Page 6 - News report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, MAY 27-29, '20 • • ç "ÈÉ ,É´Á´°È °ÇÁ ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
wqwhs qk_wq`hk hb Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
vw_h dho nds mail@ditzeitung.com
."´Â·º»»È »µ" ·È When sending e-mail or fax, please follow up with
ÁÊ»¸»¾²Â² ·È º»»È ĺýĶ »µ Á»·Ë ¸»²'à ¸² Á»»À ¼»² telephone call, to assure receipt.
Êľ»·Æ Êĵ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ä¾²Êij»¾ »»··È »µ
´Â²´·È ÊÄȲ´ Êĵ .²»¸²¾³»µ ÊÄ˻ʲ Êĵ Á·² ²À²·É 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
Áº»»ÊÆËÊ²Æ ¼»¸ Á·Æ "÷ʻ»··" ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È »·¸² »·· E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
»µ Á·² ,"ÃÂÄòÂ" Ë»¾´ÂÄ Á»² ÃÄ ºÆ·Ê'À »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² 1(:65(3257
»µ º²¶Ä´ º²¶ Éʲ» ·»Â ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·ÆÊĵ ¶²È·Ì
ºË»Âʲ´ º²¶ ²À²·É !µÂ²¾ Á»² ĺ²Ê º»·º ¾²È ĺÃÄÊ´ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
Á¾Ĕ²¾Ĕ ·È º»»È »µ º´ÂÄÊ³Ê²Æ Ê²Â ,´»µ'Ì·ËÀÀ ÁÄ·ºÄ´
?ºÆ»·ÉÊ²Æ ÊÄ º²¶ ò·· ,²»µ»À »µ Å»·² Ì·ÄË ´²º ÁµÄ» ª£°° £°° ª£°° ª¡ª £ª
Á·² ,ĺ»·º Ľ»¾´Äº »µ Á·Æ ÁÊÄÀ·Â »µ º¾»»ÈÄ´ Êɻij ¨³¦ ¤´²´ £¨¦ ¤¨³ £¬£ ª¦¥
...ÁĴ²´Ä´Æ²Ê² ÁÄÂĸ ÁÊÄÀ·Â »µ ÁÄ·· ºÃ»Ê´²³ º²¶ nds n`_c wqbohv qxhbh_ wq`_ ,tw_c lhh` nds gdh wqb ,ydqd`x gdh ldu ahboqhha
»µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ò··Ê²Æ p_dd ghhvw_gx qjhkwdg_omd_ n_ wdg_o whm hde_ hdd ihe whm nqo_mwqb ,cwdyc yk`v
»µ ÁÄĸ Á»»¾² Á¾²¸ Ê»À »·· ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ "ºÊ²Ëº" e_ ,qhw_gphc hb phd_jwdb eod_ nh_ gahk whm nqdd ,cwdyc yjw` hh` a_g nbqh n_ n`hhc
º»»È ÄË»º»ÊÉ »µ Á»² ¾²¸ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ Á·² ,ÁÊÄÀ·Â ,nghhvhwqddx nd_ nqaodkjhdwgx qk_ t_wg nqoqv nk_e whm e_ qx`w lqb ngq`
ÁÄÂĸ ÁºÂÄ»È²Æ ·²·· ,Êľĺ»ÆË »µ Á·Æ ÁÄÀÄ ÊÄÉ Ëº²½ hb nds vdehf nBqx whm ,vdehf whm nqmqo iqkvhohh_ nd_ wqbohv qwqeod_ ghm lqohh_oh_
Á·² ÊĴ·¶ Ê²Æ ,º»»É´»Ãľ½²Â Ê²Æ ÁĴ²´Ä´Ã»·² nqddqa eh_ pqk_ e_ nphhdd whm nd_ ,
