Page 21 - News report - די צייטונג
P. 21
S REPORT FRIDAY, MAY 20-22, '20 • • ç "ÈÉ ,Ç°²½° 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
"¾¯Ç »¯·À¸ÇÆ" ¾¯·À±¿¸Æ ¾¸¯ ÇÁ°Ç¯°
¾Æ¸ÈÆÁ´´¯ ·Á´´ ¾Ç¯´´Á± ·ÆÁ·ÈÁ±¿¯ µ¸¯
ÇÁ·Á°Ç¯ 400 µ¸°
À´Ç¸¸´´ ¾'·¸½
.ûºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á·² ÁÄ··»¾²Ã Ãĸ»³ ÁÄ·· ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È Ä¾² »»¸ ºÄ·· »µ ¸»² Ê»Äɺ¾Ä¶ Á²Ê ¾²ºÃ»ÊÉ ÄºÊ»È»¾³·Ĕ-º»»Ê³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
»µ ¼»·² »·· ,ÃÊĺÂÄÈ ¾É»µÄÀ ÄÊĵ² .Á»»´ ·È ÊÄÃij Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â ºÄ·· Á·² ĻȲ¸»Â²´Ê² ¿»Ê»·ºÉ²µ ĺÃÄÊ´ ·»Â ,Á²ºÃ´Â»É Á»² Êijʲ³ ² ÁÄ·· ÃÄ»»Â
·È Á¾ÄºË ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ¿»Ê»·ºÉ²µ Á²Ãµ²¶ Á»² µÂ²³Ê²Æ ÊĺÂÄÈ ¾É»µÄÀ Êĺ»»·· Ì·ÂËÉÄ Á² º»À º²¶ ,Éʲ»
ûÊĶ Á»² Êľĺ»ĔË »µ Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ »»³ º´ÄÊÆĴ² ´²º»»ÊÆ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¼»·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ·È Á¾ÄºË »»¸ .Á²»²Ê »¾²·· ʲ¶ ÁÊ»·ËÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ÊÄ ,ºÄ³Ê²Ä´
² Å»·² ¼»·² ¼»¸ Á´²¾É²³ ,¾»É¾²·· Á»² Á·² Ä˻ƻÈÄĔà Á²Ê ¾²ºÃ»ÊÉ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ µ¾²³ ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ºÈ»² .Êľĺ»ĔË »µ ·È ÊÄ Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¼»¸ ´»µÂ½²¾Ã»·²
º»»ºËÊ²Æ Á·² ,³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ÁÊÄ··Ë ¾»Æ»·· Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ¾»Æ»·· ÃÄ´²ÊÆ Êĺijʲ ÄÊĵ² Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ 400 ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ º²¶Ä´ º²¶
¿Äµ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ¼»¸ ºÈ»² ÁÊÄ·· Êĺijʲ ÄÊĵ² »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ,ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² Á¾Ä·· Å»·² Ĕ²Ë Êijʲ³ Á»»¸ Á»² ¿»² ·È
ºÃ»»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ ž»¶ Á¾²ÊĵÄÆ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»Æ»·· Á·² ,ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² Êĵ ¾»»·· ,´»¾»»··º»»È Å»·² ¸»·¾³ ºÄĔËÄ´Ĕ² Á³²¶ »»¸ ¼»·² ¾»»·· ,»Ä··µ²Ê³
ĺËÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ "Äû·Ê´" »µ ¸² Á·² ,ºÂIJÀÊÄĔ ¾»Æ»·· Á·² ´»¾»»··º»»È »µ º´ÂÄʺËÄ´Êij»² º²¶ É»Àĵ²Ĕ
