Page 17 - News report - די צייטונג
P. 17
S REPORT FRIDAY, MAY 20-22, '20 • • ç "ÈÉ ,Ç°²½° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
ÃÉʲ··ÊÄ»»Æ 4 »¾·» Ľ»¾ÊÄ» »µ Ê²Æ Ê²¾²µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ¿»»ºÊÄ··² Ä´»¸»Ê Ĕ² ºÃ²É º»»·· ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ µÊ²Ëº»Ê ¶¹ÀË Á²À»¾³ÀÄò Á·Æ Å»·Êĵ ´Â·Ã»Ê´²³
ĵĻ Á·² ,Ã'»Ã»ÄÀ Á·Æ ´Â·¾ÄºËû·² Á»»¸ ºË»Â ʲ» »»¶ ºÄ·· òµ Á·² ,º²ºË »µ »µ º½²Êº²³ Á»² ºÀÄÂ'À ÁÄ·· ,´·ÂÄ´ ºË»Â (Ë·³ºÄ¾Æ-ÉʲĔ ²Ê²³) Á»»ºË½»»²
Á²»¾»À ² º²ºË »µ Ê²Æ ºÃ²É ĵ²Ê²Ĕ ÁºÆ·ÉÀ²¸·È Á·² Á¾²··»ºÃÄÆ ÊÄÀ·¸ ľ² ·È ¼²·· »µ Å»·² Á»»ºË ºÈ»² ºÄ·· ÊĽ¾Ä··
Á½²¸ ²µ ¸»² ²¾»ÀÀ .¿»»ºÊÄ··² ʲ¾²µ .¾Ä·ºÉ² »·¸² ò·· ,Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ºÊÄ·· ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
.ºÄ˸µ·³ ¿ÄÂ·Æ Áµ»»ÂËû·Ê² ÁÄÉ'À ò·· º²ºË »µ º²¶ µÊ²Ëº»Ê º»·¾ ¿»»ºÊÄ··² Ê²Æ ¶³»Ã ºĔ»·¶ ² ¸»² òµ ¼»¾ºÂƲ¶ Á·² ,ºÀ»µÄÆĴ»»² ´»ÊĶĴ
ÉʲºË òµ ¸»² ,ºÊ²··ÊÄ »·· Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 1.9 Á³Ä´Ä´Ã»·² ¾²³Ã»Ä³ »µ .»»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ºÄ³Ê² »µ Á·Æ ¼²Ã ² Áº½»¾Ë òµ ºÄ··
.»»È»¾²Ĕ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆÀÄɲ³ »µ Ê²Æ º¾²ÈÄ´ º²¶'À ò·· ¿»»ºÊÄ··² ¼»·² »·· ÃÀ·»µ²ºÃ »µ Á»² ÁºÃÄÀÊ²Æ Êĵ»»¾ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ
»µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ,˺»¾ ɻʺÄĔ µÂ²¾»»² »Â²É ÁÊ»¾²Êº²Ĕ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ Åʲµ'À ÁÄ·· ¼»·² Á·² Ãĵ²Ê²Ĕ ÄÊÄÊÄÀ .¿»Ëµ¹ ʲĔ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Áº»¾Ä´
ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ º²¶ Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ $900,000 µ¾²³ ,ÊÄÀ·¸ ,µÂ²¾»»² »Â²É Á»»É »»È»¾²Ĕ ÊÄÀ ÁÉ»Ë ÁÄ·· ¿Äµ Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶
Á²»¾»À 2.5 ,ÃÀ·»µ²ºÃ ¾²³Ã»Ä³ »µ Á»²
.¶¹ÀË ² ³»¾·È ¾²º»ĔË ² Á»² º»»´ ÁÄÀ
***
»¸À¿´¯Æ ¸·¸À
¸¸Å¸»¯Ã§ ¾²¸¸¿È ·º¯Ç·¯°