vc cwdy hdd nqowqk qv_g nd_ ,cwdy qahkhhc hb nqowqk
ÁÄ·· ?¿Äµ Ê²Æ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á´»µ¾·Ë²³ ÊÄ ¾»·· ?ºËÊ·µ k`vm nqoqe whm nd_ ,_wd`c nduw wqb hdd hdoqa nkhswq du p_b gdg nqm e_ nhhe du rw_b pq
»µ Å»·² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ò·· º²¶Ä´ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ²À²·É
ÊÄ »·¸² »·· ÁʻƲʴ²º²Æ ·È ¼»¸ Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ²»µ»À .gdg qx`w wqb p_dd pqk_ c`c_` .yhxc nds nkhdd lqb ,nduw lqb
Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ òµ ³»·² ."Á´²·· »Ä··³²Ã" ² û·² ºÈ»ÊÆË gdh _ ,ydqd`x nh_ nhhw_ guh_ ghha nqm hh` ,gj_ohh` nd_ a_ghh` ,qmx y_hwv w_s
ºË»Â òµ ÁÄÀ º²¶ ò··Ê²Æ ÁIJ´²·· ľ·Æ »µ eh_ p_b e_ cbdm eh_ wqbqh ,lhbdm kjc p_dd wqghhdd ihe whm ngq` ,`hwqm hh` nd_ yhwfx
¿ÄÂ·Æ ´Â²Æ² ¿»»³ Ž»Ì ÁÈ»ÊÆË Ã²µ ºÊ»ÆĴ»»² n`_c c_oc ihd_ rw_b nqm nqdd gdh _
npq ghm ,yd_vxmd lhkj_m ghm ,ydhmxa` .cwdyc bdmhk wq`h_ qx`w ldu
?Á´ÄÊ ² ¼²Â ¿ÄÊ»Ë ² ò··Ê²Æ ?÷ʻ»»·· ,cwdyc bdmhk ghm ehdk` gxho nd_ ,nvohwg nd_ khhdd ,cwdy hb ghm ahboqgx g`qk bh_ _
ÁÄÀ²¸»·Ê´ Á»»¸ Å»·² ,Á»»¸ ¾¹·À ¼»¸ ²À²·É ÁÄÉ »·¸² »·· whm nqdd gdh wqb eh_ nhe nphddqa _ nh_ khhdd wqeod_ eh_ p_b ,dohhf lc hj ,na_e whm hdd
´Â»ÃÊ·Â »µ Á»² ÁºÂÄ»È²Æ ²Â²Ê²É »µ Áɻ˷È»»Ê² ºÉ² gdh wqgpqwa wqb ,cwdy hb nqmdv_` n`_c gkqdd phd_ eh_ ,cwdy n_ ,n`qk wqeod_ ,ydhf
² Á³²¶ ò·· º»»¾ ÄÊĺ¾Ä »µ ¸² ´»µÂÄû·· ,ÃÀ·²¶
Á·² ÁƲ½Êij»² ¾ÄÂË Ã²µ Á¾Ä·· ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² Á½²··Ë .nbh_ eod_ w_s nhhe w_o nqv p_dd .bh_ _ hh`
e_ Bm_wg goqbheqwB nphwa_` rw_b nqm qx`w wqb nqdd k_m_ ihe gsqwg pq
?Á³Ä¾Êij»² ºË»Â e_ gwqkvwqb rw_x a_ghhws nahw_s g_c wq nqeqa p_b n`_c whm ,ydodhpo du nbh_ gkqgx
ʵ¹ ² Ê²Æ º·´ ¸»² Áû»¶Ä´ º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² Ç·Ê»Ì Êĵ rw_b nqm ,qhahkqw nwhgvqBpqw rw_b nqm p_dd ,csham vhmqbo_B pdwhhdd hb ghm guh_
ʲ¾É Åʲµ ò·· ,¿ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Á² Ê²Æ ºË»Â ,¾Ä´Â·» gq`qa qwqbo_ (khb`ck) nd_ nkdx nqoqsq hy` nphkx du nqaohdduqa nqm g_c lqb `hkdu
