¶ ÊĻʴ ʲº²¾Ã»´Ä¾ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Áº»»¶¾È»»² »·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ºË»Â½²Â
Êĵ Á·Æ ÁÊÄ·· Áº²ÊĴû·² ÁÆʲµ Ľ¾Ä·· ¸»² òµ ,Áij :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ,ûÉĔ²¶ ,ʲº²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Á·² ,ºÂĵ»È»² ¿Äµ Êij»²
¼»¸ º²¶ ,²Éò¾² Á·Æ ,ÊĺÂÄĔÊ²É Áij ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Äɲº² »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
.º¾Ä·· ·È ºÂ»»ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ,º´»µ¾·ËºÂ² ÊIJʻ² Á² Á·Æ º½»Ê²³ ² Å»·² º»·³Ä´
²Éò¾² º²¶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ¸»³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· (Áµ»²) Á˺ÂÄÀ Á´»µ»»¾²³ ĺʻÈÂ²Â»Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ľ²»¾»Æ
,"º»»¶»»ÊÆ ²»µ²Ê - ÄĔ²Ê»»² »»ÊÆ ²»µ²Ê"
:·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ENHANCE Choose from ò·· Áº²Ê²Ĕ² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ²»µ²Ê »µ .ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ Ä˺»»µ
YOUR HOME genuine leather »µ Á»² ÃÄ»»Â "ĺ½Ä" Á»»Ê² ÁÄ´ÂÄʳ
ºË»Â º¸²¾ Ê·¸ÂÄÈ »µ ·²·· ÊĵÂľ ***
with our gorgeous hi-riser sofa bed. or fabric. ´»ºÃ»´ ºË»Â ¸»² ò·· ÃÄ»»Â Á³Ä´Êij»²
goqw_dd ahoqv p
obwh
Conveniently .»»¸ Ê²Æ aodwhpvqo_ aqw` `wqm e_
opens into two ÃÂĴʲÀ·È Å»·² ¸»² ,º½»Ê²³ ¿Äµ ¼²Â
separate beds ľĻȻƲ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ nphdwa du nwhs nqv
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ,Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÊIJʻ² nbwh ghm gvhkso_v
FRIEDMAN Full decorating service »½µÊÀ Ê³É Á»² ¼»¸ Á½Äʳ·È»»² ¼·¸Ê²Æ ²
DECORATORS ¸»² º½»Ê²³ Êĵ Êij² ,ÊÌò· ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ÃÄ »·¸² »·· ´»µÂÄĸ
We stock the latest fabrics and trims º»»Ã³Ä·· ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Ĕ²Ê² Á»»² ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Ä»È»¾²²É '»ÂÌ Ļ»Â »µ
¼²ÀĔ² ĻȻ¾²²É ¿Äµ Á·Æ ºÉ·Ĕ ºĔ»·¶
For bedrooms, dining rooms .ÊĺÄĔË ¶ÄË »»··È ¸»·¾³ Á¾»»º Äû·Ê´ ÁÊ»ÃÉIJ òµ Á³»·¾ÊÄ ·È ¸»²