ÁÉĵ ·È Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÁĔľ˷Èû·Ê² ºË»Â ¸»² ,ÁÄËÄ´ ºÄ·· Ãľ² òµ ÁÄ·· .ÃĻȲ¾·´ÄÊ ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ Á·Æ
ÁÄÉ ÃÄ .Á½²·· º½² Å»·² ÁºÃ²É ¾²Ê»ÄĔ »µ Ä˻ƻÈÄĔà »µ Å»·² ÊÄƺÂÄ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ .ÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ ľĻÈÂ²Â»Æ Êĵ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¾²ºÃ»ÊÉ »·· Äû·Ê´ Ľ¾Ä¸² ¸² Á»»¸ Êij² ¿»Ê»·ºÉ²µ ¼»·² ¸² ¾»Æ»·¸² ʲ ,ÃÄ´²ÊÆ Á'Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² Á³²¶ ĺÀ²²³ »µ
ĺËÊÄ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Á³²¶ Á²Ê 239 ¸² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ʲ³»Ä¾ º»ÄºÃ !Êijʲ³ ¿Äµ ºÉ²ĔÄ´ º²¶ ÷ʻ»··
¸»² »»¸ »»³ Á·² ,¾»ÊĔ² Á»² ¼²Â ,Êĺ¾Ä´ .Á»»´ÉÄ··² º¸²¾Ä´ ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ Êĵ² ºÂIJÀÊÄĔ Á¾Ä·· Êĺijʲ ÊIJ˻À²É º¾Ä¶ »ºÂ·²É Êĺþ²
,Á½²·· º½² »µ ÁƲ¾Ä´Ĕ² º½»»¾»Æ Á»·Ë Á²Ê ¾²ºÃ»ÊÉ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ´»¾»»··º»»È ºÊ»Àʲ¾² º²¶ º»Àà ¾²ÊÄÉ Ê²ºÉ²µ
ÄÊÄ»»¸ Áµ»»ÂË ·È Á² Á»·Ë »»¸ Á³»·¶ Êĺijʲ 2,700 Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ··² Á·²º »µ Á»² Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄûƲ Êijʲ³ ¿ÄÂÄ» ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ò·· ÁµÄ»
Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ 400 Êij»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² Á¾Ä·· 41 .¾»É¾²·· ,Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ (¾²´Ä¾À·²) Ĕ²Ë
.þ²Ê»ÄĔ ľĻÈÄĔà Ä˻»ȻµÄÀ 50 Êij»² Á·Æ 31 ,ÉÄ»»Â ºÃÄ·· Á·Æ 33 ,ûƲ ¾»¶É²Ê ºÃĺ ² ÁºÄ³ ·È ,ʲºÉ²µ ¿»»³ Á´ÄÊƷȲ
,˸µÂ²Ê² Á»² ÊÄÈľĔ 22 Á»² ,ÁĴ·¾»»ºĔ² ,ÁÄË·²´ Á»² Êĺijʲ 8 ¸»³ Á·² ,·²Ê²À ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² ¸»² òµ .÷ʻ»·· ¿Äµ ʲÆ
,ºÂ»·Ĕ »Â·²ºÃ ,ʲ¸µÂ»·· ·»Â ,»ºÊij»¾ »µ ¾»»·· ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶
º²¶ ÁÄÀ ˺²½ .É»··Ê²·· Á·² ÁÊÄƲà »»··È ¸»³ ÁÄÀ·Éû·Ê² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
¸»·¾³ ¸»² òµ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ³»·² .ÊĺÄĔË Á½²··
,Êĺijʲ »µ ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ´»¾»»··º»»È Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² òµ ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