nhhv gxho g_c goqbheqwB wqb .wquqkB p_b nd_ ,pqkdx kbhhm nd_ lhwbf ,lhxwbm
.ÁÄÀ·Éû·Ê² ºÄ··'à ò·· Á³Ê·¹ ¿Äµ Áĸû·²Ê²Æ pghqgp hb w_s nwhgvhb du gj_m qk_aqk eod_ nds ydhf vhgx _ nqmdoqavqdd_ g_c
ò·· Å»Ë ¾²º»ÆË »µ ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ÊÄ º²¶ ò··Ê²Æ n
wqgod_ khhdd ,nwhs ihe nk_e hhe hde_ hdd hh` lhhc _ hdd hde_ i_b eh_ bmch` p_b .nbh_
ºÉ»ËÄ´ º²¶ ,·µ·¶ ¿·Ê» ,ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ bo_k p_b eh_ lqgphp aodwhaqw wqo_vhwqm_ ikco lhvk_ yh`` ngq` nd_ nujqk whm .eod_
º²¶'à ò·· º»»ÈÊĵ»² Éʲ» ·»Â ÁƾĶ·Èû·Ê² qgahohh_w_s hb nds gkqgxqam_edu nh_ lhvk_ yh` nh_ nhha nkhdd whm ,xaw`
¶¾È¶ ² »·· º»·¾ ?Êľĺ»ÆË »µ Á»² ò²½ ² ºËÊĶĴ hdd eh_ ghqgp qbqh e_ gohhm p_dd ,ng_gx
Ľ»¾ÆĶ ² ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á³²¶ ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊijÀÄÀ qk_wqbqs hb w_o ,gp`kqe ihe w_s cohbm _ .bmch`
¿Äµ º¾ÄµÂ²¶²³ »»ÊºÄ´ µ»À· Ž»Ì Á·² ÄÀ²ÂÆ»·² nqoqv p_dd ngjqw qphddqa g_c aodwhaqw ,nqkghm qoqbhxw_s gj_mqa g_c nqm
¿·È ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ¸»² Á²À ¶¾È¶ Êĵ ÁÄ·· Á·² ,ºÂÄ»È²Æ rhd_ nhom ghm nqoqdd_b nqoqv xg_j k_e nqm
² º»À ,"µÄºÉÄÆ»²Ã»µ" ÁÄ··Ä´ Á»·Ë òµ ¸»² ò¾·³À² .ngjqw ghqgp hb naqddwq`h_ ,pqxgw_B hb rhd_ nd_ rhdc nh_ nd_ np_a hb
Ê²Æ ºÃ²Ĕ'à »·· »·¸² ,¾ºÄ³ ¶¾È¶ Á'Æ»·² ¼Ä¾»»¾ ÄË»ÊÆ gxho nqv Bm_wg goqbheqwB `hd_ dkhs_ gkqgxqaphd_ nqddqa pq eh_ k_m i_p _ nd_
Åʲµ'À ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ²À²·É ,»··»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ wq`_ pq g_c ,nkdx nqoqsq du nqoqbw_w_s qjkqdd wqohaw_smd_ nds ydwhpmd ydshbw du
Êij² ...ÁºÄ³ ´·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ¾»»·· Å»Ë »µ ºË»Â hb rhd_ vdwb nvw_gx _ adoqa ns_xqa hhe e_ bhhwphd_ n_ pk_ gudoqa n`_c
Ľ»¾ÉÄÊË ²¸² º»À ÁºÄ³ ¾²º»ÆË ºÊÄ·· ¸»² ò·· kcvc yqb wqb khhdd ,k_wq`h_ pw_owqdd_a g_c nqm xg_j ,cojp _ hdd p_b ngj_wg_`
_ nqeqa qv_g g_c nqm nd_ ,p_b guhgx ghhdd nqoqe nxgoqm e_ nqeqa i_b
?û··ÊÄà Ä˻»ȻµÄÀ nxhg_wv_mqb lqb nds qhuv_qw qahgpoha ,pqxgw_B rhd_ wqb_ rhdc nh_ gwqbodeqaB_