& living rooms Êĵ º²¶ ,º½»Ê²³ ÊIJʻ² ¿Äµ º»·¾ ·²·· ºÊ²µ ,¿»¹ºË ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Á·Æ
² Á·Æ ÁĔ²½Â»»Ê² º¾²··Ä´ ¼»¸ ÊÄÆ»»Ê´Â² »µ Á¾ÄºËÆ»·² º¸²¾Ä´ º²¶ ¾²ÊË» Ì»µÀ
All work done on premises ¸»² ÊÄ Êij² ,ĵ»»³Ä´ Ä´»µÂ³ÄÂÊĵ ²¾·µ³² ´»ÂÄÉ Ã'µʻ º²¶ ,ÁĴ·¾µ»¸
ºË»Â ¸»² Ê³É Êĵ Á·² ,Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· ·»··Êĺ»² Á² Á»² ºÂʲ··Ä´
We ship to Florida ¸»² ¿»ÂĔ Á»»¸ .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ º²¾³Â½²·· Á˺»»µ Á»² ÁÄ»ËÊÄ ´²º»»ÊÆ
»µ Á·² ,²Äµ»·· Å»·² Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·² ºÄ·· ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² ¸² ,"¾Ä´»ĔË Êĵ"
5124 13th Ave | 718-435-0514 | 718-436-2422 | www.friedmandecorators.com ,»¾·» Á»² ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Äµ ÁÊ»ÃÉIJ ÌÀ²³
.¿»² º½·¸ »»È»¾²Ĕ ºÉ»¾ÆÂ²É Á··»Ã²À ² ·È ÁÊ»Æ Ã²µ ºÄ··
·È ÁÈ»·· ºÃ·²É²¾²¶ Ä»»µ º¾²¶ .´»µ¾ÉÄ ÁÄÂĸ ò·· ÁĴ·À»·È »µ Á½»¾´Ê²Æ ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á·Æ ºÃ»¾²Âʷ˸ ²
.ºÃ³¾Ä¸ Ê»µ ÷ʻ»·· ¿Äµ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² Á¾²··É ÄÊĵ² ºÊ»È»¾³·Ĕ Êij² º²¶ .µÂ²¾ Á»»¸ º»À
ÁÄÂĸ ò·· Áľº»À »µ ·È ,É»ÀÄµÂ²Æ ÄË»µ»² »µ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Á³²¶ ò·· ² Å»·² ÊÄƺÂÄ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² òµ
,Á²ÃÆÄò˸µ »µÂÄ ,µ»² Êĺ»»··È Êĵ ûȲ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² ,ÃľÄ˸µÂ² ò¾ Á»²) Á²Ê»² Á»² ĵ»»ÀÄ´ Ì»µÀ ³»·² ÁÄËÄ´ ºÄ·· ò·· ,Ä´²ÊÆ
¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² Êĺ»»Ê³ ¾Ã»³² º²¶ Á³²¶ ò·· ,(Áµ»² ÊIJʻ² ¼²Ã ² ÁÄ»·²·· ò·· º»»¶Â´Ä¾Ä´ »µ ÁÈ·Âû·² ºÄ·· ¾²ÊË»
² Á´²Êº ºÃ»»¶'À ³»·² ¸² ºË»Â º¾²¶ ÊÄ .Ë"À» º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² º´»ºÄºË²³ ·È ,ÁƲËÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
² Á»² ÁÄÀ·É»»Ê² ¾»··'À ÁÄ·· ÊÄÉ»ºÃ ¸»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ÁÄ·· Êij² ,Ê³É ¿Äµ »»³ ¾¶·Ë »µ ÁµÂ»ÈÊĺ·²
ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´Ĕ² ·È ¼»»¾´ ÃÄ ¸»² ,ĵ»»³Ä´ òµ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ,ÁIJºËºÂ² Á»»² .õ²Ë ľ²À»Â»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ .Ä»ºÃľ²Ĕ Á·Æ Á¾»»º Äû·Ê´ ÁĔ²½Ê²Æ