·Áȵ²´° ·¿Á½·Ç¯Ã§ Á²
Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã »µ Á»²
13 ¸»³ Áµ»»ÂË Êij»² º¾ÄµÂ²¶²³ ¼²··
¿»»ºÊÄ··² »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À
,»»È»¾²Ĕ ÄË»º²ºË »µ Ê²Æ ÁĴ·¾²È²³
² ÁƲËĔ² º»À ʲ¾²µ Á²»¾»À 25 ¼²Â Á·²
.Ä»Àĵ²É² »»È»¾²Ĕ »µ Á»² ò¾É ÄË»ÊÆ
ʲ»ÄÀ Á·Æ ºÊĶĴ µ¾²³ ºË»Â º²¶'À
ºÄ˸µ·³ Ľ¾Ä¸² ºÈ»ºË ÊÄ »È ²»¸²¾³»µ
²» º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ Êij² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ
º²ºË »µ ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 17 ºÃ»Ê´²³
² Á»»»´½Ê·µ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ
Êĵ ò·· "¾ÉÄĔ Ãľ·»À»ºÃ" ÊÄ»»Â
ÃÄÊ´Â²É Êĺʻ¾²ÊºÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
º²¶ ÃÄ Ëº²½ ,´²º»»ÊÆ º´»ºÄºË²³ º²¶
ÁÊÄ·· ·È º½²Êº²³ ºÃÂÊÄ Áº½»¸Ã»·² Ä»»É
Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·²·· ,º²ÂÄà Á»²
ÁÄ·· ÊÄÂľĔ ÄÊĵ² ʲ´ Á³²¶ ÊĽ»¸ Dz´
»µ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ÁÈĸĔ²Ê² ¼»¸ ºÄ··'À
Ê²Æ Å¾»¶ ÄË»ÊÆ Êij»² Áº²ÊɲÀĵ
.ÄÉ»ÊÄÀ²
ºÂÄʲ··Ä´ Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
Ä··»Ã²À ľ²ÊĵÄÆ Á² ¸² ¾²À Ľ»¾ºÄ
Á¸·À ¼»¾´ÄÀ º²ºË »µ ºÄ·· ž»¶
´»¾»»··º»»È Êĵ² ºÂ²ÂÄÀÊÄĔ ÁÉ»ËÉÄ··²
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ¼²Ã ²
»µ Á»² ò·· ,"ÊÄÊ»´²ÄÊ ÄºËÊÄ"
Á·² »»È»¾²Ĕ ¼»·² ¸»² Ļʲ´Äº²É
Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ·¾»Æ² Á·² ,ÊÄËľÊÄ»»Æ
.Êĺ»»³Ê²
¸»² µÊ²Ëº»Ê ÁÄ··²Â²µ Á²À¾»Ã·²É
¾»Ã·²É »º»Ã »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
»»È»¾²Ĕ º¾ÄµÂ²¶²³ ò·· ĺ»À²É
¼²··º»À Á´»Ê²Æ º²¶ ÊÄ .Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â²
¾²Ê»ÄĔ »»È»¾²Ĕ ¿Äµ Áµ»»ÂË ¸² º´²¸Ä´
¼Ê·µ ºÂ»»À ò·· ,"Á²Ë»ÊºÄ" ¼Ê·µ
ÁÊÄ»»ºÄÊ ¿»»³ ÉÄ··² Á¾²Æ ò·· Êĺ»»³Ê²
Ì·³»Ã º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êĵ² Á³Ê²ºË Êĵ²
¸»² ,ÃÂĺòĔ ÄÊÄ»»¸ ºË»Â º¾»ÆÊÄ'À Á·²
Á·² ,ÁÊÄ·· ·È º½²Êº²³ Ë»º Á'Æ»·² ¼»·²
² ¸»·¾³ Á»»¸ Åʲµ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÁÉ»ËÉÄ··²
²ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,¾º»À ÊĺÈľ
.̷ʻʳ ÄÊĵ² Á»»É
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ
Á²»¾»À 10 Áµ»»ÂË ÁÄÉ'À ¸² Á´²¾ËĴʲÆ
Êij² ,ÁºÃ²É ¿»»ºÊÄ··² »µ Á·Æ ʲ¾²µ
ÃÉʲ··ÊÄ»»Æ 4 »¾·» Ľ»¾ÊÄ» »µ Ê²Æ Ê²¾²µ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ ¿»»ºÊÄ··² Ä´»¸»Ê Ĕ² ºÃ²É º»»·· ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ µÊ²Ëº»Ê ¶¹ÀË Á²À»¾³ÀÄò Á·Æ Å»·Êĵ ´Â·Ã»Ê´²³
ĵĻ Á·² ,Ã'»Ã»ÄÀ Á·Æ ´Â·¾ÄºËû·² Á»»¸ ºË»Â ʲ» »»¶ ºÄ·· òµ Á·² ,º²ºË »µ »µ º½²Êº²³ Á»² ºÀÄÂ'À ÁÄ·· ,´·ÂÄ´ ºË»Â (Ë·³ºÄ¾Æ-ÉʲĔ ²Ê²³) Á»»ºË½»»²
Á²»¾»À ² º²ºË »µ Ê²Æ ºÃ²É ĵ²Ê²Ĕ ÁºÆ·ÉÀ²¸·È Á·² Á¾²··»ºÃÄÆ ÊÄÀ·¸ ľ² ·È ¼²·· »µ Å»·² Á»»ºË ºÈ»² ºÄ·· ÊĽ¾Ä··
Á½²¸ ²µ ¸»² ²¾»ÀÀ .¿»»ºÊÄ··² ʲ¾²µ .¾Ä·ºÉ² »·¸² ò·· ,Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· ºÊÄ·· ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
.ºÄ˸µ·³ ¿ÄÂ·Æ Áµ»»ÂËû·Ê² ÁÄÉ'À ò·· º²ºË »µ º²¶ µÊ²Ëº»Ê º»·¾ ¿»»ºÊÄ··² Ê²Æ ¶³»Ã ºĔ»·¶ ² ¸»² òµ ¼»¾ºÂƲ¶ Á·² ,ºÀ»µÄÆĴ»»² ´»ÊĶĴ
ÉʲºË òµ ¸»² ,ºÊ²··ÊÄ »·· Ê²Æ Ê²¾²µ Á²»¾»À 1.9 Á³Ä´Ä´Ã»·² ¾²³Ã»Ä³ »µ .»»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ ºÄ³Ê² »µ Á·Æ ¼²Ã ² Áº½»¾Ë òµ ºÄ··
.»»È»¾²Ĕ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆÀÄɲ³ »µ Ê²Æ º¾²ÈÄ´ º²¶'À ò·· ¿»»ºÊÄ··² ¼»·² »·· ÃÀ·»µ²ºÃ »µ Á»² ÁºÃÄÀÊ²Æ Êĵ»»¾ º²¶ ÁÄÀ ò·· Á·Æ ÁÄÀľ³²ÊĔ
»µ Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ,˺»¾ ɻʺÄĔ µÂ²¾»»² »Â²É ÁÊ»¾²Êº²Ĕ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ Åʲµ'À ÁÄ·· ¼»·² Á·² Ãĵ²Ê²Ĕ ÄÊÄÊÄÀ .¿»Ëµ¹ ʲĔ ÄÂĴ²´Ê²Æ »µ Á»² Áº»¾Ä´
ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ º²¶ Á²»Â·» »»È»¾²Ĕ »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ $900,000 µ¾²³ ,ÊÄÀ·¸ ,µÂ²¾»»² »Â²É Á»»É »»È»¾²Ĕ ÊÄÀ ÁÉ»Ë ÁÄ·· ¿Äµ Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁÄÀ ºÄ·· ¼»¾ºÂƲ¶
Á²»¾»À 2.5 ,ÃÀ·»µ²ºÃ ¾²³Ã»Ä³ »µ Á»²
.¶¹ÀË ² ³»¾·È ¾²º»ĔË ² Á»² º»»´ ÁÄÀ
***
»¸À¿´¯Æ ¸·¸À
¸¸Å¸»¯Ã§ ¾²¸¸¿È ·º¯Ç·¯°