»µ Á·Æ ò²½ ¿Ä»² ´»µ¾·Ë ¼»·² ¸»² ²À²·É ³´²) nh_ nd_ ,qhow_shk_v nds l_pdho w_owqdd_a khhg nhhe lhh` guh_ nhdx gk_c p_b wq`_
º²¶ ÁĴ·ȲËû·²Ê²Æ ÄÈʲ··Ë Ä»»¸ ¾»»·· ,Êľĺ»ÆË wqhws _md_v w_owqdd_a nhdx g_c vw_h dho phdw_ c` nhdx gjhwv nqm ,qhw_gphc hb nds
º²¶ òµ ò·· ,ĺÀ²²³ ¾²º»ÆË »µ ÁɲÊËÊĵ ÉʲºË ghm nkdx nqoqsq ne_k gqdd nqm e_ nbk_mqa ghm gmdv pq xg_j ,vhmqbo_B lqb nds
wqb gqdd ,lhkkBym nqu nds ldmhpv_m _
(.ò²½ Á·² Ë·²» ² »»¸ Á»² º´ÂÄʳĴ»»Ê² ÊÄÀ½²Â lqb nvw_gxw_s ehdk` ghwgphdw_ Bm_wg .ehhwB nwqgh` nd_ nwqhhg _ wqhhe
ºË»Â Çʲ¶ ² º²¶Ä´ ²À²·É º²¶ »·¸² »·· qahboqmdv hb nh_ e_ ,wqgqBx rhd_ vdwb qkhs nqmdvqadu wqbhhk eh_ pq
»µ ˺²½ ?ºÂÄ»È²Æ ¿·È Êĵ»¾´º»À ¶¹ÆËÀ Á¸²¾·È»»Ê² _ nwhdkw_s n`_c hhe p_dd lhmdyh wqgwqbodc
Á²º·È² º»»Ê´ ÁÄÂĸ Á·² "ûµ²³»ºÂ²" »µ Á»·Ë Á³²¶ ò·· (56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) n`_c nxgoqm ,qm_m _ wqb_ qg_g
gphhw pq ,wqgpqddx nd_ wqbhw` nwhdkw_s
?Á´²Êº ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ò·· Êĵ»»¾É-Ç·Ë Ä¾Ä»ÈÄÆà »µ
Áº½²Êº ÁÄÂÄÉ Ê»À ò·· Ì·½¸ µ·À»¾ Êĺô»È»»² Êĵ
,ÆÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È Á²¾Æ Á»² º²¶ ²À²·É ¸² ,¸»²
ÄË»º²ÊɲÀĵ ¼²Â º»À ÁÄÀ²¸·È ÊÄ º²¶ Êij»Êĵ
Êĵ ¸² ,ÁĸĴ»»² µÂ²¾ Á'Êij»² ÃʲÂÊÄ··²Ä´
¸»² ,ÆÀ²Êº ÁÄ´ÂÄʳ·ÈƲʲ »·¸² »·· ´Ä·· Êĺô»È»»²
(60 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
wqwhs qk_wq`hk hb Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
vw_h dho nds mail@ditzeitung.com
."´Â·º»»È »µ" ·È When sending e-mail or fax, please follow up with
ÁÊ»¸»¾²Â² ·È º»»È ĺýĶ »µ Á»·Ë ¸»²'à ¸² Á»»À ¼»² telephone call, to assure receipt.
Êľ»·Æ Êĵ ,Éʲ» ·»Â Á·Æ ÊÄÊ»Æ Ä¾²Êij»¾ »»··È »µ
´Â²´·È ÊÄȲ´ Êĵ .²»¸²¾³»µ ÊÄ˻ʲ Êĵ Á·² ²À²·É 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
Áº»»ÊÆËÊ²Æ ¼»¸ Á·Æ "÷ʻ»··" ¿Äµ Áµ»»ÀÊ²Æ ·È »·¸² »·· E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
»µ Á·² ,"ÃÂÄòÂ" Ë»¾´ÂÄ Á»² ÃÄ ºÆ·Ê'À »·· ÁÄ··Ä´ ¸»² 1(:65(3257
»µ º²¶Ä´ º²¶ Éʲ» ·»Â ¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² Á·ÆÊĵ ¶²È·Ì