¸»² ÃÄ .ÊÄ´²¾ ĻȲʺÂÄÈÂ²É ² Á»² º²¶ ÊÄ Ã²·· ¿·¾²É ² Á»² "ÁÊľɷÈÆ»·²" ÊÄËľÊÄ»»Æ Ľ»¾ºÄ Á¶Ä¸Ä´ º²¶ Ì·µÄ ò·· ,Á²¾Ĕ ¿·¾Ë ĔÀ²Êº ¿Äµ Êĺ·²
² Á³²¶ ÁÆʲµ ¿·È ¼»»¾´ ÊÄÀ ËÊĵÂÄ Á·Æ º»»Ã³Ä·· ² Å»·² ´²ºÂ·¸ Á³»ÊËÄ´ »µ Êij² ,Á»¶² º´²»Ä´ ¼»¸ Á³²¶ ò·· ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Ê²·Â²» Á»² ¸»²
»º" ¿Äµ ¼Ê·µ º»»´'À ÁÄ·· "ÃÄĔ ´Â»µÊ²³" º²¶ ÊÄ Ëº²½ ¸² ,ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ Á¸²¾·È º¾²··Ä´ ºË»Â Á³²¶ ÁȲºÃ»² ÁÊÄ·· ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ Á¾»»º Á¾Ä··
Á·Æ Á·Ê½¸ ¿Äµ ÁÊÄÂľÉÊ²Æ º¾²··Ä´ ºË»Â ¾²ÊË» Ì»µÀ þ² ºÂÄÉÊIJ ¾Ä»È»Æ²
.ºÊ²ĔÊ»Ä Á² Å»·² ¾²ÊºÂ²É "»Ä ÃÄ ÁÄ··Ä´ ²» Êij² ¸»² ,ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ .ºÊ²µ ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· Áĸ ·È ¿Ä»»É .¿»¾Ë·Ê» ¹Ê¸À ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Ļʲº»Êĺ
ºµÄÊÄ´ Êĺ»»Ê³ º²¶ ÊĺÂÄĔÊ²É ¾»·· ÊÄ ¾»»·· ,¼»»¾´Ê²Æ ¿Äµ Á½²À ·È º½ÄÊ º²¶ ÄĔ·Ê´ ÁºÂĵ·ºÃ ÊIJʻ² Á² ÊÄ »È ²¾·µ³² º´ÄÊÆÄ´ º²¶'À ÁÄ··
Á»² ´Â·º»»È ² ·È ý»»¾´Ê²Æ Ä»»¸ Êij»² ºÄ·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² Ľ»¾ÂÄ Á² ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ Á½²À ·È ³·Ê¹ ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ºÄ˲ʺÃÄ´ ¼²ÀĔ² ¿·¾Ë ¿Äµ Á·Æ ÁÄ»Èû·Ê² ¼»¸ ºÄ··
ÁÄÉ'À »È ´»µÂ´ÄÊÆ ,²Éò¾² ,˸µÄʲÉÂÄ ºÊ²µ ÁÄ»·³Æ»·² Á·² ,ÊÌò· »½µÊÀ Ê³É Ì»µÀ º»À Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ÁµÊ» ò··
Á·Æ û·Ê² ÁȲ´Â»² ¸»² ÃÄ ¸² Á´²¸ ÌÀ²³ .ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºË»Â ¾²À»»É ÊÄÀ Á»² ,"Ä»ºÃľ²Ĕ Á·Æ º²¾·Ã²É" ¿Äµ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ º²¶ ,'94 Á»² ¾²ÊË»
ÁľÀ²¸Æ»·Â·È ºÄ··'À ¸² º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á² ºÉ»ËÄ´ ÊĺÂÄĔÊ²É º²¶ ´²º»»ÊÆ ¿·¾Ë ¾²ÊË» Ì»µÀ-²ÊĔ ¿Äµ ·È Ä»ÈɲÄÊ ºË»Â ¾»·· ÊÄ ¸² ,ÁÊÄƺÂÄ ·È Ë»º²À²¾Ĕ»µ
ÁÊ»ÆÉÄ··² Á·² ÁºÂĻȲĔ 19 µ»··²É »µ Á·Æ Êĵ»¾´º»À 40 ľ² ·È ¾»ÄÀ»² º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· Á²¾Ĕ Á·Æ ÄÊÄÆòÀº² Á² ÁÆ²Ë Á·² ÁÄ˲ʺÃ