·Áȵ²´° ·¿Á½·Ç¯Ã§ Á²
Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã »µ Á»²
13 ¸»³ Áµ»»ÂË Êij»² º¾ÄµÂ²¶²³ ¼²··
¿»»ºÊÄ··² »µ Á·Æ ʲ¾²µ Á²»¾»À
,»»È»¾²Ĕ ÄË»º²ºË »µ Ê²Æ ÁĴ·¾²È²³
² ÁƲËĔ² º»À ʲ¾²µ Á²»¾»À 25 ¼²Â Á·²
.Ä»Àĵ²É² »»È»¾²Ĕ »µ Á»² ò¾É ÄË»ÊÆ
ʲ»ÄÀ Á·Æ ºÊĶĴ µ¾²³ ºË»Â º²¶'À
ºÄ˸µ·³ Ľ¾Ä¸² ºÈ»ºË ÊÄ »È ²»¸²¾³»µ
²» º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ Êij² ,ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ
º²ºË »µ ò·· ʲ¾²µ Á²»¾»³ 17 ºÃ»Ê´²³
² Á»»»´½Ê·µ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ
Êĵ ò·· "¾ÉÄĔ Ãľ·»À»ºÃ" ÊÄ»»Â
ÃÄÊ´Â²É Êĺʻ¾²ÊºÂ²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ
º²¶ ÃÄ Ëº²½ ,´²º»»ÊÆ º´»ºÄºË²³ º²¶
ÁÊÄ·· ·È º½²Êº²³ ºÃÂÊÄ Áº½»¸Ã»·² Ä»»É
Á¾Ä·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ·²·· ,º²ÂÄà Á»²
ÁÄ·· ÊÄÂľĔ ÄÊĵ² ʲ´ Á³²¶ ÊĽ»¸ Dz´
»µ º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ÁÈĸĔ²Ê² ¼»¸ ºÄ··'À
Ê²Æ Å¾»¶ ÄË»ÊÆ Êij»² Áº²ÊɲÀĵ
.ÄÉ»ÊÄÀ²
ºÂÄʲ··Ä´ Á»·Ë º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ
Ä··»Ã²À ľ²ÊĵÄÆ Á² ¸² ¾²À Ľ»¾ºÄ
Á¸·À ¼»¾´ÄÀ º²ºË »µ ºÄ·· ž»¶
´»¾»»··º»»È Êĵ² ºÂ²ÂÄÀÊÄĔ ÁÉ»ËÉÄ··²
ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Êĺ»»³Ê² ´Â·Ê»´ÄÊ ¼²Ã ²
»µ Á»² ò·· ,"ÊÄÊ»´²ÄÊ ÄºËÊÄ"
Á·² »»È»¾²Ĕ ¼»·² ¸»² Ļʲ´Äº²É
Ê»ÄÉ º¾Ä¶ ·¾»Æ² Á·² ,ÊÄËľÊÄ»»Æ
.Êĺ»»³Ê²
¸»² µÊ²Ëº»Ê ÁÄ··²Â²µ Á²À¾»Ã·²É
¾»Ã·²É »º»Ã »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ
»»È»¾²Ĕ º¾ÄµÂ²¶²³ ò·· ĺ»À²É
¼²··º»À Á´»Ê²Æ º²¶ ÊÄ .Áº»»¶Â´Ä¾Ä´Â²
¾²Ê»ÄĔ »»È»¾²Ĕ ¿Äµ Áµ»»ÂË ¸² º´²¸Ä´
¼Ê·µ ºÂ»»À ò·· ,"Á²Ë»ÊºÄ" ¼Ê·µ
ÁÊÄ»»ºÄÊ ¿»»³ ÉÄ··² Á¾²Æ ò·· Êĺ»»³Ê²
Ì·³»Ã º»»¶ºÂ·¸Ä´ Êĵ² Á³Ê²ºË Êĵ²
¸»² ,ÃÂĺòĔ ÄÊÄ»»¸ ºË»Â º¾»ÆÊÄ'À Á·²
Á·² ,ÁÊÄ·· ·È º½²Êº²³ Ë»º Á'Æ»·² ¼»·²
² ¸»·¾³ Á»»¸ Åʲµ º»»¾Ã»¾²Ĕ ÁÉ»ËÉÄ··²
²ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ,¾º»À ÊĺÈľ
.̷ʻʳ ÄÊĵ² Á»»É
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »»È»¾²Ĕ »µ
Á²»¾»À 10 Áµ»»ÂË ÁÄÉ'À ¸² Á´²¾ËĴʲÆ
Êij² ,ÁºÃ²É ¿»»ºÊÄ··² »µ Á·Æ ʲ¾²µ