ºË»Âʲ´ º²¶ ²À²·É !µÂ²¾ Á»² ĺ²Ê º»·º ¾²È ĺÃÄÊ´ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
Á¾Ĕ²¾Ĕ ·È º»»È »µ º´ÂÄÊ³Ê²Æ Ê²Â ,´»µ'Ì·ËÀÀ ÁÄ·ºÄ´
?ºÆ»·ÉÊ²Æ ÊÄ º²¶ ò·· ,²»µ»À »µ Å»·² Ì·ÄË ´²º ÁµÄ» ª£°° £°° ª£°° ª¡ª £ª
Á·² ,ĺ»·º Ľ»¾´Äº »µ Á·Æ ÁÊÄÀ·Â »µ º¾»»ÈÄ´ Êɻij ¨³¦ ¤´²´ £¨¦ ¤¨³ £¬£ ª¦¥
...ÁĴ²´Ä´Æ²Ê² ÁÄÂĸ ÁÊÄÀ·Â »µ ÁÄ·· ºÃ»Ê´²³ º²¶ nds n`_c wqbohv qxhbh_ wq`_ ,tw_c lhh` nds gdh wqb ,ydqd`x gdh ldu ahboqhha
»µ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºË»Â ʲÂÊÄ··²´ Êĵ º²¶ ò··Ê²Æ p_dd ghhvw_gx qjhkwdg_omd_ n_ wdg_o whm hde_ hdd ihe whm nqo_mwqb ,cwdyc yk`v
»µ ÁÄĸ Á»»¾² Á¾²¸ Ê»À »·· ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ "ºÊ²Ëº" e_ ,qhw_gphc hb phd_jwdb eod_ nh_ gahk whm nqdd ,cwdyc yjw` hh` a_g nbqh n_ n`hhc
º»»È ÄË»º»ÊÉ »µ Á»² ¾²¸ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ Á·² ,ÁÊÄÀ·Â ,nghhvhwqddx nd_ nqaodkjhdwgx qk_ t_wg nqoqv nk_e whm e_ qx`w lqb ngq`
ÁÄÂĸ ÁºÂÄ»È²Æ ·²·· ,Êľĺ»ÆË »µ Á·Æ ÁÄÀÄ ÊÄÉ Ëº²½ hb nds vdehf nBqx whm ,vdehf whm nqmqo iqkvhohh_ nd_ wqbohv qwqeod_ ghm lqohh_oh_
Á·² ÊĴ·¶ Ê²Æ ,º»»É´»Ãľ½²Â Ê²Æ ÁĴ²´Ä´Ã»·² nqddqa eh_ pqk_ e_ nphhdd whm nd_ ,
vc cwdy hdd nqowqk qv_g nd_ ,cwdy qahkhhc hb nqowqk
ÁÄ·· ?¿Äµ Ê²Æ ".»Ã .»µ .»Ã" »µ Á´»µ¾·Ë²³ ÊÄ ¾»·· ?ºËÊ·µ k`vm nqoqe whm nd_ ,_wd`c nduw wqb hdd hdoqa nkhswq du p_b gdg nqm e_ nhhe du rw_b pq
»µ Å»·² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È ò·· º²¶Ä´ ºË»Â Á»·Ë º²¶ ²À²·É
ÊÄ »·¸² »·· ÁʻƲʴ²º²Æ ·È ¼»¸ Áò¾Ë²³ ÊÄ º²¶ ²»µ»À .gdg qx`w wqb p_dd pqk_ c`c_` .yhxc nds nkhdd lqb ,nduw lqb
Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ òµ ³»·² ."Á´²·· »Ä··³²Ã" ² û·² ºÈ»ÊÆË gdh _ ,ydqd`x nh_ nhhw_ guh_ ghha nqm hh` ,gj_ohh` nd_ a_ghh` ,qmx y_hwv w_s
ºË»Â òµ ÁÄÀ º²¶ ò··Ê²Æ ÁIJ´²·· ľ·Æ »µ eh_ p_b e_ cbdm eh_ wqbqh ,lhbdm kjc p_dd wqghhdd ihe whm ngq` ,`hwqm hh` nd_ yhwfx
¿ÄÂ·Æ ´Â²Æ² ¿»»³ Ž»Ì ÁÈ»ÊÆË Ã²µ ºÊ»ÆĴ»»² n`_c c_oc ihd_ rw_b nqm nqdd gdh _
npq ghm ,yd_vxmd lhkj_m ghm ,ydhmxa` .cwdyc bdmhk wq`h_ qx`w ldu
?Á´ÄÊ ² ¼²Â ¿ÄÊ»Ë ² ò··Ê²Æ ?÷ʻ»»·· ,cwdyc bdmhk ghm ehdk` gxho nd_ ,nvohwg nd_ khhdd ,cwdy hb ghm ahboqgx g`qk bh_ _