Êľº»¶ ¸² Á´²¸ Á¾»·· Á˺ÂÄÀ ?ÇÄ´ÊÄ Á»»¸ º»À ,²Éò¾² Á»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ Á´»Ê²Æ .ÊÄ»ÊÆ Á½²·· Ľ»¾ºÄ Áµ¾²ÀÄ´ ľ² Áº½²Êº²³ Ê»À" Êij² ,ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ
ÊÄû»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² (Ë"À») ò·· ĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â ² ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ "²³½²Â" Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,15 »²À ,´²º»»ÊÆ ¼²Ã ² º»À ´»À»ºË»»² ÁÄÂĸ Ê»À .̷ʻʳ
º²¶Ä´ ²Ê·À º²¶ ÊÄ ,Á»»Â .ºÃ»Ã²ÀÄÊĔ·Ã ² Á´²Êº Á¾²¸ ÊijĴÈĸĴ »µ ¸² ºÊĵ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ò·· ,´²º (É»¾´À·²) »µ Á·² ÄĔ²Ê»»² Á»² ÊĵÂľ
òµ Á·² ,(ɾ²Æ) µÂ²¾ ÁË»µ»² ¿Äµ Á·Æ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á¸»»·· ·È ,"ÊÄÉ»ºÃ" º²¶ ,'48 Á»² ò·· ,ʲ» ÃĵĻ Ĕ² ÁÄÂĽ»»È òµ ¸² ,ĵ»»ÀÄ´ ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
Äû··Ä´ ·È Á³»ÊºÄ´ ¿»² º²¶ ,ºÃĺ ´Â»Â»ÊÉà ÷ʻ»·· ² ÁĴ²´Ä´½Ê·µ 700,000 Á·Æ ´Â·¾µ»¸Ã»·² »µ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Êĵ ,ºÂ»»À ò··) 'º»»ÉʲºË Á·Æ ÇĸĴ'
Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ·É »»¸ Êĵ»»² »µ Á»² ÁÄÀ»»¶ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ºË»Â ¾²¸ (º½²À º»À Á½²¸ ÁĔ²½ ÁÄÉ Ã²··
.Ì·¹»ÈÊ Ä½»¾´ÄʺÊĵÀ·² Á½²À ·È ɸ·¹ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÊÄ .ĵ»»³Ä´ Áʲ··Ä´ ºÀ»ºË²³ Á²µ ÁÄÂĸ ò·· ¿»¹ºË
¼»¸ ÊĺÂÄĔÊ²É º²¶ ¿·¾²É Á»»¸ Á»² ËÊĵÂÄ º¾²··'À »È ,´»µÂ³»»ÊË ,¿Äµ Á·Æ ÁÄÀ º²¶ ¿Äµ ³»¾·È .¾²ÊË» Ì»µÀ þ² ."¹Ê¸À ¾º»À ¿Ä»² Á»»¸ ´»º¾»´
ºË»Â º²¶ ¾»ÄÀ»² Á»»¸ ¸² º´»µ¾·ËºÂ² ¿Äʲ Á'Æ»·² Á´²Êº ·È ¾µÂij ² Á³Ä´Ä´ Ê³É Å»·² Äɲº² »µ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ
ÁÄɲµÄ´ Ä»»¸ ºÊľÉÄ´Æ»·² º»»Ê³ ´·ÂÄ´ ² »·· »·¸² ,Á¾²ÆĔ²Ê² ºË»Â ºÄ·· ò·· ² º²¶Ä´ ¼»·² º²¶ ÊÌò· »½µÊÀ ***
º·´ ʲ´ Á»·Ë òµ º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ º½²µ) ² ³»·² ,¼»·² »·¸² .Á¾²ÆĔ²Ê² ÁÄÉ ÊÄÉ»ºÃ »·· ,´²º "²³½²Â" ¿Äµ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ
Á»»¸ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºÊľÉÄ´Æ»·² ² ÊÄ ºÀ·É²³ »È ,Ĕ²Ê² º¾²Æ ÊÄÉ»ºÃ '»ÂÌ Ļ»Â »µ Á·Æ ÁĴ·²»À²³ »µ º»À ¼»·² g_c
m e_ gjhw_`