ÁÄÀ ¸² »ºÂ²Ê²´ Á»»É Á»»¸ ºË»Â Êij² ÁÄÉ
.ÁĴ·¸»»··Â² »µ Á´¾²Æû·² Á·² ʲºÉ²µ
***
É´Á´°È °ÇÁ ¾´Ã ¹¯´´ ±¯·ÈÇÁ¿¯² ¹¯´´·¸½ ±¯·À¿¸²
·È¸¿ ·Á´´ ÀÁ
»±¿¯½ ¾¸¸Æ ¾¸¸µ
¾Á½´»° ¾¸¯
¾¸¯ µ¿´¯ ¸¸°
:·¿Á±Á±½´¯ ÇÁÆǯ¸ ´¸¿
"¾¯Ç »¯·À¸ÇÆ" ¾¯·À±¿¸Æ ¾¸¯ ÇÁ°Ç¯°
¾Æ¸ÈÆÁ´´¯ ·Á´´ ¾Ç¯´´Á± ·ÆÁ·ÈÁ±¿¯ µ¸¯
ÇÁ·Á°Ç¯ 400 µ¸°
À´Ç¸¸´´ ¾'·¸½
.ûºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á·² ÁÄ··»¾²Ã Ãĸ»³ ÁÄ·· ÁÄ´ÂÄÊ³É»Ê·È Ä¾² »»¸ ºÄ·· »µ ¸»² Ê»Äɺ¾Ä¶ Á²Ê ¾²ºÃ»ÊÉ ÄºÊ»È»¾³·Ĕ-º»»Ê³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ
»µ ¼»·² »·· ,ÃÊĺÂÄÈ ¾É»µÄÀ ÄÊĵ² .Á»»´ ·È ÊÄÃij Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â ºÄ·· Á·² ĻȲ¸»Â²´Ê² ¿»Ê»·ºÉ²µ ĺÃÄÊ´ ·»Â ,Á²ºÃ´Â»É Á»² Êijʲ³ ² ÁÄ·· ÃÄ»»Â
·È Á¾ÄºË ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ¿»Ê»·ºÉ²µ Á²Ãµ²¶ Á»² µÂ²³Ê²Æ ÊĺÂÄÈ ¾É»µÄÀ Êĺ»»·· Ì·ÂËÉÄ Á² º»À º²¶ ,Éʲ»
ûÊĶ Á»² Êľĺ»ĔË »µ Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ »»³ º´ÄÊÆĴ² ´²º»»ÊÆ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· ¼»·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ·È Á¾ÄºË »»¸ .Á²»²Ê »¾²·· ʲ¶ ÁÊ»·ËÄ´ Êĺ»»·· º²¶ ÊÄ ,ºÄ³Ê²Ä´
² Å»·² ¼»·² ¼»¸ Á´²¾É²³ ,¾»É¾²·· Á»² Á·² Ä˻ƻÈÄĔà Á²Ê ¾²ºÃ»ÊÉ Á·Æ ÊÄÊ»Æ »µ µ¾²³ ¸² ÁÄÀ ºÊĶ ºÈ»² .Êľĺ»ĔË »µ ·È ÊÄ Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ Á·Æ ¼»¸ ´»µÂ½²¾Ã»·²
º»»ºËÊ²Æ Á·² ,³ÈÀ Á¾Ä»ÈÂ²Â»Æ ÁÊÄ··Ë ¾»Æ»·· Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ ¾»Æ»·· ÃÄ´²ÊÆ Êĺijʲ ÄÊĵ² Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ 400 ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ º²¶Ä´ º²¶
¿Äµ Á·Æ ºµÄÊÄ´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É ¼»¸ ºÈ»² ÁÊÄ·· Êĺijʲ ÄÊĵ² »»¸ Á·Æ ¼²Ã ² ,ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² Á¾Ä·· Å»·² Ĕ²Ë Êijʲ³ Á»»¸ Á»² ¿»² ·È
ºÃ»»·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,¿²Ê´²ÊĔ ž»¶ Á¾²ÊĵÄÆ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¾»Æ»·· Á·² ,ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² Êĵ ¾»»·· ,´»¾»»··º»»È Å»·² ¸»·¾³ ºÄĔËÄ´Ĕ² Á³²¶ »»¸ ¼»·² ¾»»·· ,»Ä··µ²Ê³
ĺËÊÄ »µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ "Äû·Ê´" »µ ¸² Á·² ,ºÂIJÀÊÄĔ ¾»Æ»·· Á·² ´»¾»»··º»»È »µ º´ÂÄʺËÄ´Êij»² º²¶ É»Àĵ²Ĕ