ÁÄÀ²¸»·Ê´ Á»»¸ Å»·² ,Á»»¸ ¾¹·À ¼»¸ ²À²·É ÁÄÉ »·¸² »·· whm nqdd gdh wqb eh_ nhe nphddqa _ nh_ khhdd wqeod_ eh_ p_b ,dohhf lc hj ,na_e whm hdd
´Â»ÃÊ·Â »µ Á»² ÁºÂÄ»È²Æ ²Â²Ê²É »µ Áɻ˷È»»Ê² ºÉ² gdh wqgpqwa wqb ,cwdy hb nqmdv_` n`_c gkqdd phd_ eh_ ,cwdy n_ ,n`qk wqeod_ ,ydhf
² Á³²¶ ò·· º»»¾ ÄÊĺ¾Ä »µ ¸² ´»µÂÄû·· ,ÃÀ·²¶
Á·² ÁƲ½Êij»² ¾ÄÂË Ã²µ Á¾Ä·· ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² Á½²··Ë .nbh_ eod_ w_s nhhe w_o nqv p_dd .bh_ _ hh`
e_ Bm_wg goqbheqwB nphwa_` rw_b nqm qx`w wqb nqdd k_m_ ihe gsqwg pq
?Á³Ä¾Êij»² ºË»Â e_ gwqkvwqb rw_x a_ghhws nahw_s g_c wq nqeqa p_b n`_c whm ,ydodhpo du nbh_ gkqgx
ʵ¹ ² Ê²Æ º·´ ¸»² Áû»¶Ä´ º²¶ ÊÄÂÄ» ¸² Ç·Ê»Ì Êĵ rw_b nqm ,qhahkqw nwhgvqBpqw rw_b nqm p_dd ,csham vhmqbo_B pdwhhdd hb ghm guh_
ʲ¾É Åʲµ ò·· ,¿ÄÂÄÃɲ··ÊÄ Á² Ê²Æ ºË»Â ,¾Ä´Â·» gq`qa qwqbo_ (khb`ck) nd_ nkdx nqoqsq hy` nphkx du nqaohdduqa nqm g_c lqb `hkdu
nhhv gxho g_c goqbheqwB wqb .wquqkB p_b nd_ ,pqkdx kbhhm nd_ lhwbf ,lhxwbm
.ÁÄÀ·Éû·Ê² ºÄ··'à ò·· Á³Ê·¹ ¿Äµ Áĸû·²Ê²Æ pghqgp hb w_s nwhgvhb du gj_m qk_aqk eod_ nds ydhf vhgx _ nqmdoqavqdd_ g_c
ò·· Å»Ë ¾²º»ÆË »µ ºÉ»ËÄ´ÉÄ··² ÊÄ º²¶ ò··Ê²Æ n
wqgod_ khhdd ,nwhs ihe nk_e hhe hde_ hdd hh` lhhc _ hdd hde_ i_b eh_ bmch` p_b .nbh_
ºÉ»ËÄ´ º²¶ ,·µ·¶ ¿·Ê» ,ÆÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊÆ bo_k p_b eh_ lqgphp aodwhaqw wqo_vhwqm_ ikco lhvk_ yh`` ngq` nd_ nujqk whm .eod_
º²¶'à ò·· º»»ÈÊĵ»² Éʲ» ·»Â ÁƾĶ·Èû·Ê² qgahohh_w_s hb nds gkqgxqam_edu nh_ lhvk_ yh` nh_ nhha nkhdd whm ,xaw`
¶¾È¶ ² »·· º»·¾ ?Êľĺ»ÆË »µ Á»² ò²½ ² ºËÊĶĴ hdd eh_ ghqgp qbqh e_ gohhm p_dd ,ng_gx
Ľ»¾ÆĶ ² ÁÄÀ·É²³ »»¸ Á³²¶ ,º¾»»ÈÊĵ º²¶ ÊijÀÄÀ qk_wqbqs hb w_o ,gp`kqe ihe w_s cohbm _ .bmch`
¿Äµ º¾ÄµÂ²¶²³ »»ÊºÄ´ µ»À· Ž»Ì Á·² ÄÀ²ÂÆ»·² nqoqv p_dd ngjqw qphddqa g_c aodwhaqw ,nqkghm qoqbhxw_s gj_mqa g_c nqm
¿·È ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ¸»² Á²À ¶¾È¶ Êĵ ÁÄ·· Á·² ,ºÂÄ»È²Æ rhd_ nhom ghm nqoqdd_b nqoqv xg_j k_e nqm
² º»À ,"µÄºÉÄÆ»²Ã»µ" ÁÄ··Ä´ Á»·Ë òµ ¸»² ò¾·³À² .ngjqw ghqgp hb naqddwq`h_ ,pqxgw_B hb rhd_ nd_ rhdc nh_ nd_ np_a hb