Êĺ²ÀÊĵ ÊÄ»ÊÆ Êĵ ·È ·»··Êĺ»² ?ÁÄÀÄËÊ²Æ ¿»² ÁÄÀ ºÄ·· Êĵ² ,¿Ä»»Â ¿»¹ºË Äû·Ê´ ÁÊ»ÃÉIJ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ hjbwm w`v nboduqawqgod_
º½²Êº²³ òµ Á³²¶ ¾»»º Á·² ,(...´Â·º»»È ² »·· »·¸² ÃÊÄÉ»ºÃ »µ ÁÄÀ·É²³ ÁÄÀ ÁÄÉ
Ê²Æ ¼»¸ ÊÄ º´»µ¾·ËºÂ² ,´Â·´»µ»»¾²³ ² »·· .´Äʳ ³ÊÄÀ ¿ÄÂ·Æ n_wh_ nh_ wyp_d
Á»»¸ Å»·² ÁÄÂĸ µ»»Ê Ä»»¸ ¾»»·· ,¿Äµ ?"µ·µ Á´À" Á¾Ä´
º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ Á·² ,Ì·»Ê¹² ÄË»µ»² »»··È Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ *** ʲºÉÄÊ»µ Êĵ º²¶ ´²º»»ÊÆ Á´»Ê²Æ
,Ê·º²¾Ã»´Ä¾ ²Éò¾² »µ Á»² Áʲº²¾Ã»´Ä¾ ,º²¾³Â»Ê´ ÁÌ·» ,"¾Ä »µ »Ä" »µ Á·Æ
.Á˺ÂÄÀ ÁÄĔÄ˺ »µ ·È ºÊ»´²ÄÊ µ¾²³ Á³²¶ ĵ»»³ Á·² nh_ w_g_kphaqk ghqgp ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ,Á³Ä´Ä´Êij»²
ºÊ»³·ÊĔ Êĺ»»·· ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ Á·Æ ´Â·ÉÊÄÀ²³ "µ·µ Á´À ľĴ" ihe gahbkdxgo_ _vp_k_ »»³ ÊÄ»»Æ ² ÁµÂ·ÈĴ² º²¶'À ¸² Áº½»Ê²³
ÊÄ ÁÄ·· ,Êĺ²¾Ĕ Á»»¸ Á·Æ Á½»ÊÉ·Èû·Ê² »»¸ ò·· ÃÄ˸µÄÃÄÀ º»À ,ÊĺÂÄĔÊ²É vhmqbo_B njhhkaw_s w_s ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· ,ÊÌò· »½µÊÀ Ê³É ¿Äµ
ž²µ² »·· ÁºÃ»Ã²Ê Äû»·· ¸² º´²¸Ä´ º²¶ .¿Ä»»² ÁµÄ» ·È ºÉ»ËĴû·Ê² ¼»·² Á³²¶ gs_xwqc hu_o du nqaodmhdu ÁÄÂĸ ÃÄ Êij² ,Á²Ê»² Á·Æ ¾»»º ³ÊÄÀ Á»²
,ÃÄɲ»ÂÄĔÄ˺ ,¿»Âµ¹Ĕ ÁÄÂĸ Êľº»¶ ÊĻʴ ʲº²¾Ã»´Ä¾ ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ Áº»»¶¾È»»² »·ÂÄ´ ÁÄ··Ä´ ʲ¾É ºË»Â½²Â
Êĵ Á·Æ ÁÊÄ·· Áº²ÊĴû·² ÁÆʲµ Ľ¾Ä·· ¸»² òµ ,Áij :Á³»ÊËÄ´ º²¶ ,ûÉĔ²¶ ,ʲº²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ ÊIJɻ¾³·ÆÄÊ ² º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Á·² ,ºÂĵ»È»² ¿Äµ Êij»²
¼»¸ º²¶ ,²Éò¾² Á·Æ ,ÊĺÂÄĔÊ²É Áij ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Äɲº² »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ
.º¾Ä·· ·È ºÂ»»ÀÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² ,º´»µ¾·ËºÂ² ÊIJʻ² Á² Á·Æ º½»Ê²³ ² Å»·² º»·³Ä´
²Éò¾² º²¶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ ¸»³ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· (Áµ»²) Á˺ÂÄÀ Á´»µ»»¾²³ ĺʻÈÂ²Â»Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ Á·Æ ľ²»¾»Æ
,"º»»¶»»ÊÆ ²»µ²Ê - ÄĔ²Ê»»² »»ÊÆ ²»µ²Ê"