ÁÉĵ ·È Áʲ¾²µ ÁIJ»¾»À ÁĔľ˷Èû·Ê² ºË»Â ¸»² ,ÁÄËÄ´ ºÄ·· Ãľ² òµ ÁÄ·· .ÃĻȲ¾·´ÄÊ ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ Á·Æ
ÁÄÉ ÃÄ .Á½²·· º½² Å»·² ÁºÃ²É ¾²Ê»ÄĔ »µ Ä˻ƻÈÄĔà »µ Å»·² ÊÄƺÂÄ Á»»É ÁÄÀ·ÉÄ´ .ÄĔ·Ê´ »µ Á·Æ Áº»»É½»¾´ÄÀ ľĻÈÂ²Â»Æ Êĵ ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
¾²ºÃ»ÊÉ »·· Äû·Ê´ Ľ¾Ä¸² ¸² Á»»¸ Êij² ¿»Ê»·ºÉ²µ ¼»·² ¸² ¾»Æ»·¸² ʲ ,ÃÄ´²ÊÆ Á'Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»² Á³²¶ ĺÀ²²³ »µ
ĺËÊÄ »µ Á·Æ ÁÄÀ·É²³ Á»·Ë Á³²¶ Á²Ê 239 ¸² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ʲ³»Ä¾ º»ÄºÃ !Êijʲ³ ¿Äµ ºÉ²ĔÄ´ º²¶ ÷ʻ»··
¸»² »»¸ »»³ Á·² ,¾»ÊĔ² Á»² ¼²Â ,Êĺ¾Ä´ .Á»»´ÉÄ··² º¸²¾Ä´ ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ Êĵ² ºÂIJÀÊÄĔ Á¾Ä·· Êĺijʲ ÊIJ˻À²É º¾Ä¶ »ºÂ·²É Êĺþ²
,Á½²·· º½² »µ ÁƲ¾Ä´Ĕ² º½»»¾»Æ Á»·Ë Á²Ê ¾²ºÃ»ÊÉ º²¶ ʲ» ² Ê²Æ »µ Á·Æ ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ´»¾»»··º»»È ºÊ»Àʲ¾² º²¶ º»Àà ¾²ÊÄÉ Ê²ºÉ²µ
ÄÊÄ»»¸ Áµ»»ÂË ·È Á² Á»·Ë »»¸ Á³»·¶ Êĺijʲ 2,700 Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ··² Á·²º »µ Á»² Á³²¶ »»¸ ò·· ÃÄûƲ Êijʲ³ ¿ÄÂÄ» ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ò·· ÁµÄ»
Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ 400 Êij»² ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² Á·Æ ÁÊÄ·· ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² Á¾Ä·· 41 .¾»É¾²·· ,Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ (¾²´Ä¾À·²) Ĕ²Ë
.þ²Ê»ÄĔ ľĻÈÄĔà Ä˻»ȻµÄÀ 50 Êij»² Á·Æ 31 ,ÉÄ»»Â ºÃÄ·· Á·Æ 33 ,ûƲ ¾»¶É²Ê ºÃĺ ² ÁºÄ³ ·È ,ʲºÉ²µ ¿»»³ Á´ÄÊƷȲ
,˸µÂ²Ê² Á»² ÊÄÈľĔ 22 Á»² ,ÁĴ·¾»»ºĔ² ,ÁÄË·²´ Á»² Êĺijʲ 8 ¸»³ Á·² ,·²Ê²À ÁÄÀ ³»·² ·¾»Æ² ¸»² òµ .÷ʻ»·· ¿Äµ ʲÆ
,ºÂ»·Ĕ »Â·²ºÃ ,ʲ¸µÂ»·· ·»Â ,»ºÊij»¾ »µ ¾»»·· ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ¿·Ë Á»»É ºË»Â º²¶
º²¶ ÁÄÀ ˺²½ .É»··Ê²·· Á·² ÁÊÄƲà »»··È ¸»³ ÁÄÀ·Éû·Ê² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
¸»·¾³ ¸»² òµ ¸² ´Â·ÂÄƲ¶ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ³»·² .ÊĺÄĔË Á½²··
,Êĺijʲ »µ ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ´»¾»»··º»»È Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² òµ ÁÄÀ ¾²¸ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã
ÁÄÀ ¸² »ºÂ²Ê²´ Á»»É Á»»¸ ºË»Â Êij² ÁÄÉ
.ÁĴ·¸»»··Â² »µ Á´¾²Æû·² Á·² ʲºÉ²µ
***
É´Á´°È °ÇÁ ¾´Ã ¹¯´´ ±¯·ÈÇÁ¿¯² ¹¯´´·¸½ ±¯·À¿¸²
·È¸¿ ·Á´´ ÀÁ
»±¿¯½ ¾¸¸Æ ¾¸¸µ
¾Á½´»° ¾¸¯
¾¸¯ µ¿´¯ ¸¸°