Ê²Æ ºÃ²Ĕ'à »·· »·¸² ,¾ºÄ³ ¶¾È¶ Á'Æ»·² ¼Ä¾»»¾ ÄË»ÊÆ gxho nqv Bm_wg goqbheqwB `hd_ dkhs_ gkqgxqaphd_ nqddqa pq eh_ k_m i_p _ nd_
Åʲµ'À ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ²À²·É ,»··»Ä ÊIJɻÊÄÀ² »µ wq`_ pq g_c ,nkdx nqoqsq du nqoqbw_w_s qjkqdd wqohaw_smd_ nds ydwhpmd ydshbw du
Êij² ...ÁºÄ³ ´·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À ¾»»·· Å»Ë »µ ºË»Â hb rhd_ vdwb nvw_gx _ adoqa ns_xqa hhe e_ bhhwphd_ n_ pk_ gudoqa n`_c
Ľ»¾ÉÄÊË ²¸² º»À ÁºÄ³ ¾²º»ÆË ºÊÄ·· ¸»² ò·· kcvc yqb wqb khhdd ,k_wq`h_ pw_owqdd_a g_c nqm xg_j ,cojp _ hdd p_b ngj_wg_`
_ nqeqa qv_g g_c nqm nd_ ,p_b guhgx ghhdd nqoqe nxgoqm e_ nqeqa i_b
?û··ÊÄà Ä˻»ȻµÄÀ nxhg_wv_mqb lqb nds qhuv_qw qahgpoha ,pqxgw_B rhd_ wqb_ rhdc nh_ gwqbodeqaB_
»µ Á·Æ ò²½ ¿Ä»² ´»µ¾·Ë ¼»·² ¸»² ²À²·É ³´²) nh_ nd_ ,qhow_shk_v nds l_pdho w_owqdd_a khhg nhhe lhh` guh_ nhdx gk_c p_b wq`_
º²¶ ÁĴ·ȲËû·²Ê²Æ ÄÈʲ··Ë Ä»»¸ ¾»»·· ,Êľĺ»ÆË wqhws _md_v w_owqdd_a nhdx g_c vw_h dho phdw_ c` nhdx gjhwv nqm ,qhw_gphc hb nds
º²¶ òµ ò·· ,ĺÀ²²³ ¾²º»ÆË »µ ÁɲÊËÊĵ ÉʲºË ghm nkdx nqoqsq ne_k gqdd nqm e_ nbk_mqa ghm gmdv pq xg_j ,vhmqbo_B lqb nds
wqb gqdd ,lhkkBym nqu nds ldmhpv_m _
(.ò²½ Á·² Ë·²» ² »»¸ Á»² º´ÂÄʳĴ»»Ê² ÊÄÀ½²Â lqb nvw_gxw_s ehdk` ghwgphdw_ Bm_wg .ehhwB nwqgh` nd_ nwqhhg _ wqhhe
ºË»Â Çʲ¶ ² º²¶Ä´ ²À²·É º²¶ »·¸² »·· qahboqmdv hb nh_ e_ ,wqgqBx rhd_ vdwb qkhs nqmdvqadu wqbhhk eh_ pq
»µ ˺²½ ?ºÂÄ»È²Æ ¿·È Êĵ»¾´º»À ¶¹ÆËÀ Á¸²¾·È»»Ê² _ nwhdkw_s n`_c hhe p_dd lhmdyh wqgwqbodc
Á²º·È² º»»Ê´ ÁÄÂĸ Á·² "ûµ²³»ºÂ²" »µ Á»·Ë Á³²¶ ò·· (56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) n`_c nxgoqm ,qm_m _ wqb_ qg_g
gphhw pq ,wqgpqddx nd_ wqbhw` nwhdkw_s
?Á´²Êº ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ò·· Êĵ»»¾É-Ç·Ë Ä¾Ä»ÈÄÆà »µ
Áº½²Êº ÁÄÂÄÉ Ê»À ò·· Ì·½¸ µ·À»¾ Êĺô»È»»² Êĵ
,ÆÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ·È Á²¾Æ Á»² º²¶ ²À²·É ¸² ,¸»²
ÄË»º²ÊɲÀĵ ¼²Â º»À ÁÄÀ²¸·È ÊÄ º²¶ Êij»Êĵ
Êĵ ¸² ,ÁĸĴ»»² µÂ²¾ Á'Êij»² ÃʲÂÊÄ··²Ä´
¸»² ,ÆÀ²Êº ÁÄ´ÂÄʳ·ÈƲʲ »·¸² »·· ´Ä·· Êĺô»È»»²
(60 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
